Skalenwähler Indicateur d'echelles

Transkript

1 Jahrgangstabellen (Beitragsdauer abgerundet auf ganze Jahre) Tables des classes d'äge (Duree de cotisations arrondie au nombre entier d'annees immediatement inferieur) Geburtsjahr Beitragsdauer des Jahrganges bel Eintritt des Versicherungsfalles Im Kalende~ahr.., Annee der Versicherten de nalssance des 9 Dures de cotisations de la classe d'age lors de la survenance du cas d'assurance en I 8

2 Skalenwähler Indicateur d'echelles Beitragsjahre I Annees de cotisations der Versicherten I des Jahrganges I de la classa d'äga des assure(e)s

3 Skalenwähler Indicateur d'echelles des assure(e)s ~.._ des Jahrganges Beitragsjahre I I de la elasse d'l1ge Annees de cotisations 7 der Versicherten I 2

4 Eintrittsabhängige pauschale Aufwertungsfaktoren Facteurs forfaitaires de revalorisation calcuh~sen fonction de I'entree dans I'assurance Erster Eintritt des Versicherungsfalles Im Jahre... IK-Elntrag Survenance du cas d'assurance en... Premiere Inscrlptlon '

5 9 Skala Monatliche Vollrenten Rentes comphhes mensuelles jusqu'a et plus Wlwen/Wiwer Alters- Alters- und und Invall- Bestlmmungsgrösse Wlwenl'Mwer Zusatzrente Waisenrente Hinter1assenenrenten Walsen- rente Invalidenrente et d'lnvalidite complemen- d'orphelin und vieillesse Kinder- für Rentes de survlvants et und rentes Leistungen veuves/veufs et d'invalldite complementalres an pour VeuvesNeufs Rente 6%') d'orphelln taire Angehörige aux proches parents Beträge In Franken Montant. en francs ') Monlan!s Beträg'e gelten egalement auch für appllcables Vollwaisen- auxund rentes ganze d'orphelins Doppel-Kinderrenten doubles aux rentes entieres doubles pour enlanls

6 9 Skala Monatliche Teilrenten Rentes partielles mensuelles Alters- jusqu's et plus WltNenlVV1tNer 7 Zusatzrente Hinterlaasenenrenten 'Nelsen- WltNenflNt Walsenrente Invalidenrente et Alters- d'invalidite und und vieillesse und tner KInder- für Inval!- und Leistungen et d'invalldile an Angehörige pour Bestimmungsgrösse VeuvesNeufs Rentes Rente ') d'orphelln complemen- d'orphelin veuves/veufs de survivants etarentes ire comp"~mentaires aukproches parents BetrageIn Franken Montantl In franci ') Beträge gelten auch für Vollwaisen- und ganze Doppel-Klnderrenten ') Montant. egalemenl appllcables aux rentes d'orphelins doubles el aux rentes enlieres doubles pour enfants

7 1 Skala Monatliche Teilrenten WlmenfWImer Alters- Hintenassenenrenten Invalidenrente Alters- und und für Invali- und Leistungen an Angehörige Bestimmungsgrösse jusqu'ii et pluswlmenfwimer Zusatzrente Waisenrente Waisen- et d'invalidite und vieljlesse Kinder- et d'invallditil pour VauvesNeufs 6%') Rente Rente8 complemen- veuveslveufs d'orphelin de 8urvivants etalre rentes complementaires aux proches parents Rentes partielles mensuelles Botrlgoln Frankon Montantl tn francs ') Beträge gelten auch für Vollwaisen- und ganze Doppel-Kinderrenten ') Montants egalement applicables aux rentes d'orphelins doubles et aux rentes enueres doubles pour entanls

8 9 Skala Monatliche Teilrenten Rentes partielles mensuelles WitwenlWitwar WitwenllMtwer HInterlassenenrenten Zusetzrente Waisenrente jusqu';i et plus 1 47 Invalidenrente Alters- Alters- d'invalidite undvieillesse tür Invall- und leislungen an Angehörige Bestlmmungsgrösse Rentes Waisenrente comptemen- Kinder- veuveslveufs %'} d'orphelin d'orphelln et d'invalidite pour VeuvesNeufs de survlvents etalre renles complemenlaires aux proches parents Betrage In Fronken Montanl. en frlncs -} Beträge gelten euch für Vollwaisen- und genze Doppel-Klnderrenten ') Montanis egalement appllcables aux rentes d'orphelins doubles el aux rentes entieres doubles pour enfanls

9 - 1 Skala Monatliche Teilrenten Rentes partielles mensuelles Alters Hlntel1assenenrenten WiWlenIWIWler Invalidenrente Alters und und für Invall und Leistungen an Angehörige Bestlmmungsgrösse WiWlenIWIWler Zusatzrente Waisenrente Waisen-- et d'invalidite und vleillesse Klnder- et d'invalidite pour Rentes VeuvesNeufs veuves/veufs jusqu'a et plus Rente % ') d'orphelin comp"!men- de survlvants etalre rentes complementaires aux proches parents Betllge In Franken Montlnt n franc. ') Betröge gelten auch torvollwaisen- und ganze Doppe/-Kinderrenlen ') Montants egalement appllcables aux rentes d'orphelins doubles el eux rentes entieres doubles pour enfents