Ilary. Jean-Marie Massaud CONCEPT CONCEPT

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Ilary. Jean-Marie Massaud CONCEPT CONCEPT"

Silke Glöckner
vor 7 Jahren
Abrufe

2 Jean-Marie Massaud Ilary CONCEPT CONCEPT Un sistema di 5 tavolini in diverse altezze, forme e costruzioni. Un mix di finiture e materiali per creare effetti e combinazioni diversi. Un système de 5 tables de différentes hauteurs, formes et constructions. Un mélange de finitions et de matières pour créer des effets et combinaisons différentes. Basamento in massello di frassino finitura avana e piano in marmo Grigio Roma semilucido per i due tavolini grandi e bassi, di forma rettangolare e circolare. Il sottopiano è in Piétement en frêne massif finition havane et plateau en marbre Gris Rome semi-brillant pour les deux tables grandes et basses, multistrato di betulla verniciato nero. de formes rectangulaire et KONCEPT Variazioni materiche nei due tavolini CONCEPT circulaire. Le sous-plateau est rotondi più piccoli e alti. Il basamento in acciaio brunito spazzolato si accosta con eleganza al piano rivestito in Cuoio Saddle Extra. Il tavolino più basso è disponibile anche con top in marmo Grigio Roma. Il sottopiano è in acciaio verniciato nero. Scolpito interamente in marmo Grigio Roma con finitura semilucida, il tavolino monolite che completa la collezione. Il top è circolare e il sostegno è caratterizzato da uno scenografico scavoimpugnatura che rende il tavolino facilmente spostabile. A unire fra loro i due elementi una struttura in acciaio invisibile. A range of five side tables of different heights, shapes and constructions. A mixture of finishes and materials, to create different effects and combinations. The two large and low side tables, available in rectangular or round versions, feature a solid ash base in a Havana brown finish and a semiglossy Grigio Roma marble top. The lower shelf is in black painted birch plywood. Material variations in the two smaller and taller round side tables. The polished and burnished steel base combines elegantly with the top upholstered in Cuoio Saddle Extra leather. The lower table is also available with a Grigio Roma marble top. The lower shelf is in black painted steel. Sculpted entirely from Grigio Roma marble with a semi-glossy finish, the monolithic side table completes the collection. The top is round and the support is characterised by a striking handle-groove that makes it easy to en bouleau multiplis peint en noir. Variations matériques dans les deux tables rondes plus petites et hautes. Le piétement en acier bruni et brossé s harmonise avec élégance avec le plateau revêtu de cuir Cuoio Saddle Extra. La table la plus basse est aussi disponible avec le dessus en marbre Gris Rome. Le sousplateau est en acier peint en noir. La petite table monolithe qui complète cette collection est sculptée entièrement en marbre Gris Rome avec une finition semi-brillante. Le dessus de table est circulaire et le soutien est caractérisé par une belle poignée creusée qui rend la table facile à déplacer. Une structure en acier invisible unit entre eux ces deux éléments. Ein System aus 5 Tischchen in verschiedenen Höhen, Formen und Konstruktionen. Ein Mix aus Finishlösungen und Materialien, um unterschiedliche Wirkungen und Kombinationen zu erzielen. Untergestell aus massiver Esche mit Havanna- Finish und Tischplatte aus mattglänzendem Marmor Grigio Roma bei den beiden großen und niedrigen Tischchen in rechteckiger und runder Ausführung. Die Unterbauplatte ist aus schwarz lackiertem Multischicht-Birkenholz. Materialvariationen bei den beiden kleineren und hohen, runden Tischen. Das Untergestell aus gebürstetem, brüniertem Stahl harmoniert elegant mit der mit Cuoio Saddle Extra-Leder bezogenen Tischplatte. Das niedrigere Tischchen ist auch mit Oberseite aus Marmor Grigio Roma erhältlich. Die Unterbauplatte besteht aus schwarz lackiertem Stahl. Zur Gänze aus Marmor Grigio Roma mit mattglanzem Finish gefertigt ist das Monolith-Tischchen, move the side table. An invisible steel frame das die Kollektion abrun- unites the two elements. det. Die Oberseite ist rund, und das Stützelement zeichnet sich durch einen imposanten, in den Stein gehauenen Griff aus, dank dem sich das Tischchen einfach transportieren lässt. Vereint werden die beiden Elemente durch eine unsichtbare Edelstahlstruktur. Novità 2015 Ilary New products 2015 Ilary Nouveautés 2015 Ilary Neuigkeiten 2015 Ilary

3 Ilary ø52 h 68 cm, Saddle Extra Cammello / Polished and burnished steel Ilary ø130 h 35 cm, Grigio Roma Marble / Ash avana stained

4 Novità 2015 Ilary New products 2015 Ilary Nouveautés 2015 Ilary Neuigkeiten 2015 Ilary

5 Ilary 170 x 90 x 35 cm, Grigio Roma Marble/ Ash avana stained Ilary ø80 h 47 cm, Grigio Roma Marble/ Polished and burnished steel Ilary Monolithic ø52 h 55 cm, Grigio Roma Marble

6 Novità 2015 Ilary New products 2015 Ilary Nouveautés 2015 Ilary Neuigkeiten 2015 Ilary

7 Ilary 170 x 90 x 35 cm Coffee Table Ilary ø130 h 35 cm Coffee Table 35 / 13"¾ 90 / 35"½ 170 / 67" 130 / 51"¼ Ilary ø52 h 68 cm Coffee Table Ilary ø80 h 47 / 45 cm Coffee Table 68 / 26"¾ 47 / 18"½ 45 / 17"¾ 35 / 13"¾ 52 / 20"½ 52 / 20"½ 80 / 31"½ 80 / 31"½ 80 / 31"½ 80 / 31"½ Ilary ø52 h 55 cm Monolithic Coffee Table Ilary Finishings Coffee tables 170 x 90 x 35 cm / ø130 h 35 cm Top Semi-brilliant Grigio Roma marble Base Ash avana stained Coffee tables ø80 h 45 / 47 cm / ø52 h 68 cm 55 / 21"¾ 52 / 20"½ 52 / 20"½ Top Saddle Extra (only for ø80 h 45 / ø52 h 68 cm) Semi-brilliant Grigio Roma marble (only for ø80 h 47 cm) Base Base Polished and burnished steel Polished and burnished steel Monolithic Coffee Table ø52 h 55 cm Monolithic Semi-brilliant Coffee Grigio Table Roma ø52 marble h 55 cm Semi-brilliant Grigio Roma marble POLTRONA FRAU 2015 Poltrona Frau reserves the right to modify the products and the components in this catalogue, without any prior notice. Company with certified Quality Management System in accordance with ISO 9001, certified Environmental Management System in accordance with ISO and certified Occupational Health and Safety Management System in accordance with BS OHSAS Company subject to management and co-ordination of Haworth Italy Holding S.r.l

Ähnliche Dokumente

Hudson. Virginia Harper CONCEPT CONCEPT

Hudson. Virginia Harper CONCEPT CONCEPT Virginia Harper Hudson Un elegante gioco di scatole cinesi, di pieni e vuoti, di leggerezza e materia. Un tavolino ne contiene un altro. Il primo è una mini architettura ispirata alla Freedom Tower di