Befehls- und Meldegeräte, Signalsäulen, Nockenschalter

Transkript

1 Befehls- und Meldegeräte, Signalsäulen, Nockenschalter ACT 1 ACT 9 Inhaltsverzeichnis Befehls- und Meldegeräte CombiLine-Compact-Range Beschreibung... / 2 Kompakt Drucktaster "all-in-one"... / 3 Kompakt Not-Aus-Tasten "all in one"... NEU / 4 Kompakt Wahlschalter "all-in-one"... / 5 Kompakt Meldeleuchten "all-in-one" (neue Meldeleuchten mit integrierter LED)... / 7 Technische Daten Compact-Range... / 8 Maßbilder Compact-Range... / 9 Befehls- und Meldegeräte CombiLine-Modular-Range Bestückungs- und Auswahlübersicht... /10 Drucktaster nicht beleuchtbar... /12 Drucktaster beleuchtbar... /13 Robuste Drucktaster... /14 Pilztaster tastend... /15 Pilztaster verrastend... /1 NOT-AUS-Taster... /17 Signalleuchten und Summer... /18 Rückstell-Taster... /19 Doppeldrucktaster nicht beleuchtbar... /20 Doppeldrucktaster beleuchtbar... /21 Wahlschalter nicht beleuchtbar... /23 Wahlschalter beleuchtbar... /2 Kipphebelschalter... /30 Schloßtaster... /31 Schloßschalter... /32 Potentiometerantrieb... /33 Potentiometerantrieb mit Potentiometer... /33 Kontakt- und Lampenblöcke komplett... /33 Kontakt- und Lampenblöcke einzeln... /34 Leuchtmittel... /35 Transformatoren un Diodenblock... /3 System Einzelteile / Zubehör... /37 Schilder, Schildhalter und Zubehör für Beschriftungen... /38 Standard Gehäusekombinationen... /42 Isolierstoff Gehäuse... /43 Zubehör für Isolierstoff Gehäuse... /44 Metall Gehäuse... /45 Zubehör für Metall Gehäuse... /4 Approbationen, Schutzarten... /47 Technische Daten Modular-Range... /48 Maßbilder Modular-Range... /49 Modulare Signalsäule K70, Einbau Signalleuchte K SB (Beschreibung)... /52 Modulare Signalsäule K70... /53 Einbau-Signalleuchten KSB... /55 Maßbilder Modulare Lichtsäulen und Einbau- Signalleuchte... /5 CamLine Nockenschalter... /57 ACT 10 ACT 1 /1

2 Kompakte Befehls-und Meldegeräte, "all in one" CombiLine Compact - Range, Ø 22,5 mm Die neuen kompakten Befehls- und Meldegeräte CombiLine - Compact-Range ergänzen und erweitern die bisherige Baureihe Combiline - modular-range. Vorteil: Die Kompaktpalette CombiLine - Compact-Range kann in der Anwendung einfach mit den modularen Befehls- und Meldegeräten kombiniert eingesetzt werden, da Frontdesign und Material identisch sind. Zubehör, wie Beschriftungsschilder und Halter, Leuchtmittel und Tools sind kompatibel. Eigenschaften: Zuverlässige Funktion Einfachere Disposition und Lagerhaltung schnellere Montage kurze kompakte Bauform "all-in-one" Funktion - eine Bestellnummer = ein komplettes Funktionsmodul Option zur Kostensparung Technische Vorzüge: hohe Schutzklasse (IP) geringe Einbautiefe (nur 42mm) ein- oder zwei integrierte, elektrisch getrennte Schaltkontakte (1S, 1Ö, 2S, 2Ö oder 1S + 1Ö) Kontakte mit Wischfunktion (hoher Selbstreinigungs-Effekt) /2

3 Drucktaster "all-in-one" CombiLine Compact - Range Ø 22,5 mm IP Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit Drucktaster tastend - flach Drucktaster, tastend, flach, nicht beleuchtbar 1 S CP SFA R 101,0 0, S CP SFA R 102 8,90 0, Ö CP SFA R 104,0 0, Ö CP SFA R 105 8,90 0, S + 1 Ö CP SFA R 107 8,90 0, Drucktaster, tastend, hoch, nicht beleuchtbar 1 S CP SFA R 101 7,70 0, S CP SFA R ,00 0, Ö CP SFA R 104 7,70 0, Ö CP SFA R ,00 0, S + 1 Ö CP SFA R ,00 0, Drucktaster tastend - hoch Drucktaster verrastend - flach Drucktaster, verrastend, flach, nicht beleuchtbar 1 S CP SFA R 101 9,30 0, S CP SFA R ,0 0, Ö CP SFA R 104 9,30 0, Ö CP SFA R ,0 0, S + 1 Ö CP SFA R ,0 0, Drucktaster, verrastend, hoch, nicht beleuchtbar 1 S CP SFA R ,20 0, S CP SFA R ,40 0, Ö CP SFA R ,20 0, Ö CP SFA R ,40 0, S + 2 Ö CP SFA R ,40 0, Farbe Ergänzung: Typ Ergänzung: Bestell-Nummer Drucktaster verrastend - hoch rot R 1 grün G 2 gelb Y 3 blau L 4 weiß W 5 schwarz B grau U 7 Beispiel: CP3-10 R SFA R 1011 = Drucktaste, rot, mit 1 S /3

4 NEU Not - Aus - Taster "all-in-one" CombiLine Compact - Range Ø 22,5 mm IP Drucktaster aus Kunststoff 1SFC SFC SFC SFC SFC SFC Beschreibung Farbe Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit Ø 30 mm, Drehentriegelung, integrierte Kontakte 1 Ö rot CE3T-10R-01 1SFA R ,50 0, S rot CE3T-10R-20 1SFA R ,50 0, Ö rot CE3T-10R-02 1SFA R ,50 0, Ö + 1S rot CE3T-10R-11 1SFA R ,50 0, Ø 30 mm, Zugentriegelung, integrierte Kontakte 2 Ö rot CE3P-10R-02 1SFA R ,50 0, Ö + 1S rot CE3P-10R-11 1SFA R ,50 0, Ø 30 mm, Schlüsselentriegelung 1), integrierte Kontakte (Key-code 71, Ronis 455) 2 Ö rot CE3K-10R-02 1SFA R ,50 0, Ö + 1S rot CE3K-10R-11 1SFA R ,50 0,00 10 Ø 40 mm, Drehentriegelung, integrierte Kontakte 1 Ö rot CE4T-10R-01 1SFA R ,50 0, S rot CE4T-10R-20 1SFA R ,50 0, Ö rot CE4T-10R-02 1SFA R ,50 0, Ö + 1S rot CE4T-10R-11 1SFA R ,50 0,03 10 Ø 40 mm, Zugentriegelung, integrierte Kontakte 2 Ö rot CE4P-10R-02 1SFA R ,50 0, Ö + 1S rot CE4P-10R-11 1SFA R ,50 0,03 10 Ø 40 mm, Schlüsselentriegelung 1), integrierte Kontakte (Key-code 71, Ronis 455) 2 Ö rot CE4K-10R-02 1SFA R ,50 0, Ö + 1S rot CE4K-10R-11 1SFA R ,50 0, ) Pilztasten mit Schlüsselentriegelung werden mit 2 Schlüsseln geliefert /4

5 Wahlschalter mit 2 Stellungen "all-in-one" CombiLine Compact - Range Ø 22,5 mm IP Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit verrastend Wahlschalter, verrastend in Stellung B und C, nicht beleuchtbar 1 S C2SS SFA R ,40 0, S C2SS SFA R ,0 0, Ö C2SS SFA R ,40 0, Ö C2SS SFA R ,0 0, S + 1 Ö C2SS SFA R ,0 0, Wahlschalter, verrastend in Stellung A und C, nicht beleuchtbar 1 S C2SS SFA R ,40 0, S C2SS SFA R ,0 0, Ö C2SS SFA R ,40 0, Ö C2SS SFA R ,0 0, S + 1 Ö C2SS SFA R ,0 0, verrastend Wahlschalter, mit Rückzug von Stellung C nach B, nicht beleuchtbar 1 S C2SS SFA R ,40 0, S C2SS SFA R ,0 0, Ö C2SS SFA R ,40 0, Ö C2SS SFA R ,0 0, S + 1 Ö C2SS SFA R ,0 0, Farbe Ergänzung: Typ Ergänzung: Bestell-Nummer rot R 1 schwarz B grau U 7 Beispiel: C2SS3-10 R SFA R mit Rückzug = Wahlschalter, rot, mit 2 Ö, Rückzug von Stellung C nach B /5

6 Wahlschalter mit 3 Stellungen "all-in-one" CombiLine Compact - Range Ø 22,5 mm IP Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit verrastend Wahlschalter, verrastend in Stellung A,B und C, nicht beleuchtbar 2 S C3SS SFA R ,90 0, Ö C3SS SFA R ,90 0, S + 1 Ö C3SS SFA R ,90 0, Wahlschalter, mit Rückzug von Stellung A oder C nach B, nicht beleuchtbar 2 S C3SS SFA R ,90 0, Ö C3SS SFA R ,90 0, S + 1 Ö C3SS SFA R ,90 0, Wahlschalter, mit Rückzug von Stellung C nach B, nicht beleuchtbar 2 S C3SS SFA R ,90 0, Ö C3SS SFA R ,90 0, S + 1 Ö C3SS SFA R ,90 0, mit Rückzug Wahlschalter, mit Rückzug von Stellung A nach B, nicht beleuchtbar 2 S C3SS SFA R ,90 0, Ö C3SS SFA R ,90 0, S + 1 Ö C3SS SFA R ,90 0, Farbe Ergänzung: Typ Ergänzung: Bestell-Nummer rot R 1 schwarz B grau U 7 mit Rückzug Beispiel: C2SS7-10 R SFA R 1051 = Wahlschalter, rot, mit 2 Ö, Rückzug von Stellung A nach B und verrastend in Stellung C mit Rückzug /

7 NEU Meldeleuchten mit BA9s-Fassung "all-in-one Meldeleuchten mit integrierter LED "all-in one" CombiLine Compact - Range Ø 22,5 mm IP Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit Meldeleuchte, komplett mit BA9s-Fassung für Leuchtmittel bis max. 2W rot CL-100 R 1SFA R ,5 0, grün CL-100 G 1SFA R ,5 0, gelb CL-100 Y 1SFA R ,5 0, blau CL-100 L 1SFA R ,5 0, weiss CL-100 W 1SFA R ,5 0, farblos CL-100 C 1SFA R ,5 0, Meldeleuchte, mit integrierter LED, Lebensdauer > Std. Nenn- Nenn- Strom- Farbe Leucht- Wellen- Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- spannung strom art stärke länge 1 Stück 1 Stück Einheit V (ma) (mcd) (nm) 12 1) 30 DC rot 0 25 CL-501R 1SFA R ,45 0, ) 15 DC grün CL-501G 1SFA R ,45 0, ) 30 DC gelb CL-501Y 1SFA R ,45 0, ) 30 DC blau CL-501L 1SFA R ,45 0, ) 30 DC weiß 88 x=3 CL-501W 1SFA R ,45 0, AC/DC rot 0 25 CL-502R 1SFA R ,45 0, AC/DC grün CL-502G 1SFA R ,45 0, AC/DC gelb CL-502Y 1SFA R ,45 0, AC/DC blau CL-502L 1SFA R ,45 0, AC/DC weiß 88 x=3 CL-502W 1SFA R ,45 0, AC/DC rot 0 25 CL-504R 1SFA R ,45 0, AC/DC grün CL-504G 1SFA R ,45 0, AC/DC gelb CL-504Y 1SFA R ,45 0, AC/DC blau CL-504L 1SFA R ,45 0, AC/DC weiß 88 x=3 CL-504W 1SFA R ,45 0, AC/DC rot 0 25 CL-505R 1SFA R ,25 0, AC/DC grün CL-505G 1SFA R ,25 0, AC/DC gelb CL-505Y 1SFA R ,25 0, AC/DC blau CL-505L 1SFA R ,25 0, AC/DC weiß 88 x=3 CL-505W 1SFA R ,25 0, AC rot 0 25 CL-513R 1SFA R ,25 0, AC grün CL-513G 1SFA R ,25 0, AC gelb CL-513Y 1SFA R ,25 0, AC blau CL-513L 1SFA R ,25 0, AC weiß 88 x=3 CL-513W 1SFA R ,25 0, DC rot 0 25 CL-515R 1SFA R ,25 0, DC grün CL-515G 1SFA R ,25 0, DC gelb CL-515Y 1SFA R ,25 0, DC blau CL-515L 1SFA R ,25 0, DC weiß 88 x=3 CL-515W 1SFA R ,25 0, AC rot 0 25 CL-523R 1SFA R ,35 0, AC grün CL-523G 1SFA R ,35 0, AC gelb CL-523Y 1SFA R ,35 0, AC blau CL-523L 1SFA R ,35 0, AC weiß 88 x=3 CL-523W 1SFA R ,35 0, ) Bitte beachten: bei den 12 V - Versionen müssen + und - richtig angeschlossen werden (auf dem Produkt vermerkt als X1 (+) und X2 (-). /7

8 CombiLine Compact - Range Ø 22,5 mm Technische Daten Zulassungen CCC IEC 0 529, IEC IEC , IEC EN , EN , EN UL 508 CSA C22.2 No. 14 Schutzarten Bedienelemente Kompakte Drucktaster IP Kompakte Meldeleuchten IP Kompakte Wahlschalter IP Kompakte Not-Aus-Tasten IP Funktionsblöcke Anschlussklemmen IP 20 Mechanische Lebensdauer Drucktaster 0,5 Mio. Schaltspiele Wahlschalter 0,5 Mio. Schaltspiele Temperaturangaben Betriebsumgebungstemperatur -25 bis +70 C Lagertemperatur -30 bis +85 C Leuchtmittel BA9s Anschlussklemmen 3 W, 240 V Plus-minus-Pozidrive, Größe 2 0,8 Nm Anschlussbereich min. 1 x 0,5 mm 2 max. 2 x 1,5 mm 2 / 2 x AWG14 Kontaktblöcke Nenndaten nach UL, CSA, NEMA C300 R300 Bemessungsisolationsspannung 250 V 500 V thermischer Nennstrom 2,5 A 1 A Bemessungsbetriebsstrom bei 120 V 1,5 A 125 V 0,22 A 240 V 0,75 A 250 V 0,11 A Nenndaten nach IEC Bemessungsisolationsspannung, U i thermischer Nennstrom, I th 300 V 5 A Bemessungsbetriebsstrom, I e nach AC 15, bei 120 V 1,5 A 240 V 1 A Bemessungsbetriebsstrom, I e, nach DC 13, bei 24 V 0,3 A 125 V 0,2 A Kurzschlussschutz max. Sicherung bei 1 ka 1 A normal 10 A verzöger Anzugsdrehmoment der Befestigungsmutter M 22 Empfehlung: min. 2,0 Nm max. 2,3 Nm /8

9 CombiLine Compact - Range Ø 22,5 mm Maßbilder Maße in mm Kompakte Drucktaster Kompakte Wahlschalter flach hoch Kompakte Meldeleuchten Bohrplan für Drucktasten, Not-Aus-Tasten, Wahlschalter und Meldeleuchten Kompakte Not-Aus-Tasten CE3P/CE4P (Zugentriegelung) CE3T/CE4T(Drehentriegelung) CE3K1/CE4K1 (Schlüsselentriegelung) /9

10 CombiLine Modular - Range, Ø 22,5 mm Bestückungs- und Auswahlübersicht Drucktaster Kontaktblockkombinationen Nicht beleuchtbar/tastend Nicht beleuchtbar/verrastend Doppeldrucktaster Kontaktblockkombinationen Nicht beleuchtbar beleuchtbar Wahlschalter Kontaktblockkombinationen Nicht bleuchtbar beleuchtbar Pilztaster Kontakt-Lampenblockkombinationen Kontakt-Lampenblockkombinationen mit Sicherheitshalter Kipphebelschalter und Schlüsselschalter Kontaktblockkombinationen Potentiometerantrieb mit Potentiometer Meldeleuchten Lampenblockkombinationen /10

11 CombiLine Modular - Range, Ø 22,5 mm Bestückungs- und Auswahlübersicht beleuchtbar Zubehör Textschilder Textkapitel Dichtkappe Schutzring für flache Tasten für hohe Tasten nicht mit Textschild nicht mit Textschild Zubehör Dichtkappe Zubehör Textschilder Zubehör Textschilder Abschließvorrichtung Emergency St o p Nicht in Verbindung mit Textschildern oder Schilderhaltern. Nur für 30 mm Pilztaster mit Entriegelung durch Drehen Zubehör Textschilder Einbaubohrungen Ø 22.5 Adapterplatte für NOT-AUS-Taster im Isolierstoffgehäuse. Zubehör Textschilder Textkappen Transformatoren /11

12 Drucktaster (nicht beleuchtbar) IP CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontring schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit Drucktaster, flach, opak, (nicht beleuchtbar), tastend ACT 1 rot K P1-10R 1SFA R ,90 0,01 1 grün K P1-10G 1SFA R ,90 0,01 1 gelb K P1-10Y 1SFA R ,90 0,01 1 blau K P1-10L 1SFA R ,90 0,01 1 weiß K P1-10W 1SFA R ,90 0,01 1 schwarz K P1-10B 1SFA R 100 3,90 0,01 1 ACT 1 ACT 2 Drucktaster, flach, opak, (nicht beleuchtbar), verrastend rot K P2-10R 1SFA R ,75 0,01 1 grün K P2-10G 1SFA R ,75 0,01 1 gelb K P2-10Y 1SFA R ,75 0,01 1 blau K P2-10L 1SFA R ,75 0,01 1 weiß K P2-10W 1SFA R ,75 0,01 1 schwarz K P2-10B 1SFA R 100 8,75 0,01 1 Drucktaster, hoch, opak, (nicht beleuchtbar), tastend rot K P3-10R 1SFA R ,85 0,01 1 grün K P3-10G 1SFA R ,85 0,01 1 gelb K P3-10Y 1SFA R ,85 0,01 1 blau K P3-10L 1SFA R ,85 0,01 1 weiß K P3-10W 1SFA R ,85 0,01 1 schwarz K P3-10B 1SFA R 100 4,85 0,01 1 Drucktaster, hoch, opak, (nicht beleuchtbar), verrastend rot K P4-10R 1SFA R ,30 0,01 1 grün K P4-10G 1SFA R ,30 0,01 1 gelb K P4-10Y 1SFA R ,30 0,01 1 blau K P4-10L 1SFA R ,30 0,01 1 weiß K P4-10W 1SFA R ,30 0,01 1 schwarz K P4-10B 1SFA R ,30 0,01 1 ACT 2 Kontaktblöcke und Halter Frontring aus verchromtem Kunststoff oder Metall Ersatz der Ziffer 1 Bestell-Nummer 1SFA 1 XXX R 1 XXX durch 2 für verchromten Kunststoffring 3 für Metallring 1 S mit Halter K CBH-10 1SFA 1 00 R1101 4,05 0, Ö mit Halter K CBH-01 1SFA 1 00 R1110 4,05 0, S mit Halter K CBH-20 1SFA 1 00 R1102,90 0, Ö mit Halter K CBH-02 1SFA 1 00 R1120,90 0, S +1 Ö mit Halter K CBH-11 1SFA 1 00 R1111,90 0, S ohne Halter K CB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter K CB-01 GJD R0200 2,75 0,013 1 Halter für 3 Blöcke K CBH-00 GJD R000 1,30 0,00 1 1) Kein Kontaktblock in der mittleren Position möglich. Zubehörauswahl über: Schaltkontakte Zubehörauswahl über: Bezeichnungsschilder siehe Seite: /33 ff. siehe Seite: /38 ff. S -3-4 Frontring aus Metall gegen Mehrpreis 1,0 brutto Frontring aus Metall Hinweis: NEU! Ö -1-2 Kompakt-Drucktaster "all in one" siehe Seite /3 /12

13 Drucktaster (beleuchtbar) IP CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontring schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit Drucktaster, flach, transparent, (beleuchtbar), tastend ACT 1 rot K P1-11R 1SFA R ,80 0,01 1 grün K P1-11G 1SFA R ,80 0,01 1 gelb K P1-11Y 1SFA R ,80 0,01 1 blau K P1-11L 1SFA R ,80 0,01 1 weiß K P1-11W 1SFA R ,80 0,01 1 farblos K P1-11C 1SFA R ,80 0,01 1 Drucktaster, flach, transparent, (beleuchtbar), verrastend ACT 1 rot K P2-11R 1SFA R ,80 0,01 1 grün K P2-11G 1SFA R ,80 0,01 1 gelb K P2-11Y 1SFA R ,80 0,01 1 blau K P2-11L 1SFA R ,80 0,01 1 weiß K P2-11W 1SFA R ,80 0,01 1 farblos K P2-11C 1SFA R ,80 0,01 ACT 2 Drucktaster, hoch, transparent, (beleuchtbar), tastend rot K P3-11R 1SFA R 1101,75 0,01 1 grün K P3-11G 1SFA R 1102,75 0,01 1 gelb K P3-11Y 1SFA R 1103,75 0,01 1 blau K P3-11L 1SFA R 1104,75 0,01 1 weiß K P3-11W 1SFA R 1105,75 0,01 1 farblos K P3-11C 1SFA R 1108,75 0,01 Drucktaster, hoch, transparent, (beleuchtbar), verrastend ACT 2 rot K P4-11R 1SFA R ,70 0,01 1 grün K P4-11G 1SFA R ,70 0,01 1 gelb K P4-11Y 1SFA R ,70 0,01 1 blau K P4-11L 1SFA R ,70 0,01 1 weiß K P4-11W 1SFA R ,70 0,01 1 farblos K P4-11C 1SFA R ,70 0,01 Frontring aus verchromtem Kunststoff oder Metall Ersatz der Ziffer 1 Bestell-Nummer 1SFA 1 XXX R 1 XXX durch 2 für verchromten Kunststoffring 3 für Metallring Kontaktblöcke, Lampenblöcke und Halter 1 S + 1 LB mit Halter 2) 1) K CBH-101 1SFA 1 00 R1201 7,90 0, Ö + 1 LB mit Halter 2) 1) K CBH-011 1SFA 1 00 R1210 7,90 0, S + 1 LB mit Halter 2) 1) K CBH-201 1SFA 1 00 R ,75 0, Ö + 1 LB mit Halter 2) 1) K CBH-021 1SFA 1 00 R ,75 0, S +1 Ö + 1 LB mit Halter 2) 1) K CBH-111 1SFA 1 00 R ,75 0, S ohne Halter K CB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter K CB-01 GJD R0200 2,75 0,013 1 Lampenblock BA 9s, K LB-1 GJD R0100 3,85 0,015 1 Halter für 3 Blöcke K CBH-00 GJD R000 1,30 0,00 1 1) Kein Kontaktblock in der mittleren Position möglich. 2) Lampenblock für max. 230V. Leuchtmittel sind nicht enthalten. Weitere Lampenblöcke siehe Seite /34 S LB Ö -3-4 X1 X Zubehörauswahl über: Schaltkontakte siehe Seite: /33 ff. Zubehörauswahl über: Bezeichnungsschilder siehe Seite: /38 ff. Frontring aus Metall gegen Mehrpreis 1,0 brutto /13

14 Robuste Drucktaster IP CombiLine Ø 30 mm(einbaudurchmesser), Technische Daten Der robuste Drucktaster, Einbaudurchmesser 30mm, ist ein unempfindlicher, kompakter Drucktaster für Anwendungen in kalten, feuchten, ölhaltigen oder anderen rauhen Industrieumgebungen. Besonders geeignet für Hydrauliklifte, kompakte Steuereinheiten, und Vorortsteuerungen. Zlyft4 Der robuste Drucktaster besitzt eine besonders geringe Einbautiefe von nur 29mm. Durch die Dichtungsmembran wird die Schutzart IP erreicht. Geeignet für den Einsatz mit speicherprogrammierbaren Steuerungen (24V, 5,mA). Der robuste Drucktaster ist für die Montage in Bohrungen mit 30mm Durchmesser vorgesehen. Typ Membranfarbe Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- beigefügte 1 Stück 1 Stück Einheit Kontaktblöcke Zlyft1 Zlyft2 Robuster Drucktaster - rot 1SFA R ,10 0, grün 1SFA R ,10 0, schwarz 1SFA R ,10 0, S + 1 Ö schwarz 1SFA R ,80 0, S schwarz 1SFA R ,70 0, Ö schwarz 1SFA R ,70 0, S schwarz 1SFA R ,80 0, Ö schwarz 1SFA R ,80 0,048 1 Kontaktblöcke einzeln 1 S GJD R ,75 0, Ö GJD R ,75 0,013 1 Zubehör Führungsring für Verdrehschutz GJD R ,29 0,003 1 Zlyft3 Technische Daten - Robuster Drucktaster Schutzart IP Material: Druckfläche/Membran EPDM Gummi andere Teile Polyamide Betriebsumgebungstemperatur -30 bis +70 C technische Daten Kontaktblöcke siehe Seite /48 /14

15 Pilztaster (tastend) IP 54 CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Farbe Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit ACT22 Pilztaste, nicht beleuchtbar, Ø 40 mm rot KPM1-10R 1SFA R ,35 0,039 1 gelb KPM1-10Y 1SFA R ,35 0,039 1 schwarz KPM1-10B 1SFA R 100 8,35 0,039 1 Pilztaste, nicht beleuchtbar, Ø 0 mm rot KPM2-10R 1SFA R ,35 0,039 1 gelb KPM2-10Y 1SFA R ,15 0,039 1 schwarz KPM2-10B 1SFA R 100 9,15 0,039 1 ACT23 Pilztaste, beleuchtbar, Ø 40 mm rot KPM1-11R 1SFA R ,50 0,039 1 gelb KPM1-11Y 1SFA R ,50 0,039 1 Pilztaste, beleuchtbar, Ø 0 mm rot KPM2-11R 1SFA R ,40 0,039 1 gelb KPM2-11Y 1SFA R ,40 0,039 1 Kontaktblöcke, Lampenblöcke und Halter Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit S LB Ö -3-4 X1 X S + 1 LB mit Halter 2 ) K CBH-101 1SFA 1 00 R1201 7,90 0, Ö + 1 LB mit Halter 2 ) K CBH-011 1SFA 1 00 R1210 7,90 0, S + 1 LB mit Halter 2 ) K CBH-201 1SFA 1 00 R ,70 0, Ö + 1 LB mit Halter 2 ) K CBH-021 1SFA 1 00 R ,70 0, S +1 Ö + 1 LB mit Halter 2 ) K CBH-111 1SFA 1 00 R ,70 0, S ohne Halter K CB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter K CB-01 GJD R0200 2,75 0,013 1 Lampenblock BA 9s, K LB-1 GJD R0100 3,85 0,015 1 Halter für 3 Blöcke K CBH-00 GJD R000 1,30 0,00 1 1) Kein Kontaktblock in der mittleren Position möglich. 2) Lampenblock für max. 230V. Leuchtmittel sind nicht enthalten. Weitere Lampenblöcke siehe Seite /34. Zubehörauswahl über: Schaltkontakte Zubehörauswahl über: Bezeichnungsschilder siehe Seite: /33 ff. siehe Seite: /38 ff. /15

16 Pilztaster (verrastend) IP 54 CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm IP 43 Beschrei- Farbe Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- bung Frontring schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit Pilztaste, verrastend, Entriegelung durch drehen IP mm rot KPMT1-10R 1SFA R ,30 0,035 1 (Isolierstoff) schwarz KPMT1-10B 1SFA R ,30 0, mm rot KPMT2-10R 1SFA R ,20 0,035 1 (Isolierstoff) schwarz KPTM2-10B 1SFA R ,20 0, mm ACT 1 Pilztaste, verrastend, Entriegelung durch ziehen (überlistungssicher) IP mm rot KPMP1-10R 1SFA R ,00 0,040 1 (Isolierstoff) schwarz KPMP1-10B 1SFA R ,00 0, mm rot KPMP2-10R 1SFA R ,00 0,040 1 (Isolierstoff) schwarz KPMP2-10B 1SFA R ,00 0, mm ACT Pilztaste, verrastend, Entriegelung nur mit Schlüssel (überlistungssicher) IP 43 Schließung 71 (Ronis 455) 40 mm rot KPMK2-10R 1SFA R ,70 0,075 1 (Isolierstoff) schwarz KPMK2-10B 1SFA R ,70 0,075 1 Anmerkung: Die Pilztasten-Vorsätze mit Zug-Entriegelung sind überlistungssicher und entsprechen den Anforderungen der DIN/VDE 0113 sowie EN 418 Not- Aus -Tasten Zubehörauswahl über: Schaltkontakte siehe Seite: /33 ff. Bezeichnungsschilder siehe Seite: /38 ff. S Ö Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit Kontaktblöcke und Halter 2 S mit Halter KCBH-20 1SFA 1 00 R1102,90 0, Ö mit Halter KCBH-02 1SFA 1 00 R1120,90 0, S +1 Ö mit Halter KCBH-11 1SFA 1 00 R1111,90 0, S ohne Halter KCB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R0200 2,75 0,013 1 Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R000 1,30 0,00 1 Beschreibung Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit Abschließvorrichtung für 30mm Pilztaste Abschließvorrichtung für 30 mm Pilztasten (zur Verhinderung der Rückstellung des betätigten Pilztasters) Nicht verwendbar in Verbindung mit Isolierstoff- GJD R ,00 0,080 Gehäusen. Bis zu 4 Vorhänge-Schlösser. Max. Schloßbügeldurchmesser 7 mm. /1

17 NOT-AUS-Taster nach IEC IP CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit NOT-AUS-Taste, nicht beleuchtbar, Ø 40 mm Entriegelung durch drehen *) K PMT3-10R 1SFA R ,0 0,041 1 Entriegelung durch ziehen K PMP3-10R 1SFA R ,0 0,041 1 NOT-AUS-Taste, nicht beleuchtbar, Ø 0 mm ACT24 Entriegelung durch drehen *) K PMT4-10R 1SFA R ,30 0,048 1 Entriegelung durch ziehen K PMP4-10R 1SFA R ,30 0,048 1 NOT-AUS-Taste, beleuchtbar Ø 40 mm Entriegelung durch drehen *) K PMT3-11R 1SFA R ,20 0,041 1 Entriegelung durch ziehen K PMP3-11R 1SFA R ,20 0,041 1 NOT-AUS-Taste, beleuchtbar Ø 0 mm ACT27 Entriegelung durch drehen *) K PMT4-11R 1SFA R ,90 0,048 1 Entriegelung durch ziehen K PMP4-11R 1SFA R ,90 0,048 1 *) Kann auch durch ziehen entriegelt werden Für den Einsatz in Isolierstoffgehäusen mit bodenmontierten Kontakten Adapterplatte und ggf. Distanzring benutzen, wenn kein Bezeichnungsschild auf dem Gehäuse-Oberteil montiert wird, siehe Seite /4 Der unten beschriebene Sicherheitskontakthalter kann nur mit den oben beschriebenen NOT-AUS- Tastern eingesetzt werden. Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit Kontaktblöcke und Sicherheitskontakthalter für NOT-AUS-Taster 1) BLOCK4 1 S mit Sicherheitskontakthalter K CBHS-10 1SFA 1 05 R1101 4,00 0, Ö mit Sicherheitskontakthalter K CBHS-01 1SFA 1 05 R1110 4,00 0, S mit Sicherheitskontakthalter K CBHS-20 1SFA 1 05 R1102,75 0, Ö mit Sicherheitskontakthalter K CBHS-02 1SFA 1 05 R1120,75 0, S +1 Ö mit Sicherheitskontakthalter K CBHS-11 1SFA 1 05 R1111,75 0, S +1 LB K CBHS-101 1SFA 1 05 R1201 7,85 0,033 1 mit Sicherheitskontakthalter 2) 1 Ö +1 LB K CBHS-011 1SFA 1 05 R1210 7,85 0,033 1 mit Sicherheitskontakthalter 2) 2 S +1 LB K CBHS-201 1SFA 1 05 R ,70 0,044 1 mit Sicherheitskontakthalter 2) 2 Ö +1 LB K CBHS-021 1SFA 1 05 R ,70 0,044 1 mit Sicherheitskontakthalter 2) 1 S +1 Ö +1 LB K CBHS-111 1SFA 1 05 R ,70 0,044 1 mit Sicherheitskontakthalter 2) 1 S ohne Halter K CB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter K CB-01 GJD R0200 2,75 0, LB für max 230 V AC/DC K LB-1 GJD R0100 3,85 0,015 1 Sicherheitskontakthalter E-stop K CBHS-00 1SFA 1 05 R1100 1,25 0,010 1 S LB Ö -3-4 X1 X BLOCK5 1) Keine Montage eines Kontaktblocks in der Mittelposition bei bleuchteten Bedienelementen. 2) Lampenblock für max. 230V AC/DC. Leuchtmittel nicht enthalten. Weitere Lampenblöcke auf Seite /34 Hinweis: NEU! Kompakt-NOT-AUS-Meldeleuchte "all-in-one" siehe Seite /7 Zubehör, siehe Seite /35 ff. Maßbilder, siehe Seite /49 ff. /17

18 CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm IP Signal-Leuchten und Summer IP 5 Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht 1 Stück 1 Stück kg Signal-Vorsätze IP Linsenfarbe geeignet für den Einsatz mit ACT15 Glüh- LEDs Glimmlampen lampen Rot x x x K L1-100R 1SFA R1001 3,95 0,018 Grün x x - K L1-100G 1SFA R1002 3,95 0,018 Gelb x x x K L1-100Y 1SFA R1003 3,95 0,018 Blau x x - K L1-100L 1SFA R1004 3,95 0,018 Weiß x - - K L1-100W 1SFA R1005 3,95 0,018 Farblos x x x K L1-100C 1SFA R1008 3,95 0,018 FIFF.LENS BLOCK3 Lampenblock mit Halter max. 230 V AC /DC 1) K CBH-001 1SFA 1 00 R1200 5,05 0,021 X1 115 V ~ 115 V AC 0 V X2 X1 1,2 W 1) 2) K CBH-002 1SFA 1 00 R1300 5,85 0, V ~ 130 V 230 V, 2W 230 V AC 1) 2) K CBH-003 1SFA 1 00 R1400 5,95 0,02 X2 2 W 1) Leuchtmittel sind nicht enthalten! Auswahl siehe Seite /35 2) nicht für Einsatz von LED's zu verwenden Streulinse - Zubehör für Signalleuchten X2 X1 Die Linse wird anstelle einer 1SFA R8005 1,20 0,001 Textkappe eingesetzt SUMMER1 Summer IP 5 Schwarz, Frequenz: ca Hz. Lautstärke: Min 80 db(a)/10 cm, Nennstrom: 8 ma. Lebensdauer > 5000 h 24 V AC/DC Dauerton K B SFA R ,80 0, V AC/DC Dauerton K B SFA R ,80 0, V AC Dauerton K B SFA R ,80 0, V AC/DC Pulston K B SFA R ,80 0, V AC/DC Pulston K B SFA R ,80 0, V AC Pulston K B SFA R ,80 0,020 Zubehör, siehe Seite /35 ff. Maßbilder, siehe Seite /49 ff. Hinweis: NEU! Kompakt-Meldeleuchte "all-in-one" siehe Seite /7 /18

19 Rückstell-Taster IP CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Farbe Text Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht 1 Stück 1 Stück kg Ohne Stößel Flache Taste Rot - KPR1-100R 1SFA 1 10 R1001 8,0 0,020 Grün - KPR1-100G 1SFA 1 10 R1002 8,0 0,020 II KPR1-103G 1SFA 1 10 R1032 8,0 0,020 Gelb - KPR1-100Y 1SFA 1 10 R1003 8,0 0,020 Blau - KPR1-100L 1SFA 1 10 R1004 8,0 0,020 R KPR1-101L 1SFA 1 10 R1014 8,0 0,020 Weiß - KPR1-100W 1SFA 1 10 R1005 8,0 0,020 R KPR1-101W 1SFA 1 10 R1015 8,0 0,020 I KPR1-102W 1SFA 1 10 R1025 8,0 0,020 II KPR1-103W 1SFA 1 10 R1035 8,0 0,020 Schwarz - KPR1-100B 1SFA 1 10 R100 8,0 0,020 RESET KPR1-104B 1SFA 1 10 R104 8,0 0,020 Hohe Taste Rot - KPR2-100R 1SFA 1 11 R ,80 0,021 0 KPR2-105R 1SFA 1 11 R ,80 0,021 Weiß - KPR2-100W 1SFA 1 11 R ,80 0,021 Schwarz - KPR2-100B 1SFA 1 11 R100 10,80 0,021 0 KPR2-105B 1SFA 1 11 R105 10,80 0,021 Mit Stößel 200 mm (kürzbar auf gewünschte Länge) Flache Taste Rot - KPR3-100R 1SFA 1 12 R ,0 0,027 Grün - KPR3-100G 1SFA 1 12 R ,0 0,027 II KPR3-103G 1SFA 1 12 R ,0 0,027 Gelb - KPR3-100Y 1SFA 1 12 R ,0 0,027 Blau - KPR3-100L 1SFA 1 12 R ,0 0,027 R KPR3-101L 1SFA 1 12 R ,0 0,027 Weiß - KPR3-100W 1SFA 1 12 R ,0 0,027 R KPR3-101W 1SFA 1 12 R ,0 0,027 I KPR3-102W 1SFA 1 12 R ,0 0,027 II KPR3-103W 1SFA 1 12 R ,0 0,027 Schwarz - KPR3-100B 1SFA 1 12 R100 10,0 0,027 RESET KPR3-104B 1SFA 1 12 R104 10,0 0,027 Hohe Taste Rot - KPR4-100R 1SFA 1 13 R ,70 0,028 0 KPR4-105R 1SFA 1 13 R ,70 0,028 Weiß - KPR4-100W 1SFA 1 13 R ,70 0,028 Schwarz - KPR4-100B 1SFA 1 13 R100 12,70 0,028 0 KPR4-105B 1SFA 1 13 R105 12,70 0,028 Zubehör Stößel mit Gegenmutter KA SFA R804 1,95 0,070 Federkupplung KA SFA R8047 0,82 0,051 /19

20 Doppeldrucktaster (nicht beleuchtbar) IP 54 CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Beschreibung/Symbol Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- obere Taste untere Taste Frontrahmen schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit Farbe Text Farbe Text Bedienelement, beide Tasten flach grün o. Text rot o. Text KPD1-11B 1SFA R ,0 0,025 1 I O KPD2-11B 1SFA R ,50 0,025 1 ON OFF KPD3-11B 1SFA R ,50 0,025 1 START STOP KPD4-11B 1SFA R ,50 0,025 1 Kalottenfarbe = schwarz weiß o. Text schwarz o. Text KPD5-11B 1SFA R ,0 0,025 1 I O KPD-11B 1SFA R ,50 0,025 1 ON OFF KPD7-11B 1SFA 1 13 R ,50 0,025 1 START STOP KPD8-11B 1SFA R ,50 0,025 1 schwarz schwarz KPD23-11B 1SFA R ,50 0,025 1 Bedienelement, untere Taste hoch grün o. Text rot o. Text KPD12-11B 1SFA R ,70 0,025 1 I O KPD13-11B 1SFA R ,0 0,025 1 ON OFF KPD14-11B 1SFA R ,0 0,025 1 START STOP KPD15-11B 1SFA R , Kalottenfarbe = schwarz weiß o. Text schwarz o. Text KPD1-11B 1SFA R ,70 0,025 1 I O KPD17-11B 1SFA 1 14 R ,0 0,025 1 ON OFF KPD18-11B 1SFA R ,0 0,025 1 START STOP KPD19-11B 1SFA R ,0 0,025 1 Funktionselemente Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontring schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit e kg Stück Kontaktblöcke und Halter 1) 2 S mit Halter KCBH-20 1SFA 1 00 R 1102,90 0, Ö mit Halter KCBH-02 1SFA 1 00 R 1120,90 0, S +1 Ö mit Halter KCBH-11 1SFA 1 00 R 1111,90 0, S ohne Halter KCB-10 GJD R ,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R ,75 0, Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R 000 1,30 0, ) Kontaktblock in der mittleren Position nur möglich in Verbindung mit einem Doppelkontaktblock. S -3-4 Ö -1-2 Silikon-Dichtungshauben Silikon-Dichtungshauben IP7 GJD R0004 3,0 Zubehör, siehe ab Seite /34 ff. Maßbilder, siehe Seite /49 ff. /20

21 Doppeldrucktaster (beleuchtbar) IP 54 CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Beschreibung/Symbol Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- obere Taste untere Taste Frontrahmen schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit Farbe Text Farbe Text Bedienelement, beide Tasten flach Kalottenfarben rot grün gelb farblos mit roter Leuchtkalotte grün o. Text rot o. Text KPD1-11R 1SFA R ,0 0,025 1 I O KPD2-11R 1SFA R ,50 0,025 1 ON OFF KPD3-11R 1SFA R ,50 0,025 1 START STOP KPD4-11R 1SFA R ,50 0,025 1 weiß o. Text schwarz o. Text KPD5-11R 1SFA R ,0 0,025 1 I O KPD-11R 1SFA R ,50 0,025 1 ON OFF KPD7-11R 1SFA 1 13 R ,50 0,025 1 START STOP KPD8-11R 1SFA R ,50 0,025 1 mit grüner Leuchtkalotte grün o. Text rot o. Text KPD1-11G 1SFA R ,0 0,025 1 I O KPD2-11G 1SFA R ,50 0,025 1 ON OFF KPD3-11G 1SFA R ,50 0,025 1 START STOP KPD4-11G 1SFA R ,50 0,025 1 weiß o. Text schwarz o. Text KPD5-11G 1SFA R ,0 0,025 1 I O KPD-11G 1SFA R ,50 0,025 1 ON OFF KPD7-11G 1SFA 1 13 R ,50 0,025 1 START STOP KPD8-11G 1SFA R ,50 0,025 1 mit gelber Leuchtkalotte grün o. Text rot o. Text KPD1-11Y 1SFA R ,0 0,025 1 I O KPD2-11Y 1SFA R ,50 0,025 1 ON OFF KPD3-11Y 1SFA R ,50 0,025 1 START STOP KPD4-11Y 1SFA R ,50 0,025 1 weiß o. Text schwarz o. Text KPD5-11Y 1SFA R ,0 0,025 1 I O KPD-11Y 1SFA R ,50 0,025 1 ON OFF KPD7-11Y 1SFA 1 13 R ,50 0,025 1 START STOP KPD8-11Y 1SFA R ,50 0,025 1 mit farbloser Leuchtkalotte grün o. Text rot o. Text KPD1-11C 1SFA R ,0 0,025 1 I O KPD2-11C 1SFA R ,50 0,025 1 ON OFF KPD3-11C 1SFA R ,50 0,025 1 START STOP KPD4-11C 1SFA R ,50 0,025 1 weiß o. Text schwarz o. Text KPD5-11C 1SFA R ,0 0,025 1 I O KPD-11C 1SFA R ,50 0,025 1 ON OFF KPD7-11C 1SFA 1 13 R ,50 0,025 1 START STOP KPD8-11C 1SFA R ,50 0,025 1 schwarz schwarz KP SFA R ,50 0,025 1 Funktionselemente Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontring schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit S LB Ö -3-4 X1 X Kontaktblöcke, Lampenblöcke und Halter 2 S + 1 LB mit Halter KCBH-201 1SFA 1 00 R ,70 0, Ö + 1 LB mit Halter KCBH-021 1SFA 1 00 R ,70 0, S +1 Ö + 1 LB mit Halter KCBH-111 1SFA 1 00 R ,70 0, S ohne Halter KCB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R0200 2,75 0, Lampenblock mit Fassung BA 9s, für Spannungen bis max. 230 V/AC-DC. Geeignet für Glühlampen, Glimmlampen oder LED s max. 2W. KLB-1 GJD R0100 3,85 0, Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R000 1,35 0,00 10 Lampenblock für max. 230V. Leuchtmittel sind nicht enthalten. Weitere Lampenblöcke siehe Seite /34 Zubehör, siehe ab Seite /34 ff. Maßbilder, siehe Seite /49 ff. /21

22 Doppeldrucktaster (beleuchtbar) IP 54 CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Beschreibung/Symbol Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- obere Taste untere Taste Frontrahmen schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit Farbe Text Farbe Text Bedienelement, untere Taste hoch mit roter Leuchtkalotte grün o. Text rot o. Text KPD12-11R 1SFA R ,70 0,025 1 I O KPD13-11R 1SFA R ,0 0,025 1 ON OFF KPD14-11R 1SFA R ,0 0,025 1 START STOP KPD15-11R 1SFA R ,0 0,025 1 Kalottenfarben rot grün gelb farblos weiß o. Text schwarz o. Text KPD1-11R 1SFA R ,70 0,025 1 I O KPD17-11R 1SFA 1 14 R ,0 0,025 1 ON OFF KPD18-11R 1SFA R ,0 0,025 1 START STOP KPD19-11R 1SFA R ,0 0,025 1 mit grüner Leuchtkalotte grün o. Text rot o. Text KPD12-11G 1SFA R ,70 0,025 1 I O KPD13-11G 1SFA R ,0 0,025 1 ON OFF KPD14-11G 1SFA R ,0 0,025 1 START STOP KPD15-11G 1SFA R ,0 0,025 1 weiß o. Text schwarz o. Text KPD1-11G 1SFA R ,70 0,025 1 I O KPD17-11G 1SFA 1 14 R ,0 0,025 1 ON OFF KPD18-11G 1SFA R ,0 0,025 1 START STOP KPD19-11G 1SFA R ,0 0,025 1 mit gelber Leuchtkalotte grün o. Text rot o. Text KPD12-11Y 1SFA R ,70 0,025 1 I O KPD13-11Y 1SFA R ,0 0,025 1 ON OFF KPD14-11Y 1SFA R ,0 0,025 1 START STOP KPD15-11Y 1SFA R ,0 0,025 1 weiß o. Text schwarz o. Text KPD1-11Y 1SFA R ,70 0,025 1 I O KPD17-11Y 1SFA 1 14 R ,0 0,025 1 ON OFF KPD18-11Y 1SFA R ,0 0,025 1 START STOP KPD19-11Y 1SFA R ,0 0,025 1 mit farbloser Leuchtkalotte grün o. Text rot o. Text KPD12-11C 1SFA R ,70 0,025 1 I O KPD13-11C 1SFA R ,0 0,025 1 ON OFF KPD14-11C 1SFA R ,0 0,025 1 START STOP KPD15-11C 1SFA R ,0 0,025 1 weiß o. Text schwarz o. Text KPD1-11C 1SFA R ,70 0,025 1 I O KPD17-11C 1SFA 1 14 R ,0 0,025 1 ON OFF KPD18-11C 1SFA R ,0 0,025 1 START STOP KPD19-11C 1SFA R ,0 0,025 1 S LB Ö -3-4 X1 X Funktionselemente Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontring schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit Kontaktblöcke, Lampenblöcke und Halter 2 S + 1 LB mit Halter KCBH-201 1SFA 1 00 R ,70 0, Ö + 1 LB mit Halter KCBH-021 1SFA 1 00 R ,70 0, S +1 Ö + 1 LB mit Halter KCBH-111 1SFA 1 00 R ,70 0, S ohne Halter KCB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R0200 2,75 0, Lampenblock mit Fassung BA 9s, für Spannungen bis max. 230 V/AC-DC. Geeignet für Glühlampen, Glimmlampen oder LED s max. 2W. KLB-1 GJD R0100 3,85 0, Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R000 1,30 0,00 10 Lampenblock für max. 230V. Leuchtmittel sind nicht enthalten. Weitere Lampenblöcke siehe Seite /34. Zubehör, siehe ab Seite /34 ff. Maßbilder, siehe Seite /49 ff. /22

23 Wahlschalter-Vorsätze (nicht beleuchtbar) IP CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontrahmen schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit B C Wahlschalter, 2 Schaltstellungen, verrastend in Stellung B und C kurzer Drehgriff, opak, nicht beleuchtbar ACT 11 rot K2SS1-10R 1SFA R 001 9,40 0,018 1 schwarz K2SS1-10B 1SFA R 00 9,40 0,018 1 hellgrau K2SS1-10U 1SFA R 007 9,40 0,018 1 Wahlschalter, 2 Schaltstellungen, verrastend in Stellung B und C langer Drehgriff, opak, nicht beleuchtbar B C rot K2SS4-10R 1SFA R 001 9,70 0,019 1 schwarz K2SS4-10B 1SFA R 00 9,70 0,019 1 hellgrau K2SS4-10U 1SFA R 007 9,70 0,019 1 Wahlschalter, 2 Schaltstellungen, mit Rückzug von Stellung C nach Stellung B kurzer Drehgriff, opak, nicht beleuchtbar ACT 12 rot K2SS3-10R 1SFA R 001 9,40 0,018 1 schwarz K2SS3-10B 1SFA R 00 9,40 0,018 1 hellgrau K2SS3-10U 1SFA R 007 9,40 0,018 1 B C Wahlschalter, 2 Schaltstellungen, mit Rückzug von Stellung C nach Stellung B langer Drehgriff, opak, nicht beleuchtbar rot K2SS-10R 1SFA R 001 9,70 0,019 1 schwarz K2SS-10B 1SFA R 00 9,70 0,019 1 hellgrau K2SS-10U 1SFA R 007 9,70 0,019 1 ACT 11 Anmerkung: Die Drehgriffe lassen sich wahlweise um je 90 versetzt montieren. Zubehörauswahl über: Schaltkontakte siehe Seite: /33ff. Zubehörauswahl über: Bezeichnungsschilder siehe Seite: /38 ff. B C Bedienvorsätze mit Frontring aus Metall gegen Mehrpreis 1,0, brutto Hinweis: NEU! Kompakt-Wahlschalter "all in one" siehe Seite /5 ACT 12 Frontring aus verchromtem Kunststoff oder Metall Ersatz der Ziffer 1 Bestell-Nummer 1SFA 1 XXX R 1 XXX durch 2 für verchromten Kunststoffring 3 für Metallring /23

24 Wahlschalter (nicht beleuchtbar) IP CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm A C Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontrahmen schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit Wahlschalter, 2 Schaltstellungen, verrastend in Stellung A und C kurzer Drehgriff, opak, nicht beleuchtbar ACT 11 rot K2SS2-10R 1SFA R 001 9,40 0,018 1 schwarz K2SS2-10B 1SFA R 00 9,40 0,018 1 hellgrau K2SS2-10U 1SFA R 007 9,40 0,018 1 A C Wahlschalter, 2 Schaltstellungen, verrastend in Stellung A und C langer Drehgriff, opak, nicht beleuchtbar rot K2SS5-10R 1SFA R 001 9,70 0,019 1 schwarz K2SS5-10B 1SFA R 00 9,70 0,019 1 hellgrau K2SS5-10U 1SFA R 007 9,70 0,019 1 Anmerkung: Die Drehgriffe lassen sich wahlweise um je 90 versetzt montieren. ACT 12 Zubehörauswahl über: Schaltkontakte siehe Seite: /34 ff. Zubehörauswahl über: Bezeichnungsschilder siehe Seite: /38 ff. Bedienvorsätze mit Frontring aus Metall gegen Mehrpreis 1,0, brutto Kontaktblöcke und Halter 2 S mit Halter KCBH-20 1SFA 1 00 R 1102,90 0, Ö mit Halter KCBH-02 1SFA 1 00 R 1120,90 0, S +1 Ö mit Halter KCBH-11 1SFA 1 00 R 1111,90 0,032 1 S Ö S ohne Halter KCB-10 GJD R ,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R ,75 0,013 1 Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R 000 1,30 0,00 1 Kontaktblock in der mittleren Position nur möglich in Verbindung mit einem Doppelkontaktblock, siehe Seite /34. Kontaktfunktionen aus der Bedienperspektive zu sehen: Position des linker rechter Bediengriffes Kontaktblock Kontaktblock A (B) C x x Frontring aus verchromtem Kunststoff oder Metall Ersatz der Ziffer 1 Bestell-Nummer 1SFA 1 XXX R 1 XXX durch 2 für verchromten Kunststoffring = im Ruhestand x = betätigt Hinweis: NEU! Kompakt-Wahlschalter "all-in-one" siehe Seite /5 3 für Metallring /24

25 Wahlschalter mit 3 Schaltstellungen (nicht beleuchtbar) IP CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm A B C Beschreibung/Symbol Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontrahmen schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit A B ACT 11 C Wahlschalter, 3 Schaltstellungen, verrastend in Stellung A, B, C kurzer Drehgriff, opak, nicht beleuchtbar rot K3SS1-10R 1SFA R ,30 0,018 1 schwarz K3SS1-10B 1SFA R 00 10,30 0,018 1 hellgrau K3SS1-10U 1SFA R ,30 0,018 1 Wahlschalter, 3 Schaltstellungen, verrastend in Stellung A, B, C langer Drehgriff, opak, nicht beleuchtbar ACT 12 rot K3SS4-10R 1SFA R ,0 0,019 1 schwarz K3SS4-10B 1SFA R 00 10,0 0,019 1 hellgrau K3SS4-10U 1SFA R ,0 0,019 1 A B C Wahlschalter, 3 Schaltstellungen, Rückzug nach Stellung B kurzer Drehgriff, opak, nicht beleuchtbar ACT 11 rot K3SS2-10R 1SFA R ,30 0,018 1 schwarz K3SS2-10B 1SFA R 00 10,30 0,018 1 hellgrau K3SS2-10U 1SFA R ,30 0,018 1 A B C Wahlschalter, 3 Schaltstellungen, Rückzug nach Stellung B langer Drehgriff, opak, nicht beleuchtbar ACT 12 rot K3SS5-10R 1SFA R ,0 0,019 1 schwarz K3SS5-10B 1SFA R 00 10,0 0,019 1 hellgrau K3SS5-10U 1SFA R ,0 0,019 1 Wahlschalter, 3 Schaltstellungen, verrastend in Stellung A und B kurzer Drehgriff, opak, nicht beleuchtbar. Stellung C mit Rückzug nach B A B C rot K3SS3-10R 1SFA R ,30 0,018 1 schwarz K3SS3-10B 1SFA R 00 10,30 0,018 1 hellgrau K3SS3-10U 1SFA R ,30 0,018 1 A B ACT 11 C Wahlschalter F, 3 Schaltstellungen, verrastend in Stellung A und B langer Drehgriff, opak, nicht beleuchtbar. Stellung C mit Rückzug nach B rot K3SS-10R 1SFA R ,0 0,019 1 schwarz K3SS-10B 1SFA R 00 10,0 0,019 1 hellgrau K3SS-10U 1SFA R ,0 0,019 1 Kontaktblöcke und Halter 1) 2 S mit Halter KCBH-20 1SFA 1 00 R 1102,90 0, Ö mit Halter KCBH-02 1SFA 1 00 R 1120,90 0,032 1 ACT 12 1 S +1 Ö mit Halter KCBH-11 1SFA 1 00 R 1111,90 0,032 1 Frontring aus verchromtem Kunststoff oder Metall Ersatz der Ziffer 1 Bestell-Nummer 1SFA 1 XXX R 1 XXX durch 2 für verchromten Kunststoffring 3 für Metallring S Ö S ohne Halter KCB-10 GJD R ,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R ,75 0,013 1 Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R 000 1,30 0,00 1 1) Kontaktblock in der mittleren Position nur möglich in Verbindung mit mit einem Doppelkontaktblock, siehe Seite /34. Anmerkung: Die Drehgriffe lassen sich wahlweise um je 90 versetzt montieren. Zubehörauswahl über: Schaltkontakte siehe Seite: /33 Zubehörauswahl über: Bezeichnungsschilder siehe Seite: /38 Bedienvorsätze mit Frontring aus Metall gegen Mehrpreis 1,0, brutto Kontaktfunktionen aus der Bedienperspektive zu sehen: Position des linker rechter Bediengriffes Kontaktblock Kontaktblock A x B C = im Ruhestand, x = betätigt x NEU Hinweis: NEU! Kompakt-Wahlschalter "all-in-one" siehe Seite /5 /25

26 Wahlschalter mit 2 Schaltstellungen (beleuchtbar) IP CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm B C Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontring schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit Wahlschalter A, 2 Schaltstellungen, verrastend in Stellung B und C kurzer Drehgriff, transparent, beleuchtbar ACT 11 B C rot K2SS1-11R 1SFA R 101 1,20 0,024 1 grün K2SS1-11G 1SFA R 102 1,20 0,024 1 gelb K2SS1-11Y 1SFA R 103 1,20 0,024 1 blau K2SS1-11L 1SFA R 104 1,20 0,024 1 farblos K2SS1-11C 1SFA R 108 1,20 0,024 1 Wahlschalter A, 2 Schaltstellungen, verrastend in Stellung B und C langer Drehgriff, transparent, beleuchtbar ACT 12 rot K2SS4-11R 1SFA R 101 1,50 0,025 1 grün K2SS4-11G 1SFA R 102 1,50 0,025 1 gelb K2SS4-11Y 1SFA R 103 1,50 0,025 1 blau K2SS4-11L 1SFA R 104 1,50 0,025 1 farblos K2SS4-11C 1SFA R 108 1,50 0,025 1 B C ACT 11 Wahlschalter B, 2 Schaltstellungen, mit Rückzug nach Stellung B kurzer Drehgriff, transparent, beleuchtbar rot K2SS3-11R 1SFA R 101 1,20 0,024 1 grün K2SS3-11G 1SFA R 102 1,20 0,024 1 gelb K2SS3-11Y 1SFA R 103 1,20 0,024 1 blau K2SS3-11L 1SFA R 104 1,20 0,024 1 farblos K2SS3-11C 1SFA R 108 1,20 0,024 1 B C ACT 12 Wahlschalter B, 2 Schaltstellungen, mit Rückzug nach Stellung B langer Drehgriff, transparent, beleuchtbar rot K2SS-11R 1SFA R 101 1,50 0,025 1 grün K2SS-11G 1SFA R 102 1,50 0,025 1 gelb K2SS-11Y 1SFA R 103 1,50 0,025 1 blau K2SS-11L 1SFA R 104 1,50 0,025 1 farblos K2SS-11C 1SFA R 108 1,50 0,025 1 Kontaktblöcke, Lampenblöcke und Halter Frontring aus verchromtem Kunststoff oder Metall Ersatz der Ziffer 1 Bestell-Nummer 1SFA 1 XXX R 1 XXX durch 2 für verchromten Kunststoffring 3 für Metallring 2 S + 1 LB mit Halter 1 ) KCBH-201 1SFA 1 00 R ,70 0, Ö + 1 LB mit Halter 1 ) KCBH-021 1SFA 1 00 R ,70 0, S +1 Ö +1 LB mit Halter 1 ) KCBH-111 1SFA 1 00 R ,70 0, S ohne Halter KCB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R0200 2,75 0,013 1 Lampenblock max. 230 V/AC-DC max. 2W KLB1 GJD R0100 3,85 0,015 1 Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R000 1,30 0,00 1 1) Lampenblock für max. 230V. Leuchtmittel sind nicht enthalten. Weitere Lampenblöcke siehe Seite /34. Anmerkung: Die Drehgriffe lassen sich wahlweise um je 90 versetzt montieren. Zubehörauswahl über: Schaltkontakte siehe Seite: /33 Zubehörauswahl über: Bezeichnungsschilder siehe Seite: /38 Bedienvorsätze mit Frontring aus Metall gegen Mehrpreis 1,0, brutto Kontaktfunktionen aus der Bedienperspektive zu sehen: S LB Ö -3-4 X1 X Position des linker rechter Bediengriffes Kontaktblock Kontaktblock A (B) C x x = im Ruhestand x = betätigt /2

27 Wahlschalter mit 2 Schaltstellungen (beleuchtbar) IP CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontring schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit A C ACT 11 Wahlschalter C, 2 Schaltstellungen, verrastend in Stellung A und C kurzer Drehgriff, transparent, beleuchtbar rot K2SS2-11R 1SFA R 101 1,20 0,024 1 grün K2SS2-11G 1SFA R 102 1,20 0,024 1 gelb K2SS2-11Y 1SFA R 103 1,20 0,024 1 blau K2SS2-11L 1SFA R 104 1,20 0,024 1 farblos K2SS2-11C 1SFA R 108 1,20 0,024 1 A C Wahlschalter C, 2 Schaltstellungen, verrastend in Stellung A und C langer Drehgriff, transparent, beleuchtbar rot K2SS5-11R 1SFA R 101 1,50 0,025 1 grün K2SS5-11G 1SFA R 102 1,50 0,025 1 gelb K2SS5-11Y 1SFA R 103 1,50 0,025 1 blau K2SS5-11L 1SFA R 104 1,50 0,025 1 farblos K2SS5-11C 1SFA R 108 1,50 0,025 1 ACT 12 Kontakzblöcke, Lampenblöcke und Halter Frontring aus verchromtem Kunststoff oder Metall Ersatz der Ziffer 1 Bestell-Nummer 1SFA 1 XXX R 1 XXX durch 2 für verchromten Kunststoffring 3 für Metallring 2 S + 1 LB mit Halter 1 ) KCBH-201 1SFA 1 00 R ,70 0, Ö + 1 LB mit Halter 1 ) KCBH-021 1SFA 1 00 R ,70 0, S +1 Ö +1 LB mit Halter 1 ) KCBH-111 1SFA 1 00 R ,70 0, S ohne Halter KCB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R0200 2,75 0,013 1 Lampenblock bis max. 230 V/AC-DC max. 2 W. KLB-1 GJD R0100 3,85 0,015 1 Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R000 1,30 0,00 1 1) Lampenblock für max. 230V. Leuchtmittel sind nicht enthalten. Weitere Lampenblöcke siehe Seite /34. Anmerkung: Die Drehgriffe lassen sich wahlweise um je 90 versetzt montieren. Zubehörauswahl über: Schaltkontakte siehe Seite: /33. Zubehörauswahl über: Bezeichnungsschilder siehe Seite: /38. Bedienvorsätze mit Frontring aus Metall gegen Mehrpreis 1,0 brutto Kontaktfunktionen aus der Bedienperspektive zu sehen: Position des linker rechter Bediengriffes Kontaktblock Kontaktblock A (B) C x x = im Ruhestand x = betätigt S LB Ö -3-4 X1 X /27

28 Wahlschalter mit 3 Schaltstellungen (beleuchtbar) IP CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm A B C Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontring schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit Wahlschalter D, 3 Schaltstellungen, verrastend in Stellung A, B, C kurzer Drehgriff, transparent, beleuchtbar ACT 11 rot K3SS1-11R 1SFA R ,00 0,024 1 grün K3SS1-11G 1SFA R ,00 0,024 1 gelb K3SS1-11Y 1SFA R ,00 0,024 1 blau K3SS1-11L 1SFA R ,00 0,024 1 farblos K3SS1-11C 1SFA R ,00 0,024 1 A B C Wahlschalter D, 3 Schaltstellungen, verrastend in Stellung A, B, C langer Drehgriff, transparent, beleuchtbar A A ACT 12 ACT 11 ACT 12 B C B C rot K3SS4-11R 1SFA R ,30 0,025 1 grün K3SS4-11G 1SFA R ,30 0,025 1 gelb K3SS4-11Y 1SFA R ,30 0,025 1 blau K3SS4-11L 1SFA R ,30 0,025 1 farblos K3SS4-11C 1SFA R ,30 0,025 1 Wahlschalter E, 3 Schaltstellungen, Rückzug nach Stellung B kurzer Drehgriff, transparent, beleuchtbar rot K3SS2-11R 1SFA R ,00 0,024 1 grün K3SS2-11G 1SFA R ,00 0,024 1 gelb K3SS2-11Y 1SFA R ,00 0,024 1 blau K3SS2-11L 1SFA R ,00 0,024 1 farblos K3SS2-11C 1SFA R ,00 0,024 1 Wahlschalter E, 3 Schaltstellungen, Rückzug nach Stellung B langer Drehgriff, transparent, beleuchtbar rot K3SS5-11R 1SFA R ,30 0,025 1 grün K3SS5-11G 1SFA R ,30 0,025 1 gelb K3SS5-11Y 1SFA R ,30 0,025 1 blau K3SS5-11L 1SFA R ,30 0,025 1 farblos K3SS5-11C 1SFA R ,30 0,025 1 Kontaktblöcke, Lampenblöcke und Halter Frontring aus verchromtem Kunststoff oder Metall Ersatz der Ziffer 1 Bestell-Nummer 1SFA 1 XXX R 1 XXX durch 2 für verchromten Kunststoffring 3 für Metallring S LB -3-4 X1 X2 Ö -1-2 Block 2 2 S + 1 LB mit Halter 1 ) KCBH-201 1SFA 1 00 R ,70 0, Ö + 1 LB mit Halter 1 ) KCBH-021 1SFA 1 00 R ,70 0, S +1 Ö +1 LB mit Halter 1 ) KCBH SFA 1 00 R ,70 0, S ohne Halter KCB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R0200 2,75 0,013 1 Lampenblock bis max. 230 V/AC-DC. max. 2W. KLB-1 GJD R0100 3,85 0,015 1 Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R000 1,30 0,00 1 1) Lampenblock für max. 230V. Leuchtmittel sind nicht enthalten. Weitere Lampenblöcke siehe Seite /34. Kontaktfunktionen aus der Bedienperspektive zu sehen: Position des linker rechter Bediengriffes Kontaktblock Kontaktblock A x B C x = im Ruhestand x = betätigt Anmerkung: Die Drehgriffe lassen sich wahlweise um je 90 versetzt montieren. Zubehörauswahl über: Schaltkontakte siehe Seite: /33 Zubehörauswahl über: Bezeichnungsschilder siehe Seite: /38 Bedienvorsätze mit Frontring aus Metall gegen Mehrpreis 1,0, brutto /28

29 Wahlschalter mit 3 Schaltstellungen (beleuchtbar) IP CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontring schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit A B C Wahlschalter E, 3 Schaltstellungen, verrastend in Stellung A und B Kurzer Drehgriff, transparent, beleuchtbar. Stellung C mit Rückzug nach B ACT 11 rot K3SS3-11R 1SFA R ,00 0,024 1 grün K3SS3-11G 1SFA R ,00 0,024 1 gelb K3SS3-11Y 1SFA R ,00 0,024 1 blau K3SS3-11L 1SFA R ,00 0,024 1 farblos K3SS3-11C 1SFA R ,00 0,024 1 A B C Wahlschalter E, 3 Schaltstellungen, verrastend in Stellung A und B Langer Drehgriff, tranparent, beleuchtbar. Stellung C mit Rückzug nach B rot K3SS-11R 1SFA R ,30 0,025 1 grün K3SS-11G 1SFA R ,30 0,025 1 gelb K3SS-11Y 1SFA R ,30 0,025 1 blau K3SS-11L 1SFA R ,30 0,025 1 farblos K3SS-11C 1SFA R ,30 0,025 1 ACT 12 Frontring aus verchromtem Kunststoff oder Metall Ersatz der Ziffer 1 Bestell-Nummer 1SFA 1 XXX R 1 XXX durch 2 für verchromten Kunststoffring 3 für Metallring S LB Ö -3-4 X1 X Kontaktblöcke, Lampenblöcke und Halter 2 S + 1 LB mit Halter 1 ) KBH-201 1SFA 1 00 R ,70 0, Ö + 1 LB mit Halter 1 ) KCBH-021 1SFA 1 00 R ,70 0, S +1 Ö +1 LB mit Halter 1 ) KCBH-111 1SFA 1 00 R ,70 0, S ohne Halter KCB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R0200 2,75 0,013 1 Lampenblock bis max. 230 V/AC-DC. max. 2 W KLB-1 GJD R0100 3,85 0,015 1 Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R000 1,30 0,00 1 1) Lampenblock für max. 230V. Leuchtmittel sind nicht enthalten. Weitere Lampenblöcke siehe Seite /34. Kontaktfunktionen aus der Bedienperspektive zu sehen: Position des linker rechter Bediengriffes Kontaktblock Kontaktblock A x B C x = im Ruhestand x = betätigt Zubehörauswahl über: Schaltkontakte siehe Seite: /33 über: Bezeichnungsschilder siehe Seite: /38 Bedienvorsätze mit Frontring aus Metall gegen Mehrpreis 1,0, brutto. /29

30 Kipphebelschalter IP 43 CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm A C Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Frontring schwarz 1 Stück 1 Stück Einheit Kipphebelschalter mit 2 Stellungen, verrastend (A + C) ACT 14 schwarz KTS1-10B 1SFA R 00 12,0 0,021 1 A B C Kipphebelschalter mit 3 Stellungen, tastend (Rückzug nach B) schwarz KTS2-10B 1SFA R 00 13,70 0,021 1 A B C ACT 14 Kipphebelschalter mit 3 Stellungen, verrastend (A + B + C) schwarz KTS3-10B 1SFA R 00 14,70 0,021 1 ACT 14 Kontaktblöcke und Halter 2 S mit Halter KCBH-20 1SFA 1 00 R1102,90 0, Ö mit Halter KCBH-02 1SFA 1 00 R1120,90 0, S +1 Ö mit Halter KCBH-11 1SFA 1 00 R1111,90 0, S ohne Halter KCB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R0200 2,75 0,013 1 Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R000 1,30 0,00 1 S -3-4 Ö -1-2 Frontring aus verchromtem Kunststoff oder Metall Ersatz der Ziffer 1 Bestell-Nummer 1SFA 1 XXX R 1 XXX durch 2 für verchromten Kunststoffring 3 für Metallring Kontaktfunktionen aus der Bedienperspektive zu sehen. Schalter mit 2 Stellungen Position des linker rechter Bediengriffes Kontaktblock Kontaktblock A C x x = im Ruhezustand x = betätigt Schalter, tastend, mit 3 Stellungen Position des linker rechter Bediengriffes Kontaktblock Kontaktblock A x B C x = im Ruhezustand x = betätigt Schalter, verrastend, mit 3 Stellungen Position des linker mittlere rechter Bediengriffes Kontaktblock Kontaktblock Kontaktblock A x x B C x x = im Ruhezustand x = betätigt Zubehörauswahl über: Schaltkontakte siehe Seite: /33 über: Bezeichnungsschilder siehe Seite: /38 Bedienvorsätze mit Frontring aus Metall gegen Mehrpreis 1,0 brutto /30

31 Schloßtaster IP 43 CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit B C Bedienelement verrastend ACT 3 Betätigung ohne Schlüssel. Verrastend in gedrückter Stellung; Rückstellung nur mit Schlüssel: Schlüssel abziehbar in beiden Stellungen Schließung 71 (Ronis 455) KPK SFA R ,40 0,059 1 Schließung 72 (Ronis 421) KPK SFA R ,40 0,059 1 Schließung (Ronis 3433-E) KPK SFA R ,40 0,059 1 verschiedene Schließungen 1 bis 25 KPK SFA R ,40 0,059 1 Bedienelement tastend Tasten ohne Schlüssel wenn unverriegelt Schlüssel abziehbar in verriegelter und unverriegelter Stellung abschließbar in nicht betätigter Stellung Schließung 71 (Ronis 455) KPK SFA R ,40 0,059 1 Schließung 72 (Ronis 421) KPK SFA R ,40 0,059 1 Schließung 73 (Ronis 3433-E) KPK SFA R ,40 0,059 1 verschiedene Schließungen 1 bis 25 KPK SFA R ,40 0,059 1 abschließbar in betätigter Stellung Schließung 71 (Ronis 455) KPK SFA R ,40 0,059 1 Schließung 72 (Ronis 421) KPK SFA R ,40 0,059 1 Schließung 73 (Ronis 3433-E) KPK SFA R ,40 0,059 1 verschiedene Schließungen 1 bis 25 KPK SFA R ,40 0,059 1 abschließbar in betätigter und nicht betätigter Stellung Schließung 71 (Ronis 455) KPK SFA R ,40 0,059 1 Schließung 72 (Ronis 421) KPK SFA R ,40 0,059 1 Schließung 73 (Ronis 3433-E) KPK SFA R ,40 0,059 1 verschiedene Schließungen 1 bis 25 KPK SFA R ,40 0,059 1 Betätigung nur mit Schlüssel Schlüssel abziehbar in verriegelter Stellung abschließbar in nicht betätigter Stellung Schließung 71 (Ronis 455) KPK SFA R ,40 0,059 1 Schließung 72 (Ronis 421) KPK SFA R ,40 0,059 1 Schließung 73 (Ronis 3433-E) KPK SFA R ,40 0,059 1 verschiedene Schließungen 1 bis 25 KPK SFA R ,40 0,059 1 abschließbar in betätigter Stellung Schließung 71 (Ronis 455) KPK-101 1SFA R ,40 0,059 1 Schließung 72 (Ronis 421) KPK-102 1SFA R ,40 0,059 1 Schließung 73 (Ronis 3433-E) KPK-103 1SFA R ,40 0,059 1 verschiedene Schließungen 1 bis 25 KPK-104 1SFA R ,40 0,059 1 abschließbar in betätigter und nicht betätigter Stellung Schließung 71 (Ronis 455) KPK SFA 1 11 R ,40 0,059 1 Schließung 72 (Ronis 421) KPK SFA 1 11 R ,40 0,059 1 Schließung 73 (Ronis 3433-E) KPK SFA 1 11 R ,40 0,059 1 verschiedene Schließungen 1 bis 25 KPK SFA 1 11 R ,40 0,059 1 Kontaktblöcke und Halter S -3-4 Ö S mit Halter KCBH-20 1SFA 1 00 R1102,90 0, Ö mit Halter KCBH-02 1SFA 1 00 R1120,90 0, S +1 Ö mit Halter KCBH-11 1SFA 1 00 R1111,90 0, S ohne Halter KCB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R0200 2,75 0,013 1 Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R000 1,30 0,00 1 Zubehörauswahl über: Schaltkontakte siehe Seite: /33 über: Bezeichnungsschilder siehe Seite: /38 /31

32 Schloßschalter IP 54 CombiLine Modular - Range Ø 22,5 mm Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit B C Bedienelement mit 2 Schaltstellungen A) B) Verrastend ACT 13 Schlüssel in beiden Stellungen K2SSK1-10 1) 1SFA R300 1) 32,70 0,09 1 abziehbar Verrastend Sclüssel nur in Stellung B K2SSK2-10 1) 1SFA R300 1) 32,70 0,09 1 abziehbar Tastend, mit Rückzug von C nach B Schlüssel nur in Stellung B K2SSK3-10 1) 1SFA R300 1) 32,70 0,09 1 abziehbar A B C Bedienelement mit 3 Schaltstellungen A) B) Verrastend 1) Schließungen Schließung Ziffer 71 (Ronis 455) = 1 72 (Ronis 421) = 2 73 (Ronis 3433-E) = 3 Versch. = 4 (max. 25 verschiedene Schließungen) 2) Schließungen Schließung Ziffer 71 (Ronis 455) = 1 72 (Ronis 421) = 2 ACT 13 Schlüssel in allen Stellungen K3SSK1-10 1) 1SFA R300 1) 32,70 0,09 1 abziehbar Verrastend Schlüssel nur in Stellung B K3SSK2-10 1) 1SFA R300 1) 32,70 0,09 1 abziehbar Tastend, mit Rückzug von A nach B und von C nach B Schlüssel nur in Stellung B K3SSK3-10 1) 1SFA R300 1) 32,70 0,09 1 abziehbar Tastend, mit Rückzug von C nach B Schlüssel nur in Stellung A K3SSK4-10 2) 1SFA 1 28 R300 2) 32,70 0,09 1 abziehbar Tastend, mit Rückzug von C nach B Schlüssel in allen Stellungen K3SSK5-10 1) 1SFA R300 1) 32,70 0,09 1 abziehbar S -3-4 Ö -1-2 Kontaktblöcke und Halter 3) 2 S mit Halter KCBH-20 1SFA 1 00 R1102,90 0, Ö mit Halter KCBH-02 1SFA 1 00 R1120,90 0, S +1 Ö mit Halter KCBH-11 1SFA 1 00 R1111,90 0, S ohne Halter KCB-10 GJD R0100 2,75 0, Ö ohne Halter KCB-01 GJD R0200 2,75 0,013 1 Halter für 3 Blöcke KCBH-00 GJD R000 1,30 0,00 1 B) bei Einbau in vertikal montierte Kunststoff- Gehäuse, bitte die Bestell- Nummer wie folgt ändern: 1SFA A) Kontaktfunktionen: bei 2 Schaltstellungen siehe Seite /49 bei 3 Schaltstellungen siehe Seite /49. 3) Kontaktblock in der mittleren Position nur möglich in Verbindung mit einem Doppelkontaktblock siehe Seite /34. Zubehör, siehe ab Seite /37. /32

33 Potentiometerantriebe IP Kontakt- und Lampenblöcke (komplett mit Halter) IP 20 CombiLine Ø 22,5 mm ASSEMB 1-M1 Bezeichnung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit Potentiometerantrieb (Aktionsradius 280 ) Achsdurchmesser,0...,35 mm, mindest. Achslänge: 20 mm Schwarzer Drehknopfw mit weißen Markierungen. Ohne Potentiometer. Kunststoffring schwarz KT-1B 1SFA R ,20 0,023 1 Kunststoffring verchromt KT-2B 1SFA R ,20 0,023 1 Metallring KT-3B 1SFA R ,70 0,031 1 Potentiometerantrieb mit Potentiometer 5 kω (2 W, 70 C) Aktionsradius 280, analog Kunststoffring schwarz KT-105 B 1SFA R ,80 0,034 1 Kunststoffring verchromt KT-205 B 1SFA R 205 3,40 0,034 1 Metallring KT-305 B 1SFA R ,20 0,042 1 Potentiometerantrieb mit Potentiometer 10 kω (2 W, 70 C) Aktionsradius 280, analog Kunststoffring schwarz KT-110 B 1SFA R ,40 0,034 1 Kunststoffring verchromt KT-210 B 1SFA R 210 3,40 0,034 1 Metallring KT-310 B 1SFA R ,20 0,042 1 Steck- Bestückung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- plätze 1 Stück 1 Stück Einheit (Halter) Komplett-Kontaktblöcke (vorbestückt für Fronteinbau) 3 1 S KCBH-10 1SFA 1 00 R ,10 0, Ö KCBH-01 1SFA 1 00 R ,10 0, S KCBH-20 1SFA 1 00 R 1102,90 0, Ö KCBH-02 1SFA 1 00 R 1120,90 0, S KCBH-30 1SFA 1 00 R ,0 0, Ö KCBH-03 1SFA 1 00 R ,0 0, S + 1 Ö KCBH-11 1SFA 1 00 R 1111,90 0, S + 1 Ö KCBH-21 1SFA 1 00 R ,0 0, S + 2 Ö KCBH-12 1SFA 1 00 R ,0 0, S + 1 LB KCBH-101 1SFA 1 00 R ,95 0, Ö + 1 LB KCBH-011 1SFA 1 00 R ,95 0, S + 1 LB + 1 Ö KCBH-111 1SFA 1 00 R ,70 0, S + 1 LB KCBH-201 1SFA 1 00 R ,70 0, Ö + 1 LB KCBH-021 1SFA 1 00 R ,70 0, S + 2 Ö KCBH-22 1SFA 1 01 R ,80 0, S + 1 LB + 2 Ö KCBH-221 1SFA 1 01 R ,20 0, A-M1 Anmerkung: S = Schließer, Ö = Öffner, LB = Lampenfassung universal (max. 230 V, 2 W). Einzelelemente siehe Seite: /2. Beschreibung Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit ASEMB 15-M2 Komplett-Lampenblöcke (vorbestückt für Fronteinbau) generell auf Halter mit 3 Steckplätzen, zum Anschluß an: max. 230 V (AC/DC), für Leuchtmittel mit Sockel BA9s, max. 2 W KCBH-001 1SFA 1 00 R ,05 0,022 1 zum Anschluß an: 115V, AC, mit Diode und Widerstand, zum Einsatz von 0V Glühlampen KCBH-002 1) 1SFA 1 00 R ,95 0,022 1 zum Anschluß an: 230V, AC, mit Diode und Widerstand, zum Einsatz von 130V Glühlampen KCBH-003 1) 1SFA 1 00 R ,95 0, ) nicht für den Einsatz von LED's zu verwenden Einzelelemente siehe Seite: /34. /33

34 Kompakt- und Lampenblöcke (einzeln) CombiLine Modular-Range, Ø 22,5 mm Beschreibung Farbe/Code Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit Kontaktblock-Halter, 3-Fach schwarz KCBH-00 GJD R 000 1,30 0,00 10 Kontaktblock-Halter, 5-Fach schwarz KCBH5-00 1SFA 1 01 R ,00 0, F NEU NEU NEU Schaltelemente frontseitige Montage 1 Schließer schw./gr. KCB-10 GJD R ,75 0, Öffner schw./rt. KCB-01 GJD R ,75 0, Schließer schw./gr. KCB-20 1SFA 1 10 R 1002,80 0, Öffner schw./rt. KCB-02 1SFA 1 10 R 1020,90 0, Schließer + 1 Öffner schw./gr./rt. KCB-11 1SFA 1 10 R 1011,90 0, Schließer, goldpl. schw./gr. KCB-10G GJD R ,15 0, Öffner, goldplatiert schw./rt. KCB-01G GJD R ,15 0, K-M11 NEU NEU NEU Schaltelemente rückseitige Montage (Aufschnappbar auf DIN-Schiene) 1 Schließer schw./gr. KCB-10B GJD R ,75 0, Öffner schw./rt. KCB-01B GJD R ,75 0, Schließer schw./gr. KCB-20B 1SFA 1 10 R 2002,90 0, Öffner schw./rt. KCB-02B 1SFA 1 10 R 2020,90 0, Schließer + 1 Öffner schw./gr./rt. KCB-11B 1SFA 1 10 R 2011,90 0, Schließer, goldpl. schw./gr. KCB-10BG GJD R ,35 0, Öffner, goldplatiert schw./rt. KCB-01BG GJD R ,35 0, Lampenelemente frontseitige Montage A für Anschluß bis max. 230V/UC zum Einsatz von allen BA9s Leuchtmitteln mit max. 2,0VA schwarz KLB-1 GJD R ,85 0, A für Anschluß an 115V/AC zum Einsatz von 0V Glühlampen mit max. 2,0VA schwarz KLB-2 1) GJD R ,70 0, für Anschluß an 230V/AC zum Einsatz von 130V Glühlampen mit max. 2,0VA schwarz KLB-3 1) GJD R ,70 0, Lampenelemente rückseitige Montage (Aufschnappbar auf DIN-Schiene) A D für Anschluß bis max. 230V/UC zum Einsatz von allen BA9s Leuchtmitteln mit max. 2,0VA schwarz KLB-1B GJD R ,85 0, für Anschluß an 115V/AC zum Einsatz von 0V Glühlampen mit max. 2,0VA schwarz KLB-2B 1) GJD R ,70 0, Schaltbild für Lampentest Pushbutton for lamp test Diode units X1 1 X1 1 X1 1 Diodenblöcke Drucktaste für Lampentest X2 X2 X2 für Anschluß an 230V/AC zum Einsatz von 130V Glühlampen mit max. 2,0VA schwarz KLB-3B 1) GJD R 000 4,70 0, Diodenelement zum Lampentest Diodenelement zum Lampentest für rückseitige und frontseitige Montage schwarz KDB-1001 GJD R ,35 0, Blindelement Blindelement zum Füllen von Leerplätzen bei Funktionsblöcken 1) nicht für den Einsatz von LED's zu verwenden schwarz GJD R ,8 0, /34

35 Leuchtmittel und Zubehör CombiLine Modular-Range, Ø 22,5 mm Nenn- Nenn- Nenn- Leucht- Lebens- Bestell-Nummer Preis Gewicht spannung strom leistung stärke dauer in 1 Stück 1 Stück V ma W mcd Stunden kg Glühlampen mit BA9s, Sockel Bitte benutzen Sie das Lampen-Wechsel-Werkzeug zum Lampenwechsel. AC/DC 200 1, GJD R110 1,75 0, AC/DC 100 1, GJD R120 1,85 0, AC/DC 50 1, GJD R130 1,70 0, AC/DC 40 1, GJD R400 1,70 0, AC/DC GJD R500 1,70 0,002 0 AC/DC 20 1, GJD R140 1,70 0, AC/DC GJD R700 2,80 0, AC/DC GJD R150 2,80 0, V AC GJD R0009 9,40 0,002 LED LED s mit einem Diodenchip im BA9s Sockel. Wählen Sie für LED und Signalleuchte die gleiche Farbe, oder benutzen Sie eine klare Signalleuchte. Bei Anschluß an DC muß der Lampenschaft an - (Kathode) und der Kontakt am Lampenende an + (Anode) angeschlossen werden. LED s sollten nicht an beschalteten Lampenelementen betrieben werden. Nenn- Nenn- Farbe Leucht- Lebens- Bestell-Nummer Preis Gewicht spannung strom stärke dauer in 1 Stück 1 Stück V ma mcd Stunden kg 12 AC/DC 15 Rot SFA R2011 5,45 0, AC/DC 15 Grün SFA R2012 8,55 0, AC/DC 15 Gelb SFA R2013 5,45 0, AC/DC 15 Blau SFA R2014 8,55 0, AC/DC 15 Weiß SFA R2015 8,55 0, AC/DC 15 Rot SFA R2021 5,45 0, AC/DC 15 Grün SFA R2022 8,55 0, AC/DC 15 Gelb SFA R2023 5,45 0, AC/DC 15 Blau SFA R2024 8,55 0, AC/DC 15 Weiß SFA R2025 8,55 0, AC/DC 15 Rot SFA R2041 5,45 0, AC/DC 15 Grün SFA R2042 8,55 0, AC/DC 15 Gelb SFA R2043 5,45 0, AC/DC 15 Blau SFA R2044 8,55 0, AC/DC 15 Weiß SFA R2045 8,55 0,005 0 AC/DC 15 Rot SFA R2051 5,45 0,005 0 AC/DC 15 Grün SFA R2052 8,55 0,005 0 AC/DC 15 Gelb SFA R2053 5,45 0,005 0 AC/DC 15 Blau SFA R2054 8,55 0,005 0 AC/DC 15 Weiß SFA R2055 8,55 0, AC/DC 4- Rot SFA 1 921R2141 5,45 0, AC/DC 4- Grün SFA 1 921R2142 8,55 0, AC/DC 4- Gelb SFA 1 921R2143 5,45 0, AC/DC 4- Blau SFA 1 921R2144 8,55 0, AC/DC 4- Weiß SFA 1 921R2145 8,55 0, AC 4 Rot SFA 1 921R2221 5,45 0, AC 4 Grün SFA 1 921R2222 8,55 0, AC 4 Gelb SFA 1 921R2223 5,45 0, AC 4 Blau SFA 1 921R2224 8,55 0, AC 4 Weiß SFA 1 921R2225 8,55 0,005 Blink-LED s Rot GJD R5121 1,80 0, Grün GJD R5122 1,80 0, Gelb GJD R5123 1,80 0,005 Lampen-Wechsel-Werkzeug Für LED und für Leuchtmittel - - 1SFA R ,90 0,005 /35

36 Transformatoren und Diodenblöcke CombiLine Modular-Range, Ø 22,5 mm Primärspannung Sekundärspannung Bestell-Nummer Preis Gewicht 1 Stück 1 Stück kg Transformator für Meldeleuchten (frontseitige Montage) IP 00 2) mit integrierter Fassung BA9s V V AC 1SFA R ,0 0, V V AC 1SFA R ,0 0, V V AC 1SFA R ,0 0, V V AC 1SFA R ,0 0, V V AC 1SFA R ,0 0, V 24 V AC 1) 1SFA R ,0 0, V 24 V AC 1) 1SFA R ,0 0, V 24 V AC 1) 1SFA R ,0 0, V 24 V AC 1) 1SFA R ,0 0,095 Transformator für Leuchtdrucktaster IP 20 Für oder 24 V Glühlampen. Nennleistung 1,5 W, zum Betrieb einer 1,2 W Glülampe. Aufschnappbar auf den Lampenblock V V AC 1SFA R ,90 0, V V AC 1SFA R ,90 0, V V AC 1SFA R ,90 0, V V AC 1SFA R ,90 0, V V AC 1SFA R ,90 0, V 24 V AC 1) 1SFA R ,90 0, V 24 V AC 1) 1SFA R ,90 0, V 24 V AC 1) 1SFA R ,90 0, V 24 V AC 1) 1SFA R ,90 0,095 1) Einsetzbar mit LED 2) Berührungsschutz für IP 20 siehe Seite /31, SKL FR Diodenblock KDB-1001 Der Diodenblock kommt zum Einsatz, wenn mehrere Lampen mit einem Taster getestet werden sollen. Eine Diode muß zu jeder Lampe in Reihe geschaltet werden (nicht entkoppelte Schaltung). Zur vollständigen Entkopplung muß jeweils eine weitere Diode in die Zuleitung integriert werden. Rückoder frontseitige Montage. Diodenblock K DB-1001 GJD R0100 3,35 0,015 Schaltbild für Lampentest (nicht entkoppelt) Schaltbild für Lampentest (vollständig entkoppelt) 13 2 X1 2 1 X1 2 1 X1 2 1 X2 X2 X X1 2 X1 2 X1 1 X1 2 X1 1 X1 2 1 X2 X2 X2 Test-Taster Test-Taster Diodenblöcke Diodenblöcke /3

37 Div. Zubehör CombiLine Modular-Range, Ø 22,5 mm AQFD BVI-22 IVES MHI-M VST-L VST-K DTR B144 SST R SST R TOOL1 SST R PTM 91 B 099 PTM 91 B 100 SKLFR Beschreibung Farbe/Code Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit Adapter für schwarz AQFD GJD R ,87 0, quadratisches Frontdesign Blindverschluß schwarz BVI-22 GJD R ,95 0, aus Isolierstoff Verteilereinbau-Set IVES 1SFA R ,5 0,00 1 zum Einbau von Bedien- und Meldevorsätzen in Installationsreihenverteiler Montagewerkzeug schwarz MHI-M 1SFA R ,05 0,100 1 Verbindungsstift schwarz VST-K GJD R ,29 0, kurz (dient zum Zusammenstecken von 2 Einzel-Schaltelementen zu 2er-Blöcken Verbindungsstift schwarz VST-L GJD R ,31 0, lang (dient zum Zusammenstecken von 3 Einzel-Schaltelementen zu 3er-Blöcken Distanzring Alu DTR GJD R ,31 0, (zum Unterlegen von Bedienvorsätzen wenn im Zusammenhang mit Isolierstoff-Gehäusen keine Bezeichnungsschilder eingesetzt werden) Schutzkappe weiß SKLFR GJD R ,82 0, IP 20 f. rückwärtig montierte Lampenelemente bei Berührungsgefahr Schutzring schwarz SPROT GJD R0001 1,25 0,002 1 zur Verhinderung ungewollter Betätigung. Nicht einsetzbar mit Bezeichnungsschildern 30 mm Adapter Plastik 1SFA R8003 1,15 0,012 1 (30,5 / 22,5 mm) Metall 1SFA R8004 2,15 0,037 1 PTM91B140 PTM91B140 Silikon-Dichtkappen IP 7 für Bedienvorsätze mit flacher Taste 1SFA R8052 2,25 0,002 1 für Bedienvorsätze mit hoher Taste 1SFA R8002 2,45 0,002 1 für Doppeldrucktaste GJD R0004 3,0 0,002 1 für Schlüsseltaster/-Schalter 1SFA R803 5,95 0,010 1 PTM91B132 Ersatz-Schlüssel (Stahl, vernickelt) Schließung 71 (Ronis 455) GJD R7100 3,55 0,007 1 Schließung 72 (Ronis 421) GJD R7200 3,55 0,007 1 Schließung 73 (Ronis 3433-E) GJD R7300 3,55 0,007 1 /37

38 Schildträger und Beschriftungsschilder CombiLine Ø 22,5 mm Beschreibung Farbe/Code Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit BSH-B BSH-A SST R Beschriftungsschild- schwarz BSH- A GJD R ,87 0, Halter A (1-zeilige Texte) für runde Vorsätze Beschriftungsschild- schwarz BSH- B GJD R ,00 0, Halter B (mehrzeilige Texte) für runde Vorsätze Blanco-Beschrif- silber BSB-A GJD R ,50 0, tungsschild, (8 x 27mm) (1-zeilig) Kunststoff, alufarbig, gravier- und silber BSB-B GJD R ,55 0, bedruckungsfähig (18 x 27mm) (Mehrzeilig) Text Bestell-Nummer Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Schildtyp A Schildtyp B 1 Stück 1 Stück Einheit (8x27 mm) (18x27 mm) 0 GJD R 0104 GJD R ,0 0,001 5 BSB-B BSB-A SST R I GJD R 0105 GJD R ,0 0, I GJD R 010 GJD R 020 1,0 0, I GJD R 0107 GJD R ,0 0,001 5 I 0 II GJD R 0108 GJD R ,0 0,001 5 EIN GJD R 0111 GJD R ,0 0,001 5 ON GJD R 0112 GJD R ,0 0,001 5 AUS GJD R 0113 GJD R ,0 0,001 5 OFF GJD R 0114 GJD R ,0 0,001 5 START GJD R 0115 GJD R ,0 0,001 5 STOP GJD R 011 GJD R 021 1,0 0,001 5 LINKS GJD R 0117 GJD R ,0 0,001 5 LEFT GJD R 0118 GJD R ,0 0,001 5 RECHTS GJD R 0119 GJD R ,0 0,001 5 RIGHT GJD R 0120 GJD R ,0 0,001 5 STÖRUNG GJD R 0121 GJD R ,0 0,001 5 FAULT GJD R 0122 GJD R ,0 0,001 5 SCHNELL GJD R 0123 GJD R ,0 0,001 5 FAST GJD R 0124 GJD R ,0 0,001 5 LANGSAM GJD R 0125 GJD R ,0 0,001 5 SLOW GJD R 012 GJD R 022 1,0 0,001 5 BETRIEB GJD R 0127 GJD R ,0 0,001 5 RUN GJD R 0128 GJD R ,0 0,001 5 HAND/AUTO GJD R 0150 GJD R ,0 0,001 5 MAN./AUTO GJD R 0151 GJD R ,0 0,001 5 AUS/EIN GJD R 0152 GJD R ,0 0,001 5 OFF/ON GJD R 0153 GJD R ,0 0,001 5 HAND-0-AUTO GJD R 0154 GJD R ,0 0,001 5 MAN.-0-AUTO GJD R 0155 GJD R ,0 0,001 5 Individuelle Texte auf Anfrage, bei Verwendung vom Schildtyp "B" Schrifthöhe Anzahl Zeilen Zeichen je Zeile 3 mm max. 3 max mm max. 2 max. 8 /38

39 Beschriftungsschilder CombiLine Ø 22,5 mm Beschreibung Farbe/Maße Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit NAS-US SST R Not-Aus-Schild gelb aus Kunststoff 50 NAS-US 50 GJD R ,20 0, mm dick 0 NAS-US 0 GJD R ,70 0, Text: Not-Aus 90 NAS-US 90 GJD R 0053,50 0, Not-Aus-Schild gelb aus Folie 50 NAS-KF 50 GJD R 000 3,00 0, (selbstklebend) 0 NAS-KF 0 GJD R ,00 0, Text: Not-Aus 90 NAS-KF 90 GJD R 005 3,50 0, Not-Aus-Schild gelb aus Kunststoff 1 mm dick Text waagerecht Not-Aus 30 x 44,5 NAS-HF 40 GJD R ,35 0, NAS-QF 30 SSL PTM B 125 SST R Selbstklebend Emergency stop 50 NAS-KFE 50 GJD R 010 3,00 10 Text senkrecht links Not-Aus 44,5 x 30 NAS-QF 30 GJD R ,35 0, Beschriftungsschild silber aus Kunststoff, einseitig gravierbar, Grund: schwarz Oberfläche alufarbig gebürstet f. 1-zeil. Text 30 x 39 SSL-1 GJD R ,30 0, f. 2-zeil. Text 30 x 44,5 SSL-2 GJD R ,30 0, A Skalenschild für Potentiometerantriebe Beschreibung Farbe/Maße Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit Aluminium silber A GJD R ,80 0, Bedruckt silber B GJD R ,15 0, B Skala 0-10 NOT-AUS, internationale Ausführungen Schwarzer Text auf gelbem Aluminium. Beschreibung Farbe/Maße Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit Nöd Stopp GJD R ,75 0, Emergency Stop GJD R ,75 0, NOT-AUS GJD R ,75 0, Arret D urgence GJD R ,75 0, Parada de emergencia GJD R 000 5,75 0, EMERGENCY STOP GJD R ,75 0, NOT-AUS ARRET D URGENCE Ohne Text GJD R ,75 0, Schwarzer Text auf gelbem Kunststoff. Rückseite kann auch als gelber Hintergrund benutzt werden. Emergency Stop 1SFA R ,0 0, Neu Schutzkragen für 40 mm Pilztasten (ausschließlich KPMT3-10R und KPMP3-10R) ( siehe Seite /11) 1SFA R8053 5,0 0,020 1 /39

40 Textkappen CombiLine Modular-Range, Ø 22,5 mm für flache oder hohe Tasten Kann um 90 oder 180 gedreht werden Zeichen pro Zeile 1-zeilig (Linie 11): max. 2-zeilig: oben (Linie 21): max. 5 unten (Linie 22): max. 5 für Meldeleuchten Zeichen pro Zeile 1-zeilig (Linie 11): max. 8 2-zeilig: oben (Linie 21): max. 8 unten (Linie 22): max. 8 Text/ Kappen- Flache Taste Hohe Taste Signalleuchten Preis Gewicht Verp.- Symbol farbe 1) Bestell-Nummer Bestell-Nummer Bestell-Nummer 1 Stück 1 Stück Einh. Textkappen für beleuchtbare Drucktasten und Meldeleuchten Start Weiß 1SFA R2030 1SFA R2030 1SFA R2030 0,92 0, START Grün 1SFA 1 90 R1042 0,92 0, Stopp Weiß 1SFA R2031 1SFA R2031 1SFA R2031 0,92 0, R Weiß 1SFA R2019 1SFA R2019 1SFA R2019 0,92 0, Schwarz 1SFA R9009 1SFA R9009 0,92 0, On Weiß 1SFA R1020 1SFA R1020 1SFA R1020 0,92 0, ON Weiß 1SFA R1039 1SFA R1039 0,92 0, Grün 1SFA 1 90 R1039 0,92 0, Schwarz 1SFA R1039 0,92 0, Off Weiß 1SFA R1019 1SFA R1019 1SFA R1019 0,92 0, OFF Weiß 1SFA R1040 0,92 0, Rot 1SFA R1040 0,92 0, Schwarz 1SFA R1040 0,92 0, Stop Weiß 1SFA R1031 1SFA R1031 1SFA R1031 0,92 0, STOP Rot 1SFA R1047 1SFA R1047 0,92 0, Reset Weiß 1SFA R1025 1SFA R1025 1SFA R1025 0,92 0, Ein Weiß 1SFA R020 1SFA R020 1SFA R020 0,92 0, Aus Weiß 1SFA R019 1SFA R019 1SFA R019 0,92 0, Ohne Text Weiß 1SFA R9000 1SFA R9000 1SFA R9000 0,25 0, mit kundenspezif. Texten 2) Weiß 1SFA R9001 1SFA R9001 1SFA R9001 1,25 0, ) Nur weiße Kappen für beleuchtbare Drucktasten und Meldeleuchten verwenden 2) Bei Bestellung bitte angeben: Text 1. Zeile:... max. 8 Zeichen Text 2. Zeile:... max. 8 Zeichen Geforderte Farbkombinationen für Textkappen mit Befehlsgeräten und Meldeleuchten Kappenfarbe Befehls/Meldegerät Kalottenfarbe Weiß Meldeleuchte alle Farben Weiß beleuchtbare Drucktaster alle Farben Grün, Rot, nicht-beleuchtbare Drucktaster Klar Schwarz, Weiß /40

41 Zubehör Symbolkappen Flache Hohe Taste Taste Drehbar um 90 oder 180 Meldeleuchte Text/ Kappen- Flache Taste Hohe Taste Signalleuchten Preis Gewicht Verp.- Symbol farbe 1) Bestell-Nummer Bestell-Nummer Bestell-Nummer 1 Stück 1 Stück Einh. Textkappen für beleuchtbare Drucktasten und Meldeleuchten O Weiß 1SFA R9004 1SFA R9004 1SFA R9004 0,92 0, Rot 1SFA R9004 1SFA R9004 0,92 0, Schwarz 1SFA R9004 0,92 0, I Weiß 1SFA R9002 1SFA R9002 1SFA R9002 0,92 0, Grün 1SFA 1 90 R9002 0,92 0, Schwarz 1SFA R9002 0,92 0, II Weiß 1SFA R9003 1SFA R9003 1SFA R9003 0,92 0, Grün 1SFA 1 90 R9003 0,92 0, Schwarz 1SFA R9003 0,92 0, III Weiß 1SFA R9028 1SFA R9028 0,92 0, Schwarz 1SFA R9028 0,92 0, Weiß 1SFA R9011 1SFA R9011 0,92 0, Grün 1SFA 1 90 R9011 0,92 0, Schwarz 1SFA R9011 0,92 0, Weiß 1SFA R9012 0,92 0, Rot 1SFA R9012 0,92 0, Schwarz 1SFA R9012 0,92 0, Weiß 1SFA R9005 1SFA R9005 1SFA R9005 0,92 0, Schwarz 1SFA R9005 0,92 0, Weiß 1SFA R9014 1SFA R9014 0,92 0, Schwarz 1SFA R9014 0,92 0, Weiß 1SFA R9015 1SFA R9015 0,92 0, Schwarz 1SFA R9015 0,92 0, Weiß 1SFA R901 1SFA R901 0,92 0, Schwarz 1SFA R901 0,92 0, Weiß 1SFA R9017 1SFA R9017 0,92 0, Schwarz 1SFA R9017 0,92 0, Weiß 1SFA R900 1SFA R900 1SFA R900 0,92 0, Weiß 1SFA R9018 1SFA R9018 0,92 0, Schwarz 1SFA R9018 0,92 0, Weiß 1SFA R9019 1SFA R9019 0,92 0, Schwarz 1SFA R9019 0,92 0, Weiß 1SFA R9020 1SFA R9020 0,92 0, Schwarz 1SFA R9020 0,92 0, Weiß 1SFA R9021 1SFA R9021 0,92 0, Schwarz 1SFA R9021 0,92 0, Weiß 1SFA R9022 1SFA R9022 0,92 0, Schwarz 1SFA R9022 0,92 0, Weiß 1SFA R9023 1SFA R9023 0,92 0, Schwarz 1SFA R9023 0,92 0, Weiß 1SFA R9024 1SFA R9024 0,92 0, Schwarz 1SFA R9024 0,92 0, Weiß 1SFA R9025 1SFA R9025 0,92 0, Schwarz 1SFA R9025 0,92 0, Weiß 1SFA R902 1SFA R902 0,92 0, Schwarz 1SFA R902 0,92 0, Weiß 1SFA R9027 1SFA R9027 0,92 0, Schwarz 1SFA R9027 0,92 0, ) Für beleuchtbare Drucktaster und Signalleuchten nur weiße Kappen verwendbar. /41

42 Standard-Gehäusekombinationen CombiLine Modular-Range Ø 22,5 mm IP5 Kontakt- Textschild Tastenfarbe Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- best. 1) Links Mitte Rechts Links Mitte Rechts 1 Stück 1 Stück Einheit Isolierstoff-Gehäuse Schutzart IP 5 (abhängig von der Schutzart der eingebauten Bedienelemente). 1 Befehlsstelle, Oberteil hellgrau/unterteil schwarz 1 Drucktaste, tastend 1 I _ Weiß 1SFA R ,70 0, I Grün 1SFA R ,70 0, O Schw. 1SFA R ,70 0, O Rot 1SFA R ,70 0, mm Pilztaste, verrastend, Entriegelung durch Ziehen 2 Emerg.stop (English) Rot 1SFA R100 37,50 0, mm Pilztaste, verrastend, Entriegelung durch Drehen Emerg.stop (English) Rot 1SFA R101 31,80 0, Befehlsstelle, Oberteil gelb/unterteil schwarz 40 mm Pilztaste, verrastend, Entriegelung durch Ziehen 2 Rot 1SFA R ,50 0, mm Pilztaste, verrastend, Entriegelung durch Drehen Rot 1SFA R ,80 0, Befehlsstellen, Oberteil hellgrau/unterteil schwarz 2 Drucktaster, tastend 2,1 O l Rot Grün 1SFA R ,50 0, Befehlsstellen, Oberteil hellgrau/unterteil schwarz 3 Drucktaster, tastend 1, 2, 1 l O l l Grün Rot Grün 1SFA R ,50 0, Drucktaster, tastend, Meldeleuchte in Mittelposition Max. 230 V Leuchtmittel 2, 4, 1 O l l Rot farbl. Grün 1SFA R ,00 0, Drucktaster, tastend, Meldeleuchte in Mittelposition Mit Diode und Widerstand. Für den Anschluß an 230 V AC mit 130 V Glühbirne 2, 5, 1 O I I Rot farbl. Grün 1SFA R ,00 0,045 1 Metall-Gehäuse 1 Befehlsstelle, grau 1 Drucktaster, tastend Schutzgrad IP. 1 I Grün 1SFA R ,30 0, mm Pilztaste, verrastend, Entriegelung durch Ziehen Schutzgrad IP Emerg.stop (English) Rot 1SFA R100 42,50 0, ) Zubehör, siehe Seite /38 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. Maßbilder, siehe Seite /51 /42

43 Isolierstoff-Gehäuse IP 5 CombiLine, Ø 22,5 mm Größe Farbe Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- Ober-Unterteil 1 Stück 1Stück Einheit 1 Befehlsstelle hellgrau/schwarz GJD R0101 9,00 0, Befehlsstelle gelb/schwarz GJD R0401 9,00 0, Befehlsstellen hellgrau/schwarz GJD R ,50 0, Befehlsstellen hellgrau/schwarz GJD R ,50 0, Befehlsstellen hellgrau/schwarz GJD R ,70 0,031 1 Befehlsstellen hellgrau/schwarz GJD R0101 1,50 0,040 1 Maßbilder siehe Seite /51. Bestellhinweise Auswahl der Bedienelemente auf Seite /12-33 (Schlüsselschalter sind bei vertikaler Gehäusemontage mit zusätzlichem Vermerk zu bestellen). Kontakt- und Lampenblöcke sind mit rückwärtiger Befestigung auszuwählen, siehe Seite /34. Weiteres Zubehör, siehe ab Seite /37. Für die Bestellung von fertig montierten Drucktaster- Gehäusekombinationen, beachten Sie bitte die Standard- Kombinationen auf Seite /42. Gehäusekombinationen Auf Anfrage liefern wir fertig bestückte Geräte-Kombinationen mit Isolierstoffoder Metallgehäusen entsprechend Ihren Anforderungen. /43

44 Zubehör für Isolierstoff-Gehäuse IP 7 CombiLine Ø 22,5 mm Beschreibung Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit kg Stück Kontaktblöcke für rückwärtige Befestigung 1S GJD R0100 2,75 0, Ö GJD R0200 2,75 0, Kontaktblöcke, goldplattiert, für rückwärtige Befestigung 1S GJD R0100 8,35 0, Ö GJD R0200 8,35 0, Lampenblock Für 2 W, max. 230 V AC und DC Glühlampen, Glimmlampen oder LED s. GJD R0400 3,85 0, V AC Versorgungsspannung. 0 V Lampe max. 1,2 W. GJD R0500 4,70 0, V AC Versorgungsspannung. 130 V Lampe max. 2 W. GJD R000 4,70 0, Schutzkappe IP 20 Als Berührungsschutz rückwärtiger Lampenblöcke. Schutzkappe GJD R4310 0,82 0, Kabelverschraubungen Kunststoff schwarz, mit Außengewinde und Dichtring für Leitungsdurchmesser Pg mm GJD R010 2,00 0, GJD R0111 2,75 0,017 1 Gegenmutter Kunststoff schwarz Pg 1 GJD R0003 0,31 0, GJD R0004 0,43 0, Erdungs-Zubehör(zum Auflegen der Leitungs-Schutzleiter) 1 Klemme möglich bei ISO-Gehäuse mit 1 Befehlsstelle. 2 Klemmen möglich bei ISO-Gehäuse mit 2 - Befehlsstellen. Erdungsklemme GJD R0100 1,25 0, Distanzring 1mm dick. Wird für alle Betätigungsvorsätze benötigt, wenn keine Textschilder zwischen Gehäuse und Bedienvorsatz verwendet werden sollen, sofern bodenmontierte Kontaktblöcke eingesetzt werden. Distanzring GJD R0001 0,31 0, Blindverschlußkappe zum Verschließen einer Bohrung 22,5 mm B144 SST Isolierstoff, schwarz GJD R0200 1,95 0,030 1 Schockschutz zum Schutz gegen starke Erschütterungen GJD R0400 2,25 0,010 1 Adapterplatte für den Einsatz von NOT-AUS-Taster in Isogehäuse 1SFA R8014 1,85 0,007 1 sofern bodenmontierte Kontaktblöcke eingesetzt werden. Siehe auch Hinweis auf Seite /11 Neu Neu /44

45 Leichtmetall-Druckguss-Gehäuse IP 7 CombiLine Ø 22,5 mm Größe Farbe Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit e kg Stück 1 Befehlsstelle hellgrau GJD R ,70 0, Befehlsstellen hellgrau GJD R ,20 0, Befehlsstellen hellgrau GJD R ,50 0, Befehlsstellen hellgrau GJD R ,50 1,200 1 Befehlsstellen hellgrau GJD R ,00 1,400 1 Auswahl der Bedienelemente für Frontmontage, siehe Seite /12-33 Auswahl von weiterem Zubehör, siehe ab Seite /37. 1) Drucktasten mit Silikon- Dichtkappen 2) Flanschplatten sind nicht enthalten Maßbilder, siehe Seite /51. Gehäusekombinationen Auf Anfrage liefern wir fertig bestückte Geräte-Kombinationen mit Isolierstoff- oder Metallgehäusen entsprechend Ihren Anforderungen. /45

46 Zubehör für Leichtmetall-Druckguss-Gehäuse CombiLine, Ø 22,5 mm Beschreibung Bestell-Nummer Preis Gewicht Verp.- 1 Stück 1 Stück Einheit e kg Stück Kabelverschraubungen Metallausführung mit Außengewinde und Dichtring Leitungsdurchmesser Pr Pg mm GJD R0000 2,90 0, GJD R0000 2,90 0, GJD R0000 2,90 0,050 1 Gegenmutter Metall Pr 22.5 Pg 1 GJD R0000 0,30 0,010 1 Dichtungsring Gummi Pr 22.5 Pg 1 GJD R0000 0,35 0,005 1 Blindflansch Metall, schwarz; für 4- und -Loch-Gehäuse GJD R0101,10 0,110 1 Flanschplatte Metall, schwarz; für 4- und -Loch-Gehäuse mit 2 Bohrungen PG 1 GJD R0104 7,30 0,110 1 mit 3 Bohrungen PG 1 GJD R0105 7,45 0,100 1 mit 4 Bohrungen PG 1 GJD R010 7,70 0,100 1 Flanschdichtung öl- und witterungsbeständig GJD R0011 1,30 0,008 1 Blindverschluß für Kabelöffnung Kunststoff, schwarz für Bohrung Pg 1 GJD R0003 0,90 0,010 1 Blindverschlußkappe zum Verschließen einer Bohrung 22,5 mm Kunststoff, schwarz GJD R0200 1,95 0,030 1 /4

47 Technische Daten CombiLine Modular-Range, Ø 22,5 mm Approbationen, Schutzarten Approbationen Die Drucktasten und Meldeleuchten sind approbiert wie folgt: nationale Zulassungsgesellschaften: SEMKO, NEMKO, DEMKO, SETI, VDE, UL and CSA Schiffsregister: Lloyds, Bureau Veritas, Det Norske Veritas, Germanische Lloyd und Maritime Register of Shipping (Russia). Standards IEC 73, 529, , EN , VDE 00 part 2 UL 508 CSA C22.2 No. 14 Schutzarten Bedienelemente Drucktasten IP Robuste Drucktasten IP Pilztasten, tastend IP NOT-AUS-Tasten IP Rücksetz-Tasten IP 4 Modulare Signal-Säule K70 IP 54 Signalleuchten KSB IP 5 Pilztasten IP 54 Doppeldrucktasten IP 54 Schlüsseltasten IP 43 Wahlschalter IP Schlüsselschalter IP 54 Kipphebelschalter IP 43 Meldeleuchten IP Summer IP 5 Potentiometerantrieb IP Funktionsblöcke Funktionsblöcke und Trafoblock IP 20 Gehäuse Isolierstoff-Gehäuse IP 5 Leichtmetall-Gehäuse IP 7 Materialien Keine ozongefährdenden Substanzen enthaltend. Material PC PSU PA Zink Leicht- Gummi metall Chloro- Nitrile Druck- prene guss Drucktasten X X X X X Doppeldrucktasten X X X X Pilztasten tastend X X X X X Pilztasten verrastend X X X Wahlschalter X X X X Schlüsseltasten Kipphebelschalter X X X Meldeleuchten X X X Halter X X Kontaktblock X X Lampenblock X X Iso-Gehäuse X X Metall-Gehäuse X X PC = Polycarbonat PSU = Polysulphon PA = Polyamid X /47

48 Technische Daten CombiLine Modular-Range, Ø 22,5 mm Mechanische Lebensdauer Bedienelemente Drucktasten Wahlschalter, Pilztasten, Schlüsselschalter und Doppeldrucktaster Kipphebelschalter Schlüsseltaster 2 Mio. Schaltspiele 0,5 Mio. Schaltspiele 1 Mio. Schaltspiele 0.3 Mio. Schaltspiele Temperaturangaben Betriebsumgebungstemperatur -30 to +70 C Ausnahme: beleuchtete Bedienelemente bei 2 W -30 to +40 C Lagertemperatur -30 to +85 C Anschlußklemmen Plus-minus-Pozidrive, Größe 2. Anschlußbereich: min. 1 x 0,5 mm 2 empfohlenes Anzugs-Drehmoment: Kontaktblöcke mechanische Lebensdauer max. 2 x 2,5 mm 2 0,9 Nm 10 Mio. Schaltspiele Selbstreinigende Kontakte aus Silber, Öffnerkontakt mit Zwangsöffnung. Bei Spannungen von weniger als 24 V und 5, ma werden 2 parallele Kontakte empfohlen. Als Alternative bieten sich goldplattierte Kontakte an. Nenndaten nach: UL/CSA, NEMA A 00 Bemessungsisolationsspannung, U i 00 V thermischer Nennstrom, I th 10 A Bemessungsbetriebsstrom, I e 120 V A 240 V 3 A 480 V 1,5 A 00 V 1,2 A Nenndaten nach IEC Bemessungsisolationsspannung, U i 90 V thermischer Nennstrom, I th 10 A Bemessungsbetriebsstrom, I e nach AC 15, bei 120 V 8 A 240 V A 480 V 4 A 00 V 2 A Bemessungsbetriebsstrom, I e nach DC 15, bei 125 V 1,1 A Kontaktwiderstand 25 m Ohm Mindestspannungen / -Ströme Silberkontakte 24 V 5, ma Goldplattierte Kontakte 5 V 12 ma 12 V 1 ma Lampenblock Angaben nach IEC Nenn-Isolationsspannung 230 V Sockel BA 9s Maximal zulässige Leistung 2 W Lebensdauer Glühlampe Relative Lebensdauer, Leuchtstärke und Stromaufnahme bei verschiedenen Spannungen. Generell kann man sagen, daß Glühlampen niederer Spannung eine höhere Leuchtstärke und Schockunempfindlichkeit gegenüber Glühlampen mit höherer Spannung besitzen. Lebensdauer Leuchtmittelvergleich Typ angen. Schock- Höhe der Niederer Hellig- Lebens- festigkeit Betriebs- Strom- keit dauer/h temperatur verbrauch Glühlampe Glimml LED sehr gut +++ gut ++ weniger gut + Trafoblock a = Lebensdauer (H) b = Leuchtstärke (lm) c = Leistung (W) U d = Betriebssp., V U m = Nennspannung (V) U d /U m Geeignet für Leuchtmittel oder 24 V und 1,2 W und LED 24 V. Nennleistungt 1,5 W Nennspannung siehe Zubehör, Seite Nenn-Isolationsspannung nach IEC 70 C (DT) Klasse E Lampenblock Ströme nach: IEC Bemessungsisolationsspannung Fassung Max. zulässige Leistung 230 V BA 9s 2 W /48

49 Maßbilder CombiLine Modular-Range, Ø 22,5 mm Drucktaster Schlüsseltaster Pilztaster R ,5- Ø29 flach 43 Ø40 Ø ,5 25,5 hoch NOT-AUS-Taster Doppeldrucktaster Wahlschalter Schlüsselschalter Kipphebelschalter Potentiometer Signal-Leuchten Signal-Leuchte mit Trafo Signal-Leuchte All-in-one Ø29 29 Verteiler-Einbau-Set (IVES) Transformator-Block Maße in mm. /49

50 Maßbilder CombiLine Modular-Range, Ø 22,5 mm Summer Transformatorblock Bohrplan Bohrplan für Doppeldrucktaster Ø 22,5 1) ) 1) 55 mm wenn Textschild H = 44,5 mm benötigt 30 Maße in mm /50

51 Maßbilder für Gehäuse CombiLine, Einbau-Ø 22,5 mm Isolierstoffgehäuse 1 Befehlsstelle 2 Befehlsstellen 3 Befehlsstellen 4 Befehlsstellen Befehlsstellen Leichtmetallgehäuse 1 Befehlsstelle 2 oder 3 Befehlsstellen 4 oder Befehlsstellen Maße in mm /51

52 Modulare Signalsäule K 70 (IP 54) Einbau-Signalleuchte K SB (IP 5) Beschreibung Modulare Signalsäule K 70 - Schnelle Montage der Signalelemente durch Bajonettsystem - Schnelles Auswechseln defekter Glühlampen in jeder Stufe - Flexible Zusammenstellung der Signalelemente möglich - Bis zu 5 Stufen möglich - 10 mit Doppelwinkel - Blitzelemente können in jeder Stufe montiert werden - Es können bis zu 5 Blitzelemente eingesetzt werden - Hohe Schutzart - optische und akustische Signalelemente IP 54 - LED-Elemente für lange Lebensdauer Einfacher Aufbau durch Schnellschlußsystem Jedes K 70-Modul verfügt über einen Bajonettverschluß mit integriertem Kontaktsystem. Werden zwei Elemente so aufeinandergesetzt, daß die weißen Markierungen übereinstimmen, dann sind sie nach einer leichten Drehung im Uhrzeigersinn fest verbunden. Anschlußplan Anschlußschema mit AS Interface Element Uextern (-) Uextern (+) ASI (+) ASI (-) Farbauswahl nach IEC 73, Ausgabe 4, 1991 Die IEC 73 beschreibt die Farbgebung für Drucktaster und Signalleuchte und gibt Hinweise bezüglich dem Einsatz der Farben. Nachfolgend ein Auszug aus der Norm. Farbe Drucktaster / Bedeutung Meldeleuchte / Bedeutung ROT Gefahr Schwere Gefahr Dringend handeln Gefährlicher Zustand GELB Achtung Achtung/bevorstehender kritischer Zustand Maßnahmen erforderlich GRÜN Normaler Zustand Normaler Zustand oder Sicherheit Maßnahmen zur Normalisierung oder Sicherung BLAU Vorbestimmte Bedeutung Zustand, der eine definierte Handlung erfordert WEISS, GRAU, SCHWARZ Keine spezielle Bedeutung Keine spezielle Bedeutung Einbau-Signalleuchte K SB - Vandalensichere Bauweise für alle mechanischen und witterungsbedingten Anforderungen im Innenund Außenbereich. - Hohe Schutzart IP 5 - Kalotte aus schlagfestem Polycarbonat (bis 20 J). - Austausch der Glühlampe in Sekundenschnelle von der Schaltschrankinnenseite. /52

53 Modulare Signalsäule K 70 35SVV Farbe Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht 1 Stück 1 Stück e kg Optische Elemente Leuchtelemente ohne Glühlampe. Dauerlichtelement, V AC/DC Rot K L70-401R 1SFA R ,70 0,09 Grün K L70-401G 1SFA R ,70 0,09 Gelb K L70-401Y 1SFA R ,70 0,09 Blau K L70-401L 1SFA R ,70 0,09 Farblos K L70-401C 1SFA R ,70 0,09 Blinklichtelement, 24 V AC/DC Rot K L70-302R 1SFA R ,00 0,10 Grün K L70-302G 1SFA R ,00 0,10 Gelb K L70-302Y 1SFA R ,00 0,10 Blau K L70-302L 1SFA R ,00 0,10 Farblos K L70-302C 1SFA R ,00 0,10 Blitzlichtelement, 24 V DC Rot K L70-203R 1SFA R ,00 0,12 Grün K L70-203G 1SFA R ,00 0,12 Gelb K L70-203Y 1SFA R ,00 0,12 Blau K L70-203L 1SFA R ,00 0,12 Farblos K L70-203C 1SFA R ,00 0,12 Blinklichtelement, 115 V AC/DC Rot K L70-312R 1SFA R ,00 0,10 Grün K L70-312G 1SFA R ,00 0,10 Gelb K L70-312Y 1SFA R ,00 0,10 Blau K L70-312L 1SFA R ,00 0,10 Farblos K L70-312C 1SFA R ,00 0,10 Blitzlichtelement, 115 V AC Rot K L70-113R 1SFA R ,00 0,11 Grün K L70-113G 1SFA R ,00 0,11 Gelb K L70-113Y 1SFA R ,00 0,11 Blau K L70-113L 1SFA R ,00 0,11 Farblos K L70-113C 1SFA R ,00 0,11 Blinklichtelement, 230 V AC/DC Rot K L70-322R 1SFA R ,00 0,10 Grün K L70-322G 1SFA R ,00 0,10 Gelb K L70-322Y 1SFA R ,00 0,10 Blau K L70-322L 1SFA R ,00 0,10 Farblos K L70-322C 1SFA R ,00 0,10 Blitzlichtelement, 230 V AC Rot K L70-123R 1SFA R ,00 0,11 Grün K L70-123G 1SFA R ,00 0,11 Gelb K L70-123Y 1SFA R ,00 0,11 Blau K L70-123L 1SFA R ,00 0,11 Farblos K L70-123C 1SFA R ,00 0,11 LED-Dauerlichtelement, 24 V AC/DC Rot K L70-305R 1SFA R3051 9,50 0,10 Grün K L70-305G 1SFA R3052 9,50 0,10 Gelb K L70-305Y 1SFA R3053 9,50 0,10 LED-Blinklichtelement, 24 V AC/DC Rot K L70-30R 1SFA R ,00 0,10 Grün K L70-30G 1SFA R ,00 0,10 Gelb K L70-30Y 1SFA R ,00 0,10 LED-Rundumlichtelement, 24 V AC/DC Rot K L70-307R 1SFA R ,00 0,10 Grün K L70-307G 1SFA R ,00 0,10 Gelb K L70-307Y 1SFA R ,00 0,10 Glühlampe für Signalsäule K 70 max. 7 W - BA15d, 42 mm 24 V, 5 W 1SFA R1028 2,75 0, V, 5 W 1SFA R1118 2,75 0, V, 5 W 1SFA R1148 2,75 0,009 Maßbilder, siehe Seite /5. /53

54 Modulare Signalsäule K 70 Zubehör Farbe Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht 1 Stück 1 Stück e kg Akustische Elemente Summerelement 85 db, Dauerton oder pulsierend, einstellbar 230 V AC K B SFA R ,50 0,12 24 V AC/DC K B SFA R ,00 0, V AC/DC K B SFA R3101 3,50 0,11 Sirenenelement Multifunktionales Sirenenelement, einstellbar (8 Töne und Lautstärke) 100 db, 115 V AC K S SFA R ,00 0,13 Multifunktionales Sirenenelement, einstellbar (8 Töne und Lautstärke) 100 db, 230 V AC K S SFA R ,00 0,12 Multifunktionales Sirenenelement, einstellbar (7 Töne und Lautstärke), Fernbedienung 100 db, 24 V DC K S SFA R ,00 0,12 Multifunktionales Sirenenelement, einstellbar (8 Töne und Lautstärke) 100 db, 24 V AC/DC K S SFA R ,00 0,12 Dauerton alternierend 108 db, 24 V DC K S SFA R2002 0,00 0,15 AS-Interface Element 18,5-31, V AC/DC K ASI SFA R ,00 0,11 für Fremdspannung K ASI SFA R ,00 0,14 18,5-31, V AC/DC Anschlußelemente für Rohrmontage, incl. Abschlußdeckel K T SFA R ,40 0,15 für Winkel- oder Bodenmontage, incl-. Abschlußdeckel K T SFA R ,40 0,15 Spezial-Zubehör Anschlußdose seitlichen Kabeleingang K A SFA R1001 1,00 0,07 seitlichen Kabeleingang u. Magnetfuß K A SFA R ,30 0,31 Fuß mit integriertem Rohr, Kunststoff D=25 mm L=110 mm K A SFA R ,80 0,0 Fuß D=25 mm, Kunststoff K A SFA R ,0 0,03 D=25 mm, Aluminium K A SFA R1013 2,30 0,32 Rohr, Aluminium eloxiert D=25 mm L=250 mm K A SFA R1021 1,00 0,08 D=25 mm L=400 mm K A SFA R ,0 0,12 Winkel einseitige Montage K A SFA R ,70 0,08 zweiseitige Montage K A SFA R ,70 0,07 Maßbilder, siehe Seite /5. /54

55 Einbau-Signalleuchte KSB Farbe Typ Bestell-Nummer Preis Gewicht 1 Stück 1 Stück e kg Einbau-Signalleuchten Leuchtmittel sind nicht enthalten. Dauerleuchte, V AC/DC Rot K SB-401R 1SFA R ,50 0,130 Grün K SB-401G 1SFA R ,50 0,130 Gelb K SB-401Y 1SFA R ,50 0,130 Blau K SB-401L 1SFA R ,50 0,130 Farblos K SB-401C 1SFA R ,50 0,130 Blitzleuchte, 24 V DC Rot K SB-203R 1SFA R ,00 0,140 Grün K SB-203G 1SFA R ,00 0,140 Gelb K SB-203Y 1SFA R ,00 0,140 Blau K SB-203L 1SFA R ,00 0,140 Farblos K SB-203C 1SFA R ,00 0,140 Blitzleuchte, 115 V AC Rot K SB-113R 1SFA R ,00 0,140 Grün K SB-113G 1SFA R ,00 0,140 Gelb K SB-113Y 1SFA R ,00 0,140 Blau K SB-113L 1SFA R ,00 0,140 Farblos K SB-113C 1SFA R ,00 0,140 Blitzleuchte, 230 V AC Rot K SB-123R 1SFA R ,00 0,140 Grün K SB-123G 1SFA R ,00 0,140 Gelb K SB-123Y 1SFA R ,00 0,140 Blau K SB-123L 1SFA R ,00 0,140 Farblos K SB-123C 1SFA R ,00 0,140 LED-Dauerleuchte, 24 V AC/DC Rot K SB-305R 1SFA R ,00 0,140 Grün K SB-305G 1SFA R ,00 0,140 Gelb K SB-305Y 1SFA R ,00 0,140 LED-Blinkleuchte, 24 V AC/DC Rot K SB-30R 1SFA R ,00 0,140 Grün K SB-30G 1SFA R ,00 0,140 Gelb K SB-30Y 1SFA R ,00 0,140 LED-Rundumleuchte, 24 V AC/DC Rot K SB-307R 1SFA R ,00 0,140 Grün K SB-307G 1SFA R ,00 0,140 Gelb K SB-307Y 1SFA R ,00 0,140 Spezial-Zubehör Verdrehsicherung K ASB SFA R1000 5,30 Glühlampe für Einbau-Signalleuchten max. 10 W BA15d, 52 mm: 12 V, 7 W 1SFA R1018 2,75 0, V, 7 W 1SFA R1028 2,75 0, V, 7 W 1SFA R1118 2,75 0, V, 7-10 W 1SFA R1148 2,75 0,011 Maßbilder siehe Seite /5. /55

56 Modulare Signalsäule K 70 Einbau-Signalleuchte KSB Maßbilder Signalsäule K 70 ø 70 Anschlußdose für seitlichen Kabelabgang 54 ø Rubber seal Fuß für Rohr, Kunststoff ø 4.2 PG Einbau-Signalleuchte KSB ø Bohrplan KSB ø 5.5 Anschlußdose mit Magnetfuß Fuß für Rohr, Metall 408 PG Fuß mit integriertem Rohr Winkel für einseitige Montage ø ø Element ø 10.5 ø 5.5 ø Winkel für zweiseitige Montage ø 70 Bohrplan K70 54 Pg29 (ø 37) ø 75 Screw terminal M3 Pull relief 22 Maße in mm /5

57 CamLine Nockenschalter Inhaltsverzeichnis Technische Daten gemäß IEC /58, Nockenschalter EIN-AUS-Schalter.../0 Stop-Schalter.../0 Start-Schalter.../0 Pumpenstartschalter... /0 Umschalter.../1 Lüftungsschalter.../2 Stufenschalter.../2 Wendeschalter.../3 Voltmeter-Umschalter.../4 Strommesser-Umschalter.../4 Zubehör.../5 Maßbilder.../ Spezielle Nockenschalter... auf Anfrage /57

58 CamLine Technische Daten Technische Daten gemäß IEC / EN IEC - Bemessungsdaten Ohmsche und induktive Lasten AC-Bemessungsdaten OM_ ON_ Bemessungsbetriebsspannung U e IEC V Isolierspannung gemäß VDE V Thermischer Nennstrom I th IEC A Bemessungskurzschlußstrom ka 1 1 Max. Vorsicherung A Kurzzeitstromfestigkeit 3s A s A s A s A - 30 Bemessungbetriebsstrom I e A Induktionsfreie oder leicht induktive Lasten AC1 380 V A Schalten von ohmschen Lasten AC V A Schalten von Elektromagneten Relais, Ventile, Zugmagnete AC V A 2,5 5, V A - 3,5 500 V A - 4,5 Gemischte ohmsche und induktive Lasten, cos. = 0,7 AC V A V A - 20 DC-Bemessungsdaten Schaltvermögen bei DC-Bemessungsspannung mit ohmschen Lasten (T 1ms) Schaltvermögen bei DC-Bemessungsspannung mit induktiven Lasten (T 50 ms) DC1 24V A V A 10 0V A 2, V A 0,7 0,8 220V A 0,3 0,32 440V A - 0,22 DC1 24V A 10 30V A 3 4,5 40V A 1 1,7 0V A 0,7 0,7 110V A 0,3 0,3 Motor-Bemessungsdaten AC-Bemessungsdaten Bemessungsbetriebsstrom I e AC V A 2,5 3,5 3-phasig V A - Einschalten von Schleifringläufermotoren, Ausschalten 500 V A V A - Bemessungsstrom (AC3) AC V A 1,8 2,2 3-phasig, 3-polig V A 2,2 5,5 Direktes Einschalten von Käfigläufermotoren, 500 V A - 4 Ausschalten von laufenden Motoren 0-90 V A phasig 110 V A 0,3 0, V A 0,55 0, V A 0,75 1,3 Bemessungsbetriebsstrom I e AC V A 1,8 2, 3-phasig, 3-polig V A 3,0 7,5 Gelegentliches Schalten von Motoren o. a. 500 V A - 4,8 Hochinduktive Lasten 0-90 V A - 4,8 1-phasig 110 V A 0,37 0, V A 0,75 0, V A 1,1 1,5 /58

59 CamLine Technische Daten Technische Daten gemäß IEC IEC / EN UL- und CSA-Bemessungsdaten OM_ ON_ UL 508 Manuelle Motorsteuerung Verweisnummer E Maximale Betriebsspannung VAC Bemessungsstrom Pilotbetrieb CSA/UL category A300 A00 Allgemeine Anwendung CSA/UL A 10 1 Bemessungsstrom CSA A 10 1 Bemessungsleistung (PS) 120V HP phasig 240V HP V HP V HP phasig 120V HP 0,33 0,5 240V HP 0, V HP V HP - 3 Kurzschluß-Bemessungsdaten Maximaler Kurzschluß, unbeeinflußter Fehlerstrom ka 1 10 Maximale Sicherungsgröße R k5 A 1 35 Schalthäufigkeit Zyklen/h Anschlußschrauben M 2,5 3,5 Max. Kabelquerschnitt mm 2 1,5 4 AVG Zulassungen: UL, CSA, lloyds Register of Shipping Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Standards: IEC EN UL 508 /59

60 CamLine Nockenschalter EIN-AUS-Schalter Schwarzer Griff und Frontschild mit Standardtext gehören zum Lieferumfang. Individuell gravierte Frontschilder sind separat zu bestellen. OM_, Mini ON_, Normal ON_M, Modular OM_, Schlüsselbetätigt O_A1_ O_A2_ O_A3_ O_SA2PB OMSE2PB O_SEA10PB ONUR139 Typ Funktion Anzahl der Thermischer Bestell-Nummer Preis (Text) Pole Nennstrom [A] 1 Stück e Drehwinkel 90 0 Mini, Türmontage OMA1PB SCA022531R ,70 OMA2PB SCA022531R ,50 OMA3PB SCA022531R ,30 OMA4PB SCA022531R ,50 OMA5PB SCA022531R ,90 OMAPB SCA022531R ,00 Normal, Türmontage ONA1PB SCA022531R ,30 ONA2PB SCA022531R500 17,80 ONA3PB SCA022531R ,30 ONA4PB SCA022531R ,00 ONA5PB SCA022531R ,70 ONAPB SCA022531R ,40 Modular, DIN-Schienenmontage ONA1M SCA022531R030 14,80 ONA2M SCA022531R110 17,80 ONA3M SCA022531R200 20,30 ONAM SCA02258R ,10 Schlüsselbetätigt Mini, Türmontage OMA1KB SCA022531R470 24,70 OMA3KB SCA022531R ,50 Normal, Türmontage 90 0 ONA1KB SCA022531R ,90 ONA3KB SCA022531R550 34,50 Stop-Schalter Schwarzer Griff und Frontschild mit Standardtext gehören zum Lieferumfang. Individuell gravierte Frontschilder sind separat zu bestellen. Mit Federrückzug, Öffner Mini, Türmontage OMSA2PB 0 R -Stop SCA022531R380 15,50 Normal, Türmontage ONSA2PB 0 R -Stop SCA022531R710 17,80 Start-Schalter Schwarzer Griff und Frontschild mit Standardtext gehören zum Lieferumfang. Individuell gravierte Frontschilder sind separat zu bestellen. Mit Federrückzug, Schließer Mini, Türmontage OMSE2PB 0 R -Start SCA022531R40 15,50 OMSEA10PB 0-1 R -Start SCA022531R540 15,50 Normal, Türmontage ONSE2PB 0 R -Start SCA02253R290 17,00 ONSEA10PB 0-1 R -Start SCA022531R890 17,80 ONUR139PB Start-1 R -0-2 R -Start SCA022531R970 38,0 Modular, DIN-Schienenmontage ONUR139M Start-1 R -0-2 R -Start SCA022531R20 38,0 Pumpenstart-Schalter Mini, Türmontage OMSE158PB SCA022545R ,80 Normal, Türmontage ONSE158PB SCA022534R ,00 Modular, DIN-Schienenmontage ONSE158M SCA022534R220 21,00 O_SE158_ ANMERKUNG: Standardmäßige Lieferung mit schwarzem Griff. Auf Wunsch auch mit grauem Griff erhältlich. Ändern Sie dafür die Typenbezeichnung B in G, z. B. würde OMA1PB mit grauem Griff zu OMA1PG. /0