Entspannen & Genießen...

Transkript

1 Entspannen & Genießen... STRENGLINER MÜHLE LANDHOTEL RESTAURANT S

2 Den Alltag hinter sich lassen Entdecken Sie das Landhotel Strengliner Mühle am Tor zur Holsteinischen Schweiz. Die ehemalige Wind- und Wassermühle mit ihrer 400-jährigen Geschichte liegt im Hinterland der beiden Hansestädte Hamburg und Lübeck, nur einen Katzensprung von der Ostsee entfernt. Die Natur direkt vor der Haustür, ein Wellnessbereich, Wintergarten- Restaurant, einladende Hotelzimmer und Appartements machen unser Haus gleichermaßen zum Urlaubsziel und Verweilort für Genießer, Romantiker und Individualisten.

3 Landlust mit Flair! Ein umfangreiches Freizeitangebot erwartet Sie hier im Herzen Holsteins. Über 20 Golfplätze, zahlreiche Seen, Radwege, die sich durch die hügelige Landschaft schlängeln und das maritime Flair der Ostseeküste sorgen für größtmögliche Entspannung und tolle Erlebnisse. Den Duft der großen weiten Welt schnuppern Sie beim Anblick der großen Pötte im Hamburger oder Kieler Hafen. Ruhe finden Sie bei einem Spaziergang durch stattliche Buchenwälder oder einer Wanderung entlang der Rapsfelder und sattgrünen Wiesen. 3 Übernachtungen mit unserem Landfrühstück. Am zweiten Abend überraschen wir Sie mit einem typisch Holsteiner Abendessen, am letzten Abend mit einem 4- Gang- Menue aus der Landhausküche. Lübecker Marzipan zum Abschied. Freie Nutzung von unserem Wellnessbereich und Schwimmbad. ab 228,00 p.p. im Einzelzimmer, ab 198,00 p.p. im Doppelzimmer Weitere interessante Arrangements und Golfpauschalen finden Sie in den separaten Flyern. Seite 2 & 3

4 Tradition verpflichtet... Schon seit über 400 Jahren ist die Strengliner Mühle ein mit viel Liebe zum Detail geführter Familienbetrieb. Ländliches Flair & Meer Wo einst Backhaus, Kornspeicher oder Pferdestall waren, findet man jetzt moderne Hotelzimmer mit viel Komfort. In unserem Apart-Gästehaus und der alten Scheune genießen Sie ländliche Gastlichkeit. Weitere Gästehäuser wie unser Gartenhaus, der Kornhof und der Wieschhof komplettieren das Angebot. So ist für jeden Geschmack etwas dabei. Im Herzen dieser Anlage nur wenige Meter von den Gästehäusern entfernt finden Sie die Seele des Hotels: Das Mühlenhaus mit Restaurant und Gesellschaftsräumen.

5 Ruhe und Entspannung Alle Zimmer sind großzügig und geschmackvoll eingerichtet und mit Dusche oder Bad und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Radiowecker, TV, Telefon sowie zu Teil auch Balkon oder Terrasse ausgestattet und bieten komfortables Wohlbehagen. Seite 4 & 5

6 Genuss mit Flair : Moderne Landhausküche gepaart mit traditionellen Spezialitäten. Frischer Fisch aus der nahen Ostsee und der hauseigenen Fischerei, Wild aus der Strengliner Jagd, frische Zutaten aus dem Mühlengarten oder die Produkte vom Bauern um die Ecke. Mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail zaubert Ihnen unser Küchenteam kulinarische Highlights. Ganz gleich ob beim Candlelight-Dinner für zwei in unserem Wintergarten Restaurant oder stilvollen Essen für bis zu 100 Personen in unserem Bachzimmer oder dem Mühlenraum, wir überzeugen mit Qualität und Kreativität. Kurz mal mit Freunden, Geschäftspartnern oder der Familie essen gehen. Unsere ideenreiche und vielfältige à la carte - Auswahl überrascht mit saisonalen Genüssen. Kehren Sie ein und lassen Sie sich verwöhnen Ob Konfirmation, Geburtstagsempfang, Jubiläum, Familientreffen, Hochzeit oder Taufe. Für alle Ihre Feiern sind wir gerne für Sie da. Ein Treffpunkt netter Gäste

7 Seite 6 & 7 Schlemmen & Genießen

8 Im gleichen Maß, in dem unsere Umwelt schneller, lauter und hektischer wird, wächst das Bedürfnis nach Ruhe und Erholung. Man sehnt sich nach Orten der Kraft, wo man sich regenerieren und Energie tanken kann. Lassen Sie bei uns Ihre Seele baumeln, unsere ländlich unkomplizierte Atmosphäre wird es Ihnen hierbei leicht machen. Entspannte Stunden im 250 m² großen Wellnessbereich mit Schwimmbad ( 8 x 4 m, ca. 30 C warm), Sauna, Infrarotkabine, Erlebnisdusche, Kosmetik-& Massagestudio und Ruheraum. Freuen Sie sich drauf

9 Wellness & Entspannung Erholung für Körper, Geist und Seele. Seite 8 & 9

10 Seminare, Workshops und Team-Trainings in einem individuellen Rahmen abseits von Lärm und Hektik. Mit modernster Technik und professionellem Seminarservice erhalten Sie in unseren Tagungsräumen alles, was ein Seminarhotel braucht. Workshop & Seminar In entspannter Atmosphäre konzentrieren Sie sich auf Ihre Ziele und wir kümmern uns um alle Belange der Seminarteilnehmer und Gäste. So wird Ihre Veranstaltung zu einem vollen Erfolg. Und nach dem Seminar schalten Sie einfach ab und genießen Ruhe und Natur pur in unserer herrlich natürlichen Umgebung. Es ist für alles gesorgt - das Seminar kann beginnen. 3 Seminarräume für 5 bis ca. 30 Personen, bis 100 m², alle mit Tageslicht Verschiedene Besprechungsräume und Gruppenarbeitsmöglichkeiten Interessante Rahmenprogramme

11 Erlebnis & Entdeckerlust Die Städte in der näheren Umgebung mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten sollten Sie sich nicht entgehen lassen. So gehört z.b. die Hansestadt Lübeck zu den Zielen in der Welt, die jeder Mensch in seinem Leben gesehen haben sollte. Bummeln Sie durch die malerischen Gänge der Altstadt oder besuchen Sie die Rosenstadt Eutin mit seinem Schloss. Erleben Sie die Weltstadt Hamburg und die Landeshauptstadt Kiel, das Tor nach Skandinavien. Individuelle Tipps gibt es natürlich gratis von uns dazu Holstein ist wunderschön Entdecken Sie das schöne und vielfältige Binnenland und erleben Sie die lebhafte und maritime Ostsee. Verbinden Sie Kulturgenuss, Aktivurlaub und kulinarische Genüsse. Wer hierher reist, wird immer neue Facetten dieser Region entdecken und stets aufs Neue begeistert sein. Ein wahres Paradies für Sportler, Genießer und Freunde der schönen Künste. Seite 10 und 11

12 Eutin Puttgarden STRENGLINER MÜHLE LANDHOTEL RESTAURANT S MÜHLENSTRAßE PRONSTORF-STRENGLIN TEL.: ( ) FAX: ( ) Kiel 432 Wardersee Bad Segeberg 432 Pronstorf-Strenglin 76 STRENGLINER MÜHLE LANDHOTEL RESTAURANT 1 Ostsee 76 Travemünde INFO@STRENGLINERMUEHLE.DE 21 Hamburg 20 Lübeck 1 Gedruckt auf Recyclingpapier Herstellung: