Unsere Welt. Dein Boden.

Transkript

1 Unsere Welt. Dein Boden. L I T H O F L O O R

2 SAMOA LITHOFLOOR die Geburt eines sanften Bodens. Im ständigen Bemühen den perfekten Boden für die heutige Zeit zu entwickeln, ist KWG seinem Anspruch erneut gerecht geworden. SAMOA LITHOFLOOR ist eine völlig neue Generation Boden, die nur die besten Eigenschaften bewährter Wohnbeläge auf sich vereint: SAMOA LITHOFLOOR ist variantenreich wie ein Laminat, hochwertig wie ein Parkett und wohngesund sanft wie Kork. Weltneuheit Auf diesen Boden können Sie sich freuen! SAMOA LITHOFLOOR verbindet endlich die faszinierenden Eigenschaften des nachwachsenden Rohstoffes Kork mit der Optik erlesener Holz- und Steindekore. Die Möglichkeiten dieses Bodens stoßen für Sie das Tor auf in eine neue Dimension der Raumgestaltung. Doch neben den unermesslichen Variantenreichtum dieses formvollendeten Bodens steht eines immer im Mittelpunkt: Ihr Wohlbefinden. SAMOA LITHOFLOOR a gentle floor is born. KWG endeavours to develop the perfect flooring for today s needs and has again mastered this challenge. SAMOA LITHOFLOOR represents a completely new flooring generation combining only the best characteristics of established floorings: SAMOA LITHOFLOOR offers as many varieties as laminate, has a quality comparable to parquet, and makes for healthy living, being as gentle as cork. A world first Look forward to this floor! SAMOA LITHOFLOOR finally combines the fascinating properties of cork as a renewable material and the looks of exquisite wood and stone designs. This flooring offers opportunities that open up the doors to a new dimension of room design. However, in addition to the unlimited opportunities of this perfect flooring, there is one thing we focus on: your well-being. 2

3 Technik SAMOA LITHOFLOOR ist ein hochwertiges Kork-Fertigparkett, dessen Oberfläche mit einem innovativen Druckverfahren veredelt wird. Bei der Gestaltung der Druckvorlage wird höchsten Wert darauf gelegt die Lebendigkeit und Natürlichkeit des imitierten Materials (Holz, Stein, etc.) nachzuempfinden. Struktur- und Farbunterschiede sind gewollt und bewußt Ausdruck der Authentizität der nachempfundenen Oberfläche sowie der Echtheit des Trägermaterials Kork. Kork Mit über 30 Jahren Erfahrung in der Kork- und Bodenbelagsbranche gehört KWG zu den etablierten Anbietern dieses Wirtschaftszweiges. Kork: das ist die Rinde der Korkeiche die in weiten Teilen Portugals und Spaniens aus dem typischen Landschaftsbild nicht mehr wegzudenken ist. Das vielseitig einsetzbare Material, das bereits im 4. Jh. v. Chr. zum Verschluss von Amphoren und Weinfässern benutzt wurde, avancierte gerade in Deutschland zu einem der beliebtesten Bodenbeläge in der heutigen Zeit. Sanftheit Kork ist ein Rohstoff der nachgibt. Beim ersten Begehen Ihres SAMOA LITHOFLOORs werden Sie spüren, dass Ihre Gelenke nicht so stark belastet werden, wie Sie dies von vielen anderen Bodenbelagsarten kennen. Das 3mm starke Trägermaterial aus Kork ist elastisch sanft aber dennoch robust. Technology SAMOA LITHOFLOOR is a high-quality finished cork parquet with a surface finishing that uses an innovative printing process. When designing the pattern utmost attention is given to the lifelike and natural look of the imitated material (wood, stone, etc.). Variations in structure and colour are deliberately integrated to give authenticity to the emulated surface and the genuine cork base. Cork KWG has more than 30 years of experience in the cork and flooring industry and as such is one of the established companies in this sector. Cork is harvested from the bark of the cork oak tree which is characteristic for the landscape of wide parts of Portugal and Spain. It is a versatile material which was used for closing amphoras and wine casks as early as the 4th century B.C. especially in Germany cork has advanced to become one of the most popular floorings of today. Gentleness Cork is an elastic raw material. When you first walk on your SAMOA LITHOFLOOR you will notice that the strain on your joints is not as high as you are used to from walking on other types of flooring. The 3mm cork top layer is elastic, gentle and yet robust. Silberweide / White Willow 3

4 Eiche Virginia / Virginia Oak Rio Palisander / Brazilian Rosewood Nussbaum französisch / French Walnut 4

5 Stille SAMOA LITHOFLOOR verfügt über hervorragende akustische Eigenschaften. Das Kork-Trägermaterial absorbiert den Schall und ist im Vergleich zu einem handelsüblichen Laminat wesentlich geräuschärmer. Ihre Nachbarn und Ihre Nerven werden es Ihnen danken. Wärme Kork ist in der Lage durch seine Zellstruktur Wärme zu speichern. Gerade in Schlafzimmern ist er daher beliebt. Aber auch Kinder können selbst im Winter auf SAMOA LITHOFLOOR bedenkenlos spielen ohne sich zu erkälten. Gesundheit Kork bedeutet Entspannung für Allergiker, denn Hausstaubmilben können sich in SAMOA LITHOFLOOR nicht festsetzen. Zudem ist Ihr SAMOA LITHOFLOOR antistatisch, pflegeleicht und einfach hygienisch zu reinigen. Oberfläche Ob im repräsentativen Wohnbereichen oder Geschäftsräume, das Oberflächenfinish des SAMOA LITHOFLOOR kann sich und den Boden sehen lassen. Der bei allen Modellen des Sortiments eingesetzte hochabriebsfeste und widerstandsfähige Power Shield-Lack, ist Garant für bewährte Qualität, auf die Ihnen KWG 15 Jahre Garantie gewährt. Silence SAMOA LITHOFLOOR has excellent acoustic properties. The cork top layer absorbs sound and is considerably more silent than standard laminate for the benefit of both your neighbours and your nerves. Warmth Due to its cellular structure, cork is able to store heat. For this reason it is especially popular as bedroom flooring. Even during the wintertime you need not worry about children playing on SAMOA LITHOFLOOR and catching a cold. Health With cork persons with allergies can relax because dust mites cannot settle in SAMOA LITHOFLOOR. Your SAMOA LITHOFLOOR also has antistatic properties, offers hygienic cleaning, and is easy to care for. Surface No matter whether in representative homes or offices the finished surface of SAMOA LITHOFLOOR on your floor makes quite an appearance. The highly abrasion-resistant and hard-wearing Power Shield varnish, used for all designs within this product range, guarantees tried and tested quality for which KWG issues a warranty of 15 years. Nussbaum amerikanisch / American Walnut Eiche Virginia weiß / White Virginia oak Kirschbaum country / Country Cherry Fine Line Nuss / Walnut Fine Line 5

6 Schiefer noire / Black Slate Schiefer verte / Green Slate 6

7 Technische Daten / technical details Beanspruchungsklasse nach EN 649 Wohnbereich Kl. 23 / Objektbereich Kl. 31 Flooring accoring to EN 649 Domestic use 23 / Commercial use 31 Gesamtstärke / thickness EN ,0 mm Rohgewicht / Weight EN gr/m 2 Format / Dimensions EN x 305 Trittschallverbesserunsmaß EN 140 Impact sound reduction EN 140 Brandverhalten / Flame spread DIN 4102 Wärmedurchlasswiderstand EN Thermal insulation value 17 db Maßstabilität / Dimensional stability EN 434 < 0,10% Resteindruck / Indentation EN 433 Stuhlrollenbeanspruchung EN 425 Abrasion wear EN 425 Rutschhemmung / slip-inhibitory DIN Chemikalienbeständigkeit / Chemical resistance Lichtechtheit / non fade ISO 105 > 7 B2 ca. 0,11 m 2* K/W max. 0,25 mm nicht geprüft not tested nicht geprüft /not tested gut / good EN 317 HDF E 1 Dickenquellung 24h / thickness swelling 24 hours < 8 % Reinigung und Pflege: Die richtige Reinigung und Pflege ist ein wichtiger Bestandteil zur Erhaltung Ihres SAMOA-LITHOFLOOR. Zur Reinigung und Pflege empfehlen wir ausschließlich die folgenden Produkte: KWG Boden-Pflege und -Reinigung KWG Boden-Intensivreiniger Beide Produkte erhalten Sie in einem praktischen KWG Boden-Pflegeset, dem auch eine ausführliche Reinigungsund Pflegeanweisung sowie ein Schwamm und ein Set Filzgleiter in verschiedenen Größen beiliegt. Cleaning and maintenance: Correct cleaning and care is a necessary part of maintaining your SAMOA-LITHOFLOOR. Zu jedem Dekor erhalten Sie die passenden Randleisten. Matching skirting profiles are available for each design. For cleaning and maintenance we recommend exclusively the following products: KWG Boden-Pflege und -Reinigung for regular cleaning and care KWG Boden-Intensivreiniger for thorough cleaning of heavy soiling, dirt marks or spots Both products come in the Profi-Boden-Pflege starter set including detailed instructions for cleaning and maintenance, as well as a cleaning sponge. Schnelle Verlegung SAMOA-LITHOFLOOR ist mit der leimlosen uniclic Verbindung ausgestattet, die es selbst dem Laien ermöglicht wie ein Profi zu arbeiten. Einfache und schnelle Verlegung durch das unübertroffene, leimlose uniclic-system. Quick installation SAMOA-LITHOFLOOR is equipped with the glueless uniclic system, enabling even laymen to work like professionals. Easy and quick installation through the unsurpassed glueless uniclic system. Materialaufbau: material components: Spezial-Korkauflage hochverdichtet (> 500 kg/m 3 ) mit strapazierfähigem PU-Acryllack auf Wasserbasis special cork top layer high density (> 500 kg/m 3 ) is already finished with a wear-resistant, water-based PU acryl varnish HDF quellarm (8%) / HDF swell-resistent (8%): Presskork-Gegenzug / insulation cork: Gesamtstärke / total thickness: 3 mm 6,8 mm 1,2 mm 11 mm 7

8 Konzeption & Gestaltung: Holthaus & Kaiser Marketingperformance Fotograf: Henner Kaiser Informieren Sie sich auch über unsere anderen Boden-Kollektionen. Bei Ihrem Fachhändler oder per Information on all our collections of floor coverings is available from your specialist dealer or by exclusivo H A N D M A D E - K o r K - F e r t i g pa r K e t t PA CO Der Boden lebt! Pa c o c o r k Pa r k e t t Pa c o D e s i g n Pa r k e t t Der Boden der mitspielt! K o r K - F e r t i g pa r K e t t Alles möglich - alles Natur! L I N O L E U M - F E r t I g pa r k E t t Strong floors for a hard life! D E S I G N E R V I N Y L - F E R T I G F U S S B O D E N fußwarm trittschalldämmend wärmedämmend energiesparend angenehmes Gehgefühl hohe Elastizität gelenkschonend pflegeleicht Lichtechtheit > 7 POWER SHIELD Vorteile: samtmatt luftgetrocknet lösemittelfrei dauerelastisch Beanspruchungsklasse: warm at feet sound-absorbing heat-insulating energy-efficient highly elastic joint-friendly pleasant walking sensation easy to care for light fastness > 7 POWER SHIELD advantages: matt deluxe air-dried solvent-free elastic wear group classification: Kollektionsübersicht / Overview Silberweide - Seite: 3 White Willow - page 3 Rio Palisander - Seite: 4 Brazilian Rosewood - page 4 Eiche Virginia weiß- Seite: 4 White Virginia Oak - page 8 Nussbaum französisch- Seite: 4 French Walnut - page 8 Nussbaum amerikanisch - Seite: 5 American Walnut - page 8 Eiche Virginia - Seite: 5 Virginia Oak - page 8 Kirschbaum country - Seite: 8 Country Cherry - page 8 Fine Line Nuss - Seite: 8 Walnut Fine Line - page 8 Schiefer noire - Seite: 6 Black Slate - page 8 Schiefer verte - Seite: 6 Green Slate - page 8 KWG Kork-Import-Vertrieb Wolfgang Gärtner GmbH In den Kreuzwiesen Schönau bei Heidelberg Tel.: / Fax: / URL: info@kwg-kork.de