GSM- Kommunikationsmodul 6000 GSM (JA-60GSM)

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "GSM- Kommunikationsmodul 6000 GSM (JA-60GSM)"

Transkript

1 Installationsanleitung GSM- Kommunikationsmodul 6000 GSM (JA-60GSM) Das Modul 6000 GSM ist zum Einbau in den Alarmzentralen 6000C, CF, 6000XZ konstruiert. Die Kommunikation erfolgt über GSM. Der GSM Provider wird durch Einlegen der entsprechenden SIM Karte gewählt. Diese Anleitung ist gültig ab Version FJ Durch den Einbau dieses Moduls in die Alarmzentrale wird folgendes möglich: Automatische Sendung eines SMS Texts entsprechend einem Ereignis, an bis zu 8 Telefonnummern. Wählen von Festnetz Telefonnummern und Abspielen eines akustischen Warntons. Datenübermittlung an ein oder zwei Wachzentralen (Wachzentrale muss über Ademo Contact ID Protokoll verfügen). Bedienung und Programmierung des Alarmsystems über SMS Befehle von einem mobilen Telefon. Bedienung und Programmierung des Alarmsystems über eine Telefontastatur (Mobil oder Festnetz) Fernsteuerung einer Anwendung im Haus (z.b. Heizung) über Telefon (Mobil oder Festnetz). Telefonieren sowie das bequeme Senden und Empfangen von SMS-Nachrichten durch ein SMS-8010 Telefon (als Zubehör erhältlich) an das 6000 GSM Modul angeschlossen (über GSM-Netz). Anschluss des Sprachmoduls 6000 LS für Kommunikation in das abgesicherte Objekt. Programmierung des GSM- Moduls von einem PC aus über die ComLink Software (Schnittstellenkabel JA-80T erforderlich). Internetverbindung über GPRS durch Anschluss eines PCs. Programmierung und Fernüberwachung des Alarmsystems per Internet über

2 6000-GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 2 MFJ51213_D

3 Inhaltsverzeichnis 1. Installation 5 2. Anwenderfunktionen Telefonieren vom angeschlossenen Telefonhandset Bedienung des Alarmsystems über Telefon Allgemeine Regeln für Fernbedienung über SMS Befehle Scharfschalten über SMS (AM xxxx) Unscharfschalten über SMS (DM xxxx) Statusanfrage per SMS (MO) Abfrage des letzten Ereignisses per SMS (ME) Fernsteuerung einer Anwendung per SMS (AUXON, AUXOFF) Fernprogrammierung der Alarmzentrale per SMS (yyyy PG seg) Fernsteuerung des Alarmsystems über eine Telefontastatur Fernsteuerung einer Anwendung per Anruf Sprachkommunikation in das abgesicherte Objekt 8 3. SMS und akustische Alarmberichte Eingabe von Telefonnummern Standortname in SMS Berichten Tabelle der Werkseinstellung 9 4. Modifizierung von SMS und akustischen Berichten Ereignisberichte per SMS Tabelle: SMS Berichte an Zieltelefonnummern Modifizieren der SMS-Texte Tabelle: Alle SMS-Texte Modifizierung der SMS Befehle Zuordnung von akustischen Warntönen Tabelle: Zuordnung von akustischen Warntönen zu Telefonnummern SMS und akustische Berichte kurzfristig ausschalten Allgemeine Einstellungen Verwendung einer SIM Karte mit PIN Code Abfrage Überprüfung des GSM Signals Reaktion auf einen eingehenden Anruf (Fernzugang) Einstellung der Zugangscodes Service- Fernzugangscode Anwender-Fernzugangscode Bestätigung der SMS Befehle per SMS Reset auf Werkseinstellung Gesamt Reset Einmaliger Fernzugang im Programmiermodus Anzeige der GSM Signalstärke Funktion eines angeschlossenen Telefons Eingabe der Notruf Nummer Funktion zusammen mit eines SMS-8010Telefons Gültigkeitsanruf für Prepaid-SIM-Karten Bestehender Kredit auf einer Prepaid-SIM-Karte Lautstärke eines angeschlossenen Telefonhandsets Einstellung für GPRS-Kommunikation Reset des GSM-Moduls GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 3 MFJ51213_D

4 6. Fernzugang über Webserver 15 Einstellmöglichkeiten 15 Anmeldung an den Webserver Einstellungen für die Kommunikation mit einem Wachdienst 15 Eingabe der Wachdienst Telefonnummern 15 Programmieren des Kundencodes 15 Programmierung des Protokolls 15 Ereignisse die an den Wachdienst berichtet werden 15 Ereignisse, die an den Wachdienst berichtet werden können 16 Festlegen der Pausen zwischen zwei Wählvorgängen 16 Regelmäßige Kommunikationsprüfung mit dem Wachdienst 16 Deaktivierung der Wachdienstkommunikation 16 Status vom Wachdienst 2 16 Das Ereignis Datenübertragung an Wachdienst im Ereignisspeicher speichern Die Modem- Funktion Zusätzliche Informationen 17 Prioritäten der Ereignisberichte 17 Leuchtdiode auf der Platine des GSM Moduls 17 Beim Zugang zum Programmiermodus 17 Der Besitzer des Hauptcodes kann die folgenden Parameter ändern Technische Daten Hinweise zur Anwendung der GSM.exe Software Übersicht der Programmiersequenzen GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 4 MFJ51213_D

5 1. Installation Das GSM Modul kann an der vorgesehenen Stelle in den Alarmzentralen der 6000er Serien verwendet werden. Es kann entweder ein GSM Modul (6000 GSM) oder ein Festnetzwählmodul (6000XW) in einer Zentrale verwendet werden. Es ist nicht möglich beide gleichzeitig zu installieren. a. Trennen Sie die Alarmzentrale von der Stromversorgung (sowohl Netz- als auch Notstromakku). Falls die Zentrale schon einmal in Betrieb genommen wurde, setzten Sie diese bitte vor der Trennung der Stromversorgung in den Programmiermodus. b. Es wird empfohlen, die SIM- Karte PIN Funktion auszuschalten, bevor Sie diese in das GSM Modul einstecken. Verwenden Sie dafür ein Mobiltelefon (bei einem NOKIA Mobiltelefon wählen Sie folgendes aus: Menü, Einstellungen, Sicherheitseinstellungen, PIN Abfrage, AUS). Falls Sie doch den PIN Code verwenden möchten, siehe Absatz 5.1. c. Öffnen Sie die SIM- Karten- Halterung (in Pfeilrichtung schieben: Bild 1) und setzen Sie die SIM- Karte in die Halterung. Schieben Sie die Halterung zurück. d. Setzen Sie das Modul in der Alarmzentrale ein und verbinden Sie den Flachkabelstecker mit der Hauptplatine. e. Verbinden Sie die GSM Antenne zum Modul (Schalten Sie nie die Stromversorgung ohne angeschlossene Antenne ein). f. Falls gewünscht, schließen Sie das SMS-8010 Telefonset an die RJ(Western) Buchse oder über die Klemmen PHONE. Es lässt sich nur ein Handset an das Modul anschließen. Der Telefon (PHONE) Ausgang sollte nie miteinem anderen Telefonsystem verbunden werden. g. Falls Sie den AUX-Ausgang verwenden möchten um eine Anwendung oder Gerät fernzusteuern, verbinden Sie diese über die AUX Klemmen (Potentialfreier Schließerkontakt, max. 100 ma / 60V) siehe Bild 1. PC- Anschluss GSM Antenne SMS-Telefon kann entweder am Western Buchse oder an den Klemmen PHONE verbunden werden 6000 GSM PHONE PHONE AUX AUX Klemmen zur Fernsteuerung einer Anwendung im Haus Bild 1 Hinweis: Falls Ihre Alarmzentrale die Programmierung der PgX und PgY Ausgänge für die AUX Funktion (Sequenzen 238 und 239) unterstützt (6000 CF ab Version GK 61004), so kann die Anwendung auch über Funk an den 6000 PS 12 oder -230 Empfänger gesteuert werden. h. Verbinden Sie die Stromversorgung wieder (Notstromakku und Netz). Das Display des Systems zeigt P (Programmiermodus) an. Die rote LED auf dem GSM Modul leuchtet ständig (dies zeigt an, dass das Modul eine Verbindung zum GSM-Netz aufbaut). Die LED erlischt, nachdem die Verbindung erfolgreich aufgebaut ist. Das Blinken der LED zeigt an, dass keine Verbindung zum GSM Netz möglich war. In diesem Fall trennen Sie wieder die Stromversorgung der Zentrale und entfernen Sie die SIM Karte vom Modul. Versuchen Sie mit der Karte in einem Mobiltelefon die Verbindung zum GSM Netz aufzubauen. Falls möglich, können Sie manuell ein Netz aussuchen. Überprüfen Sie, ob die SIM Karte keinen PIN Code verlangt (optionale Verwendung mit PIN Code siehe Absatz 5.1). Nachdem die SIM Karte im Mobiltelefon funktioniert, setzen Sie diese wieder in das GSM Modul und wiederholen Sie Schritt 1.8). Ist das GSM Signal zu schwach um eine Verbindung aufzubauen, wechseln Sie den Standort der GSM Antenne bevor Sie den Versuch wiederholen. i. Nachdem das Modul eine GSM Verbindung hat (LED bleibt ausgeschaltet), setzen Sie den Deckel der Alarmzentrale wieder auf. j. Geben Sie auf der Tastatur des Alarmsystems (während des Programmiermodus) die Sequenz 971 ein. Die Empfangsstärke des GSM Signals (zwischen 0 und 9) wird nun am Display angezeigt. Das Display piept jede Sekunde, um eine neue Messung der Empfangsstärke anzuzeigen. Um die ordentliche Funktion des GSM Moduls zu gewährleisten, ist eine Empfangsstärke von mindestens 3 erforderlich. Suchen Sie den besten Aufstellungsort für die GSM Antenne während Sie die Empfangsstärke messen. Drücken Sie die Taste N, um wieder in den Programmiermodus zu gelangen. k. Ohne weitere Programmierung können Sie nun die Anwenderfunktion des GSM Moduls testen: Telefonieren von einem angeschlossenen Telefonhandset, Fernbedienung des Alarmsystems über Telefon, Fernbedienung einer Anwendung/Gerät im Haus, usw (siehe Absatz 2). l. Stellen Sie die Telefonnummern ein, an welchen die Ereignisberichte gesendet werden sollten (siehe Absatz 3). m. Die Programmierung des GSM Moduls erfolgt über die Systemtastatur (Eingabe von Programmiersequenzen im Programmiermodus). Alternativ kann die Comlink Software an einem angeschlossenen PC verwendet werden (Schnittstellenkabel 6000 PC erforderlich) oder über Internet von aus programmiert werden GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 5 MFJ51213_D

6 2. Anwenderfunktionen des GSM- Kommunikationsmoduls Das GSM Modul bietet verschiedene Funktionen, die nachfolgend detailliert beschrieben sind (Übersicht: siehe Kapitel 11). Der Installateur sollte nach der Installation diese dem Anwender vorführen. 2.1 Telefonieren vom angeschlossenen Telefonhandset Nachdem eine GSM Netzverbindung aufgebaut ist, ist es möglich über das Telefonhandset zu telefonieren. Nach Abnahme des Telefonhörers ist ein Wählton zu hören. Wählen Sie nun die gewünschte Nummer (wie von einem Mobiltelefon aus). Sie können ebenfalls von einem anderen Telefon das Telefon des GSM Moduls anrufen. Das Telefon klingelt wie ein Festnetztelefon. Ist ein Besetztton in dem angeschlossenen Handset hörbar, so ist entweder die angerufene Nummer besetzt oder das Wählgerät kommuniziert gerade (z.b. Datenübermittlung an eine Wachzentrale). Ein angeschlossenes Telefonhandset kann ebenfalls als Tastatur verwendet werden, um das Alarmsystem zu bedienen. Durch Drücken der Taste # kann zwischen Telefon- und Tastaturmodus hin- und hergeschaltet werden. Hinweis: Einige Telefonhandsets reagieren empfindlich auf ein GSM Radiosignal; es kann zu einem Störgeräusch beim Telefonieren kommen. Ist dieses Geräusch unerträglich, suchen Sie einen anderen Standort für das Telefonhandset (so weit wie möglich von der Antenne des GSM Moduls). Erfahrungsgemäß findet man einen Standort mit nur geringer Störung. 2.2 Bedienung des Alarmsystems über Telefon Ein Alarmsystem mit eingebauten GSM Modul lässt sich von der Ferne aus bedienen. Von einem Mobiltelefon aus gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder über Textbefehle in Form von SMS oder über Anruf mit anschließender Eingabe auf der Mobiltelefontastatur. Dies geschieht in der gleichen Weise wie auf der Alarmsystemtastatur. Die Variante mit Anruf kann ebenfalls von einem Festnetztelefon aus erfolgen. Die folgende Beschreibung entspricht der Werkseinstellung des Moduls. Die beschriebenen Merkmale können im Programmiermodus geändert werden - siehe Kapitel Allgemeine Regeln für Fernbedienung über SMS Befehle Die SMS Befehle können von einem Mobiltelefon aus oder von der SMS Website gesendet werden. Im SMS werden Groß- und Kleinbuchstaben nicht differenziert. Nur die Buchstaben vom englischen Alphabet werden vom GMS Modul akzeptiert. Das SMS Befehlwort muss von weiteren Angaben (z.b. Zugangscode, Programmier-sequenz) durch ein Leerzeichen getrennt werden. Ist das Symbol % verwendet, so werden alle vorherigen Texte ignoriert. Das Symbol %% innerhalb eines Textes wird als Ende vom Befehlstext gelesen - ein darauffolgender Text wird ignoriert. Es wird empfohlen dieses Symbol am Ende eines Befehls zu verwenden falls der Provider einen zusätzlichen Text (z.b. einen Werbetext) nach Ihrem Befehl sendet. Achtung: Wird eine SMS-Nachricht empfangen die ein Systembefehl beinhaltet, wird dieser Befehl ignoriert außer dieser wird von dem Text durch die Symbole % und %% getrennt. Beispiele von SMS: Hallo, dieser Text wird nicht berücksichtigt, auch wenn ich ME schreibe %MO %% Danke Nur der Befehl MO wird ausgeführt. Hallo, MO Befehl in der SMS-Nachricht wird ignoriert, da er innerhalb eines anderen Textes geschrieben wurde Die werksseitigen Textangaben können vom Installateur geändert werden (siehe 4.2.2). Zum Beispiel der Befehl AUX ON kann in HEIZUNG EINSCHALTEN geändert werden. 2.4 Scharfschalten über SMS (AM xxxx) Der Befehl AM mit nachfolgendem Code kann, um das Alarmsystem scharf zu schalten, verwendet werden. Ist das Alarmsystem bereits scharfgeschaltet, so wird der Befehl diesen Zustand nicht ändern. SMS an das GSM Modul senden: AM*xxxx xxxx = gültiger Code des Alarmsystems (Haupt- oder Anwendercode) * = Trennzeichen (kann durch ein Leerzeichen ersetzt werden) Beispiel: Das Senden von AM 1234 schaltet das System in der gleichen Weise scharf, als ob der Code 1234 an der Alarmsystem Tastatur zum Scharfschalten verwendet wird. Hinweise: Je nach Erstellung, bestätigt das System den Befehl mit einer entsprechenden SMS Antwort. Ist es nicht möglich das System scharf zu schalten, (z.b. wenn sich das System im Programmiermodus befindet), so wird über diese Station per SMS benachrichtigt. Ist das System in getrennte Bereiche A und B aufgeteilt, so wird dieser Befehl den Bereich steuern, welcher dem Anwendercode zugeteilt ist (* - siehe 2.5). Ist das Alarmsystem so eingestellt das keine Codeangabe beim Scharfschalten verlangt wird, so kann der Befehl AM ebenfalls ohne Code verwendet werden. In diesem Fall hat der Befehl AM die gleiche Wirkung wie beim Drücken der Tasten F 1 auf eine Tastatur. 2.5 Unscharfschalten über SMS (DM xxxx) Der Befehl DM mit nachfolgendem Code schaltet das System unscharf. Ist das Alarmsystem bereits unscharfgeschaltet, so wird der Befehl diesen Zustand nicht ändern. SMS an das GSM Modul senden: DM*xxxx xxxx = gültiger Code des Alarmsystems (Haupt- oder Anwendercode) * = Trennzeichen (kann durch ein Leerzeichen ersetzt werden) Beispiel: Das Senden von DM 1234 schaltet das System in der gleichen Weise unscharf, als ob der Code 1234 an der Alarmsystem Tastatur zum Unscharfschalten verwendet wird. Hinweise: Das System bestätigt das Unscharfschalten mit einer entsprechenden SMS Antwort Ist es nicht möglich das System unscharf zu schalten, z.b. wenn das System sich im Programmiermodus befindet, so wird über diese Situation per SMS benachrichtigt. Ist das System in getrennte Bereiche A und B aufgeteilt, so wird dieser Befehl den Bereich steuern, welcher dem Anwendercode zugeteilt ist (*) GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 6 MFJ51213_D

7 d) Das (*) Ist das Alarmsystem in getrennte Bereiche A und B aufgeteilt und wird der Befehl AM oder DM verwendet so haben die Anwendercodes die gleiche Auswirkung wie die Eingabe dieser Codes auf der Tastatur des Alarmsystems. Es spielt keine Rolle, ob AM oder DM verwendet wird, das Alarmsystem wird immer umgeschaltet. Das heißt: Ist das System unscharf, so wird es scharfgeschaltet, ist das System scharf, so wird es unscharf geschaltet. 2.6 Statusanfrage per SMS (MO) Der Befehl MO kann verwendet werden, um den aktuellen Status des Alarmsystems anzufragen. Das GSM Modul beantwortet die Statusanfrage per SMS. SMS an das GSM Modul senden: MO Beispiel: Ist das Alarmsystem scharfgeschaltet, so antwortet es auf den MO-Befehl mit folgender SMS: Alarmsystem berichtet: Status der Zentrale: scharf, GSM:7, GPRS OK, MS1 NOT, MS2 OK Hinweis: Möchten Sie diesen Befehl mit einem Passwort schützen, so können Sie Ihren eigenen Befehltext inklusive Passwort einstellen (siehe 4.2.2). 2.7 Abfrage des letzten Ereignisses per SMS (ME) Der Befehl ME kann verwendet werden, um das letzte Ereignis im Speicher der Zentrale abzulesen. Das GSM Modul antwortet per SMS. SMS an das GSM Modul senden: ME Beispiel: Nach einem Feueralarm wird der Befehl ME mit folgender SMS beantwortet: Alarmsystem berichtet: letztes Ereignis: Zeit: 02.06, Hinweis: möchten Sie diesen Befehl mit einem Passwort schützen, so können Sie Ihren eigenen Befehltext inklusive Passwort einstellen (siehe 4.2.2). 2.8 Fernsteuerung einer Anwendung per SMS (AUXON, AUXOFF) Diese Befehle können verwendet werden, um den AUX Ausgang zu steuern (z.b. Heizung zu schalten). Das GSM Modul bestätigt das Schalten per SMS. Um den AUX Ausgang einzuschalten, SMS an das GSM Modul senden: AUXON Um den AUX Ausgang auszuschalten, SMS an das GSM Modul senden: AUXOFF Beispiel: Um eine Heizung einzuschalten SMS senden: AUX ON Hinweis: Die Texte für diese Befehle können angepasst und mit einem Passwort geschützt werden siehe Die Ausgänge PgX und PgY können durch die SMS- Befehle PGON und PGOFF gesteuert werden. 2.9 Fernprogrammierung der Alarmzentrale per SMS (yyyy PRG seq) Der Befehl PRG kann verwendet werden, um Programmiersequenzen an das Alarmsystem zu senden. Es hat die gleiche Wirkung, wie wenn die Sequenzen an das Alarmsystem Tastatur eingegeben werden. Folgenden Befehl per SMS senden: yyyy*prg*seq,seq,seq yyyy = Fernzugangscode für das Alarmsystem. Werkseinstellung = 0000 (4 x null). Um den Code zu ändern, siehe 5.4. PRG = Befehlsidentifikation seq = Programmiersequenzen, bestehend aus den Charakteren 0 bis 9, F, N. Mehr als eine Sequenz kann in einem SMS gesendet werden. Die einzelnen Sequenzen müssen durch ein Komma oder einen Punkt getrennt werden. Die Anzahl von Sequenzen in einem SMS ist von einer maximal SMS Größe im GSM Netzwerk begrenzt. Ein Leerzeichen innerhalb eines Befehls wird ignoriert. * = Trennzeichen (kann durch ein Leerzeichen ersetzt werden) Beispiel: Das Alarmsystem ist unscharf und der Service Code ist Um die Alarmdauer auf 3 Minuten zu setzen und das akustische Signal während der Ausgangsverzögerung auszuschalten die folgende SMS senden: 0000 PRG F06060,225,330,N Nach dem Empfang der SMS schaltet die Alarmzentrale im Programmiermodus um (F06060), dann werden die Sequenzen 225 und 330 durchgeführt und der Programmiermodus wird verlassen (N) Fernsteuerung des Alarmsystems über eine Telefontastatur Um das Alarmsystem per Anruf über ein Telefon (Mobil oder Festnetz) zu bedienen: a) Nummer vom GSM Modul anwählen. Das angeschlossene Telefonhandset klingelt. b) Wird das Telefonhandset nicht aufgehoben, so antwortet das GSM Modul nach 25 Sekunden durch eine kurzen Piepton angezeigt. c) Den Fernzugangscode eingeben: Werkseinstellung 0000 (4 x null); um den Code zu ändern siehe 5.4. d) Das System bestätigt die Codeannahme und zeigt den Status des Alarmsystems durch verschiedene Töne: 1 Piepton = scharf, 2 Pieptöne = unscharf, 3 Pieptöne = Programmiermodus, Sirenenton = Alarm. e) Von diesem Zeitpunkt an kann die Telefontastatur wie die Tastatur des Alarmsystems bedient werden. Die Taste * hat die Wirkung von F und die Taste # hat die Wirkung von N. f) Die Bestätigungstöne des Alarmsystems sind über den Telefonhörer hörbar. g) Um die Verbindung zu unterbrechen, einfach den Telefonhörer auflegen. Falls keine Eingabe innerhalb von 60 Sekunden erfolgt, wird die Verbindung ebenfalls unterbrochen. Hinweise: Eine Festnetzverbindung ist nur über ein Telefon mit Tonwahlverfahren möglich. Die Reaktion des GSM Moduls zu eingehenden Anrufen kann modifiziert werden (siehe 5.3). Es ist nicht möglich, das System über Telefon ohne Eingabe des gültigen Fernzugangscodes (falls eingestellt) zu bedienen Fernsteuerung einer Anwendung per Anruf Um die Ausgänge PgX und PgY der Zentrale (darüber können Sie z.b. ein Haushaltsgerät steuern) über ein Telefon (mobil oder Festnetz) ein- oder auszuschalten, machen Sie folgendes: a) Nummer von GSM Modul anwählen. Das angeschlossene Telefonhandset klingelt. b) Wird das Telefonhandset nicht abgehoben, so antwortet das GSM Modul nach 25 Sekunden durch einen kurzen Piepton angezeigt. c) Den Anwender- Fernzugangscode eingeben: Werkseinstellung Um den Code zu ändern siehe 5.4. System bestätigt die Codeannahme durch einen langen Piepton. e) Von diesem Zeitpunkt an können die PgX- und PgY- Ausgänge wie folgt über die Telefontastatur bedient werden: *80 = ausschalten; *81 = einschalten (dauernd) f) Um die Verbindung zu unterbrechen einfach das Telefon auflegen. Falls keine Eingabe innerhalb von 6000-GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 7 MFJ51213_D

8 60 Sekunden erfolgt, wird die Verbindung ebenfalls unterbrochen. Hinweise: Eine Festnetzverbindung ist nur über Telefon mit Tonwahlverfahren möglich. Die Reaktion des GSM Moduls zu eingehenden Anrufen kann modifiziert werden (siehe 5.3). Ist das System so eingestellt, dass es nur über Codeeingabe zu steuern ist, dann muss der Code wie folgt eingegeben werden: *8(Anwendercode)0; *8(Anwendercode)1 Der Ausgang PgX oder PgY muss auf die Funktion 8 programmiert werden (die Alarmzentrale muss dieses auch unterstützen). Ist die Einwählfunktion eingeschaltet (siehe 3.1) ist es möglich die PgX oder PgY Ausgänge für eine Dauer von 2 Sekunden ein- (ON) zuschalten. Der Anruf wird nicht beantwortet und somit ist es kostenlos Sprachkommunikation in das abgesicherte Objekt Ist das Sprachmodul 6000 LS an den PHONE Anschluss des Moduls angeschlossen (es darf gleichzeitig kein Telefon angeschlossen werden) ist es möglich eine Kommunikation in eine Richtung (sprechen oder hören) von einer autorisierten (gespeicherten Telefonnummer aufzubauen (siehe 3.1). Vorgehensweise: a) Von einem autorisierten Telefon aus, wählen Sie die GSM Telefonnummer. Das 6000LS wird einmal klingeln und dann den Anruf beantworten b) Ein möglicher Alarm auf das Alarmsystem wird beendet. c) Sie können nun in das Objekt hineinsprechen. d) Um in den Anhörmodus zu wechseln drücken Sie die Taste 5 auf dem Telefon. Um in den Hineinsprechmodus wieder zu wechseln drücken Sie die Taste 2. Alternativ durch drücken der Taste 1 können Sie zwischen sprechen und hören hin und her wechseln. e) Um das Gespräch zu beenden drücken Sie die Taste 0 oder legen Sie einfach auf. Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich ein Telefon mit Tonwahlverfahren. 3. SMS und akustische Alarmberichte In der Werkseinstellung kann das GSM Modul SMS Berichte und akustische Warntöne bei wichtigen Ereignissen des Alarmsystems senden (Alarmauslösung, scharf schalten usw.). Die Zieltelefonnummern müssen im Programmiermodus eingegeben werden. Es ist möglich, weitere, bzw. andere Ereignisse als diejenigen, die in der Werkseinstellung sind, zu berichten: siehe Kapitel Eingabe von Telefonnummern Das GSM Modul kann bis zu 8 Telefonnummern speichern. Zu jedem Speicherplatz sind in der Werkseinstellung bereits bestimmte Berichte zugeordnet worden siehe Tabelle 3.3. Der Speicherplatz für eine Telefonnummer sollte entsprechend den gewünschten Ereignisberichten zugeordnet werden. 7 t xxx...xf0 t = Speicherplatz, 1 bis 8 xxx...x = Telefonnummer (max. 20stellig) Um ein + Zeichen für die Auslandsnummer zu erstellen geben Sie F9 ein. Um ein angeschlossenes Telefon SMS 8010 zu verwenden, geben Sie den Code 001 anstelle der Telefonnummer ein. Um eine Telefonnummer zur Kommunikation über das 6000LS zu autorisieren setzen Sie F8 (#) am Ende der Nummer oder F7 (*) für die Einwahlfunktion (siehe 2.11). Um eine Telefonnummer zu löschen, geben Sie bitte ein: 7 t F 0 t = Speicherplatz, 1 bis 8 Testen von Berichten Ein Test kann für einen Alarm ausgelöst werden, für scharf schalten oder unscharf schalten, als SMS Bericht und danach als Anruf. Hierzu sollte das Alarmsystem im Programmiermodus sein. Geben Sie ein: 75xyxyxyxyxyF0 xyxyxyxyxy das Ziel Mobiltelefonnummer ist Verlassen Sie nun den Programmiermodus durch Drücken der Taste N. Schalten Sie das System scharf und ein SMS Bericht wird gesendet. Ein Anruf wird ebenfalls getätigt; wenn Sie den Anruf beantworten, dann hören Sie den akustischen Warnton. 3.2 Standortname in SMS Berichten Jeder SMS Bericht wird mit folgendem Text eingeführt: Alarmsystem berichtet. Dieser im Werk eingestellte Titel kann per SMS geändert werden. Senden Sie folgende SMS an das GSM Modul: yyyy*txt*700,text yyyy = der Fernzugangscode Werkseinstellung = 0000 (4 x Null) ist. Dieser Code kann geändert werden, siehe 5.4. TXT = der Befehl zum Textändern 700 = der Index für den Standortnamen, = Komma (Trennung) text = der neue Standortname. Es dürfen weder Komma noch Punkte innerhalb des Textes verwendet werden. Leerzeichen im Text sind gültige Charactere (Leerzeichen vor einem Komma werden vom GSM Modul nicht erkannt). * = Trennzeichen (kann durch ein Leerzeichen ersetzt werden) Beispiel: Ist der Fernzugangscode noch in der Werkseinstellung (0000), dann senden Sie folgendes SMS: 0000 TXT 700,Juwelierladen Schmidt Musterstadt berichtet: an das GSM Modul. Der Standortname wird zu dem gewählten Text umgeändert. Hinweis: Alle SMS Texte im GSM Modul Speicher können in der gleichen Weise geändert werden siehe GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 8 MFJ51213_D

9 3.3 Tabelle der Werkseinstellung Speicherplatz Eingabe Sequenz An die beiden Nummern wird folgendes gesendet: Hinweise 1 71 F F0 - ALARM SMS Bericht bei Alarm (Einbruch, Feuer, Sabotage Panik) - Technische SMS Bericht zu den Ereignissen im System 3 73 F0 - ALARM SMS Bericht bei Alarm (Einbruch, Feuer, Sabotage Panik) - Alarmanruf (wird der Anruf beantwortet, ist ein akustischer Warnton zu hören) 4 74 F0 - Technische SMS Bericht zu den Ereignissen im System 5 75 F0 - ALARM SMS, SCHARF- & UNSCHARF- SCHALTUNG SMS - Alarmanruf (wird der Anruf beantwortet, ist ein akustischer Warnton zu hören) 6 76 F0 - Technische SMS Bericht zu den Ereignissen im System 7 77 F0 - Alarmanruf (wird der Anruf beantwortet, ist ein akustischer Warnton zu hören) - Technische SMS Bericht zu den Ereignissen im System Diese Einstellung ist für Festnetz Zieltelefone am besten geeignet, falls Ihr Mobilnetz-Provider keine SMS-Umsetzung anbietet. Nur Nummern die eine SMS empfangen können, sollten für SMS Berichte verwendet werden (Mobiltelefon, Callcenter von Provider usw.). Akustische Warntöne eignen sich sowohl für Mobil als auch für Festnetztelefone. Das GSM Modul kann alle Ereignisse berichten, nicht nur die in der Tabelle, siehe Absatz Modifizierung von SMS und akustischen Berichten Das im Werk eingestellte Senden von Texten und akustischen Berichten kann modifiziert werden. Das GSM Modul kann für jedes Ereignis des Alarmsystems eine SMS senden (siehe Tabelle 4.1.1). Welche Ereignisse und an welche Telefonnummer berichtet werden soll ist einstellbar. Für alle Ereignisse und alle Ereignisquellen sind im Werk eingestellte SMS Texte verfügbar. Alle Texte können modifiziert werden. Das GSM Modul kann alle Ereignisse über automatische Anrufe berichten. Im Fall das ein Anruf beantwortet wird, ist ein akustischer Warnton hörbar. Die SMS Befehlstexte für die Fernbedienung des Alarmsystems sind modifizierbar. Hinweis: Wird ein SMS- Bericht an eine Festnetznummer gesendet, so wird diese von den meisten Mobilnetz- Providern akustisch umgesetzt. Bei diesem Service kann es sein, dass keine Buchstaben mit Umlaut bzw. keine Ziffer verwendet werden können. Die folgenden Programmsequenzen können im Programmiermodus eingegeben werden. 4.1 Ereignisberichte per SMS Die Tabelle zeigt alle möglichen Ereignisse des Alarmsystems, und welche Ereignisse und welche Zieltelefonnummer per SMS berichtet werden (Werkseinstellung). Die Einstellungen können mit folgender Sequenz modifiziert werden: 81 uu t y : uu =Ereignisindex von 01 bis 31 t =Telefonnummer Speicherplatz von 1-8 y =0: keinen Bericht senden, 1: Bericht senden Hinweis: Ein SMS-Bericht besteht aus 4 Textteilen (Standort, Ereignis, Ereignisquelle, Uhrzeit) alle Textteile können geändert werden, siehe 4.2. In einem SMS- Bericht können im ASCI- Format bis 160 Zeichen eingegeben werden, ansonsten bis 70 Zeichen (oder der Bericht wird getrennt). Das Ereignis Interner Kommunikationsverlust entsteht, wenn Funkkommunikation mit einem Melder unterbrochen wird und die Kommunikationsprüfung mit der Programmsequenz 27 x eingestellt ist. Das Ereignis GSM Kommunikationsverlust entsteht beim Verlust der GSM Netzkommunikation für länger als 15 Minuten. Dieses Ereignis wird nur berichtet, wenn das Überwachen des GSM Signals eingestellt ist. Beispiel: Ist der Befehl eingegeben: Sollte ein Einbruchalarm (Ereignis Index 01) über Meldernummer 6 ausgelöst werden, so wird folgender Bereicht an Telefonnummer 8 gesendet: Alarmsystem berichtet: Einbruchalarm Funkmelder # 6 Zeit: : Tabelle: SMS Berichte an Zieltelefonnummern Telefonnummern Ereignis Index uu Ereignis Einbruchalarm - Sofortzone X X X X X X 02 Einbruchalarm verzögerte Zone X X X X X X 03 Feueralarm (Gas) X X X X X X 04 Panikalarm X X X X X X 05 Falscher Zugangscode Alarm X X X X X X 06 Alarm nach Stromzufuhr X X X X X X 07 Sabotage (oder Rauch) Alarm X X X X X X 08 Sabotage (oder Rauch) OK 09 Alarm Ende 10 Alarm von Anwender quittiert X X X X X X 11 Scharfschaltung X X 12 Unscharfschaltung X X 6000-GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 9 MFJ51213_D

10 13 Teilscharfschaltung (anwesend) X X 14 Scharfschaltung ohne Code X X 15 GSM Kommunikationsverlust X X X X X X X 16 GSM Kommunikationsverlust behoben 17 Fehler X X X X X X X 18 Fehler behoben 19 Netz Stromausfall länger als 30Minuten X X X X X X X 20 Netz Stromausfall 21 Netz Stromausfall behoben 22 Batteriefehler X X X X X X X 23 Batteriefehler behoben 24 Programmiermodus betreten 25 Programmiermodus verlassen 26 Fernzugang 27 Fernzugang beenden 28 Funksignal blockiert 29 Internet Kommunikationsverlust X X X X X X X 30 Internet Kommunikationsverlust behoben X X X X X X X 31 Regelmäßiges Testen Das X markiert die Ereignisse, die von den Zieltelefonnummern per SMS berichtet werden. Sollten Sie diese modifizieren wird empfohlen, die Einstellungen in der Tabelle zu markieren. 4.2 Modifizierung der SMS-Texte Gespeichert im GSM Modul sind fertige Texte für SMS Berichte (Standort, Ereignis und Ereignisquelle) und SMS Befehle. Alle Texte können mit folgendem SMS Befehl modifiziert werden: yyyyy*txt*y,text,y,text,... yyyyy TXT y = Fernzugangscode. Werkseinstellung = 0000 (4 x Null). Der Code kann geändert werden, siehe 5.4 = Befehl zur Textmodifizierung = Text-Index (1 bis 709, siehe Tabelle 4.2.1), = Komma (Trennung) text = neuer Text string. Weder Komma noch Punkt dürfen innerhalb des Textes verwendet werden. Leerzeichen im Text sind gültige Charaktere (Leerzeichen außerhalb des Text string werden nicht erkannt). * = Trennzeichen (kann durch ein Leerzeichen ersetzt werden) Hinweis: In einem TXT Befehl SMS können mehrere Texte modifiziert werden (Maximum SMS Länge ist von GSM Netzwerk begrenzt). Beispiel: Ist der Fernzugang noch in Werkseinstellung (0000) dann das Senden von folgenden SMS: 0000 TXT 201, Fernbedienung Helmut, 202, Fernbedienung Ute an das GSM Modul modifiziert den Namen Bedienelement # 1 und # Tabelle: Alle SMS Texte Text Index y Werkseinstellung Text Text Index y Werkseinstellung Text 1 Einbruchalarm - Sofortzone 403 Funkmelder # 3 2 Einbruchalarm verzögerte Zone 404 Funkmelder # 4 3 Feueralarm (Gas) 405 Funkmelder # 5 4 Panikalarm 406 Funkmelder # 6 5 Falscher Zugangscode Alarm 407 Funkmelder # 7 6 Alarm nach Stromzufuhr 408 Funkmelder # 8 7 Sabotage (oder Rauch) Alarm 409 Funkmelder # 9 8 Sabotage (oder Rauch) OK 410 Funkmelder # 10 9 Alarm Ende 411 Funkmelder # Alarm von Anwender quittiert 412 Funkmelder # Scharfschaltung 413 Funkmelder # Unscharfschaltung 414 Funkmelder # Teilscharfschaltung (anwesend) 415 Funkmelder # Scharfschaltung ohne Code 416 Funkmelder # GSM Kommunikationsverlust 501 Anwendercode # 1 16 GSM Kommunikationsverlust behoben 502 Anwendercode # 2 17 Fehler 503 Anwendercode # 3 18 Fehler behoben 504 Anwendercode # 4 19 Netz Stromausfall länger als 30Minuten 505 Anwendercode # 5 20 Netz Stromausfall 506 Anwendercode # 6 21 Netz Stromausfall behoben 507 Anwendercode # 7 22 Batteriefehler 508 Anwendercode # 8 23 Batteriefehler behoben 509 Anwendercode # 9 24 Programmiermodus betreten 510 Anwendercode # Programmiermodus verlassen 511 Anwendercode # Fernzugang 512 Anwendercode # Fernzugang beenden 513 Anwendercode # GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 10 MFJ51213_D

11 28 Funksignal blockiert 514 Anwendercode # Internet Kommunikationsverlust 600 Status der Zentrale: 30 Internet Kommunikationsverlust behoben 601 Scharf 31 Regelmäßiges Testen 602 Unscharf 101 Alarmzentrale 603 Ausgangsverzögerung 102 Unterzentrale 604 Eingangsverzögerung 103 Funkaußsensirenen 605 Alarm 104 GSM Modul 606 Programmiermodus 105 Digitale BUS Verbindung 607 Anwendermodus 110 Hauptcode 608 Teilscharf 201 Bedienelement # Batteriefehler 202 Bedienelement # Sabotagealarm 203 Bedienelement # Alarmspeicher 204 Bedienelement # Systemfehler 205 Bedienelement # Stromversorgungsfehler 206 Bedienelement # Status der Zentrale unbekannt 207 Bedienelement # Zeit: 208 Bedienelement # Letztes Ereignis: 301 Verdrahtete Meldelinie # SMS kann nicht bearbeitet werden 302 Verdrahtete Meldelinie # Credit unbekannt 303 Verdrahtete Meldelinie # Credit: 304 Verdrahtete Meldelinie # SMS erfolgreich bearbeitet 305 Verdrahtete Meldelinie # Falsche SMS Bearbeitung 306 Verdrahtete Meldelinie # AUX eingeschaltet 307 Verdrahtete Meldelinie # AUX ausgeschaltet 308 Verdrahtete Meldelinie # Alarmsystem berichtet: 309 Verdrahtete Meldelinie # PG 310 Verdrahtete Meldelinie # TXT 311 Verdrahtete Meldelinie # AM 312 Verdrahtete Meldelinie # DM 313 Verdrahtete Meldelinie # MO 314 Verdrahtete Meldelinie # ME 315 Verdrahtete Meldelinie # AUX ON 316 Verdrahtete Meldelinie # AUX OFF 401 Funkmelder # CREDIT 402 Funkmelder # PGON 711 PGOFF Modifizierung der SMS Befehle Werden die Text Strings 701 bis 711 modifiziert, so werden die neuen Texte als gültiger Befehl erkannt. Beispiel: Wird der Text MO (Nummer 705) in Bitte Alarmstatus berichten geändert, so ist durch Sendung dieses Textes der Status der Zentrale abzufragen. Durch die Modifizierung können die Befehltexte geheim gehalten werden. 4.3 Zuordnung von akustischen Warntönen Die Tabelle zeigt alle Ereignisse des Alarmsystems sowie das werkseingestellte Zuordnen der Telefonnummern. Die Einstellung kann durch folgende Programmiersequenz modifiziert werden: 82 uu t y uu = Ereignis Index von 11 bis 31 t = Telefonnummern Speicherplatz von 1 bis 8 y = 0 = kein Anruf 1 = Anruf mit Warnton Tabelle: Zuordnung von akustischen Warntönen zu Telefonnummern Telefonnummern Ereignis Index uu Ereignis Einbruchalarm - Sofortzone X X X X X 02 Einbruchalarm verzögerte Zone X X X X X 03 Feueralarm X X X X X 04 Panikalarm X X X X X 05 Falscher Zugangscode Alarm X X X X X 06 Alarm nach Stromzufuhr X X X X X 07 Sabotage Alarm X X X X X 08 Sabotage OK 09 Alarm Ende 10 Alarm von Anwender quittiert 11 Scharfschaltung 12 Unscharfschaltung 13 Teilscharfschaltung (anwesend) 6000-GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 11 MFJ51213_D

12 14 Scharfschaltung ohne Code 15 GSM Kommunikationsverlust 16 GSM Kommunikationsverlust behoben 17 Fehler 18 Fehler behoben 19 Netz Stromausfall länger als 30Minuten 20 Netz Stromausfall 21 Netz Stromausfall behoben 22 Batteriefehler 23 Batteriefehler behoben 24 Programmiermodus betreten 25 Programmiermodus verlassen 26 Fernzugang 27 Fernzugang beenden 28 Funksignal blockiert 29 Internet Kommunikationsverlust 30 Internet Kommunikationsverlust behoben 31 Regelmäßiges Testen Das x in der Tabelle zeigt, welche Ereignisse an welche Telefonnummern über Annruf mit Warnton gemeldet werden. Falls die Einstellungen modifiziert werden wird empfohlen, diese in der Tabelle zu notieren. Bei Alarm ist ein Sirenenton hörbar, bei anderen Ereignissen ist eine Melodie zu hören. Beispiel: Eingabe der Sequenz Wird ein Feueralarm (04) ausgelöst, so ruft das GSM Modul die Telefonnummer 8 an. Wird der Anruf beantwortet, ist ein Warnton zu hören. 4.4 SMS und akustische Berichte kurzfristig ausschalten Das Senden von allen SMS und akustischen Berichten kann kurzfristig ein- und ausgeschaltet werden. Geben Sie folgende Sequenzen ein: 800 Senden alle Berichte ausschalten : Das Modul sendet weder Alarm SMS noch akustische Warntöne 801 Senden von allen Berichten möglich: Das Modul sendet akustische Warntöne und SMS Nachrichten je nach Einstellung in Kapitel und Das Modul sendet die eingestellten Berichte außer die Ereignisse scharf- und unscharfschalten über den Hauptcode, Anwendercode 1 bis 4 und Bedienelemente 1 bis 4 Werkseinstellung: Senden von allen Berichten möglich (801) 5 Allgemeine Einstellungen Folgende Sequenzen zur Einstellung müssen im Programmiermodus der Alarmzentrale eingegeben werden. 5.1 Verwendung einer SIM Karte mit PIN Code Abfrage Es wird empfohlen, die SIM Karte PIN Funktion auszuschalten (dafür kann ein Mobiltelefon verwendet werden: siehe Absatz 1). Falls Sie doch den PIN Code verwenden möchten, geben Sie ihn wie folgt ein, nachdem die Stromversorgung zum GSM Modul hergestellt ist: 70 xxxx F0 xxxx = PIN Code (4-stellig) Beispiel: ist der PIN Code 1234 so geben Sie ein: F0 Werkseinstellung: 70F0, die PIN Code Abfrage ist ausgeschaltet. Hinweise: Falls das GSM Modul keine Verbindung zum GSM Netz nach der Einschaltung der Stromversorgung aufbauen kann (LED blinkt), so ist es wahrscheinlich, dass ein falscher PIN Code eingestellt wurde. In diesem Fall - Schalten Sie die Zentrale in den Programmiermodus und geben Sie 70F0 ein (löscht den PIN Code im GSM Modul) - Trennen Sie die Stromversorgung der Zentrale (Netz und Notstromakku) - Entfernen Sie die SIM Karte und setzen Sie diese in ein Mobiltelefon. Prüfen Sie den PIN Code der SIM Karte. Prüfen Sie ob es möglich ist, eine GSM - Netzverbindung von dem Standort der GSM- Modul-Antenne aus aufzubauen. - Wenn Sie sicher sind dass der PIN Code richtig ist und dass vom Standort aus eine GSM Verbindung aufgebaut werden kann, dann setzten Sie die SIM Karte wieder in das GSM Modul ein. Schalten Sie nun die Stromversorgung wieder ein und geben Sie den PIN Code ein (70 PIN F0). Warten Sie bis das GSM Modul die Verbindung aufbaut (LED erlischt). Falls eine SIM Karte ausgetauscht wird und die ursprüngliche SIM Karte einen PIN Code verwendet hat, so muss erstmals im Programmiermodus die PIN Abfrage gelöscht werden (70F0 eingeben). 5.2 Überprüfung des GSM Signals Ist diese Funktion eingeschaltet, so prüft das GSM Modul regelmäßig die Verbindung zum GSM Netzwerk. Kann über einen Zeitraum von 15 Minuten keine Verbindung aufgebaut werden, so gibt es vom System eine GSM Verbindung Fehleranzeige (Fehler L). 910 Signal Überprüfung ausgeschaltet 911 Signal Überprüfung eingeschaltet Werkseinstellung: Überprüfung ausgeschaltet (910) 5.3 Reaktion auf einen eingehenden Anruf (Fernzugang) Folgende Sequenz stellt die Reaktion des GSM Moduls auf eingehende Anrufe ein. Diese Einstellung ist beim Fernzugang über Telefon wichtig. 93 x 6000-GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 12 MFJ51213_D

13 x = 0 reagiert nicht auf eingehenden Anruf x = 1bis 8 antwortet nach 1 = 5 Sek., 2 = 10 Sek., 8 = 40 Sek. x = 9 antwortet bei einem zweiten Anruf. Das GSM Modul nimmt den ersten Klingelton eines Anrufs wahr, antwortet jedoch nicht. Kommt nun ein zweiter Anruf innerhalb eines Zeitraums von Sekunden vom ersten Klingelton aus, ein, so wird dieser Anruf beim ersten Klingelton beantwortet. Diese Einstellung kann verwendet werden, falls ein Anrufbeantworter an den Telefonausgang angeschlossen ist. Werkseinstellung: 935 = antwortet nach 25 Sekunden. 5.4 Einstellung der Zugangscodes das GSM Modul Über folgende Sequenzen sollten die Zugangscodes geändert werden Service- Fernzugangscode 94 xxxxxxxx F0 xxxxxxxx = Code (1 bis 8-stellig) Wird 94F0 eingestellt, so wird der Code gelöscht und der Fernzugang zum Alarmsystem wird nicht zugelassen. Werkseinstellung: 0000 (4 x Null) Anwender- Fernzugangscode 94 xxxxxxxx F1 xxxxxxxx = Code (1-8-stellig) Wird 94F1 eingestellt, so wird der Code gelöscht und der Anwender- Fernzugang nicht zugelassen. Werkseinstellung: Bestätigung der SMS Befehle per SMS Die Umsetzung eines gültigen SMS Befehls wird am Sendertelefon automatisch per Rück SMS bestätigt. Diese Bestätigung ist einstellbar. 950 keine automatische Bestätigung 951 automatische Bestätigung Hinweis: Erfolgt die Bestätigung nicht automatisch (Einstellung 950), so kann eine manuelle Bestätigung verlangt werden. Hierzu geben Sie ein Leerzeichen und den Buchstaben C nach dem letzten Charakter des SMS Befehls ein. Werkseinstellung: 5.6 Reset auf Werkseinstellungen automatische Bestätigung Eingabe von Sequenz löscht alle Einstellungen im Speicher des GSM Moduls, dafür sind die Werkseinstellungen wieder aktiviert. Alle Telefonnummern werden gelöscht, alle nicht gesendeten Daten werden gelöscht und die werkeingestellten SMS Texte werden aktiviert. 5.7 Gesamt Reset Eingabe von Sequenz löscht alle Einstellungen und die SMS Liste im Speicher des GSM Moduls, dafür sind die Werkseinstellungen wieder aktiviert. 5.8 Einmaliger Fernzugang im Programmiermodus Ist die Alarmzentrale im Programmiermodus, so kann durch die Eingabe 970 der einmalige Zugang eines Anrufs ohne Eingabe von Zugangscodes freigegeben werden. Nach Eingabe dieser Sequenz reagiert das GSM Modul auf den ersten Klingelton eines eingehenden Anrufs. Ohne dass ein Zugangscode verlangt wird, kann die Tastatur des Telefons direkt in der gleichen Weise wie die Tastatur des Alarmsystems verwendet werden (* = F,# = N). Die Einwählzulassung wird nach der Verbindung bzw. nach Verlassen des Programmiermodus beendet. 5.9 Anzeige der GSM Signalstärke Ist die Alarmzentrale im Programmiermodus, so kann durch die Eingabe 971 die GSM Signalstärke angezeigt werden. Das Display zeigt eine Ziffer von 0 bis 9 an. Jede Sekunde ertönt ein Piepton, um eine neue Messung zu signalisieren. Um eine ordnungsgemäße Funktion des GSM Moduls zu gewährleisten, so sollte die Signalstärke mindestens 3 sein. Suchen Sie den besten Aufstellungsort für die GSM Antenne, während Sie die Empfangsstärke messen. Drücken Sie die Taste N um wieder in den Programmiermodus zu gelangen. Hinweis: Die mitgelieferte Antenne hat eine + 3dB Verstärkung Funktion eines angeschlossenen Telefons An dem PHONE Ausgang des GSM Moduls kann ein handelsübliches Telefonhandset angeschlossen werden. Die Funktion dieses Telefons kann durch folgende Eingaben modifiziert werden: 98 y y = 0 y = 1 y = 2 y = 3 Funktion Funktion wie ein normales Telefon, beim Abheben ertönt ein Wählton Beim Abheben des Hörers funktioniert die Telefontastatur wie die Tastatur des Alarmsystems. In diesem Modus ist es nicht möglich Anrufe zu tätigen (zu hören sind Töne von der Alarmsystemtastatur). Telefonfunktion gesperrt: Telefon hat keine Funktion Notruftelefon: Beim Abheben des Hörers wird die Notrufnummer (siehe 5.11) automatisch gewählt Hinweise: Im Modus y=0, nach Aufheben des Hörers, kann durch Drücken der Taste # die Tastatur in Alarmsystemtastaturmodus umgestellt werden. Im Modus y=3, wenn innerhalb von 2 Sekunden nach Aufheben des Hörers die * Taste gedrückt wird, so hören Sie dann den normalen Wählton und eine Nummer kann frei gewählt werden. Wird die Taste # in der gleichen Weise verwendet, so wird die Telefontastatur zum Alarmsystemtastaturmodus umgestellt. Werkseinstellung: y = 0, Funktion wie die eines normalen Telefons 5.11 Eingabe der Notruf Nummer Ist ein angeschlossenes Telefonhandset auf Notruf eingestellt (siehe 5.10, y = 3), so wählt es nach Abheben des Hörers automatisch die Notrufnummer. Die Notrufnummer wird mit folgender Sequenz eingestellt: 99 xx...x F0 xxx...x ist eine Telefonnummer (max. 20-stellig). Geben Sie vor der Nummer F9 ein, falls Sie das + Zeichen für Auslandsgespräche benötigen. Werkseinstellung: Es ist keine Nummer eingestellt (99F0) 6000-GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 13 MFJ51213_D

14 5.12 Funktion eines angeschlossenen SMS-8010 Telefons An den Telefonanschluss (RJ-45- Buchse) des Kommunikationsmoduls kann ein SMS-8010 Telefon angeschlossen werden. Eine detaillierte Beschreibung liegt dem SMS-8010 bei. Um das SMS-8010 zu verwenden, muss der Code 001 anstelle der Telefonnummer eingegeben werden (siehe 3.1). Einstellung: - Um SMS- Nachrichten senden zu können, muss die Telefonnummer 1111 vom SMS- Provider auf den Speicherplatz 1 eingestellt werden. - Durch Senden der Nummer 001 kann die Zentrale über SMS-Befehle gesteuert werden. Hinweis: Die Rufnummer eines Anrufers (CLIP) wird in internationalem Format (z.b ) angezeigt. Ist der Anruf von einem 6000GSM Modul eine Telefonnummer 001 und Anrufname 6000GSM wird gezeigt 5.13 Gültigkeitsanruf für Prepaid- SIM- Karten Manche Prepaid SIM Karten verlieren Ihre Gültigkeit falls über einen Zeitraum von 3 Monaten kein Anruf getätigt wird. Das GSM Modul kann so eingestellt werden, dass in diesem Fall eine eingestellte Nummer automatisch angerufen wird und ein 10 Sekunden langer Anruf getätigt wird. Die Telefonnummer kann mit folgender Sequenz eingegeben werden: 973 xxxxxxxx F0 xxxxxxxx = Telefonnummer (max. 20-stellig) Es wird empfohlen, die Nummer eines INFO- Dienstes wie z.b. die Zeitansage zu verwenden Bestehender Kredit auf einer Prepaid- SIM- Karte Das GSM- Modul kann Informationen zum bestehenden Kredit auf einer Prepaid- SIM- Karte senden. Die Information bekommen Sie auf einem Mobiltelefon, dessen Nummer im GSM- Modul gespeichert ist (Sequenz 7 t... siehe 3.1). Senden Sie von diesem Mobiltelefon aus eine SMS, die das Wort CREDIT beinhaltet, gefolgt von einem entsprechenden String ( = Code, wird vom GSM- Provider gestellt). CREDIT *xxxxx# xxxx ist ein String, vom GSM Provider gestellt. Fragen Sie bitte bei Ihrem GSM Anbieter nach. Möchten Sie den bestehenden Kredit regelmäßig prüfen, verwenden Sie die folgende Sequenz: CREDIT uuu...u xx yyy zz uuu...u xx yyy zz = Befehl, um Informationen über den Kreditbestand zu bekommen (wird vom Provider gestellt) = Prüfzeitperiode (in Tagen) = Mindestkredit = ist eine Position der Kredit in dem Information- SMS der vom Provider gesendet wird. Ist der Kreditbestand niedriger als der Mindestwert (yyy), so wird folgende SMS- Nachricht an die gespeicherten Rufnummern gesendet: Niedrige Batterie GSM- Kommunikator. Wenn der Kredit wieder erhöht wird, wird folgende SMS gesendet: Batterie OK GSM- Kommunikator. Um diese Funktion zu deaktivieren, stellen Sie die Prüfzeitperiode (xx) auf 00. Hinweise: Der Anwender ist für den Kreditzustand zuständig. Die Verwendung von Prepaid- Karten wird vom Hersteller nicht empfohlen. Das GSM Modul kann keine Hinweise bezüglich niedriger Kreditstände geben. Der Anwender muss den Stand selbst überprüfen. Viele GSM Provider verlängern ein regelmäßiges Aufladen des Kredits. Aus diesem Grund ist die Verwendung von Prepaid Karten nicht zu empfehlen Lautstärke eines angeschlossenen Telefonhandsets Die Hörerlautstärke und Mikrofonempfindlichkeit eines angeschlossenen Telefonhandsets kann mit folgenden Sequenzen eingestellt werden: 974x Hörerlautstärke 975x Mikrofonempfindlichkeit x = Wert von 1 bis 9 Werkseinstellung jeweils x = 5 Befindet sich das System im Programmiermodus, so kann die Lautstärke während eines Anrufes eingestellt werden Einstellung für GPRS- Kommunikation GPRS kann verwendet werden, um mit einem www server zu kommunizieren, einen PC mit dem Internet zu verbinden oder um mit einem Wachdienst zu kommunizieren. GPRS muss dafür auf der SIM- Karte aktiviert werden (fragen Sie bei Ihrem GSM-Provider). Der Kommunikations- Modulname APN muss bei der Anwendung der ComLink Software eingestellt werden Reset des GSM-Moduls Durch die Eingabe 976 wird das GSM-Modul vom Mobilnetz getrennt und wieder verbunden. Verwenden Sie diese Funktion bei der Notwendigkeit das Modul aus und einzuschalten z.b. nachdem die SIM-Karte vom Netzprovider entsperrt wurde. Alternativ ist es möglich den Befehl als SMS in folgendem Format zu senden: yyyy*gsm yyyy der Service- Fernzugangscode ist (siehe 5.4.1). Der Befehl wird unabhängig vom Systemstatus durchgeführt. 6. Fernzugang über Webserver 6.1 Einstellmöglichkeiten Über den Webserver kann man die Einstellungen des Alarmsystems und des Kommunikationsmoduls ablesen und ändern. Der Datentransfer fließt über SMS oder GPRS. Der Webserver ermöglicht das Ändern von: Alarmsystemeinstellungen Kommunikationsmodul- Einstellungen SMS- Berichten Einstellungen für einen Wachdienst Über den Webserver kann man den Ereignisspeicher des Alarmsystems ablesen. Hierfür wird die Datenmenge pro SMS- Übermittlung optimiert, um die Kosten so gering wie möglich zu halten. Datentransfer mit GPRS ist schneller, aber diese Funktion muss auf der SIM- Karte aktiviert werden GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 14 MFJ51213_D

15 6.2 Anmeldung an den Webserver Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Alarmsystem an den Webserver anzumelden: Webseite : Verwenden Sie den Anmeldecode, der bei Ihrem System dabei ist (Codeformat: xxxx-xxxxx-xxxx). Dieser einmalige Code identifiziert Ihr Kommunikationsmodul. Über das GSM- Netz: Stellen Sie Ihr Alarmsystem in den Programmiermodus. Geben Sie die Sequenz 972 xxxx F0 an der Tastatur des Alarmsystems ein (xxxx ist die GSM- Telefonnummer des Kommunikationsmoduls). Nach kurzer Zeit erhalten Sie eine SMS mit Anmeldecode, um die Anmeldung des Systems an den Webserver zu bestätigen. 7 Einstellungen für die Kommunikation mit einem Wachdienst Wichtig: Das GSM Modul verwendet das Übertragungsprotokoll Ademco Contact ID. Dieses Protokoll ist in Deutschland noch nicht sehr verbreitet. Das Modul ist ebenfalls für künftige Datenübertragung über GPRS ausgestattet. Der Wachdienstempfänger kann entweder auf Festnetz oder GSM basieren. Das GSM Modul kann an 2 verschiedene Wachdienste berichten. Der Parameter p in Programmiersequenz unterscheidet zwischen dem Wachdienst (p = 1 für Wachdienst 1, p=2 für Wachdienst 2). 7.1 Eingabe der Wachdienst Telefonnummern Die Telefonnummern für jeden Wachdienst können durch Eingabe der folgenden Sequenz gespeichert werden: Hauptnummer: = 01 p xx...x F0 Ersatznummer: = 02 p xx...x F0 xxx...x = Telefonnummer des Wachdienstes (bis zu 20 Stellen) P = 1 = Wachdienst 1; 2 = Wachdienst 2 Beispiel: kann als Hauptnummer des Wachdienstes 2 wie folgt gespeichert werden: F0 Hinweis: Die IP-Adresse kann in ähnlicher Weise eingegeben werden. Z.B. die IP-Adresse auf Port kann durch Eingabe 01 2 f eingestellt werden, F8(#) die IP-Adresse anmeldet. Die Adresse muss immer 12-stellig sein, der Port 5-stellig. Wachdiensttelefonnummer können durch Eingaben 01pF0 oder 02pF0 gelöscht werden. Bei gelöschten Nummern erfolgt keine Datenübertragung. Werkseinstellung: keine Telefonnummer gespeichert 7.2 Programmieren des Kundencodes Diese Sequenz dient zur Identifizierung des Alarmsystems durch den Wachdienst. 03 p zzzz F0 zzzz = Kunden Code (ID Nummer) (z = Nummern von 0 bis 9 oder A = F1, B= F2, C = F3, D=F4, E=F5, F=F6) P = 1 = Wachdienst 1; 2 = Wachdienst 2 Werkseinstellung: Kunden-Code ist 0000 für beide Wachdienste 7.3 Programmierung des Protokolls Mit dieser Sequenz wird das Kommunikationsprotokoll gewählt. 04 p x p = 1= Wachdienst 1; 2= Wachdienst 2 x = Protokoll (siehe Tabelle) Protokoll Typ x Kontakt DTMF 0 Jablotron SMS Typ SMS 1 Jablotron GPRS Typ GPRS 2 Werkseinstellung: Für Contact ID (DTMF Typ) x = Ereignisse die an den Wachdienst berichtet werden Insgesamt 31 Ereignisarten können an jeden Wachdienst berichtet werden (siehe Tabelle 7.4.1). Durch folgende Sequenz können die Ereignisse eingestellt werden, die an den Wachdienst berichtet werden sollten. 05 p uu y p = 1= Wachdienst 1 = 2= Wachdienst 2 uu = Ereignis Index (siehe Tabelle 6.4.1) y = 0 = Berichte deaktiviert 1 = Berichte aktiviert Werkseinstellung: alle Berichte sind deaktiviert Ereignisse, die an den Wachdienst berichtet werden können Ereignis Index uu Ereignis 01 Einbruchalarm-Sofortzone 02 Einbruchalarm-verzögerte Zone 03 Feueralarm (Gas) 04 Panikalarm 05 Falscher Zugangscode Alarm 06 Alarm nach Stromzufuhr 07 Sabotage (oder Rauch)-Alarm 08 Sabotage (oder Rauch) OK 09 Alarm Ende 10 Alarm von Anwender quittiert 11 Scharfschaltung 12 Unscharfschaltung 13 Teilscharfschaltung (anwesend) 14 Scharfschaltung ohne Code 15 GSM Kommunikationsverlust 16 GSM Kommunikation behoben 17 Fehler 18 Fehler behoben 19 Netz Stromausfall länger als 30 Minuten 20 Netz Stromausfall 21 Netz Stromausfall behoben 22 Batteriefehler 23 Batteriefehler behoben 24 Programmiermodus betreten 25 Programmiermodus verlassen 26 Fernzugang 27 Fernzugang beenden 28 Funksignal blockiert 29 Interner Kommunikationsverlust 30 Interner Kommunikationsverlust behoben 31 Regelmäßiges Testen 7.5 Festlegen der Pausen zwischen zwei Wählvorgängen Wenn die Wählfunktion aktiviert ist, versucht sie, mit dem Wachdienst zu kommunizieren. Dabei wechselt sie zwischen der Haupt Telefonnummer und den Ersatz Telefonnummern. Falls beim Wachdienst keine Anmeldung zustande kommt, wird eine Pause eingelegt. Nach dieser Pause werden die Versuche nochmals gestartet. Die Länge dieser Pause kann mit folgender Sequenz festgelegt werden: 06 p t 6000-GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 15 MFJ51213_D

16 t = Länge der Pause x 5 Minuten ( 1 = 5 Minuten, 2 = 10 Minuten,... 9 = 45 Minuten) p = 1 = Wachdienst 1 2 = Wachdienst 2 Werkseinstellung: 5 Minuten für beide Wachdienste 7.6 Regelmäßige Kommunikationsprüfung mit dem Wachdienst Das regelmäßige Testen wird mit der Einstellung von Ereignis Nr. 31 aktiviert. Durch folgende Sequenz wird die Zeitdauer vom letzten Ereignisbericht bis zum Moment an dem die regelmäßige Prüfung stattfinden sollte, eingestellt. 07 p hhmm p 1= Wachdienst 1; 2= Wachdienst 2 hh = Stunden mm = Minuten Werkseinstellung: Eine regelmäßige Prüfung wird 24 Stunden nach dem letzten Ereignisbericht gesendet. 7.7 Deaktivierung der Wachdienstkommunikation Möchten Sie die Wachdienstberichte über einen kurzen Zeitraum deaktivieren, so können Sie dies tun ohne Ihre Einstellungen zu verlieren: 0 0 p 0 alle Berichte an Wachdienst p deaktiviert 0 0 p 1 alle Berichte an Wachdienst p aktiviert Werkseinstellung: alle Wachdienstberichte aktiviert 7.8 Status vom Wachdienst 2 Die Berichterstattung an Wachdienst 2 kann zusätzlich zu der an Wachdienst 1 erfolgen oder sie kann so eingestellt werden, dass Wachdienst 2 nur angewählt wird falls die Kommunikation an Wachdienst 1 überhaupt nicht möglich ist. Diese Einstellung erfolgt über folgende Sequenz: 080 = Wachdienste werden beide angewählt 081 = Wachdienst 2 nur beim Ausfall von Wachdienst 1 anwählen Werkseinstellung: Wachdienste werden beide angewählt (080) 7.9 Das Ereignis Datenübetragung an Wachdienst im Ereignisspeicher speichern Mit dieser Sequenz ist es möglich das Ereignis Datenübertragung an Wachdienst nicht in den Ereignisspeicher der Zentrale zu speichern. Programmiersequenz: 090 Das Ereignis Datenübertragung an Wachdienst wird nicht gespeichert 090 Ereignis Datenübertragung an Wachdienst wird gespeichert Werkseinstellung: Das Ereignis wird gespeichert 8. Die Modem- Funktion Das GSM- Kommunikationsmodul kann auch als externes Modem für den Internetzugang (GPRS- Format) verwendet werden. Die GPRS- Funktion muss auf der SIM- Karte aktiviert werden. Ein Verbindungskabel zum COM- Port des PCs ist auch erforderlich. Die beiliegende CD beinhaltet den Support für MS Windows Betriebssysteme. Die Modemfunktion kann nur verwendet werden, wenn alle Meldungen und Berichte vom Alarmsystem bereits voll ausgeführt sind. Während des Modembetriebs: a. Es ist möglich, ein angeschlossenes Telefonhandset zu verwenden die Internetverbindung wird vorübergehend stillgelegt. b. Empfangene SMS- Befehle werden gespeichert. Diese werden nach Ende des Modembetriebs durchgeführt. c. Der Modembetrieb wird durch ein Alarm- oder Scharfschaltereignis unterbrochen. 9. Zusätzliche Informationen 9.1 Prioritäten der Ereignisberichte Beim Auslösen des GSM Moduls durch ein Ereignis passiert folgendes: Informationen an Wachdienst 1 senden (Haupt- und Ersatznummern) falls programmiert Informationen an Wachdienst 2 senden (Haupt- und Ersatznummern) falls programmiert SMS Berichte senden (Erste Telefonnummer, zweite Telefonnummer... achte Telefonnummer) Anruf mit akustischem Warnton betätigen (erste Telefonnummer, zweite Telefonnummer...achte Telefonnummer), jede Nummer wird einmal gewählt, unabhängig ob beantwortet oder nicht Falls ein Versuch der Berichterstattung an einen Wachdienst nicht erfolgreich war, so wird ein weiterer Versuch nach dem eingestellten Zeitabstand (Sequenz 06pt) stattfinden. Das GSM Modul macht bis zu 3 Versuche, d.h. es gibt maximal 2 Wählpausen. Durch ein neues Ereignis wird nochmals ein Wahlversuch ausgelöst. Falls ein Bericht an einen Wachdienst gesendet werden sollte während das Alarmsystem ein Telefonfernzugang hat, so wird der Bericht nach dem Ende des Fernzugangs stattfinden. Wird während eines Alarms das System vom Anwender unscharf geschaltet, so werden alle Berichte, die noch nicht gesendet worden sind, gelöscht. Dies gilt nicht für die Kommunikation mit einem Wachdienst. 9.2 Leuchtdiode auf der Platine des GSM Moduls LED blinkt - keine Verbindung mit GSM Netz aufgebaut LED blinkt (3x) - Kommunikationsmodul wird vom PC gesteuert LED leuchtet - Kommunikation mit GSM Netz - Verbindung zum GSM Netz wird aufgebaut - GSM- Modul ruft an - GSM Module sendet ein SMS 9.3 Beim Zugang zum Programmiermodus GSM Modul beendet zuerst eine Verbindung zu einem Wachdienst Ein Wählvorgang mit akustischen Warntönen wird vorübergehend eingestellt SMS Berichte und akustische Warntöne, die vor dem Zugang zum Programmiermodus nicht gesendet wurden, werden gelöscht und nicht mehr gesendet Nicht gesendete Berichte an einen Wachdienst werden nur im Falle einer Telefonnummernänderung, einer Kundencodeänderung oder einer Protokolländerung gelöscht. Informationen über das Ende von Fehlerereignissen werden während des Programmiermodus an den Wachdienst übermittelt. Änderungen in der Einstellung werden erst nach Beenden des Programmiermodus gültig GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 16 MFJ51213_D

17 9.4 Der Besitzer des Hauptcodes kann die folgenden Parameter ändern Telefonnummer 1 7 (siehe 3.1) SMS und akustische Bericht- Einstellung (siehe Kapitel 4) Anwender- Fernzugangscode Einmaligen Fernzugang Empfangsstärke vom GSM- Netz messen Funktion eines angeschlossenen Telefonhandsets Eingabe der Notruf- Nummer 10 Technische Daten Stromversorgung: 12 V DC, max. 1 A (von Alarmzentrale) GSM Bereich: E GSM/GPRS 900/1800 MHz Sendeleitung: 2 W bei GSM W bei GSM 1800 AUX Ausgang: potentialfrei, max. 100mA/60V Betriebstemperatur: -10 bis +40 C Schutzklasse: II (Innenanwendung) Entspricht folgenden Normen: Sicherheitsklasse: EN , EN , 2-3, 2-4, Klasse 2 (niedriges bis mittleres Risiko) Elektrische Sicherheit: EN EMV : EN , EN , EN 55022, EN Funk- Eigenschaften : ETSI EN , EN Caller line identification presentation (CLIP): ETSI EN V3.1. ( ) Kann nach der Kommissionsentscheidung 2000 / 299 / EG betrieben werden. EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Indexa GmbH, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Diese Geräte dürfen in allen Mitgliedsstaaten der EG betrieben werden. Die vollständige Konformitätserklärung ist nachlesbar unter: 11. Hinweise zur Anwendung der GSM.exe Software Schließen Sie die Alarmzentrale an einen PC mit dem 6000 T Anschlusskabel an. Verwenden Sie die Com Link und GSM.exe Software nicht gleichzeitig. Um einen Parameter zu ändern, muss sich die Alarmzentrale im Programmiermodus befinden. Um eine Änderung der Software im GSM Modul zu laden, müssen Sie das Upload to dialer Feld anklicken. Die SMS Texte müssen separat geladen werden auf dem Feld programmable texts müssen sie separate upload und download Felder benutzen. Entsorgungshinweis: Sie dürfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Geräte nicht im Hausmüll entsorgen, führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde. INDEXA GmbH Paul-Böhringer- Str Oedheim Deutschland 2011/05/ GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 17 MFJ51213_D

18 12. Übersicht der Programmiersequenzen Funktion Sequenz Optionen Werkseinstellung Tel.-Nr. für SMS und akustische Berichte SMS Ereignisbericht Akustische Ereignisberichte SMS und akustische Berichte SW 7t xxx..x F0 81 uu t y 82 uu t y 80 y t = Speicherplatz von 1 bis 8 xxxx = Tel.Nr. (max. 20 Stellen), F9 = + uu = Ereignisindex von 01 bis 31 t = Speicherplatz von 1 bis 8 y = 0 nicht aktiviert y = 1 aktiviert y = 0 nicht aktiviert y = 1 aktiviert keine t = 1&2 Alarm SMS t = &4 Alarm SMS + Warnton t = 5&6 Alarm + Schaltung SMS + Warnton t = 7&8 nur Warnton aktiviert GSM Signalprüfung 91 y y = 0 nicht aktiviert; y = 1 aktiviert nicht aktiviert Reaktion auf eingehende Anrufe Service- Fernzugangscode Anwender- Fernzugangscode Bestätigung SMS-Antwort 93 x 94 xxxxxxxx F0 94 xxxxxxxx F1 95 y x = 0 reagiert nicht x = 1 bis 8 antwortet nach 5 bis 40 Sekunden x = 9 antwortet beim 2. Anruf xxxxxxxx = Code (1-8 Stellen) 94F0 = Zugang nicht möglich xxxxxxxx = Code (1-8 Stellen) 94F0 = Zugang nicht möglich y = 0 nicht automatisch y = 1 automatisch Falls Bestätigung nicht automatisch kommt, geben Sie Leerzeichen und C am Befehlsende ein. Reset Reset auf Werkseinstellung antwortet nach 25 Sekunden Automatisch Reset & gelöschte Berichte Reset auf Werkseinstellung & SMS- Liste von gelöschten Berichten Sofort Fernzugang 970 Messen der GSM- Signalstärke Lautstärke eines angeschlossenen Telefonhandsets Bei der Eingabe während des Programmiermodus ist der Telefonzugang ohne Zugangscode möglich. 971 Signalstärke (0 9) wird im Programmiermodus auf der Tastatur angezeigt 974x 975x Reset des GSM-Moduls 976 Funktion eines angeschlossenen Telefons 98 y 974x = Hörerlautstärke 975x = Mikrofonempfindlichkeit (x = Wert von 1 bis 9) 5 = mittlere Stärke Bei Eingabe im Programmiermodus wird das GSM-Modul vom Mobilnetz getrennt und wieder verbunden. Der Befehl kann auch als SMS in folgendem Format gesendet werden: yyyy*gsm y = 0 Telefonleitung y = 1 Alarmanlagen- Tastatur y = 2 keine Funktion y = 3 Notruftelefon Telefonleitung Notruf-Nummer 99 xxxxxx F0 xxxxxx = Tel.Nr. (max. 20 Stellen), F9 = + keine Nummer eingestellt Telefonnummer der Wachdienste Kunden-Code Wachdienst Protokoll Ereignisse zu Berichten Wählintervall für Wachdienst Regelmäßiger Testanruf Wachdienst Berichte SW Status von Wachdienst 2 Das Ereignis Datenübertragung an Wachdienst im Ereignisspeicher speichern 0y p xxxxx F0 03 p zzzz F0 04 p x 05 p uu y 06 p t 07 p hh mm 00 p y 08 y y= 1 Hauptnummer, y = 1 Ersatznummer p = 1 Wachdienst 1, p = 2 Wachdienst 2 xxxx = Tel.Nr. (max. 20 Stellen), F9 = + p = 1 Wachdienst 1, p = 2 Wachdienst 2 zzzz = Kundencode; z = 0 bis 9 oder A 0 F1, B = F2, C = F3, D = F4, E = F5, F = F6 p = 1 Wachdienst 1, p = 2 Wachdienst 2 x = 0 CID, x = 1 SMS, x = 2 GPRS p = 1 Wachdienst 1, p = 2 Wachdienst 2 uu = Ereignisindex von 01 bis 31 y = 0 nicht aktiviert ; y = 1 aktiviert p = 1 Wachdienst 1, p = 2 Wachdienst 2 t = 1 bis 9 (x 5 Minuten) p = 1 Wachdienst 1, p = 2 Wachdienst 2 hh mm (Stunden Minuten) p = 1 Wachdienst 1, p = 2 Wachdienst 2 y = 0 nicht aktiviert; y = 1 aktiviert y = 0 Wachdienste werden beide angewählt y = 1 Wachdienst 2 nur bei Ausfall von Wachdienst 1 anwählen keine Nummer eingestellt 0000 für beide Wachdienste Contakt ID für beide Wachdienste Alle Berichte deaktiviert 5 Minuten 24 Stunden nach letztem Bericht Deaktiviert für beide Wachdienste Wachdienste werden beide angewählt 09 y y=0...nicht speichern; y=1 speichern speichern 6000-GSM-Kommunikationsmodul (JA-60GSM) 18 MFJ51213_D

LAN / PSTN Kommunikationsmodul 8000 V

LAN / PSTN Kommunikationsmodul 8000 V LAN / PSTN Kommunikationsmodul 8000 V Das Kommunikationsmodul ist eine Komponente des Alarmsystems SYSTEM 8000. Es wird im Gehäuse der Zentrale installiert. An eine PSTN-Telefonleitung und ein LAN-(Ethernet)

Mehr

GSM-Wählgerät 8200Y. 1. Installation in der Zentrale. 3. Benutzerfunktionen des Wählgerätes. 2. Erste Inbetriebnahme

GSM-Wählgerät 8200Y. 1. Installation in der Zentrale. 3. Benutzerfunktionen des Wählgerätes. 2. Erste Inbetriebnahme GSM-Wählgerät 8200Y Das Wählgerät 8200Y ist eine Komponente des Alarmsystems 8000 für die Kommunikation über ein GSM-Netzwerk. Es wird direkt in der Zentrale installiert und ermöglicht folgendes: Ereignisberichte

Mehr

Bedienungsanleitung Amgobox V3

Bedienungsanleitung Amgobox V3 Bedienungsanleitung Amgobox V3 03/07/2015 (17) Arbeitsbereich: -5 C 35 C Inhaltsverzeichnis: Inbetriebnahme... 3 Aufladen... 3 Sabotage Alarm / Erschütterungssensor... 4 Autorisierte Telefonnummern programmieren...

Mehr

GSM - Sprachwählgerät JA-82Y

GSM - Sprachwählgerät JA-82Y GSM - Sprachwählgerät JA-82Y Das GSM-Modul ist eine Komponente des OASiS Alarmsystems und wird direkt in die Zentrale eingebaut. Es bietet u.a. folgende Funktionen: Ereignisberichte via SMS und/oder Sprachnachrichten

Mehr

TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM

TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM Technische Daten GSM-Modem Type: Bestellnummer: Gewicht: Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit:

Mehr

signakom - - - - - besser sicher

signakom - - - - - besser sicher GPS - Locator SK1 Bedienungsanleitung 1. SIM- Karte - Installieren Sie die SIM - Karte für Ihren GPS-Locator in einem normalen Handy. Sie können dazu irgendeine SIM-Karte eines beliebigen Anbieters verwenden.

Mehr

Mobile Security Configurator

Mobile Security Configurator Mobile Security Configurator 970.149 V1.1 2013.06 de Bedienungsanleitung Mobile Security Configurator Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 4 1.1 Merkmale 4 1.2 Installation 4 2 Allgemeine

Mehr

Orientierungshilfe Alarmanlagen

Orientierungshilfe Alarmanlagen Orientierungshilfe Alarmanlagen 11/03 2014 Welche Alarmanlage ist für meine Zwecke geeignet? Nachstehend finden Sie eine kurze Beschreibung unserer Alarmsysteme. AMG Sicherheitstechnik bietet die umfangreichste

Mehr

Inhalt 1 Inbetriebnahme 2 Erläuterungen zum Gateway 3 Bedienung der App 4 Hinweise zur Fehlerbehebung. 1 - Inbetriebnahme. 1.1 - Gateway anschließen

Inhalt 1 Inbetriebnahme 2 Erläuterungen zum Gateway 3 Bedienung der App 4 Hinweise zur Fehlerbehebung. 1 - Inbetriebnahme. 1.1 - Gateway anschließen Inhalt 1 Inbetriebnahme 2 Erläuterungen zum Gateway 3 Bedienung der App 4 Hinweise zur Fehlerbehebung 1 - Inbetriebnahme Nachdem Sie die WeatherHub App von TFA Dostmann aus dem Apple App Store oder dem

Mehr

Hinweise zur Datenübertragung mit. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Hinweise zur Datenübertragung mit. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Hinweise zur Datenübertragung mit Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Information Diese Anleitung hilft Ihnen, das smartlab Bluetooth Modul in Ihr smartlab genie Blutzuckermessgerät

Mehr

UP100-GSM. Türsprecher- und Zutrittssystem über das Handy-GSM-Netzwerk. Gebrauchs- und Installationsanweisung

UP100-GSM. Türsprecher- und Zutrittssystem über das Handy-GSM-Netzwerk. Gebrauchs- und Installationsanweisung UP100-GSM Türsprecher- und Zutrittssystem über das Handy-GSM-Netzwerk Gebrauchs- und Installationsanweisung UP100-GSM Rev.1.3 21/08/2013 Inhaltsverzeichnis 1 FUNKTIONEN...3 2 EIGENSCHAFTEN...3 3 ANWENDUNGSBEREICHE...3

Mehr

MobiAlarm Plus. deutsch. w w w. m o b i c l i c k. c o m

MobiAlarm Plus. deutsch. w w w. m o b i c l i c k. c o m MobiAlarm Plus w w w. m o b i c l i c k. c o m Contents 2 Bevor es losgeht Bevor es losgeht: SIM-Karte vorbereiten - PIN-Code ändern jede SIM-Karte ist vom Netzbetreiber aus mit einer eigenen PIN-Nummer

Mehr

Schnellanleitung für EVO192 Kommunikationsmodule

Schnellanleitung für EVO192 Kommunikationsmodule AZZEPA*EVO192 Kommunikations Module Schnellanleitung für EVO192 Kommunikationsmodule AGTWPA*VDMP3 Sprachmodul Einbruch-, Panik-, Feuer- & Zwangsalarm-Sprachanruf Anlagenbenennung Akku- & Netzfehler Sprachanruf

Mehr

Für den Zugriff vom PC aus die TCP/IP Netzwerkeinstellung des PC auf DHCP bzw. automatisch stellen,

Für den Zugriff vom PC aus die TCP/IP Netzwerkeinstellung des PC auf DHCP bzw. automatisch stellen, DIGITRONIC GmbH - Seite: 1 Ausgabe: 11.05.2012 Einstellanleitung GSM XSBOXR6VE Diese Anleitung gilt für die Firmware Version 1.1 Zunächst die SIM Karte mit der richtigen Nummer einsetzten (siehe Lieferschein).

Mehr

Handbuch SOS GPS Handy TV-680

Handbuch SOS GPS Handy TV-680 Handbuch SOS GPS Handy TV-680 Seite 1 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen... 3 2. Technische Informationen... 3 2.1 Wichtige Hinweise... 3 2.2 Tastenbeschreibung... 3 2.3 Einlegen der SIM-Karte...

Mehr

GSM-Schaltbox EPR-S1

GSM-Schaltbox EPR-S1 GSM-Schaltbox EPR-S1 Anschluss und Bedienung 1. Funktion Schalten per Anruf und Alarmieren per SMS Diese Box ermöglicht das Auslösen eines Schaltvorganges mittels kostenlosem Anruf und das Melden eines

Mehr

Ankopplung GSM Interface an FAT2002 (GSM-Option)

Ankopplung GSM Interface an FAT2002 (GSM-Option) Ankopplung GSM Interface an FAT2002 (GSM-Option) ab Firmware-Version 4.24.10.1 Allgemeines Das FAT2002 stellt eine Übermittlung von Meldungen per SMS bereit. Die Meldungen aus der BMZ werden im FAT gemäß

Mehr

TrendClub100 GPS Tracker V1

TrendClub100 GPS Tracker V1 TrendClub100 GPS Tracker V1 Vorwort: Vielen Dank für Ihren Kauf vom TrendClub100 GPS Tracker V1. In dieser Bedienungsanleitung wird die Einrichtung und Funktionsweise des GPS Trackers erklärt. Seite 1

Mehr

Gebrauchsanleitung User Manual Guide d utilisation Manual del usuario Kullanım kılavuzu

Gebrauchsanleitung User Manual Guide d utilisation Manual del usuario Kullanım kılavuzu Gebrauchsanleitung User Manual Guide d utilisation Manual del usuario Kullanım kılavuzu www.ortelmobile.de connecting the world Deutsch pag. 1-8 English pag. 9-16 Français pag. 17-24 Español pag. 25-32

Mehr

IP Office 9608 Telefonkurzanleitung (Referenz)

IP Office 9608 Telefonkurzanleitung (Referenz) 9608 Telefonkurzanleitung (Referenz) Das Telefonmodell 9608 unterstützt das Telefonmodell 9608. Das Telefon bietet 24 programmierbare Anrufpräsentations-/Funktionstasten. Die Beschriftungen dieser Tasten

Mehr

Kurzanleitung OmniTouch 4135 IP DEUTSCH

Kurzanleitung OmniTouch 4135 IP DEUTSCH Kurzanleitung OmniTouch 4135 IP DEUTSCH Beschreibung Das Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP ist ein Konferenztelefon für IP-Telefonie. Unter www. alcatel-lucent.com finden Sie ein Handbuch mit ausführlichen

Mehr

Bedienungsanleitung für PolterPhones (Smartphones ohne Touchscreen) Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung für PolterPhones (Smartphones ohne Touchscreen) Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung für PolterPhones (Smartphones ohne Touchscreen) Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines... 2 1.1 Einschalten... 2 1.2 Polter Programm starten... 2 1.3 Info Anzeige... 2 1.4 Haupt Fenster...

Mehr

GSM Sender, Fernbedienung- und Programmierhandbuch. Inbetriebnahme des Gerätes erst nach gründlicher Lektüre!

GSM Sender, Fernbedienung- und Programmierhandbuch. Inbetriebnahme des Gerätes erst nach gründlicher Lektüre! GSM Sender, Fernbedienung- und Programmierhandbuch Inbetriebnahme des Gerätes erst nach gründlicher Lektüre! Terminals: 1-Spannung + 12Vdc. 2-Stromversorgung 0 V (Test) 3-SW(Taster / Schalter) Eingang,

Mehr

Sicherheitstechnik. Ing. Heinz Kanik. 1 Vorwort

Sicherheitstechnik. Ing. Heinz Kanik. 1 Vorwort 1 Vorwort Sicherheitstechnik Bemerkungen zum System Die FreeWave644 ist sehr leicht zu bedienen, wir empfehlen, dass Ihr System immer aktivieren, auch wenn Sie nur für kurze Zeit Ihr Haus oder Ihre Wohnung

Mehr

Bedienungsanleitung zum Stallwächter

Bedienungsanleitung zum Stallwächter Bedienungsanleitung zum Stallwächter mit Alarmlinienspeicherung Inhalt A) Inbetriebnahme B) Aktivieren/Deaktivieren der Alarmbereitschaft per Taster C) Alarmierungsablauf D) Daueralarm ein-/ausschalten

Mehr

Installationsanleitung GSM Modem

Installationsanleitung GSM Modem Installationsanleitung GSM Modem Diese Installationsanleitung beschreibt die Installation und Konfiguration eines GSM Models, das als Kommunikationsmedium für ein SolarEdge Gerät (Wechselrichter oder Safety

Mehr

Sicherheitshinweise. Sicherheitshinweise. RoHS RoHS-Konform: Das Produkt entspricht den

Sicherheitshinweise. Sicherheitshinweise. RoHS RoHS-Konform: Das Produkt entspricht den Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Vorsicht: Gefahr eines Stromschlags bei Netzspannung Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aus, falls es nicht ausdrücklich erlaubt

Mehr

Bedienungsanleitung Primor 1000 / 3000 / 3010 / Level 15

Bedienungsanleitung Primor 1000 / 3000 / 3010 / Level 15 Bedienungsanleitung Primor 1000 / 3000 / 3010 / Level 15 Inhalt 1 Hinweise 2 1.1 Haftungshinweise 2 1.2 Bedienhinweise 2 1.3 Sicherheitshinweise 2 2 Optische und akustische Signale 2 3 Eingabeeinheiten

Mehr

Bedienungsanleitung für PowerWave 16 Alarmzentrale

Bedienungsanleitung für PowerWave 16 Alarmzentrale Bedienungsanleitung für PowerWave 16 Alarmzentrale Version 1.01.05- D arcom gmbh Einleitung Das PowerWave16 Alarmsystem Typische Konfiguration Bedienteil Allgemeine Beschreibung Funktionstasten Alphanumerische

Mehr

MobiAlarm w w w. m o b i c l i c k. c o m 07.07.2015 Version 2.05

MobiAlarm w w w. m o b i c l i c k. c o m 07.07.2015 Version 2.05 MobiAlarm w w w. m o b i c l i c k. c o m 07.07.2015 Version 2.05 Inhaltsverzeichnis 1. Bevor es losgeht 3 2. Abspeichern der Nummern 4 3. Funktionen der drei Tasten 5 4. Wie kann ich den Alarm ein- und

Mehr

für MOTOROLA CD930 Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 13 Kapiteln auf 8 Seiten. und O2

für MOTOROLA CD930 Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 13 Kapiteln auf 8 Seiten. und O2 telecomputer marketing Handy-leich leicht-gemacht! für MOTOROLA CD930 Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 13 Kapiteln auf 8 Seiten. Handy MOTOROLA CD930, einschalten Handy MOTOROLA CD930,, erster Anruf

Mehr

Benutzerhandbuch Telefonie

Benutzerhandbuch Telefonie Benutzerhandbuch Telefonie www.quickline.com wwz.ch/quickline Einleitung Lieber Quickline-Kunde, liebe Quickline-Kundin Mit Quickline als Multimedia-Produkt können Sie nicht nur günstig surfen, sondern

Mehr

Panasonic KX-NS,TDE + NCP Serie

Panasonic KX-NS,TDE + NCP Serie Panasonic KX-NS,TDE + NCP Serie Bedienungsanleitung KX-DT543/546 Speichern einer Nr. im Telefonbuch Pers. : 1.Nummer mit Vorwahl eingeben (z.b 00417481818) 2. Softkey-Taste "SAVE" drücken 3. Mit der Tastatur

Mehr

Was kann mein Handy mir bieten? Referent: Andreas Neumann

Was kann mein Handy mir bieten? Referent: Andreas Neumann Was kann mein Handy mir bieten? Referent: Andreas Neumann Modelle Netz Bedienung Übersicht Mobiltelefone SmartPhones sonstiges Modelle Mobiltelefone Candybar, Monoblock Klapphandy, Clamp-Shell Slider Smart

Mehr

Kurzanleitung Konftel 300IP

Kurzanleitung Konftel 300IP Conference phones for every situation Kurzanleitung Konftel 300IP DEUTSCH Beschreibung Das Konftel 300IP ist ein Konferenztelefon für IP-Telefonie. Unter www. konftel.com/300ip finden Sie ein Handbuch

Mehr

1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln...

1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln... INHALTSVERZEICHNIS 1 Einführung... 1 2 Technische Daten / Anforderungen an die SIM-Karte... 1 3 Geräteaufbau... 2 4 Erstinbetriebnahme... 3 5 SIM Karte Wechseln... 5 1 EINFÜHRUNG Diese Zusatzanleitung

Mehr

Montageanleitung. Steuer- und Fernbedien-Software PSW 1000. Deutsch. Grundig SAT Syst ms

Montageanleitung. Steuer- und Fernbedien-Software PSW 1000. Deutsch. Grundig SAT Syst ms Montageanleitung Deutsch GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nuernberg Grundig SAT Systms Steuer- und Fernbedien-Software PSW 1000 Telefon: +49 (0) 911 / 703 8877 Fax: +49 (0) 911

Mehr

Mobile COMBOX pro. Kurzanleitung.

Mobile COMBOX pro. Kurzanleitung. Mobile COMBOX pro. Kurzanleitung. Kundenservice Wenn Sie weitere Informationen zu COMBOX pro wünschen oder Fragen zur Bedienung haben, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung. Im Inland wählen

Mehr

1. Einrichtung Ihrer DSL-Telefonie-Rufnummer in Ihrem 1&1 Control-Center

1. Einrichtung Ihrer DSL-Telefonie-Rufnummer in Ihrem 1&1 Control-Center 01 Einrichtung Ihrer DSL-Telefonie-Rufnummer in Ihrem 1&1 Control-Center 1. Einrichtung Ihrer DSL-Telefonie-Rufnummer in Ihrem 1&1 Control-Center Um 1&1 DLS-Telefonie nutzen zu können, können Sie sich

Mehr

Kurzanleitung zu den Einstellungen für Funk-Steckdosen

Kurzanleitung zu den Einstellungen für Funk-Steckdosen Kurzanleitung zu den Einstellungen für Funk-Steckdosen MicroGuard-USB Funk ist mit einem Sendemodul für 433MHz ausgestattet, mit dem ein Schalten von konventionellen Funk-Steckdosen möglich ist. Dabei

Mehr

Benutzung des IP-Telefonapparates snom 360/370

Benutzung des IP-Telefonapparates snom 360/370 Benutzung des IP-Telefonapparates snom 360/370 Vorbemerkungen Mit der Inbetriebnahme und Nutzung neuer Gebäude (z.b. des ehemaligen Kapuzinerklosters) werden sukzessive auch die vorhandenen Telefonapparate

Mehr

Kurzanleitung IP-Fernüberwachung Komfort-Bedienteil

Kurzanleitung IP-Fernüberwachung Komfort-Bedienteil Komfort-Bedienteil Beschreibung der LEDs Symbol Farbe Betrieb Bedeutung Blau An Das System kann nicht scharf geschaltet werden. Erzwungene Scharfschaltung ist möglich (Fehler oder offene MGs können gesperrt

Mehr

Bedienungsanleitung. Unsere Telefondienste. Service

Bedienungsanleitung. Unsere Telefondienste. Service Service Qualität wird bei uns groß geschrieben. Wenn es in seltenen Fällen doch einmal Probleme mit Ihrem BITel-Telefonanschluss geben sollte, ist unser flexibler Service um rasche Hilfe bemüht. Wir beraten

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG MD PBX MD MD PBX AV MD PBX ES MD PBX BG

BEDIENUNGSANLEITUNG MD PBX MD MD PBX AV MD PBX ES MD PBX BG BEDIENUNGSANLEITUNG MD PBX MD MD PBX AV MD PBX ES MD PBX BG Türsprechstation mit A/B Schnittstelle für den Anschluß an TK-Anlagen Version bis zu 63 Ruftasten Seite 1 Inhaltsverzeichnis Beschreibung...

Mehr

Handy-leicht-gemacht! Siemens SL42

Handy-leicht-gemacht! Siemens SL42 telecomputer marketing Handy-leicht-gemacht! für Siemens SL42 Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 13 Kapiteln auf 8 Seiten. Handy Siemens SL42, einschalten Handy Siemens SL42, erster Anruf Telefon-Nummer

Mehr

Alcatel Telefonapparat 4034 / 4035 Kurzanleitung

Alcatel Telefonapparat 4034 / 4035 Kurzanleitung Alcatel Telefonapparat 4034 / 4035 1 Allgemeines, 2 1.1 Zahlen 0 bis 9, Verbindung herstellen 2 1.2 Programmiertasten 2 1.3 Vier weisse Tasten 2 1.4 Gelbe Tasten 3 1.5 Eigene Voice-Mailbox von extern abfragen

Mehr

Zusatzbetriebsanleitung. Freude am Fahren MY BMW REMOTE ANDROID. ZUSATZBETRIEBSANLEITUNG.

Zusatzbetriebsanleitung. Freude am Fahren MY BMW REMOTE ANDROID. ZUSATZBETRIEBSANLEITUNG. Zusatzbetriebsanleitung Freude am Fahren MY BMW REMOTE ANDROID. ZUSATZBETRIEBSANLEITUNG. My BMW Remote Android Zu dieser Betriebsanleitung In dieser Betriebsanleitung sind alle My BMW Remote App Funktionen

Mehr

INHALT. Beschreibung 3. Anschließen des Telefons 5 Einstellen des Klingeltons 5 Einstellung der Wählarten 7 Schalter für Einstellung der Flashzeit 8

INHALT. Beschreibung 3. Anschließen des Telefons 5 Einstellen des Klingeltons 5 Einstellung der Wählarten 7 Schalter für Einstellung der Flashzeit 8 INHALT Beschreibung 3 Aufbau Anschließen des Telefons 5 Einstellen des Klingeltons 5 Einstellung der Wählarten 7 Schalter für Einstellung der Flashzeit 8 Einstellen der Lautstärke sowie der Höhen und Tiefen

Mehr

Bedienungsanleitung Business Telefonie

Bedienungsanleitung Business Telefonie Bedienungsanleitung Business Telefonie 1 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 4 2. COMBOX 4 2.1 Beschreibung 4 2.2 Bedienung 4 2.2.1 Kundencenter 4 3. Abgehende Rufnummer anzeigen 6 3.1 Beschreibung 6 3.2

Mehr

telpho10 Update 2.6 WICHTIG telpho GmbH Gartenstr. 13 86551 Aichach Datum: 10.05.2012

telpho10 Update 2.6 WICHTIG telpho GmbH Gartenstr. 13 86551 Aichach Datum: 10.05.2012 telpho10 Update 2.6 Datum: 10.05.2012 NEUERUNGEN... 2 WEB SERVER: SICHERHEIT... 2 NEUER VOIP PROVIDER SIPGATE TEAM... 3 AUTO-PROVISIONING: SNOM 720 UND 760... 6 AUTO-PROVISIONING: GIGASET DE310 PRO, DE410

Mehr

Benutzerhandbuch MDCC-Telefonanschluss. www.mdcc.de. Service-Telefon: 0391 587 44 44. Stand 04/11

Benutzerhandbuch MDCC-Telefonanschluss. www.mdcc.de. Service-Telefon: 0391 587 44 44. Stand 04/11 Benutzerhandbuch MDCC-Telefonanschluss Service-Telefon: 0391 587 44 44 www.mdcc.de Stand 04/11 Inhalt Seite 1. Einleitung 1. Einleitung 2 2. Standardeinstellungen 2 2.1. Abweisen unbekannter Anrufer 2

Mehr

Global Netz Software. Bedienungsanleitung. Ref No. 450 853 (D) Document No.: 450 853 V01

Global Netz Software. Bedienungsanleitung. Ref No. 450 853 (D) Document No.: 450 853 V01 Global Netz Software Bedienungsanleitung Ref No. 450 853 (D) Document No.: 450 853 V01 Inhaltsverzeichnis 1.0 Einleitung 2 2.0 Kunden System Anforderungen 4 3.0 Web Software 5 3.1 Internet Seite 5 3.2

Mehr

Euracom 3.XX/4.XX Kurzbedienungsanleitung

Euracom 3.XX/4.XX Kurzbedienungsanleitung Euracom 3.XX/4.XX Kurzbedienungsanleitung Vermitteln eines Gespräches Sie können ein Gespräch an einen internen oder externen Teilnehmer (Rufnummer) vermitteln. a) Ohne Ankündigung Rufnummer Auflegen b)

Mehr

MOBILE CALL. GSM alarm system

MOBILE CALL. GSM alarm system MOBILE CALL GSM alarm system Bedienungssanleitung Um optimale Leistung und Sicherheit zu erhalten. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, bevor Sie das Geräte benutzen. 1 Inhaltsverzeichnis Einleitung

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG LG 39E Multi User Combogard Tastatur 3750, oder 3750K mit Auslesekontakt LED

BEDIENUNGSANLEITUNG LG 39E Multi User Combogard Tastatur 3750, oder 3750K mit Auslesekontakt LED BEDIENUNGSANLEITUNG LG 39E Multi User Combogard Tastatur 3750, oder 3750K mit Auslesekontakt Schloss 6040-39E (v1.01) LED Protokoll- Kontakt Allgemeines Jeder Tastendruck wird mit einem Signal (Ton und

Mehr

www.international-shop-voelkl.de

www.international-shop-voelkl.de www.international-shop-voelkl.de Anleitung für die Entsperrung der 3G Funktion für das Iphone 3G Ltd, Solutions House, 67 Drake Street, Rochdale, Lanacashire, OL16 1SB, United Kingdom. Tel 0844 484 4331,

Mehr

A1 Festnetz-Internet. Mit A1 WLAN Box (PRG AV4202N)

A1 Festnetz-Internet. Mit A1 WLAN Box (PRG AV4202N) Einfach A1. Installationsanleitung A1 Festnetz-Internet Mit A1 WLAN Box (PRG AV4202N) Willkommen Bequem zuhause ins Internet einsteigen. Kabellos über WLAN. Mit dem Kauf von A1 Festnetz- Internet für zuhause

Mehr

1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter

1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter MV006500 / 10-2008 Allgemeines 1090/606 4 Kanal-Video-Umschalter Der Umschalter 1090/606, ist ein hochwertiger Mikroprozessor gesteuerter Video-Umschalter, der geeignet ist bis zu vier Kameras oder Videosignale

Mehr

Kurzbedienungsanleitung

Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Achtung!!! Die zu wählende Rufnummern sind immer vollständig einzugeben, bevor der Hörer abgenommen bzw. die Taste betätigt wird. Eine automatische Wahl erfolgt nach 6 sec auch

Mehr

Die Hifidelio App Beschreibung

Die Hifidelio App Beschreibung Die Hifidelio App Beschreibung Copyright Hermstedt 2010 Version 1.0 Seite 1 Inhalt 1. Zusammenfassung 2. Die Umgebung für die Benutzung 3. Der erste Start 4. Die Ansicht Remote Control RC 5. Die Ansicht

Mehr

TK-STAR GPS-Tracker Bedienungsanleitung

TK-STAR GPS-Tracker Bedienungsanleitung TK-STAR GPS-Tracker Bedienungsanleitung Vorwort Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Änderungen vorbehalten. Der Autor haftet nicht für etwaige Schäden.

Mehr

Zusatzbetriebsanleitung. Freude am Fahren. MY BMW REMOTE ios. ZUSATZBETRIEBSANLEITUNG.

Zusatzbetriebsanleitung. Freude am Fahren. MY BMW REMOTE ios. ZUSATZBETRIEBSANLEITUNG. Zusatzbetriebsanleitung Freude am Fahren MY BMW REMOTE ios. ZUSATZBETRIEBSANLEITUNG. My BMW Remote - ios Zu dieser Betriebsanleitung In dieser Betriebsanleitung sind alle My BMW Remote App Funktionen für

Mehr

StickSecurity Home Edition 2006

StickSecurity Home Edition 2006 StickSecurity Home Edition 2006 Inhalt: 1. Konfiguration Sprache wählen Wechseldatenträger wählen 1. 1 Allgemein Bedienung Hotkey 2. Menü Aktionen Passwort Sonstige USB Stick Info USB Explorer USB Backup

Mehr

Montageanleitung. Managementeinheit HRCU 8. Deutsch. Grundig SAT Syst ms. GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nürnberg

Montageanleitung. Managementeinheit HRCU 8. Deutsch. Grundig SAT Syst ms. GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nürnberg Montageanleitung Deutsch GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nürnberg Grundig SAT Systms Managementeinheit KLASSE ACLASS HRCU 8 Telefon: +49 (0) 911 / 703 8877 Fax: +49 (0) 911 / 703

Mehr

Handbuch. Mobile Zeiterfassung. SoFtware zur Abrechnung von Helfern. Ernteeinsatz. SoF.HiE 5. zur Version 1.3.1

Handbuch. Mobile Zeiterfassung. SoFtware zur Abrechnung von Helfern. Ernteeinsatz. SoF.HiE 5. zur Version 1.3.1 SoF.HiE 5 SoFtware zur Abrechnung von Helfern im Ernteeinsatz Handbuch zur Version 1.3.1 Mobile Zeiterfassung Dammertz & Krudewig GmbH - Unternehmensgruppe agroproject Dammertz & Krudewig GmbH Rheurdter

Mehr

iphone App. www.woistwer24.de Bedienungsanleitung für die iphone App. Wichtiger Hinweis:

iphone App. www.woistwer24.de Bedienungsanleitung für die iphone App. Wichtiger Hinweis: iphone App. www.woistwer24.de Bedienungsanleitung für die iphone App. Wichtiger Hinweis: Wir haben bei der Entwicklung der iphone App. darauf geachtet, eine einfache Bedienung und eine stabile Anwendung

Mehr

TalkTalk mach mit, spar mit!

TalkTalk mach mit, spar mit! TalkTalk mach mit, spar mit! Herzlich Willkommen bei TalkTalk Mobile Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl von TalkTalk Mobile. Als Mobilnetzanbieter offerieren wir Ihnen optimale und kostengünstige Dienstleistungen.

Mehr

Mobil telefonieren mit sdt.net

Mobil telefonieren mit sdt.net Mobil telefonieren mit sdt.net sdt.net AG Ulmer Straße 130 73431 Aalen Telefon 01801 888 111* Telefax 01801 888 555* info@sdt.net * aus dem dt. Festnetz 3,9 Cent/Minute. Mobilfunkpreise können abweichen.

Mehr

Alcatel Office - Kennzifferntabelle

Alcatel Office - Kennzifferntabelle Mit Ihrem Apparat können Sie auf zahlreiche Funktionen entsprechend der Version oder der Konfiguration Ihres Systems zugreifen. Lesen Sie das Bedienerhandbuch durch oder wenden Sie sich an Ihren Verwalter

Mehr

Kurzanleitung COMBOX basic und pro für Festnetz und Mobile.

Kurzanleitung COMBOX basic und pro für Festnetz und Mobile. Kurzanleitung COMBOX basic und pro für Festnetz und Mobile. Inhaltsverzeichnis COMBOX Ihr Anrufbeantworter COMBOX die Registrierung COMBOX ein- und ausschalten Begrüssungs- und Abwesenheitstext aufnehmen

Mehr

Installation project2web Handy-Client

Installation project2web Handy-Client Installation project2web Handy-Client Installationsweg Senden Sie einen Web-Link per SMS an Ihr Handy. Starten Sie dazu project2web und gehen Sie in das Profil des Mitarbeiters. Dort finden Sie rechts

Mehr

SecOVID Reader Plus. Anleitung. Mit Sicherheit eine Idee voraus. www.kobil.com

SecOVID Reader Plus. Anleitung. Mit Sicherheit eine Idee voraus. www.kobil.com Anleitung SecOVID Reader Plus Mit Sicherheit eine Idee voraus www.kobil.com 1. Wie muss ich die Chipkarte einlegen? Durch seine Kartenschublade ermöglicht der SecOVID Reader Plus sowohl die Benutzung von

Mehr

UNIVERSITÄT ZÜRICH. standard. advance plus. Bedienungsanleitung optiset E. Hicom 300

UNIVERSITÄT ZÜRICH. standard. advance plus. Bedienungsanleitung optiset E. Hicom 300 UNIVERSITÄT ZÜRICH Bedienungsanleitung optiset E standard advance plus Hicom 00 Bedienfeld optiset E standard, advance plus 1) 6) 2) + 7) ) 4) 1 2 4 5 6 7 8 9 * 0 # 8) 9) 5) Bedienfeld optiset E key module

Mehr

Lassen Sie das Gerät von Fachpersonal einbauen, um Schäden zu vermeiden!

Lassen Sie das Gerät von Fachpersonal einbauen, um Schäden zu vermeiden! Wichtige Informationen zur Inbetriebnahme vom GPS-Tracker BITTE UNBEDINGT DIE DEUTSCHE GEBRAUCHSANLEITUNG DOWNLOADEN! Besuchen Sie folgende Internetseite. http://www.brotherinc.de/gps/ (in die Browser

Mehr

mobile solutions ag spinnerei-lettenstrasse riverside 8192 zweidlen switzerland www.creonphone.com BEDIENUNGSANLEITUNG

mobile solutions ag spinnerei-lettenstrasse riverside 8192 zweidlen switzerland www.creonphone.com BEDIENUNGSANLEITUNG mobile solutions ag spinnerei-lettenstrasse riverside 8192 zweidlen switzerland www.creonphone.com SWISS MADE QUALITY BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Einleitung Gerät anlegen/hinzufügen 5 Profil anlegen 7 Erste

Mehr

HomeHandy CD voice+ Zusätzliche Bedienungsanleitung für die Funktionen des Anrufbeantworters

HomeHandy CD voice+ Zusätzliche Bedienungsanleitung für die Funktionen des Anrufbeantworters HomeHandy CD voice+ Zusätzliche Bedienungsanleitung für die Funktionen des Anrufbeantworters Hagenuk Telecom GmbH Das HomeHandy CD voice + im Überblick Die Basisstation Die Features im Überblick N F N

Mehr

Kurzbedienungsanleitung

Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Achtung!!! Die zu wählende Rufnummern sind immer vollständig einzugeben, bevor der Hörer abgenommen bzw. die Taste betätigt wird. Eine automatische Wahl erfolgt nach 6 sec auch

Mehr

Datensicherheit auf dem iphone

Datensicherheit auf dem iphone Datensicherheit auf dem iphone Kapitel 14 Auf dem iphone sammeln sich sehr schnell jede Menge privater und sensibler Informationen an: Adressen, Termine, Notizen, Nachrichten, allerlei Passwörter und Zugangsdaten

Mehr

Sonim XP3 Sentinel Kurzanleitung Abschnitt 1: Inbetriebnahme Abschnitt 2: Einführung Abschnitt 3: Online-Konfiguration Abschnitt 4: Presentec Anwendung Standalone Abschnitt 5: Presentec Anwendung Abschnitt

Mehr

Manuelle WLAN-Einrichtung auf dem Computer

Manuelle WLAN-Einrichtung auf dem Computer Manuelle WLAN-Einrichtung auf dem Computer B Für eine WLAN-Funknetz Verbindung benötigen Sie einen WLAN-Adapter in Ihrem Computer, z.b. im Notebook integrierter WLAN-Adapter WLAN USB-Stick WLAN PCI-Karte

Mehr

M a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation.

M a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation. M a i l C r e d i t MailCredit ist eine Software, die auf einem PC installiert wird. Diese Software ermöglicht es, dass eine Frankiermaschine über das Internet Portoladungen bzw. Kommunikation mit dem

Mehr

nio & nio Premium App Text

nio & nio Premium App Text nio & nio Premium App Text Zusammenfassung Das folgende Dokument stellt den gesamten Text der nio App und der nio Premium App dar. Überschriften in Großbuchstaben bezeichnen die Hauptmenüs innerhalb der

Mehr

Benutzerhandbuch für den Mini-Bluetooth-Kopfhörer

Benutzerhandbuch für den Mini-Bluetooth-Kopfhörer Benutzerhandbuch für den Mini-Bluetooth-Kopfhörer German Einführung Einführung in die kabellose Bluetooth-Technologie Bluetooth ist eine kabellose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite. Sie ermöglicht

Mehr

Technaxx Video Watch Compass HD 4GB Bedienungsanleitung

Technaxx Video Watch Compass HD 4GB Bedienungsanleitung Technaxx Video Watch Compass HD 4GB Bedienungsanleitung Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter folgendem Internet-Link: www.technaxx.de//konformitätserklärung/video_watch_compass_hd_4gb

Mehr

Meet-Me-Konferenzen. Datum des Dokuments: 12/09/2013 Version des Dokuments: 1.0d

Meet-Me-Konferenzen. Datum des Dokuments: 12/09/2013 Version des Dokuments: 1.0d Meet-Me-Konferenzen Datum des Dokuments: 12/09/2013 Version des Dokuments: 1.0d Meet-Me-Konferenzen Kurzanleitung Inhalt Konferenzen erstellen... 3 Zugriff... 3 Konferenzen auflisten und löschen... 3 Konferenz

Mehr

T Com. Bedienungsanleitung. SMS im Festnetz

T Com. Bedienungsanleitung. SMS im Festnetz T Com Bedienungsanleitung SMS im Festnetz Inhalt Einleitung... 1 Willkommen...1 Wo Sie Hilfe finden... 1 SMS-Versand aus dem Festnetz der T-Com (Preisstand: 01.01.2003)...1 Damit Sie SMS im Festnetz nutzen

Mehr

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung Z u b e h ö r W ä r m e p u m p e n - R e g l e r Montage- und Bedienungsanleitung MODEM-ANBINDUNG 8398/160130 - Technische Änderungen vorbehalten - 1 Inhalt Seite Sprache 2 Sicherheitshinweise 3 *** unbedingt

Mehr

Manuelle WLAN-Einrichtung auf dem Computer

Manuelle WLAN-Einrichtung auf dem Computer Manuelle WLAN-Einrichtung auf dem Computer B Für eine WLAN-Funknetz Verbindung benötigen Sie einen WLAN-Adapter in Ihrem Computer, z.b. im Notebook integrierter WLAN-Adapter WLAN USB-Stick WLAN PCI-Karte

Mehr

M-BUDGET MOBILE. Bedienungsanleitung instructions d utilisation istruzioni per l uso

M-BUDGET MOBILE. Bedienungsanleitung instructions d utilisation istruzioni per l uso M-BUDGET MOBILE Bedienungsanleitung instructions d utilisation istruzioni per l uso Willkommen bei M-Budget Mobile. Herzlichen Glückwunsch zur Wahl von M-Budget Mobile. Wir bieten Ihnen ein hervorragendes

Mehr

Beschreibung für das Solardatenerfassungs- und Überwachungssystem SolarCount Net Lan

Beschreibung für das Solardatenerfassungs- und Überwachungssystem SolarCount Net Lan Beschreibung für das Solardatenerfassungs- und Überwachungssystem SolarCount Net Lan Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 1 Komponenten des Net Lan Systems... 2 Anschlüsse und Verkabelung... 2 Konfiguration

Mehr

Alarmempfänger. Alarmempfänger. Produktkatalog - SafeLine 2011 144-145 146-150. Alarmempfänger SLCC. Allgemeines Zubehör Ersatzteile Produktindex

Alarmempfänger. Alarmempfänger. Produktkatalog - SafeLine 2011 144-145 146-150. Alarmempfänger SLCC. Allgemeines Zubehör Ersatzteile Produktindex Alarmempfänger Produktkatalog - SafeLine 2011 Alarmempfänger Allgemeines Zubehör Ersatzteile Produktindex 144-145 146-150 179-196 197-202 211-212 143 Alarmempfänger / SafeLine Call center SafeLine Call

Mehr

Kurzanleitung zur Installation

Kurzanleitung zur Installation Kurzanleitung zur Installation Installation und Konfiguration eines Routers für die Einwahl in das Internet und Anschluss eines Telefones für Internet-Telefonie. Stand 24.09.2008 Für die Nutzung weiterführender

Mehr

Bedienungsanleitung WR ConfigTool für DuoFern Handzentrale (9493) DuoFern Umweltsensor (9475)

Bedienungsanleitung WR ConfigTool für DuoFern Handzentrale (9493) DuoFern Umweltsensor (9475) Bedienungsanleitung WR ConfigTool für DuoFern Handzentrale (949) DuoFern Umweltsensor (9475) / Inhaltsverzeichnis Einleitung.... Standard Layout... 4 Handzentrale... 5. Daten laden... 5. Einstellungen

Mehr

Notfall-Manager Alpha

Notfall-Manager Alpha "Alarm per Handy" für jede Sprachalarm- / ELA-Anlage Der Notfall-Manager Alpha kann in Krisensituationen an Schulen oder öffentlichen Gebäuden mit jeder Sprachalarm- / ELA-Anlage schnell, einfach und präzise

Mehr

Software-Installationsanleitung

Software-Installationsanleitung Software-Installationsanleitung In dieser Anleitung wird beschrieben, wie die Software über einen USB- oder Netzwerkanschluss installiert wird. Für die Modelle SP 200/200S/203S/203SF/204SF ist keine Netzwerkverbindung

Mehr

Benutzeranweisung. LifeSize - Express -Videokonferenzsystem

Benutzeranweisung. LifeSize - Express -Videokonferenzsystem Benutzeranweisung LifeSize - Express -Videokonferenzsystem Präsidium Haus 2 Medizinische Fakultät Haus 21 LifeSize- Videokonferenzsystem einschalten 1. Bitte das Videokonferenzsystem mit Hilfe der Taste

Mehr

M-Budget Mobile Internet. M-Budget Mobile Connection Manager für Mac OS

M-Budget Mobile Internet. M-Budget Mobile Connection Manager für Mac OS M-Budget Mobile Connection Manager für Mac OS 1. Erste Schritte mit dem M-Budget Mobile Connection Manager... 3 1.1. Bereich "Menüs und Verbindungen"... 4 1.2. Bereich "Statistiken"... 5 2. Verbindung...

Mehr

Visualisierungssystem comvismc BuildSec

Visualisierungssystem comvismc BuildSec Visualisierungssystem comvismc BuildSec Mai 2014 Inhalt 1 Allgemeines...3 2 Kurzanleitung...4 3 comvismc BuildSec Applikationen...5 3.1 comvismc BuildSec (iphone)...5 3.2 comvismc BuildSec (Android)...5

Mehr

Kurzanleitung Konftel 300M

Kurzanleitung Konftel 300M Conference phones for every situation Kurzanleitung Konftel 300M DEUTSCH Beschreibung Das Konftel 300M ist ein batteriebetriebenes schnurloses Konferenztelefon für den Anschluss an Mobilfunknetze (GSM/3G)

Mehr

Anleitung der IP Kamera von

Anleitung der IP Kamera von Anleitung der IP Kamera von Die Anleitung soll dem Benutzer die Möglichkeit geben, die IP Kamera in Betrieb zu nehmen. Weitere Anweisungen finden Sie auf unserer Internetseite: www.jovision.de 1. Prüfung

Mehr