Tübach Aktuell. Nr Dezember 2016

Transkript

1 Tübach Aktuell Nr Dezember 2016 Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Tübach begrüsst den Einwohner Abschied von Gemeinderat Niklaus Stadelmann

2 23. Dezember 2016 Nr. 24 Papier: Refutura, Recycling, 100 % Altpapier, C02 neutral Impressum Tübach Aktuell Herausgeber: Gemeindeverwaltung Tübach Kirchstrasse 18, 9327 Tübach Schalteröffnungszeiten Montag bis Freitag: h, h sowie nach telefonischer Vereinbarung zwischen und Uhr Tel , Fax info@tuebach.ch Schule Tübach Schulstrasse 14, 9327 Tübach Schulleiter: Michael Meyer Tel , Fax Nächste Ausgabe: Freitag, 13. Januar 2017 Nächster Inserateschluss: Freitag, 6. Januar 2017, Uhr Weitere Kontakte Mehrzweckhallen-Verwaltung/Festbänke Gemeindeverwaltung Tübach Tel Technische Betriebe Tübach Gemeindeverwaltung Reto Schneider Tel Zugführer Feuerwehr Tübach Philipp Stäuble Tel , Notruf 118 Polizeiposten Goldach Tel , Notruf 117 Hauswirtschaftliche Leistungen Pro Senectute: Haushilfe und Hauspflege Reitbahnstrasse, 9401 Rorschach Tel , Fax Spitex: Gesundheits- und Pflegeleistungen Spitex Helios Industriestrasse 46, 9400 Rorschach Tel , Fax

3 Gemeinderat Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! Liebe Tübacherinnen und Tübacher Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten im Kreise von Familie und Freunden, ein paar ruhige Festtage und alles Gute für ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2017! Gemeinderat und Schulkommission Gemeindepersonal und das Lehrerteam Liebe Tübacher und Tübacherinnen Die Weihnachtszeit steht bereits vor der Türe und schon bald beginnt ein neues Jahr. Die Stunden als Gemeinderat von Tübach neigen sich dem Ende zu und ich möchte mich bei Ihnen bedanken. Es war für mich als junger Erwachsener eine Ehre, als Gemeinderat tätig sein zu dürfen. Ich hatte in den vergangenen Jahren viele schöne Momente mit dem Rat und mit Ihnen erlebt. Ich hatte lange Sitzungen von teilweise 6 Stunden, ich durfte 2 Kommissionen präsidieren, ich konnte in den vergangenen Jahren viele Personen kennenlernen, viele gute Gespräche führen, ich konnte viele Erfahrungen sammeln, die mich in meiner Zukunft im Beruf oder im Privaten unterstützen und weiterbringen. Herzlichen Dank und ich wünsche Ihnen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Niklaus Stadelmann Dank für Christbaum Wir danken Toni und Marietta Bischoff herzlich für die Spende ihres schönen Tannenbaumes, welcher seit dem 1. Advent den Platz zwischen Gemeinde und Kirche schmückt. Ebenso danken wir dem Werkhof-Team und Toni Josuran für das Aufrichten und die Baum-Beleuchtung. Tierkörpersammelstelle Rorschach schliesst per Ende 2016 Am 22. November 2016 hat der Stadtrat Rorschach überraschend beschlossen, die Tierkörpersammelstelle auf dem Schlachthofareal neben der Fischzuchtanlage in Rorschach/Rorschacherberg zu schliessen. Der Entscheid kam insofern unerwartet, da die Gemeinden Rorschach, Rorschacherberg, Goldach, Thal, Mörschwil, 3

4 Untereggen, Berg, Horn und Tübach zwar von der Absicht Kenntnis hatten und sich folglich auch für eine neue Lösung bemühten, dies jedoch erst ab Nun muss die neu geplante Zusammenarbeit zwischen Tübach und der Gemeinde Egnach bereits ab 1. Januar 2017 angewendet werden. In Egnach ist ein Ersatz der bestehenden Tierkörpersammelstelle Ladreute geplant. Tübach soll sich mit einem einmaligen Beitrag von CHF am Neubau beteiligen. Für den Betrieb liegen die Kosten wie bisher bei rund CHF pro Jahr. Wichtig: Leider war die Abfall-Info 2017 im Zeitpunkt des Rorschacher Stadtratsbeschluss bereits gedruckt, weshalb die dortigen Infos zur Tierkörpersammelstelle falsch sind. Ab 2017 sind tote Heim- und Nutztiere bis 200 kg bei der Sammelstelle Ladreute in Egnach zu entsorgen. Kadaver von Kleintieren können von ihren Besitzern jederzeit über die Klappe eingeworfen werden. Für Notfälle ist der Anlagewart der Tierkörpersammelstelle Ladreute unter der Telefonnummer erreichbar. Die Sammelstelle Ladreute ist wie folgt zu erreichen: Beim Kreisel in Neukirch-Egnach Richtung St. Gallen fahren und bei Gemüsebauer Stüdle links abbiegen. Die AGGLO St. Gallen-Bodensee hat am Donnerstag, 15. Dezember das Agglomerationsprogramm der 3. Generation zur Prüfung beim Bund eingereicht. Nach rund zweieinhalb Jahren intensiver Zusammenarbeit über Gemeinde- und Kantonsgrenzen hinweg soll mit der 3. Generation nahtlos an die bisher erfolgreiche Umsetzung von Infrastrukturprojekten mit Unterstützung des Bundes angeknüpft werden. Mit über 90 Massnahmen und 380 Millionen Investitionskosten zählt das dritte Programm zu den bisher umfangreichsten. Nebst den Themen Siedlung und Verkehr geht es neu auch um die Steigerung der Landschaftsqualität. Auch die Gemeinde Tübach war an der Erarbeitung beteiligt. So sind zum Beispiel in Tübach für die kommenden Jahre kleinere Infrastrukturprojekte für den Langsamverkehr geplant. Zudem ist Gemeindepräsident Michael Götte Mitglied des Lenkungsausschusses. Wie hoch sich der Bund an der Mitfinanzierung beteiligt, wird sich im Frühjahr 2018 zeigen. Weitere Informationen zum Agglomerationsprogramm sowie einen Kurzfilm finden Sie auf Agglomerationspgrogramm St. Gallen-Bodensee beim Bund eingereicht Ein Weihnachtsgeschenk für Bern: David H. Bon (Stadtpräsident Romanshorn), Marianne Koller-Bohl (Regierungsrätin Appenzell Ausserrhoden) und Thomas Scheitlin (Stadtpräsident St. Gallen und Vorsitzender des Lenkungsausschusses) übergeben dem Velokurier das umfangreiche Agglomerationsprogramm. (Bild: Marcello Engi) 4

5 Tübach begrüsst den Einwohner per Ende 2016 Kürzlich konnte Gemeindepräsident Götte den Einwohner im Gemeindehaus begrüssen. Mit der Geburt von Yaro Dietrich hat Tübach die nächste Hundertermarke erreicht. Michael Götte gratulierte Jasmin und Ari Dietrich zur Geburt und freute sich darüber, dass Tübach mit ihrem Sohn nun Einwohner verzeichnet. Exakt drei Jahre sind seit dem Zuzug des Einwohners vergangen. Hauptsächlich dürften die Neubaugebiete Hermet und Wegacker für das Wachstum verantwortlich sein. Mit Yaro Dietrich sind im laufenden Jahr aber insgesamt auch 20 Kinder zur Welt gekommen. Alle Babys erhielten von der Gemeinde einen Body «JETZT BIN ICH AUCH EIN TÜBACHER». «Lieber Michael, geschätzte MitarbeiterInnen auf der Gemeindeverwaltung, Ich bin zur Zeit noch in Indien und werde am 23. Dezember nach Tübach zurückkehren. Mit diesem sende ich euch schon mal eine kleine Kostprobe von SolidarAndhra vor Ort: Wir heissen Yaro stellvertretend für alle Neuzuzüger in Tübach herzlich willkommen und hoffen, dass sie sich in unserem Dorf rasch wohlfühlen. Im kommenden Frühjahr findet ein Begrüssungsanlass statt, zu dem alle noch persönlich eingeladen werden. Claudine Dierauer (siehe Rundbrief 10/ solidarandhra.ch), welche drei Monate an unserer Taubstummenschule unterrichtet hat, hat mir einige Fotos von der Kleiderverteilung, an der sie persönlich anwesend war, übermittelt. Das Dasara-Fest fand am 11. Oktober statt. Alle Kinder trugen die von der Gemeinde Tübach gespendeten traditionellen Kleider! Das Whiteboard mit den Tübacher Grüssen habe ich Anfang Dezember persönlich übergeben. Ich hoffe, dass ich euch darüber zu einem späterem Zeitpunkt noch berichten kann. Mit bestem Dank und Gruss von allen beteiligten Leuten hier in Mallepalli. Wir wünschen schöne Festtage und «e guets Neus» Sepp Aeberhard (bei momentan 32 C)» 5

6 Strassensperrung Hermetplatz Der Gemeinderat hat der Elterngruppe Tübach die Bewilligung zur Strassensperrung im Bereich Hermetplatz für die Weihnachts-WanderBAR am Freitag, 23. Dezember 2016 erteilt. Die Durchfahrt auf dem Hermetplatz ist zwischen 16 und 21 Uhr nicht möglich. Zwischenbericht zur Fiorino Kinderkrippe per Ende 2016 Jasmin Filiz unterbreitete als Präsidentin der Fiorino AG am 11. Dezember 2016 einen Zwischenbericht über den Betrieb der beiden Kindertagesstätten Steinach und Tübach. Nach den ersten Betriebsmonaten weist der Standort Tübach eine ausserordentlich erfreuliche Auslastung auf. Nicht ganz so positiv fällt die Auslastung am Standort Steinach aus: hier sind rund 65 % der Krippenplätze belegt. Aus finanzieller Sicht rechnet Fiorino damit, dass die budgetierten Beträge für 2016 eingehalten werden können und die Gemeindebeiträge auch im 2017 auf dem erwarteten Niveau liegen. Jahresablesung der Strom- und Wasserzähler Für eine rechtzeitige und vollständige Erfassung der Verbrauchsdaten sind wir auf die Mithilfe der Grundeigentümer angewiesen. Wir bitten alle Empfänger der Selbstablesekarten, uns die Zählerstände sofort oder bis spätestens Ende Jahr zu retournieren. Eine kurze Anleitung zur Ablesung der unterschiedlichen Zählertypen kann auf unserer Homepage unter Gemeinde/Online-Schalter/Elektrizitätsversorgung heruntergeladen werden. Diejenigen Grundeigentümer, die ihre Zähler nicht selber ablesen können, bitten wir um eine kurze Mitteilung (Tel oder info@tuebach.ch). Ein Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wird sich in diesen Fällen um die Ablesung kümmern. Gleiches gilt für sämtliche Zähler in den Mehrfamilienhäusern. Wir bedanken uns an dieser Stelle für Ihre wertvolle Mithilfe. Technische Betriebe Gemeindeverwaltung - Öffnungszeiten über die Festtage Die Gemeindeverwaltung Tübach bleibt zwischen Weihnachten und Neujahr mit Ausnahme des Stephanstag (Montag, 26. Dezember 2016) geöffnet. Am 2. Januar 2017 starten wir zu den normalen Öffnungszeiten ins neue Jahr. In dringenden Fällen können Sie uns selbstverständlich unter der Notfall-Nummer erreichen. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Auch im neuen Jahr stehen wir Ihnen jeweils von bis Uhr und bis Uhr zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie auch gerne einen Termin ausserhalb dieser Öffnungszeiten zwischen 7.00 und Uhr mit uns vereinbaren. Das Team der Gemeindeverwaltung nimmt Ihre Anliegen gerne unter der Telefonnummer entgegen. Gemeindeverwaltung 6

7 Bewegen und Begegnen Regelmässige Angebote für SeniorInnen Montag Seniorenturnen Seniorama 15:15 h - 16:10 h Kontakt: Adriana Zwicker, Fit Seniorinnen Arche 18:00 h - 19:00 h Kontakt: Elisabeth Wernli, Fit Frauen Turnhalle 19:00 h - 20:00 h Kontakt: Margrith Kehl, Gesundheitsturnen Arche 19:15 h - 20:15 h Kontakt: Claudia Hofmann, , Dienstag kath. Gottesdienst Kirche Tübach 9:00 h anschliessend Kaffee im Seniorama Fit Senioren Arche 17:15 h 18:30 h Kontakt: Bruno Böhlen, Mittwoch Lauftreff Treffpunkt bei Seniorama 9:00 h Findet zur Zeit nicht statt Spiel- und Jassnachmittag Seniorama 15:00 h Kontakt: Adriana Zwicker, Mittagstisch jeden 2. Mittwoch, 12:15 h evang. Kirchgemeindehaus Goldach Kontakt: Sekretariat evang. Kirchgemeide, Mittwoch Musik Tübach Horn Saal MZH 20:00 h - 22:00 h Kontakt: Sepp Popp, Donnerstag Seniorenmittagessen jeden letzten Donnerstag im Monat, Restaurant Landhaus oder Löwen 11:30 h Kontakt: Anton Studer, anschliessend Treffpunkt im Seniorama Mittagstreff im Alters- und Pflegeheim Horn 2x pro Monat, 11:30 h Kontakt: Sekretariat evang. Andacht 1 x pro Monat Seniorama, 14:00 h anschliessend Kaffee und Kuchen Ökum. Spiel- und Jassnachmittag 1x pro Monat, 14:00 h evang. Kirchgemeindehaus Goldach, Susi Zingg-Tobler, Ökum. Seniorennachmittag 1x pro Monat, 14:30 h evang. Kirchgemeindehaus Goldach Fahrdienst H. Bärlocher Männerchor Saal MZH 20:00 h - 22:00 h Kontakt: Toni Widmer, Täglich Treffpunkt Seniorama 8:00 h 18:00 h Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Allfällige Ergänzungen bitte melden an: info@tuebach.ch Stand:

8 Gemeindehaus Gratulationen Gemeinderat und Gemeindeverwaltung gratulieren folgenden Tübacher Einwohnern recht herzlich zum Geburtstag: Eberle, Judith geb PeLago, Wiesenstrasse 14, 9404 Rorschacherberg Stadelmann, Agnes geb Schulstrasse 36, Tübach Hasler, Anna geb Ruhebergstrasse 2, Tübach Vionnet, Marianne geb Obere Haldenstrasse 12, Tübach Veröffentlichung der Jubilare im Jahr 2017 In den Ausgaben des Tübach Aktuells werden jeweils alle Personen publiziert, welche ihren 80. Geburtstag oder älter sowie 50 Ehejahre oder mehr feiern. Falls Sie die Veröffentlichung nicht wünschen, bitten wir Sie, uns dies bis spätestens einen Monat vor Ihrem Geburtstag/ Hochzeitstag mitzuteilen. All jene Personen, die uns Ihren Wunsch bereits mitgeteilt haben, brauchen sich nicht nochmals zu melden. Vielen Dank. Einwohnerdienste Aus der Baukommission Eingeganges Baugesuch Bauherr: Ort: Schläpfer Ernst und Priska, Goldacherstrasse 15, 9327 Tübach Grundstück Nr. 22, Kirchstrasse 2, Tübach Vorhaben: Um- und Ausbau Restaurant mit Wohnungen Bauherr: Ort: Thurnheer René und Maria, Untere Waid 1392, 9402 Mörschwil Grundstück Nr. 261, Neubrunnstrasse 9, Tübach Vorhaben: Wärmepumpenanlage mit Erdsonden Bausekretariat Nächste Entsorgungstermine Christbaum-Abfuhr Montag, 9. Januar 2017 ab 6.00 Uhr Nur komplett abgeräumt! Wichtig: - Am Tag der Sonderabfuhr dürfen nur Christbäume also kein Kehricht! bereitgestellt werden. - Christbäume, welche an den ordentlichen Sammeltagen der Kehrichtabfuhr (Dienstag) mitgegeben werden, müssen mit Gebührenmarken versehen werden (1 Gebührenmarke pro 5 kg) Papierabfuhr Donnerstag, 26. Januar 2017 ab 6.30 Uhr, keine Trennung von Papier und Karton nötig, gebündelt bereitstellen 8

9 Jacline Gmünder vom Erziehungsrat gewählt! Der Erziehungsrat des Kanton St. Gallen hat an seiner Sitzung vom 16. November 2016 Jacline Gmünder als Mitglied in die Pädagogische Kommission 1 (Kindergarten bis 2. Primarklasse) für den Rest der Amtsdauer 2016/2020 gewählt. Jacline Gmünder wohnt in Horn und ist an der Schule Tübach als schulische Heilpädagogin tätig. Die Schulkommission und Schulleitung gratuliert Jacline Gmünder zur Wahl. Schulkommission Individuelle Prämienverbilligung Neuerungen 2017 Der Versand von vorgedruckten Anmeldungen für voraussichtlich anspruchsberechtigte Personen erfolgt Ende Dezember Ab Anfang Januar 2017 besteht die Möglichkeit über die Hompeage der SVA St. Gallen die Anmeldung online auszufüllen und auch zu übermitteln. Die Einreichfrist endet am 31. März Die neuen Referenzprämien und Selbstbehalte wurden durch den Regierungsrat des Kantons St.Gallen auf 0,7 % festgelegt. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Sozialversicherungsanstalt St. Gallen: Bücherbörse im Seniorama Jetzt ist es wieder Zeit für gemütliche Lesestunden in der warmen Stube! Möchten Sie unkompliziert zu neuem Lesestoff kommen? Im Seniorama steht allen lesebegeisterten Tübacher und Tübacherinnen eine Auswahl an Büchern zum Ausleihen oder noch besser zum Umtauschen zur Verfügung. Haben Sie empfehlenswerte, aktuelle Bücher, die Sie weiteren Interessierten zur Verfügung stellen möchten? Mit Ihrer Beteiligung bleibt die Bücherbörse vielseitig und spannend! Öffnungszeiten Seniorama: Montag bis Sonntag 8-18 Uhr, ausser während Veranstaltungen. Ich wünsche allen frohe Weihnachten! Birgit Koster Schöb Unentgeltliche Rechtsauskunft des Amtsnotariates St. Gallen Am Donnerstag, 5. Januar 2017 von bis Uhr, findet die Rechtsberatung des Amtsnotariates St. Gallen, in den Räumlichkeiten des Amtes für Handelsregister und Notariate, Davidstrasse 27 in St. Gallen statt (keine Voranmeldung). Dabei werden vor allem Fragen aus dem ehelichen Güterrecht und dem Erbrecht, aber auch Fragen zu Beurkundungen, beantwortet. 9

10 Gemeindehaus Vereine Männerausflug Tübach Silvesterchlausen oder Spielnachmittag Freitag, 13. Januar 2017 Treffpunkt um Uhr beim Kirchplatz, bei guter Witterung fahren wir mit dem PW nach Waldstatt und hoffen, viele schöne, schönwüste und wüste Silversterchläuse bewundern zu können bei schlechtem Wetter treffen wir uns zur gleichen Zeit für einen gemütlichen Spielnachmittag Anmeldung bis Montag 9. Januar 2017 an Theres Schönenberger: oder Der diesjährige Männerausflug führte uns am 2. Dezember 2016 zur Schweizerischen Rettungsflugwacht (Rega Basis St. Gallen), wo uns Anästhesie-Arzt Thomas Holderegger in das hochspannende und komplexe Arbeitsfeld eines Rega-Mitarbeiters Einblick gewährt. Mit seinen Ausführungen wusste uns Thomas Holderegger für das Thema der Rettung zu begeistern, seine ganzen Erfahrungen verpackte er in ein spannendes Potpourri an Erlebnissen. Hier könnte Ihr Inserat stehen! Werbung im Tübach Aktuell lohnt sich und erreicht Ihre Kunden im offiziellen Publikationsorgan garantiert. Nach der Besichtigung der Rega Basis liessen wir uns im Walliser Hochchalet in St. Gallen kulinarisch verwöhnen. Ein spezieller Dank geht auch an die Elterngruppe Tübach für das Sponsoring der Besichtigung wie auch des Apéro. Giosuè Di Donato Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage / Aktuelles / Tübach Aktuell oder rufen Sie uns an:

11 11

12 Jugendgruppe Casino Night 2016 Wieder einmal war es soweit. Am Samstag, 17. Dezember 2016 konnten 24 Jugendliche aus Tübach die Karten fliegen lassen. Unser bewährter Casino Abend mit Poker, Roulette, Black Jack und Höher/ Tiefer ist wieder erfolgreich über die Bühne gegangen. abräumen und anderen war das Glück nicht sehr hold. Gegen Uhr wurden dann die Sieger mit kleinen Preisen prämiert. Damit keiner mit leeren Händen bzw. leerem Magen nach Hause musste, gab es zwischendurch einen feinen Kuchen, der vom Jugendgruppenleiter Manuel Keel selber gebacken wurde. Besten Dank Manuel! Das Jugendgruppenteam freut sich bereits jetzt auf ein neues, gutes und teilnahmereiches 2017 und bedankt sich ganz herzlich für die schönen Stunden mit Euch im Jugendgruppe Niklaus Stadelmann Alle Teilnehmer erhielten, nachdem sie sich mit Fleischkäse und Salat gestärkt hatten, 40 Chips und eine Einführung in die Spiele. Dann wurde vier Stunden lang fast ohne Pause fleissig gezockt. Einige hatten das Glück auf ihrer Seite und konnten fett 12

13 Veranstaltungen Der Veranstaltungskalender wird in erster Linie im Internet unter nachgeführt. Im Tübach Aktuell wird er ebenfalls publiziert. Wir bitten die Vereine und Organisationen, ihre Anlässe direkt auf unserer Homepage einzutragen. Dezember Uhr Weihnachts-WanderBAR Elterngruppe Uhr Hüpfburg Swiss Chalet Restaurant Kellen Januar Uhr Monatsübung Sammelsurium Samariterverein Horn- Tübach Uhr Open Sunday Tübach-Horn Stiftung IdéeSport Uhr Ortsbürgergemeinde - Ortsbürgergemeinderat Behördenapéro Uhr Seniorenmittagessen im Anton Studer Restaurant Landhaus Uhr Silvesterchlausen oder Frauengemeinschaft Spielnachmittag Uhr Pedro Lenz/Christian Bran- Kultur i de Aula tschen «Die schöni Fanny» Uhr Neujahrskonzert in der Kath. Kirche Goldach Kirche Mauritius Goldach Uhr Open Sunday Tübach-Horn Stiftung IdéeSport Uhr «Bad Taste Party» Turnhalle Gassärassler Rorschach Uhr Open Sunday Tübach-Horn Stiftung IdéeSport Februar Uhr Open Sunday Tübach-Horn Stiftung IdéeSport Uhr Hauptversammlung Samariterverein Horn- Tübach Uhr TübNacht Cliquenfasnacht Kulturkommission 13

14 Gemeindehaus Anzeigen Herzlichen Dank! Liebe Kundinnen und Kunden in Tübach Herzlichen Dank für das entgegengebrachte grosse Vertrauen im vergangenen Jahr. Gerne möchte ich Sie weiterhin bei Ihren Anliegen unterstützen, wie Aktuell: Ausfüllen Ihrer Steuererklärung im kommenden Jahr Verkauf Ihres Hauses oder Ihrer Eigentumswohnung Erbschaftsangelegenheiten (Testament, Ehe- und Erbvertrag, Willensvollstreckung) Vorsorgeauftrag / Patientenverfügung Altersvor-/-fürsorge Erstellen von Trennungs- und Scheidungskonventionen und Begleitung beider Parteien hin zu einem möglichst gütlichen und allseits gerechten Abschluss vor Gericht Allgemeine Anliegen Selbstverständlich freue ich mich, wenn ich weiteren Tübacherinnen und Tübachern meine Dienste anbieten darf. Rufen Sie mich an. Auf Wunsch komme ich gerne bei Ihnen persönlich vorbei. So freue ich mich auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Ich wünsche Ihnen alles Gute im neuen Jahr, vor allem auch gute Gesundheit. Herzliche Grüsse Toni Widmer, Treuhand & Beratung Tübacherstrasse 10, 9326 Horn Tel / Mobil Mail: tb-toni.widmer@bluewin.ch 14

15 15

16 Kirchgemeinden Evang. Kirchgemeinde Tübach Samstag, 24. Dezember Uhr Weihnachtsfeier für Erwachsene im KGH Goldach mit Weihnachtsessen und singen von Weihnachtsliedern (wir wären froh um eine Anmeldung) Uhr Christnachtfeier in der evang. Kirche Goldach, mit Diakon M. Chollet. Th. Kuster, Flöte und A. Hüberli, Orgel. Sonntag, 25. Dezember Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl in der evang Kirche Goldach mit Pfrn. K. Meier-Schwob und dem Kirchenchor Samstag, 31. Dezember Uhr Gottesdienst zu Silvester in der evang. Kirche Goldach mit Pfrn. K. Meier- Schwob. Anna und Barbara Enz, Geige und Klarinette, Arthur Hüberli, Orgel. Anschliessend Apéro Mittwoch, 4. Januar Uhr Friedensgebet in der evang. Kirche Goldach Sonntag, 8. Januar Uhr Gottesdienst zur Jahreslosung 2017 in der evang. Kirche Goldach, mit Diakon M. Chollet. Mittwoch, 11. Januar Uhr Mittagstisch für alle im evang. KGH Goldach. Anmeldung an Sekretariat oder bis Dienstag 12 Uhr Donnerstag, 12. Januar Uhr Andacht am Donnerstag im Seniorama Tübach mit Diakon M.Chollet. Arthur Hüberli, Handorgel. Anschl. Kaffee und Kuchen Kath. Kirchgemeinde Tübach Samstag, 24. Dezember Uhr Mitternachtsmesse Sonntag, 25. Dezember Uhr Eucharistiefeier zu Weihnachten Montag, 26. Dezember 2016, Stephanstag Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 27. Dezember Uhr Keine Eucharistiefeier Sonntag, 1. Januar 2017, Neujahr Uhr Eucharistiefeier für die Seelsorgeeinheit Anschliessend Apéro Dienstag, 3. Januar Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger Sonntag, 8. Januar 2017, Erscheinung des Herrn Uhr Eucharistiefeier 16

17 Dienstag, 10. Januar Uhr Eucharistiefeier. Anschliessend Chilekafi Kloster Scholastika Tübach Montag bis Freitag Uhr Heilige Messe Samstag Uhr Heilige Messe Besuche St. Nikolaus Der Nikolaus und sein Begleiter Schmutzli durften dieses Jahr über 60 Kinder besuchen. Sie möchten sich ganz herzlich für die Gastfreundschaft und die vielen Sprüchli, Lieder und schönen Zeichnungen bedanken. Sonntag Uhr Heilige Messe Ökumene Tübach Samstag, 24. Dezember Uhr Ökumenische Familienweihnachtsfeier Mit den erhaltenen Spenden wird auch dieses Jahr die Schweizer Tafel unterstützt. Bowlingcenter Rietlistr Goldach auch für Familienfeiern Der Nikolaus und der Schmutzli freuen sich, wenn sie nächstes Jahr wieder vorbeikommen dürfen und wünschen allen eine gesegnete Weihnachtszeit und ein gesundes Pfarreirat der kath. Kirchgemeinde Tübach 19

18 GEBHARD MÜLLER AG HOLZBAU SCHREINEREI 9323 STEINACH Holzkonstruktionen Innenausbau Wärmedämmungen Dachfenster, Dachaufbauten Schränke, Türen, Treppen Neubau, Umbau, Unterhalt Rorschacherstrasse Obersteinach Tel «Schreinerei Bock AG 9402 Mörschwil Telefon SCHREINEREI BOCK Was immer du wünscht, möge sich erfüllen, was immer du anfängst, möge dir gelingen, wen immer du liebst, möge auch dich lieben. Für die kommenden Festtage wünschen wir ein paar Stunden der Besinnlichkeit, viel Glück, Erfolg und Gesundheit sowie persönliche Zufriedenheit für s 2017.» Ruedi Zürcher AG 18

19 GmbH Neubau Umbau Feuerungsservice Promenadenstrasse Goldach Erneuerbare und konventionelle Energie Tel Solar Wärmepumpe Holz Öl Gas info@hurni-heizungen.ch Berliat AG Der Fachmann in Ihrer Umgebung 19

20