MARMI E PIETRE ALBIS CALACATTA ESTREMOZ MARFIL TRAVERTINO
|
|
|
- Evagret Brodbeck
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 E X E D R A L U X U R Y S T O N E COLORI / COLOURS / COULEURS / FARBEN AMADEUS FINITURE / FINISHING / FINITIONS / KANTENBEARBEITUNG RETTIFICATO CON ROMPIFILO / RECTIFIED AND CHAMFER RECTIFIÉE ET PROFIL / GESCHLIFFEN UND STUMPFSCHLIFF SPESSORE / THICKNESS ÉPAISSEUR / DICKE SUPERFICIE / SURFACE SURFACE / OBERFLÄCHE FORMATI / SIZES FORMATS / FORMATE AMADUES Silk 90X90cm 36 x36 Glossy 88X88cm 35 x35 AMADUES Naturale Lux 100X100cm 39 x39 100X300cm 39 x118 SILK 5,5 mm 100x100 cm / 39 x39 > Silk surface p. 82 AMADUES Silk Glossy eccetto/except AMADEUS 100X100cm 39 x39 50X100cm 191/2 x39 100X300cm 39 x118 RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO SLIP RESISTANCE RÉSISTANCE AU GLISSEMENT RUTSCHFESTIGKEIT R10 3plus Naturale STONALIZZAZIONE DESHADING DÉNUANCEMENT ENTTONALISIERUNG V2 RESISTENZA ALL ABRASIONE PROFONDA DEEP ABRASION RESISTANCE RÉSISTANCE À L ABRASION PROFONDE WIDERSTAND GEGEN TIEFENABRIEB <_134 mm 3 14mm conforme/correspondent Kerlite VISIBILITÀ DELLE IMPRONTE TREAD MARK VISIBILITY VISIBILITÉ DES EMPREINTES SICHTBARKEIT VON FUßSPUREN A 3plus Nat (Amadeus,Pulpis,Travertino,Marfil) B 14mm, Silk, 3plus Nat (Albis,Calacatta,Estremoz) C Glossy, 3plus Lux FACILITÀ DI PULIZIA CLEANING EASINESS FACILITÉ D ÉLIMINATION DE LA TACHE REINIGUNGSAUFWAND 2 14mm, Silk, 3plus Naturale 3 Glossy, 3plus Lux PROTEZIONE ANTIBATTERICA ANTIMICROBIAL PROTECTION PROTECTION ANTIBACTÉRIENNE ANTIBAKTERIELLER SCHUTZ 14MM 3PLUS NATURALE 5PLUS SILK 5PLUS GLOSSY GARANZIA COTTO D'ESTE COTTO D'ESTE GUARANTEE COTTO D'ESTE GARANTIE COTTO D'ESTE GARANTIE 20 ANNI / 20 YEARS RESIDENZIALE/RESIDENTIAL 3plus Naturale, 14mm Silk 10 ANNI / 10 YEARS PUBBLICO / PUBLIC 3plus Naturale, 14mm Silk RESIDENZIALE / RESIDENTIAL 3plus Lux, Glossy RESIDENZIALE E PUBBLICO / RESIDENTIAL AND PUBLIC Silk, 14mm Glossy 70 71
2 GLOSSY 14mm SURFACE IL TIPICO ASPETTO DEI PAVIMENTI MARMOREI LEVIGATI RIPROPOSTO ORA IN CERAMICA NELLA RAFFINATA BELLEZZA DELLE SUPERFICI CLASSICHE. QUESTA ECCEZIONALE SUPERFICIE SI OTTIENE GRAZIE AD UNA SEQUENZA DI MOLE DIAMANTATE A GRANA MOLTO FINE (5.000 MICRON). THE TYPICAL APPEARANCE OF POLISHED MARBLE FLOORS AND THE REFINED BEAUTY OF CLASSICAL SURFACES HAS NOW BECOME CERAMICS. THIS EXCEPTIONAL SURFACE IS OBTAINED BY MEANS OF DIAMOND GRINDING WHEELS WITH AN EXCEPTIONALLY FINE GRAIN (5000 MICRON). L ASPECT TYPIQUE DES SOLS EN MARBRE POLIS PROPOSÉ AUJOURD HUI EN CÉRAMIQUE AVEC LA BEAUTÉ RAFFINÉE DES SURFACES CLASSIQUES. CETTE SURFACE EXCEPTIONNELLE EST OBTENUE PAR LE BIAIS D UNE SÉRIE DE MEULES DIAMANTÉES À GRANULOMÉTRIE TRÈS FINE (5000 MICRONS). DAS TYPISCHE AUSSEHEN VON POLIERTEN MARMORFUSSBÖDEN WIRD NUN ALS KERAMIK IN DER VORNEHMEN SCHÖNHEIT KLASSISCHER OBERFLÄCHEN ANGEBOTEN. DIESE EINZIGARTIGE OBERFLÄCHE ENTSTEHT DURCH EINE SEQUENZ VON SEHR FEINKÖRNIGEN DIAMANTSCHLEIFSCHEIBEN (5.000 MICRON). 72 GLOSSY RETT. 14mm 88x88cm / 35 x35 GLOSSY RETT. 14mm 88x88cm / 35 x35 73
3 74 GLOSSY 5,5mm 100x300cm / 39 x118 > Glossy surface p
4 3plus GRAPHIC PATTERNS GLOSSY 5,5mm 100x300cm / 39 x GLOSSY 5,5mm 100x300cm / 39 x118 > Glossy surface p
5 LUX 3plus INCONFONDIBILE EFFETTO LUCIDO-OPACO. PER OTTENERE QUESTA FINITURA, MOLE DIAMANTATE DI GRANA MEDIO-FINE AGISCONO CON ENERGIA SULLA SUPERFICIE DELLA PIASTRELLA TAGLIANDO LA SOMMITÀ DELLE MICROSCOPICHE CRESTE LASCIATE DALLA PRESSATURA. SI OTTIENE COSÌ L INCONFONDIBILE EFFETTO LUCIDO-OPACO DOVE IL TAGLIO DELLA CRESTA RISULTA LUCIDO E LE DEPRESSIONI OPACHE. QUESTO TIPO DI LAVORAZIONE RISULTA PIÙ ACCENTUATA SUL PORCELLANATO CERAMICO ULTRASOTTILE KERLITE CHE SUL GRES PORCELLANATO SPESSORATO MA È COMUNQUE BEN DIVERSA DA UNA LEVIGATURA. LUX LUX 3,5mm 100x300cm / 39 x118" 3,5mm 100x100cm - 33x100cm / 39 x39-13"x39" UNIQUE GLOSSY-MATT EFFECT. TO OBTAIN THIS FINISH, MEDIUM TO FINE GRAIN DIAMOND DISCS ACT ON THE SURFACE OF THE TILE TO SMOOTHEN THE MICROSCOPIC CRESTS LEFT BY THE PRESS. THIS IS HOW WE OBTAIN THE UNIQUE GLOSSY-MATT EFFECT, WHERE THE CUT CRESTS ARE GLOSSY AND THE HOLLOWS BETWEEN ARE MATT. THIS TYPE OF PROCESS IS PARTICULARLY VISIBLE ON KERLITE ULTRATHIN CERAMIC STONEWARE AND ALSO ON EXTRA THICK PORCELAIN STONEWARE. IT HOWEVER DIFFERS FROM POLISHING. EFFET BRILLANT-MAT UNIQUE. CETTE FINITION EST OBTENUE PAR L ACTION ÉNERGIQUE, SUR LA SURFACE DES CARREAUX, DES MEULES DIAMANTÉES À GRANULOMÉTRIE MOYENNE ET FINE QUI DÉCOUPENT LE SOMMET DES CRÊTES MICROSCOPIQUES LAISSÉES PAR LE PRESSAGE. ON OBTIENT AINSI UN EFFET BRILLANT-MAT UNIQUE EN SON GENRE : BRILLANT AUX ENDROITS OÙ LA CRÊTE A ÉTÉ DÉCOUPÉE ET MAT AU NIVEAU DES CREUX. CET USINAGE EST PLUS ACCENTUÉ SUR LE GRÈS CÉRAME ULTRAFIN KERLITE QUE SUR LE GRÈS CÉRAME À ÉPAISSEUR MAJORÉE MAIS DIFFÈRE TOTALEMENT DU POLISSAGE. SURFACE GLÄNZEND-MATTE EFFEKT. DIAMANTSCHLEIFSCHEIBEN MIT MITTLERER BIS FEINER KÖRNUNG BEARBEITEN DIE OBERFLÄCHE DER FLIESEN ENERGISCH UND SCHLEIFEN DIE SPITZE DER VOM PRESSVERFAHREN HINTERLASSENEN MIKROSKOPISCHEN GRATE AB. SO ENTSTEHT DER UNVERKENNBARE, GLÄNZEND-MATTE EFFEKT, DENN DIE ABGESCHLIFFENEN SPITZEN WERDEN POLIERT UND DIE VERTIEFUNGEN BLEIBEN MATT. DIESE ART DER BEHANDLUNG IST AUF DEM ULTRADÜNNEN KERAMISCHEN FEINSTEINZEUG KERLITE MARKANTER ALS AUF EXTRASTARKEM FEINSTEINZEUG, IST ABER IN JEDEM FALL GANZ ANDERS ALS DAS HONEN. 78 LUX 3,5mm 100x100cm / 39 x39 79
6 80 SILK 5,5mm 100x300cm - 100x100cm / 39 x118-39"x39" > Silk surface p
7 SURFACE MARMI E PIETRE SILK 14mm EFFETTO SETA. SPAZZOLE AL CARBURO DI SILICIO A GRANA MISTA (MENO ABRASIVE DI QUELLE DIAMANTATE) AGISCONO SULLA SPECIALE MISCELA DI MINERALI NOBILI APPLICATI IN SUPERFICIE. IL RISULTATO È IL CARATTERISTICO EFFETTO SETA CHE DÀ IL NOME A QUESTA FINITURA. SILK EFFECT. SILICON CARBIDE BRUSHES WITH DIFFERENT GRAIN SIZES (LESS ABRASIVE THAN DIAMOND BRUSHES) WORK ON THE SPECIAL MIXTURE OF NOBLE MINERALS APPLIED TO THE SURFACE. THE RESULT IS THE TYPICAL SILK EFFECT THAT GIVES THE NAME TO THIS FINISH. EFFET SOYEUX. DES BROSSES AU CARBURE DE SILICIUM À GRANULOMÉTRIE MIXTE (MOINS ABRASIVES QUE LES BROSSES DIAMANTÉES) AGISSENT SUR LE MÉLANGE SPÉCIAL DE MINÉRAUX NOBLES APPLIQUÉS SUR LA SURFACE. LE RÉSULTAT EST UN EFFET SOYEUX CARACTÉRISTIQUE COMME L INDIQUE LE NOM DE CETTE FINITION. SEIDENEFFEKT. KARBORUND-SCHLEIFBÜRSTEN MIT GEMISCHTER KÖRNUNG (WENIGER REIBFÄHIG ALS DIAMANTBÜRSTEN) WIRKEN AUF DIE SPEZIALMISCHUNG EDLER MINERALIEN AN DER OBERFLÄCHE. DAS ERGEBNIS IST DER CHARAKTERISTISCHE SEIDENEFFEKT, DER DIESER AUSFÜHRUNG IHREN NAMEN VERLEIHT. 82 SILK RETT. 14mm 90x90cm / 36 x36 SILK RETT. 14mm 90x90cm / 36 x36 83
8 3plus GRAPHIC PATTERNS LUX 3,5mm 100x100cm / 39 x39 > Lux surface p GLOSSY RETT. 14mm 88x88cm / 35 x35 > Glossy surface p
9 3plus GRAPHIC PATTERNS LUX 3,5mm 100x300cm / 39 x118 > Lux surface p AMADEUS SILK RETT. 14mm 90x90cm / 36 x36 > Silk surface p. 82 AMADEUS 87
MATERIA E COLORE STILE E CARATTERE STYLE AND CHARACTER STYLE ET CARACTÈRE STIL UND CHARAKTER
MATERIA E COLORE STILE E CARATTERE STYLE AND CHARACTER STYLE ET CARACTÈRE STIL UND CHARAKTER 130 Superifici ispirate all intonaco spatolato a mano e al cemento rullato, la profondità del nero e la luminosità
MARMI E PIETRE CLAY AMBER OYSTER SLATE RETTIFICATO CON ROMPIFILO / RECTIFIED AND CHAMFER RECTIFIÉE ET PROFIL / GESCHLIFFEN UND STUMPFSCHLIFF.
L I M E S T O N E S T O N E S U R F A C E COLORI / COLOURS / COULEURS / FARBEN CLAY AMBER OYSTER SLATE FINITURE / FINISHING / FINITIONS / KANTENBEARBEITUNG RETTIFICATO CON ROMPIFILO / RECTIFIED AND CHAMFER
MARMI E PIETRE LE DUE ANIME DELL ARCHITETTURA THE TWO SOULS OF ARCHITECTURE LES DEUX ÂMES DE L ARCHITECTURE DIE BEIDEN SEELEN DER ARCHITEKTUR
MARMI E PIETRE LE DUE ANIME DELL ARCHITETTURA THE TWO SOULS OF ARCHITECTURE LES DEUX ÂMES DE L ARCHITECTURE DIE BEIDEN SEELEN DER ARCHITEKTUR 36 Se la roccia costituisce l ossatura del mondo la pietra
RIGORE ED ELEGANZA RIGOUR AND ELEGANCE RIGUEUR ET ÉLÉGANCE STRENGE UND ELEGANZ
RIGORE ED ELEGANZA RIGOUR AND ELEGANCE RIGUEUR ET ÉLÉGANCE STRENGE UND ELEGANZ ALTRE SUPERFICI BLACK-WHITE COLORS La profondità del nero e la luminosità del bianco; il realistico effetto lamiera grezza
MATERIA E COLORE STILE E CARATTERE STYLE AND CHARACTER STYLE ET CARACTÈRE STIL UND CHARAKTER
MATERIA E COLORE STILE E CARATTERE STYLE AND CHARACTER STYLE ET CARACTÈRE STIL UND CHARAKTER 130 Superifici ispirate all intonaco spatolato a mano e al cemento rullato, la profondità del nero e la luminosità
LE DUE ANIME DELL'ARCHITETTURA THE TWO SOULS OF ARCHITECTURE LES DEUX ÂMES DE L ARCHITECTURE DIE BEIDEN SEELEN DER ARCHITEKTUR
LE DUE ANIME DELL'ARCHITETTURA THE TWO SOULS OF ARCHITECTURE LES DEUX ÂMES DE L ARCHITECTURE DIE BEIDEN SEELEN DER ARCHITEKTUR MARMI E PIETRE AVANTGARDE BLUESTONE BLUESTONE EVOLUTION BUXY BUXY FLAMMÈ ELEGANCE
LE DUE ANIME DELL'ARCHITETTURA THE TWO SOULS OF ARCHITECTURE LES DEUX ÂMES DE L ARCHITECTURE DIE BEIDEN SEELEN DER ARCHITEKTUR
LE DUE ANIME DELL'ARCHITETTURA THE TWO SOULS OF ARCHITECTURE LES DEUX ÂMES DE L ARCHITECTURE DIE BEIDEN SEELEN DER ARCHITEKTUR MARMI E PIETRE AVANTGARDE BUXY BUXY FLAMMÈ CLUNY ELEGANCE EXEDRA GEOQUARTZ
MARMI E PIETRE LE DUE ANIME DELL ARCHITETTURA THE TWO SOULS OF ARCHITECTURE LES DEUX ÂMES DE L ARCHITECTURE DIE BEIDEN SEELEN DER ARCHITEKTUR
MARMI E PIETRE LE DUE ANIME DELL ARCHITETTURA THE TWO SOULS OF ARCHITECTURE LES DEUX ÂMES DE L ARCHITECTURE DIE BEIDEN SEELEN DER ARCHITEKTUR 36 Se la roccia costituisce l ossatura del mondo la pietra
LE DUE ANIME DELL'ARCHITETTURA THE TWO SOULS OF ARCHITECTURE LES DEUX ÂMES DE L ARCHITECTURE DIE BEIDEN SEELEN DER ARCHITEKTUR
LE DUE ANIME DELL'ARCHITETTURA THE TWO SOULS OF ARCHITECTURE LES DEUX ÂMES DE L ARCHITECTURE DIE BEIDEN SEELEN DER ARCHITEKTUR MARMI E PIETRE AVANTGARDE BLUESTONE BLUESTONE EVOLUTION BUXY BUXY FLAMMÈ CLUNY
IL LINGUAGGIO DELLE ESSENZE THE LANGUAGE OF WOOD LE LANGAGE DES ESSENCES DIE SPRACHE DER ESSENZEN
IL LINGUAGGIO DELLE ESSENZE THE LANGUAGE OF WOOD LE LANGAGE DES ESSENCES DIE SPRACHE DER ESSENZEN LEGNI CADORE FOREST OAKS SILVIS Il legno parla al nostro cuore. Il colore della fibra, il disegno delle
E X EDRA T H E L U X U R Y S T O N E S
EXEDRA T H E L U X U R Y S T O N E S E X EDRA T H E L U X U R Y S T O N E S C A L A C A T T A M A R F I L A M A D E U S T R A V E R T I N O E S T R E M O Z P U L P I S E X EDRA GRESPORCELLANATO SPESSORATO
IL LINGUAGGIO DELLE ESSENZE THE LANGUAGE OF WOOD LE LANGAGE DES ESSENCES DIE SPRACHE DER ESSENZEN
IL LINGUAGGIO DELLE ESSENZE THE LANGUAGE OF WOOD LE LANGAGE DES ESSENCES DIE SPRACHE DER ESSENZEN LEGNI FOREST OAKS SILVIS Il legno parla al nostro cuore. Il colore della fibra, il disegno delle venature,
35 x x x MARMOR Grundfliese, matt, rektifiziert Plain tile, mat, rectified Uni, satiné, rectifié
MARMOR 35 x 100 15 010 MARMOR Grundfliese, matt, rektifiziert Plain tile, mat, rectified Uni, satiné, rectifié 30 x 30 15 011 MARMOR Mosaik, matt/glänzend, netzverklebt Mosaic, mat/glossy, glued on mesh-type
Gres porcellanato colorato in massa Full body coloured porcelain Grès-cérame coloré pleine masse In der Masse gefaerbtes Feinsteinzeug
Gres porcellanato colorato in massa Full body coloured porcelain Grès-cérame coloré pleine masse In der Masse gefaerbtes Feinsteinzeug 60x60-30x60-30x30 naturale 10x60 battiscopa 60x60-30x60-30x30 naturale
Naturale / Lack - cm 90x90 sp. 1,4. Naturale / Lack - cm 30x90 sp. 1,4. Brick Sagomata (solo/only BIANCO) - cm 30x76 sp. 1,4
MATERICA_14MM Conforme / In compliance with / Conforme / Gemäß: ISO 13006-G, EN 14411-G, ANSI A137.1 BIa UGL Gres Porcellanato Spessorato - Extra thick Porcelain Stoneware - Grès Cérame à épaisseur majorée
SMOT SMOT. PAVIMENTI e RIVESTIMENTI FLOOR and WALL TILES SOL et REVETÊMENTS BODEN-WANDFLIESEN
SMOT PAVIMENTI e RIVESTIMENTI FLOOR and WALL TILES SOL et REVETÊMENTS BODEN-WANDFLIESEN 105 SMOT GREY SMOT ANTHRACITE 106 ANTHRACITE 107 SMOT GREY DECORO SMOT WHITE 108 BEIGE 109 80x160 32 x64 3.6 x47.2
CIRCLE & SMOOTH COLLECTION
CIRCLE & SMOOTH COLLECTION Smooth & Circle sono la risposta di RifraLab, centro di ricerca e sviluppo di Rifra, ai bisogni del bagno contemporaneo. Smooth è una collezione completa che comprende un esclusivo
purestone 80x80_32 x32 / 45x90_18 x36 60x60_24 x24 / 30x60_12 x24 Tecnologia digitale Digital Technology Digitaltechnologie Technologie numérique
176 BIANCO GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE FEINSTEINZEUG GRES CERAME 80x80_32 x32 / 45x90_18 x36 60x60_24 x24 / 30x60_12 x24 Tecnologia digitale Digital Technology Digitaltechnologie Technologie
60x60 / 30x60 mosaico 2,5x30 su rete 30x30
60x60 / 30x60 mosaico 2,5x30 su rete 30x30 30x60 / 15x60 30x60 / 15x60 / mosaico 2,5x15 su rete 30x30 barretta inox brushed 1,5x60 colours+sizes avorio 30 x 60-12 x 24 Naturale Rettificato 30,4 x 60,8-12
CEMENTI CEMENTI. PAVIMENTI e RIVESTIMENTI FLOOR and WALL TILES SOL et REVETÊMENTS BODEN-WANDFLIESEN
CEMENTI CEMENTI PAVIMENTI e RIVESTIMENTI FLOOR and WALL TILES SOL et REVETÊMENTS BODEN-WANDFLIESEN 135 CEMENTI CEMENTI GREY 136 CEMENTI WHITE BEIGE SAND TAUPE MUD 137 CEMENTI 60x60 24 x24 30x60 12 x24
CREMA MARFIL I MARMI. Gres Fine Porcellanato Smaltato Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé Das Feinsteinzeug ROYAL WHITE ZEBRINO
I MARMI CREMA MARFIL ROYAL WHITE I MARMI Gres Fine Porcellanato Smaltato Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé Das Feinsteinzeug ZEBRINO Marmi di Artistica è una serie di grande eleganza e
609/ / L mm - - 6,50 3,00 2,90 3,40 4,40 2,80 3,80 649/ /
Schleifkörper Abrasives Abrasifs Abrasivos für Keramik, Kunststoffe, Metall-egierungen Schleifkörper (SiC), grün for ceramic, acrylics, metal alloys Silicon carbide abrasives (SiC), green pour céramique,
Chalet. 20x90,5 Stube. Badia. Ciasa Maso
СерияASSID ALPE Фабрик аpanari A +7( 495)7405036 t i l ec l ub. r u Chalet Badia 20x90,5 Stube Ciasa Maso I DETTAGLI E LE SFUMATURE CHE CONTRADDISTINGUONO LE ESSENZE LIGNEE TIPICHE DELLE COSTRUZIONI ALPINE
Advanced technology in blue
Advanced technology in blue BLUESTONE EVOLUTION Advanced technology in blue La serie Bluestone, ispirata alla celebre pierre bleu belga, continua la propria evoluzione aggiungendo alla collezione di pietre
mineral finishes Finiture a base di calce per interni ed esterni - Mineral finishes for interiors and exteriors
mineral finishes Finiture a base di calce per interni ed esterni - Mineral finishes for interiors and exteriors mineral finishes FINITURE A BASE DI CALCE PER INTERNI ED ESTERNI MINERAL FINISHES offre una
Bodenfliesen Floor tiles Carreaux de sol : X-PLANE grau grey gris
COLORVISION Bodenfliesen Floor tiles Carreaux de sol : X-PLANE grau grey gris Wandfliesen Wall tiles Carreaux de mur : COLORVISION Farbsystematik Colours Palette des coloris Steingut EN 14411-BIII Wand
hickory 30x120 rettificato
2 L elegante venatura sfumata è il tratto distintivo di questa essenza. Il bordo rettificato permette un dolce incontro tra i due formati che dà vita ad una trama unica nella sua eleganza. The elegance
V2 Prodotto con leggera variazione cromatica. Light to moderate shade / Produit à légere variation chromatique / Produkt mit leichter farbnuance.
35-42 V2 Prodotto con leggera variazione cromatica. Light to moderate shade / Produit à légere variation chromatique / Produkt mit leichter farbnuance. Pavimento e Rivestimento in gres porcellanato smaltato
vanity Incredibilmente trendy e raffinata Vanity è la proposta più chic per realizzare i tuoi sogni
Incredibilmente trendy e raffinata Vanity è la proposta più chic per realizzare i tuoi sogni Surprisingly trendy and sophisticated, Vanity is the most stylish tile series to make your dreams come true.
Naturale. Natural. Naturel. Natur Rettificato. Rectified. Rectifié. Rektifiziert
R11 A+B+C 20 mm 61,5x61,5 24 x24 TH2 STONE GREY 61,5x61,5. 24 x24 NAT. W714 61,73 R11 A+B+C 61x61. 24 x24 RETT. W940 74,07 R11 A+B+C TH2 BEIGE 61,5x61,5. 24 x24 NAT. W709 61,73 R11 A+B+C 61x61. 24 x24
MATERICA NATURALCOLORS LA BELLEZZA IN CERAMICA
MATERICA NATURALCOLORS LA BELLEZZA IN CERAMICA MATERICA GRESPORCELLANATO SPESSORATO NATURALCOLORS B I A N C O C E N E R E C E M E N T O A R D E S I A A V O R I O S A B B I A T O R T O R A M O K A LA BELLEZZA
Wandfliesen Wall tiles Carreaux de mur : XENTRIC braun brown brun
XENTRIC 2 Wandfliesen Wall tiles Carreaux de mur : XENTRIC braun brown brun Dem Industrial Style entsprechend weisen die vilbostone Feinsteinzeugfliesen XENTRIC einen typischen Betoncharakter auf. Das
ULTRAFLEX SUPERFLEX. p 1 DIAMANT DIAMOND DIAMANT. dmax dmax
DIAMANT DIAMOND DIAMANT 366 317 mm 0,09 Size 1/10 mm 366.504.HP 366 504 mm Size 1/10 mm 317.514.HP 317.524.HP 317 514 317 524 367 mm 0,09 Size 1/10 mm 367.504.HP 367 504 dmax UTRAFEX Eine ultradünne Diamantscheibe
T H E MO ST B E AU TIFUL LA CÉRAMIQUE LA PLUS BELLE DIE SCHÖNSTE KERAMIK PI Ù BE L LA. In nur wenigen. In just a few years. En quelques années,
LA C E RA M I CA PI Ù BE L LA T H E MO ST B E AU TIFUL C E R A MICS LA CÉRAMIQUE LA PLUS BELLE DIE SCHÖNSTE KERAMIK In pochi anni In just a few years En quelques années, In nur wenigen Cotto d Este ha
T H E MO ST B E AU TIFUL LA CÉRAMIQUE LA PLUS BELLE DIE SCHÖNSTE KERAMIK PI Ù BE L LA. In nur wenigen. In just a few years. En quelques années,
LA C E RA M I CA PI Ù BE L LA T H E MO ST B E AU TIFUL C E R A MICS LA CÉRAMIQUE LA PLUS BELLE DIE SCHÖNSTE KERAMIK In pochi anni In just a few years En quelques années, In nur wenigen Cotto d Este ha
Trendy bianco cm. 25x40 - Trendy blu cm. 25x40 - Listello trendy bianco cm. 3x25 - Listello trendy blu cm. 3x25 Pav. trendy blu 33,8 _ x33,8 _
25x0 (10 $)A!1 x16!1 ) BB Bicottura in pasta bianca White body double-firing Weisherbig zweibrand Bicuisson pte blanche TRENDY Trendy bianco cm. 25x0 - Trendy pervinca cm. 25x0 - Fregio trendy bianco cm.
CANOVA ARNI 4 LUNI 8 VAGLI 12 COLLEMANDINA 20 VARENNA 28
CANOVA CANOVA ARNI 4 LUNI 8 VAGLI 12 COLLEMANDINA 20 VARENNA 28 Gres porcellanato con colorazione in massa. Porcelain stoneware with mass colouring Grès cérame avec pate colorée. Durchgefärbtes Feinsteinzeug.
puder powder poudre Unikatfliese, matt Unique tile, mat Carreau unique, satiné
soft Glazes 25 70 27 330 puder powder poudre 27 325 mandel almond amande Grundfliese, matt Plain tile, mat Uni, satiné 40 70 85 515 earth Bodenfliese, Feinsteinzeug, durchgefärbt, rektifiziert, R9 Floor
AV O R I O B E I G E C O N C R E T E G R I G I O A N T R A C I T E
CONCRETE AVORIO BEIGE CONCRETE GRIGIO ANTRACITE Grande formato, cm. 60x60, per un effetto pietra disponibile in quattro colori caldi e naturali che richiamano i colori della famosa Rupe del Pescale, sito
f r u m e n t o c a s t a g n a
f r u m e n t o G R E S F I N E P O R C E L L A N A T O S M A L T A T O E R E T T I F I C A T O G L A Z E D A N D R E C T I F I E D P O R C E L A I N S T O N E W A R E G R E S C E R A M E F I N E E M A
Polietilene (PE) Lastre. Lastre in polietilene
CONSTRUCTION PE Polyethylen-Platten Lastre polietilene Plaques polyéthylène Polyethylen (PE) Platten Polietilene (PE) Lastre Polyéthylène (PE) Plaques Polyethylen-Platten Lastre in polietilene Plaques
design guide vintage StYLe
design guide 02 vintage StYLe design guide 02 vintage StYLe de die Sehnsucht nach alten Werten en the longing for old values is growing, fr La nostalgie des valeurs anciennes wächst und wir folgen wieder
Daranà è il primo effetto decorativo composto da metallo liquido, la sua struttura innovativa permette di decorare ogni tipo di superficie, pareti, pavimenti, soffitti, mobili, complementi di arredo posso
White 2. Beige 3. Clay 4. Mud 6. Anthracite 7. Grey 8
1 1 White 2 Beige 3 Clay 4 Mud 6 Anthracite 7 Grey 8 White matt rectified 10 TTBT0115N WHITE 15x60 PG 539 TTBT0111N WHITE 10x10 PG 650 TTBT0110N WHITE 10x60 PG 539 TTBT0160N WHITE 60x60 PG 398 TTBT0105N
10, , hellgrau light grey gris clair Grundfliese, matt Plain tile, mat Uni, satiné
Graffiti 33 80 33 010 hellgrau light grey gris clair Grundfliese, matt Plain tile, mat 33 011 petrol-orange petrol-orange orange pétrole Dekor 3er-Set Graffiti Decor set of 3 pcs Graffiti Décor set de
CEMENTI RESINE TINTE UNITE
CEMENTI RESINE TINTE UNITE LA BELLEZZA IN CERAMICA CEMENTI RESINE spessore thickness MATERICA Natural colors OVER The urban skin 3mm 3plus 5plus 14mm 20mm pag. page 2 26 DATI TECNICI 40 LA BELLEZZA IN
P i e t r e d O r i e n t e
Pietre d Oriente Pietre d Oriente Una delle più belle pietre sedimentarie, custodita dalle sabbie del deserto, ritorna alla luce, testimone dei secoli e delle civiltà. Palmyra, gemma del deserto siriano.
Reinigen + Polieren. Cleaning + Polishing. Reinigen und Polieren wie ein. Tornado- Cleaning and polishing like a. Tornado. Clean
Reinigen + Polieren Reinigen + Polieren Cleaning + Polishing HyBRid Clean Ein glänzendes und umweltfreundliches Reinigungs- und Polier system für Hartböden wie Naturstein, Terrazzo, Beton und PVC. Flexible
FASHION. 60x60 (24"x24") 30x60 (12"x24") 45x45 (18"x18") 9,5 COLORI FORMATI SPESSORI SUPERFICI COLOURS FARBEN COULEURS SIZES FORMATE FORMATS
FASHION P 4 COLORI COLOURS FARBEN COULEURS 3 FORMATI SIZES FORMATE FORMATS 60x60 (24"x24") (12"x24") 45x45 (18"x18") 1 SPESSORI THICKNESS STÄRKE EPAISSEUR 2 SUPERFICI SURFACES OBERFLÄCHEN SURFACES NATURALE
Sierra. 20x122. rettificato
20x122 rettificato sierra noce 20x122 2 3 20x122 8 x48 rettificato rectified 45 grafiche differenti different design Gres porcellanato smaltato glazed porcelain stoneware - R9 Grès cérame émaillé Rectifié
FRAME CENTO BUCHI MODELLO
FRAME COLLECTION FRAME La nuova collezione da bagno Frame nasce dall esigenza di unire funzionalità, ricerca e design. Le innumerevoli soluzioni modulari di componibilità permettono di ottenere svariate
( block ) 60X120 75X75 60X60 30X60 NATURALE 60X60 LUX 30X60 OUTDOOR NATURALE
( block ) GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG 75X75 NATURALE LUX OUTDOOR RETTIFICATO MONOCALIBRO
Cotto Royal INDOOR SINCE 1956
Cotto Royal INDOOR SINCE 1956 Enjoy YOUR tile Tutto il sapore delle pavimentazioni rustiche delle vecchie cascine di campagna viene amplificato dalla dimensione tattile delle superfici morbide ed avvolgenti.
E C C E L L E N Z A N R.
ECCELLENZA NR.4 NEBBIA FUMO AURORA ECCELLENZA NR.4 TRAMONTO Eccellenza nr. 4 è una serie effetto legno moderna e versatile, nelle sue quattro tinte naturali e pulite. 17 facce grafiche si combinano in
Contents DECORATIVE 04 TYPOGRAPHY 36 ANIMALS 48 KIDS
OVERVIEW. GRAPHIC ART 2016 Contents DECORATIVE 04 TYPOGRAPHY 36 ANIMALS 48 KIDS 58 Canvas Art EN: DECO FINE ART CANVAS represents a wide range of painted motifs and fascinating photographs from well known
Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV)
Update Software Rel.: 9,23 Nuova selezione del veicolo (KW/CV) New vehicle selection (KW/CV) Nouvelle selection du vehicule (KW/CV) Nueva selecion del vehiculo (KW/CV) Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV) 1 Update
T H E MO ST B E AU TIFUL LA CÉRAMIQUE LA PLUS BELLE DIE SCHÖNSTE KERAMIK PI Ù BE L LA. In nur wenigen. In just a few years. En quelques années,
LA C E RA M I CA PI Ù BE L LA T H E MO ST B E AU TIFUL C E R A MICS LA CÉRAMIQUE LA PLUS BELLE DIE SCHÖNSTE KERAMIK In pochi anni In just a few years En quelques années, In nur wenigen Cotto d Este ha
tavoli fissi e allungabili fixed and extending tables e sstische fixe u. ausziehbare tables fixes et extensibles Roma project: tonettidesign
tavoli fissi e allungabili fixed and extending tables e sstische fixe u. ausziehbare tables fixes et extensibles project: tonettidesign Il particolare disegno della struttura e le numerose combinazioni
PIETRE NATIVE GRES FINE PORCELLANATO. CASALGRANDE PADANA Pave your way
PIETRE NATIVE GRES FINE PORCELLANATO CASALGRANDE PADANA Pave your way RISTAMPA MAGGIO 2008 Vulcano Ischia Lipari Linosa Pantelleria Stromboli Basaltina Creata con concezioni di avanguardia e una profonda
Goditi il lusso di Trilogy Enjoy the Luxury of Trilogy
T rilogy Goditi il lusso di Trilogy L onice, una pietra di lusso, è la base della nostra serie di gres porcellanato smaltato, Trilogy. Ogni pezzo pare un opera d arte con le tante sfumature e venature
tavoli fissi e allungabili fixed and extending tables e sstische fixe u. ausziehbare tables fixes et extensibles Perla project: ulrichkossl
tavoli fissi e allungabili fixed and extending tables e sstische fixe u. ausziehbare tables fixes et extensibles project: ulrichkossl collection collection collection collection La sincronizzazione del
MAMA WOOD ANTIQUE WHITE LAPPATO RET TIFICATO 20x122 8 x48 2 MAMA WOOD MAMA WOOD
MAMA WOOD MAMA WOOD ANTIQUE WHITE LAPPATO RET TIFICATO 20x122 8 x48 2 MAMA WOOD MAMA WOOD 3 MAMA WOOD OLD GREY RETTIFICATO 20x122 8 x48 MAMA WOOD OLD TEAK RETTIFICATO 20x122 8 x48 4 MAMA WOOD MAMA WOOD
Doccia. basic.rettangolo. basic.quadro. basic.angolo. 120x80 cod x90 cod x90 cod x70 cod x80 cod.
Doccia La sezione DOCCIA raccoglie al suo interno le famiglie LOSANGA, TRACCIA e BASIC, ognuna con proprie caratteristiche tipologiche e morfologiche. LOSANGA, nei suoi sette formati, si distingue per
giallo e grigio. Nature Stone edge
bordo 50 x 31 cm / spessore 3,5 cm peso 12,7 kg Bordi in pietra naturale ricostruita, prodotti con marmi Italiani selezionati, uno stile semplice ma essenziale che permette la creazione di ambienti unici
Overview Tungsten carbide rotary burrs
// Übersicht Übersicht Overview Tungsten carbide rotary burrs Soario Frese rotative in metallo duro Die Schnittwerte für alle Werkzeuge entnehmen Sie bitte unserem separaten Zerspanungshandbuch. You will
PIETRE NATIVE. CASALGRANDE PADANA Pave your way. CASALGRANDE PADANA Pave your way GRES FINE PORCELLANATO
PIETRE NATIVE GRES FINE PORCELLANATO CASALGRANDE PADANA Pave your way CASALGRANDE PADANA Pave your way Vulcano Ischia Lipari Linosa Pantelleria Stromboli Basaltina Creata con concezioni di avanguardia
Vaisselle. Color CO.1211
Tafelgeschirr Vaisselle Color CO.1211 Porzellan weiss mit apricot, marone oder grauem Rand, matt, von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche avec bord mat, abricot, marone ou gris de Kahla. Tous
30x30 12 x12 5x60 2 x24 10x60 4 x24 15x60 6 x24 30x60 12 x24 60x60 24 x24
CEMENTI gres porcellanato smaltato rettificato e colorato in massa coloured-body rectified, glazed porcelain stoneware grés cérame émaillé rectifié pleine masse rektifiziertes glasiertes feinsteinzeug
«Everest» Eiche antik geräuchert natur geölt. Chêne antique fumé huilé nature. Rovere antico bisellato oliata natura
«Everest» Eiche antik geräuchert natur geölt Chêne antique fumé huilé nature Rovere antico bisellato oliata natura «Alberta» Eiche handgehobelt weiss geölt Chêne raboté huilé blanc Rovere piallato oliata
spring Grundfliese, glänzend Plain tile, glossy Uni, brillant spring Dekor, glänzend Decor, glossy Décor, brillant
COLOUR LIGHTS 25 70 27 240 spring Grundfliese, glänzend Plain tile, glossy Uni, brillant 27 241 spring Dekor, glänzend Decor, glossy Décor, brillant 25 70 27 235 natural Grundfliese, glänzend Plain tile,
T H E MO ST B E AU TIFUL LA CÉRAMIQUE LA PLUS BELLE DIE SCHÖNSTE KERAMIK PI Ù BE L LA. In nur wenigen. In just a few years. En quelques années,
LA C E RA M I CA PI Ù BE L LA T H E MO ST B E AU TIFUL C E R A MICS LA CÉRAMIQUE LA PLUS BELLE DIE SCHÖNSTE KERAMIK In pochi anni In just a few years En quelques années, In nur wenigen Cotto d Este ha
Polietilene (PE) Lastre. Lastre in polietilene
CONSTRUCTION PE Polyethylen-Platten Lastre polietilene Plaques polyéthylène Polyethylen (PE) Platten Polietilene (PE) Lastre Polyéthylène (PE) Plaques Polyethylen-Platten Lastre in polietilene Plaques
MASS TUTTO QUELLO CHE VORRESTI DA UN PARQUET TOUT CE QUE VOUS AIMERIEZ D UN PARQUET
EVERYTHING YOU MASS TUTTO QUELLO CHE VORRESTI DA UN PARQUET YOU EXPECT FROM A PARQUET ALLES, WAS SIE SICH VON EINEM PARKETT WÜNSCHEN TOUT CE QUE VOUS AIMERIEZ D UN PARQUET 100% SOLID WOOD 100% MASSIVHOLZ
EVOQUE. From French évoquer; to evoke, induce, stimulate, arouse, awaken, inspire, recall; to bring or call something to the conscious mind.
EVOQUE From French évoquer; to evoke, induce, stimulate, arouse, awaken, inspire, recall; to bring or call something to the conscious mind. free to be yourself Inspiration for modern design EVOQUE GRIGIO
K E R L I T E 2 0 1 3
KERLITE 2013 INDEX KERLITE2013 2 LA BELLEZZA IN CERAMICA BEAUTY IN CERAMICS LA BEAUTÉ EN CÉRAMIQUE DIE SCHÖNHEIT DER KERAMIK 4 6 8 10 12 16 105 KERLITE PORCELLANATO CERAMICO ULTRASOTTILE ULTRA THIN PORCELAIN
PURESTONE. 80x80 (31 1/2 "x31 1/2 ") 45x90 (18"x36") 60x60 (24"x24") 30x60 (12"x24") 9,5 10,5 COLORI FORMATI SPESSORI SUPERFICI STRUTTURE 3D
PURESTONE P 5 COLORI COLOURS FARBEN COULEURS 4 FORMATI SIZES FORMATE FORMATS 80x80 (31 1/2 "x31 1/2 ") 45x90 (18"x36") 60x60 (24"x24") (12"x24") 2 SPESSORI THICKNESS STÄRKE EPAISSEUR 4 SUPERFICI SURFACES
MEMENTO TRAVERTINO AMBRA NATURALE MATT 60x x48 2 MEMENTO TRAVERTINO MEMENTO TRAVERTINO
memento TRAVERTINO MEMENTO TRAVERTINO AMBRA NATURALE MATT 4 x48 2 MEMENTO TRAVERTINO MEMENTO TRAVERTINO 3 MEMENTO TRAVERTINO MURETTO 7,5x15 GREY LAPPATO x12 MEMENTO TRAVERTINO GREY LAPPATO 4 x48 MEMENTO
MATERICA NATURALCOLORS LA BELLEZZA IN CERAMICA
MATERICA NATURALCOLORS LA BELLEZZA IN CERAMICA GRES PORCELLANATO SPESSORATO 5plus PORCELLANATO CERAMICO SOTTILE MATERICA NATURALCOLORS B I A N C O C E N E R E C E M E N T O A R D E S I A A V O R I O S
Lichtverteilungskurven
Lichtverteilungskurven planlicht GmbH & Co KG Fiecht Au 25 A-6130 Schwaz/Vomp Tel. +43-5242-71608 Fax +43-5242-71283 info@planlicht.com www.planlicht.com Lichtverteilungskurven Diagrammes polaires Light
Akaba natural touch. 20x122 30x122. rettificato
Akaba natural touch 20x122 30x122 rettificato AKABA WHITE 20x122 2 3 Gres porcellanato smaltato IMPASTO COLORATO COLORED BODY glazed porcelain STONEWARE PEI IV - R9 Grès cérame émaillé MASSE COLORÉ Glasiertes
T H E MO ST B E AU TIFUL LA CÉRAMIQUE LA PLUS BELLE DIE SCHÖNSTE KERAMIK PI Ù BE L LA. In nur wenigen. In just a few years. En quelques années,
LA C E RA M I CA PI Ù BE L LA T H E MO ST B E AU TIFUL C E R A MICS LA CÉRAMIQUE LA PLUS BELLE DIE SCHÖNSTE KERAMIK In pochi anni In just a few years En quelques années, In nur wenigen Cotto d Este ha
milk cream grey coal lead 1
Un prodotto innovativo, nato dalla fusione di pietra e legno, in grado di adattarsi con estrema naturalezza e versatilità a qualsiasi tipo di ambiente...5 moderni colori e originali sfumature per offrire
mobile FONTE essenza rovere spazzolato tinto wengè, lavabo PLANO WB9 cristalplant, specchio 2HD led
FONTE La collezione Fonte si presenta ampliata e rinnovata grazie non solo alle nuove maniglie che ne caratterizzano l estetica, ma anche ai nuovi top integrati ed una nuova proporzione nel design delle
Luxor I N / o u t D O O R
Luxor IN/outDOOR SUPERFICI nate per arredare La versatilità di una materia nata per arricchire con stile ogni spazio e valorizzare ogni ambiente dall'abitare fino ai più sofisticati outdoor. Disponibile
Easyliner. zubehör. divers accessories. accessori. 10,0 m 2. schutz- und abdeckvlies
Material: Textilfaser Maler aus Textilfasern mit rutschhemmender Unterseite, einseitig mit Folie kaschiert. Easyliner ist wiederverwendbar. Ideal zur Abdeckung von zu schützenden Untergründen/Bodenbelägen,
INDUSTRIAL CHIC DARK FOSSIL. ceramiche campogalliano
INDUSTRIAL CHIC DARK FOSSIL ceramiche campogalliano Brown Tappeto Mix Decoro Dark 7x60 cm (2 3 / 4 x24 ) Grey Tappeto Mix Decoro Dark 7x60 cm (2 3 / 4x24 ) Ebony Tappeto Mix Decoro Dark Ebony Decoro Universale
KRONOS preview collection
2 KRONOS preview collection pulpis TECNOLOGIA porcellanato smaltato glazed porcelain tiles grescerame emaille glasiertes feinsteinzeug naturale lappato luni satinato rapolano Un incontro speciale, silenzioso
Bodenfliesen Floor tiles Carreaux de sol: GRANIFLOOR dunkelbraun und beige dark brown and beige brun foncé et beige Mosaik Mosaic Mosaïque: PRO
GRANIFLOOR 2 Bodenfliesen Floor tiles Carreaux de sol: GRANIFLOOR dunkelbraun und beige dark brown and beige brun foncé et beige Mosaik Mosaic Mosaïque: PRO ARCHITECTURA & PRO ARCHITECTURA Edition Die
tortora antracite bianco beige grigio
tortora antracite bianco beige grigio 2 TORTORA 90x90 PAV. 45x90 RIV. 3 4 5 6 ANTRACITE 90x90 PAV. 7 8 9 10 BIANCO 45x90 PAV. 45x90 RIV. MOSAICO su rete 30x30 MULTILEVEL 11 12 13 14 BEIGE 30x30 PAV. 10x30
Wirkung und Funktion. Vielfalt und Wohlbefinden. Effect and Function. Variety and Well-being.
Wirkung und Funktion. Vielfalt und Wohlbefinden. Effect and Function. Variety and Well-being. Die vielfältige Funktionalität der KERA-tech erfüllt höchste Ansprüche sowohl im gewerblichen als auch im privaten
Décapé. white. sand. ash. taupe. 15x90cm 6 x36-22,5x90cm 9 x36
Wood Selection Décapé white 15x90cm 6 x36-22,5x90cm 9 x36 sand 15x90cm 6 x36-22,5x90cm 9 x36 ash 15x90cm 6 x36-22,5x90cm 9 x36 2 taupe 15x90cm 6 x36-22,5x90cm 9 x36 velvet R11 22,5x90cm 9 x36 doghe 22,5x90cm
ambienti ambienti ambienti ambienti ambienti ambienti
spazi da vivere. ambienti est un matériau conçu pour mettre en valeur les espaces publics et privés. Les 7 coloris inspirés de la pierre naturelle et les subtiles veines, trouvent harmonieusement leur
Italian Ceramics NATURAL PORCELAIN STONE
Italian Ceramics NATURAL PORCELAIN STONE NATURAL PORCELAIN STONE UN CONCETTO COMPLETAMENTE NUOVO NELLA NOSTRA COLLEZIONE NATURAL PORCELAIN STONE, RETRÒ È UNA RIVISITAZIONE CONTEMPORANEA DEI TIPICI PAVIMENTI
pietra di lecce 50x50 naturale 50x50 grip
pietra di lecce 2 Alle calde colorazioni, tipiche della pietra salentina, si aggiungono due versioni di tendenza. Il bordo rustico e tre diversi formati modulari suggeriscono una vasta possibilità di
cento2cento CENTO2CENTO COLLECTIONS FINISHES BIANCO CALACATTA STATUARIO ALTISSIMO GRIS DE SAVOIE GREY MARBLE CODES AND SIZES TECHNICAL FEATURES
cento2cento cento2cento CENTO2CENTO COLLECTIONS FINISHES BIANCO CALACATTA STATUARIO ALTISSIMO GRIS DE SAVOIE GREY MARBLE CODES AND SIZES TECHNICAL FEATURES 5 7 8 10 12 14 16 18 19 4 ARIOSTEA ARRICCHISCE
PIERRE DE SOGNIES. Pierre de soignies gris 60x60. Pierre de soignies noir 60x60. Battiscopa 7,3 x 60
book PIERRE DE SOGNIES Grés porcellanato colorato in massa Full-body coloured porcelain stoneware, decorated glazed Grés cérame coloré pleine masse et décoré emaillé Durchgefärbtes Feinsteinzeug mit Dekoren
MÖBELPROGRAMM ZELIO PROGRAMME DE MEUBLES ZELIO
MÖBELPROGRAMM ZELIO PROGRAMME DE MEUBLES ZELIO Abdeckung in Kunstharz weiss, Becken Laufen Pro 45 x 34. Unterbau in Fortuna-Nova weiss. Table en Stratifié blanc, vasque Laufen Pro 45 x 34 cm. Meuble en
una seduzione d'oriente che affascina per la sua modernità An Oriental seduction that fascinates for its modernity Un charme d orient qui séduit pour sa modernité Der Reiz vom Orient, der fuer seine Modernitaet