DC/AC INVERTER 80VA. Eingangsspannungsbereich Input voltage range 11 14V DC

Transkript

1 AC-RIDER 80VA TÜV Rheinland geprüfte Sicherheit Besondere Merkmale Features 12 VDC Eingang 12 VDC input Hoher Wirkungsgrad High efficiency Überlast / Kurzschlußfest Overload / Short-circuit protection Blisterverpackung Blistered packaging Batterieüberwachung Battery protection Befestigungsmaterial inklusive Fitting accessoiries included Anwendung Application Telekommunikation Campingwagen, KFZ Mobile phone, Telecommunication Camping, Car Technische Daten (bei 25 C Umgebungstemperatur) Specification (at 25 C ambient temperature) Eingangsdaten Input Specifications Eingangsspannungsbereich Input voltage range 11 14V DC Ausgangsdaten Output Specifications Frequenz Frequency 50 Hz +-5% Wirkungsgrad Efficiency typ. 88% Ausgangsspannung Output voltage 230 VAC ± 5% Leerlauf-Leistungsverbrauch No load power consumption < 3 W Ausgangssignal Output signal Modified Sinewave (Trapezoidal wave) Allgemeine Daten General Specifications Temperaturabschaltung High temperature shut down >95 C ± 5 C Batterie-Unterspannungsabschaltung Low-battery shut down 10 V ± 0,5 VDC Überlastschutz Overload protection shutdown + auto recovery Sicherheitsbestimmung Safety approvals EN 60950:1997+A11:1997 EMV EMC EN 55022:1998 class B, EN , EN , EN bis EN

2 80VA AC-RIDER Bestell-Information / Order Information Modell Eingang Ausgang Leistung Input Output Power AC-RIDER 11-14V 230 VAC ±5% 80 VA Mechanik Mechanical Modell L B H Masse L W H Weight AC-RIDER mm 420 g 2

3 PDA Mobile Inverter PDA CE TÜV Rheinland geprüfte Sicherheit Besondere Merkmale Features 12 VDC Eingang 12 VDC input Kompaktes Design Compact design Hohe Peakleistung High peak power Hybridtechnik Hybrid IC design Hoher Wirkungsgrad High efficiency 2-Stufiges Alarmsignal 2 step alarm signal 100% Burn-In 100% burn in Integrierter Filter Built in filter TÜV-Zulassung TÜV approval Überlast- und kurzschlußfest Overload, short circuit protection Anwendung Telekommunikation Campingwagen, KFZ Application Mobile phone, Telecommunication Camping, Car Technische Daten (bei 25 C Umgebungstemperatur) Eingangsdaten Specification at 25 C ambient temperature Input Specifications Eingangsspannung Input voltages 12 VDC Funkentstörung Conduc. interference FCC class B / VDE 0871 B Ausgangsdaten Output Specifications Frequenz Frequency 50 Hz ± 0.1% Wirkungsgrad Efficiency typ % Ausgangsspannung Output voltage 230 VAC ± 10% Ausgangsignal Output signal Modified sinewave, phase corrected Allgemeine Daten General Specifications Betriebstemperatur Operating temperature 10 C +50 C Temperaturabschaltung High temperature shut down >50 Full load/vollast Lagertemperatur Storage temperature -25 C 110 C Überlastschutz Overload protection All outputs, reset. ON/OFF Batterie-Unterspannungsalarm Low-battery alarm 10.7 (12V) ± 0.5VDC Batterie-Unterspannungsabschaltung Low-battery shut down 10.0 (12V) ± 0.5VDC Zulassungsbestimmungen Safety requirement EN60950 EMV EMC EN , EN , EN 55014, EN

4 Mobile Inverter PDA CE Bestell-Information / Order Information PDA Modell Eingang Ausgang Power/Leistung Output Min. Peak Surge PDA CE 10-15V 230VAC ±10% 150 VA 200 VA 400 VA MEMO: Andere Typen und Spannungen auf Anfrage Other models and configurations on request. Vermerk 1 - Eingangssicherung darf nicht entfernt werden. Remarks 1 - Input fuse may not be eliminated. Mechanik Mechanical Modell L B H Masse L W H Weight PDA150-XX-230CE mm 0,49 kg Zeichnung / Drawing AC AUSGANG DC EINGANG BUCHSE FÜR ZIGARETTENANZÜNDER Technische Änderungen vorbehalten. Technical specifications are subject to change without notice. 4

5 MPI Mobile Inverter Besondere Merkmale Features Intelligente Microprozessorsteuerung Intelligent micro control 12 oder 24 VDC Eingang 12 or 24 VDC input Hohe Peakleistung High peak power Hybridtechnik Hybrid IC design Hoher Wirkungsgrad High efficiency LED Statusanzeige LED status display Integrierter Filter Built in filter e13 Zulassung e13 approval Überlast- und kurzschlußfest Overload, short circuit protection Anwendung Telekommunikation Campingwagen, KFZ Technische Daten (bei 25 C Umgebungstemperatur) Eingangsdaten Application Mobile phone, Telecommunication Camping, Car Specification at 25 C ambient temperature Input Specifications Eingangsspannung Input voltages or VDC Max. Stromaufnahme Input full load current 15A Standby Stromaufnahme Standby input current 0,25A Ausgangsdaten Output Specifications Frequenz Frequency 50 Hz ± 0.1% Wirkungsgrad Efficiency typ. > 90% Ausgangsspannung Output voltage 230 VAC ± 5% Ausgangsignal Output signal Modified sinewave, phase corrected Allgemeine Daten General Specifications Betriebstemperatur Operating temperature 10 C +60 C Temperaturabschaltung High temperature shut down >60 Full load/vollast Lagertemperatur Storage temperature -25 C 110 C Überlastschutz Overload protection All outputs, reset. ON/OFF Batterie-Unterspannungsalarm Low-battery alarm 10.5 (12V) ± 0.5VDC 21 (24V) ± 0.8VDC Batterie-Unterspannungsabschaltung Low-battery shut down 10.0 (12V) ± 0.5VDC 20.5 (24V) ± 0.8VDC Eingangsüberspannungsschutz High voltage input protection Shutdown Eingangsverpolungsschutz Input polarity reverse protection By Fuse Zulassungsbestimmungen Safety requirement EN EMV EMC EN : 1992, EN : 1997, EN (EN /-3), EN 55022, e13 *72/245*95/54*1414*00 5

6 Mobile Inverter Bestell-Information / Order Information MPI Modell Eingang Ausgang Power/Leistung Output Cont. Peak MPI VDC 230VAC ±5% 150 Watt 300 Watt MPI VDC 230VAC ±5% 150 Watt 300 Watt Andere Typen und Spannungen auf Anfrage Other models and configurations on request. Vermerk 1 - Eingangssicherung (15A) darf nicht entfernt werden. Remarks 1 - Input fuse (15A) may not be eliminated. Mechanik Mechanical Modell L B H Masse L W H Weight MPI150-XX mm 0,54 kg Zeichnung / Drawing 6

7 MPI Mobile Inverter Besondere Merkmale Features Intelligente Microprozessorsteuerung Intelligent micro control 12 oder 24 VDC Eingang 12 or 24 VDC input Hohe Peakleistung High peak power Hybridtechnik Hybrid IC design Hoher Wirkungsgrad High efficiency LED Statusanzeige LED status display Integrierter Filter Built in filter e13 Zulassung e13 approval Überlast- und kurzschlußfest Overload, short circuit protection Anwendung Telekommunikation Campingwagen, KFZ Technische Daten (bei 25 C Umgebungstemperatur) Eingangsdaten Application Mobile phone, Telecommunication Camping, Car Specification at 25 C ambient temperature Input Specifications Eingangsspannung Input voltages or VDC Max. Stromaufnahme Input full load current 35/60/80A@12V Standby Stromaufnahme Standby input current 0,36/0,5A/0,5A@ 12V Ausgangsdaten Output Specifications Frequenz Frequency 50 Hz ± 0.1% Wirkungsgrad Efficiency typ. > 90% Ausgangsspannung Output voltage 230 VAC ± 5% Ausgangsignal Output signal Modified sinewave, phase corrected Allgemeine Daten General Specifications Betriebstemperatur Operating temperature 10 C +60 C Temperaturabschaltung High temperature shut down >60 Full load/vollast Lagertemperatur Storage temperature -25 C 110 C Überlastschutz Overload protection All outputs, reset. ON/OFF Batterie-Unterspannungsalarm Low-battery alarm 10.5 (12V) ± 0.5VDC 21 (24V) ± 0.8VDC Batterie-Unterspannungsabschaltung Low-battery shut down 10.0 (12V) ± 0.5VDC 20.5 (24V) ± 0.8VDC Eingangsüberspannungsschutz High voltage input protection Shutdown Eingangsverpolungsschutz Input polarity reverse protection By Fuse Zulassungsbestimmungen Safety requirement EN EMV EMC EN : 1992, EN : 1997, EN (EN /-3), EN 55022, e13 *72/245*95/54*1559(1803)*00 7

8 Mobile Inverter Bestell-Information / Order Information MPI Modell Eingang Ausgang Power/Leistung Output Cont. Peak Surge MPI VDC 230VAC ±5% 300 W 350 W/30m. 600W MPI VDC 230VAC ±5% W/30m. 600W MPI VDC 230VAC ±5% 600 W 1500W MPI VDC 230VAC ±5% 600 W 1500W MPI VDC 230VAC ±5% 800 W 900 W/10m. 2000W MPI VDC 230VAC ±5% 800 W 900 W/10m. 2000W Andere Typen und Spannungen auf Anfrage Other models and configurations on request. Vermerk 1 - Eingangssicherung darf nicht entfernt werden. Remarks 1 - Input fuse may not be eliminated. Mechanik Mechanical Modell L B H Masse L W H Weight MPI300-XX mm 0,75 kg MPI600-XX mm 2,50 kg MPI800-XX mm 2,60 kg Zeichnung / Drawing 8

9 MPI Mobile Inverter Besondere Merkmale Features Intelligente Microprozessorsteuerung Intelligent micro control 12 oder 24 VDC Eingang 12 or 24 VDC input Hohe Peakleistung High peak power Hybridtechnik Hybrid IC design Hoher Wirkungsgrad High efficiency LED Statusanzeige LED status display Integrierter Filter Built in filter e13 Zulassung e13 approval Überlast- und kurzschlußfest Overload, short circuit protection Anwendung Telekommunikation Campingwagen, KFZ Technische Daten (bei 25 C Umgebungstemperatur) Eingangsdaten Application Mobile phone, Telecommunication Camping, Car Specification at 25 C ambient temperature Input Specifications Eingangsspannung Input voltages or VDC Max. Stromaufnahme Input full load current 120/150/270A Standby Stromaufnahme Standby input current 0,4/0,6/0,7A@12V Ausgangsdaten Output Specifications Frequenz Frequency 50 Hz ± 0.1% Wirkungsgrad Efficiency typ. > 90% Ausgangsspannung Output voltage 230 VAC ± 5% Ausgangsignal Output signal Modified sinewave, phase corrected Allgemeine Daten General Specifications Betriebstemperatur Operating temperature 10 C +60 C Temperaturabschaltung High temperature shut down >60 Full load/vollast Lagertemperatur Storage temperature -25 C 110 C Überlastschutz Overload protection All outputs, reset. ON/OFF Batterie-Unterspannungsalarm Low-battery alarm 10.5 (12V) ± 0.5VDC 21 (24V) ± 0.8VDC Batterie-Unterspannungsabschaltung Low-battery shut down 10.0 (12V) ± 0.5VDC 20.5 (24V) ± 0.8VDC Eingangsüberspannungsschutz High voltage input protection Shutdown Eingangsverpolungsschutz Input polarity reverse protection By Fuse Zulassungsbestimmungen Safety requirement EN EMV EMC EN : 1992, EN : 1997, EN (EN /-3), EN 55022, e13 *72/245*95/54*1413(1440)*00 9

10 Mobile Inverter Bestell-Information / Order Information MPI Modell Eingang Ausgang Power/Leistung Output Cont. Peak Surge MPI VDC 230VAC ±5% 1000 W 1200 W/30m.2000W MPI VDC 230VAC ±5% 1000 W 1200 W/30m.2000W MPI VDC 230VAC ±5% 1500 W 1700 W/30m.3000W MPI VDC 230VAC ±5% 1500 W 1700 W/30m.3000W MPI VDC 230VAC ±5% 2500 Watt 5000 Watt MPI VDC 230VAC ±5% 2500 Watt 5000 Watt Andere Typen und Spannungen auf Anfrage Other models and configurations on request. Vermerk 1 - Eingangssicherung darf nicht entfernt werden. 2 - Optionale Fernbedienung (6 Meter Kabellänge / 72x38x25mm) erhältlich Remarks 1 - Input fuse may not be eliminated. 2 - Option : Remote control (6 meter cable length / 72x38x25mm) Mechanik Mechanical Modell L B H Masse L W H Weight MPI1000-XX mm 3,30 kg MPI1700-XX mm 5,50 kg MPI2500-XX mm 8,70 kg Zeichnung / Drawing 10