Mario M. Pedrazzini als Kollege, Freund, Anwalt und pater familias. I. Rechtsphilosophie, Rechtstheorie, Rechtsgeschichte

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Mario M. Pedrazzini als Kollege, Freund, Anwalt und pater familias I. Rechtsphilosophie, Rechtstheorie, Rechtsgeschichte VIKTOR KNAPP Dr. iur., Dr. phil., Dr.h.c. (Montpellier), Ordinarius für Privatrecht an der Karls-Universität Prag, Direktor des Staats- und Rechtsinstituts der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften Prag, Vizepräsident der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften Prag Computer und gerichtliche Entscheidung 15 ALOIS RIKXIN Dr. iur., Ordinarius für Politikwissenschaft an der Hochschule St. Gallen, a. Rektor der Hochschule St. Gallen Mischverfassung und Gewaltenteilung 21 BERND RÜTHERS Dr. iur., Ordinarius für Zivilrecht und Rechtstheorie an der Universität Konstanz, Richter am Oberlandesgericht a. D. Verantwortete Interpretation - in der Sicht eines Juristen 39 CLAUDIO SOLIVA Dr. iur., Ordinarius für Rechtsgeschichte und Privatrecht an der Universität Zürich, Extraordinarius für Rechtsgeschichte an der Hochschule St. Gallen «Autor legis vel Deus est vel Homo» 59 II. Öffentliches Recht und Völkerrecht ELIO BRUNETTI Lic. iur., ehemaliger Assistent für Straf- und Strafprozessrecht an der Hochschule St. Gallen La funzione della pena, il principio della presunzione d'innocenza ed il ruolo dei mass-media nella fase istruttoria: rifiessi sulla risocializzazione del condannato 75 VII

2 FRANCIS CAGIANUT Dr. iur., em. Professor für Öffentliches Recht an der Hochschule St. Gallen, Präsident des Verwaltungsgerichtes des Kantons St. Gallen Die Bedeutung des Zivilrechts für den Verwaltungsrichter 95 PETER HÄBERLE Dr. iur., o. Professor für Öffentliches Recht, Rechtsphilosophie und Kirchenrecht an der Universität Bayreuth, ständiger Gastprofessor für Rechtsphilosophie an der Hochschule St. Gallen Sprachen-Artikel und Sprachenprobleme in westlichen Verfassungsstaaten - eine vergleichende Textstufenanalyse 105 Yvo HANGARTNER Dr. rer. publ., Ordinarius für Öffentliches Recht an der Hochschule St. Gallen Öffentlich-rechtliche Bindungen privatrechtlicher Tätigkeit des Gemeinwesens 129 GEORGES KOUMANTOS Dr. iur., Ordinarius für Bürgerliches Recht und Urheberrecht an der Universität Athen, Präsident der «Association Litteraire et Artistique Internationale» Reflexions prealables sur la protection internationale des biens culturels 159 RAINER J. SCHWEIZER Dr. iur., Advokat, Ordinarius für Staats- und Verwaltungsrecht an der Hochschule St. Gallen, Ersatzrichter am EVG Über die staatliche Geheimhaltung und die Information der Öffentlichkeit unter den Anforderungen der Staatsführung und der Staatskontrolle 173 KLAUS A. VALLENDER Dr. oec. et lic. iur., Ordinarius für Verwaltungs- und Steuerrecht an der Hochschule St. Gallen Ziele und Instrumente des schweizerischen Umweltrechts 197 VIII

3 . Allgemeines und Internationales Privatrecht CARL BAUDENBACHER Dr. iur., Ordinarius für Privat-, Handels- und Wirtschaftsrecht an der Hochschule St. Gallen und Nico SPIEGEL Maitre en droit, Assistent an der Hochschule St. Gallen Die Rechtsprechung des schweizerischen Bundesgerichts zum Verhältnis von Sachmängelgewährleistung und allgemeinen Rechtsbehelfen des Käufers - Ein Musterbeispiel angewandter Rechtsvergleichung? 229 GERARDO BROGGINI Dr. iur., Rechtsanwalt, Ordinarius für Römisches Recht und Internationales Privatrecht an der katholischen Universität Mailand Regole societarie del nuovo diritto internazionale privato svizzero 263 EUGEN BUCHER Dr. iur., Ordinarius für Zivilrecht und Rechtsvergleichung an der Universität Bern Verschuldensfähigkeit und Verschulden 287 HEINRICH HONSELL Dr. iur., Ordinarius für Schweizerisches und Europäisches Privatrecht sowie Römisches Recht an der Universität Zürich Standardsoftware- und Sachmängelhaftung 313 ALFRED KOLLER Dr. iur., Rechtsanwalt, Ordinarius für Privat-, Handels- und Versicherungsrecht an der Hochschule St. Gallen Nemo plus iuris transferre potest quam ipse habet 323 FRIEDRICH KÜBLER Dr. iur., M. A. (hon.), o. Professor für Wirtschafts- und Bürgerliches Recht an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Professor of Law, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pa., USA Die Redefreiheit der Korporation 333

4 THEO MAYER-MALY Dr. iur., DDr. h.c, Ordinarius für Deutsches und Österreichisches Bürgerliches Recht und Römisches Recht an der Universität Salzburg Bemerkungen zum Irrtum über den Wert 343 Ivo SCHWANDER Dr. iur., Ordinarius für Internationales Privatrecht, Rechtsvergleichung und Schweizerisches Privatrecht an der Hochschule St. Gallen Zum Gegenstand des internationalen Privatrechts 355 ROGER ZACH Dr. iur., Ordinarius für Privat- und Wirtschaftsrecht an der Universität Zürich Gleichgültigkeit des Dritten nach Art. 32 Abs. 2 OR 367. Persönlichkeits- und Datenschutz JEAN NICOLAS DRUEY Dr. iur., Ordinarius für Zivil- und Handelsrecht an der Hochschule St. Gallen «Daten-Schmutz» - Rechtliche Ansatzpunkte zum Problem der Über-Information 379 BEAT KLEINER Dr. iur., Titularprofessor für Bankrecht an der Hochschule St. Gallen Datenschutz und Bankgeschäft 397 PETER NOBEL Dr. iur., Rechtsanwalt in Zürich, Titularprofessor für Privat-, Handels- und Wirtschaftsrecht an der Hochschule St. Gallen Gedanken zum Persönlichkeitsschutz juristischer Personen 411 NlKLAUS OßERHOLZER Dr. iur., Rechtsanwalt, Lehrbeauftragter an der Hochschule St. Gallen Datenschutz und Polizei 427

5 KLEMENS PLEYER Dr. iur., em. Ordinarius an der Universität Köln Vermögens- und persönlichkeitsrechtliche Probleme des betrieblichen Vorschlagswesens in der Bundesrepublik Deutschland und der Neuererbewegung in der DDR 449 SPIROS SIMITIS Dr. iur., Ordinarius für Arbeits-, Zivilrecht und Rechtsinformatik an der Universität Frankfurt «Sensitive Daten» - Zur Geschichte und Wirkung einer Fiktion PAUL-HENRI STEINAUER Docteur en droit, Professeur de droit prive ä l'universite de Fribourg Le droit d'action des associations visant ä defendre la personnalite de leurs membres, en particulier en matiere de protection des donnees 495 V. Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht FRIEDRICH-KARL BEIER Dr. iur., Dres. h. c, Professor der Rechte an der Universität München, Geschäftsführender Direktor des Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht, München und THEO BODEWIG Dr. iur., Dipl.-Volkswirt, Rechtsanwalt, Wissenschaftlicher Referent am Marx-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht, München Die Auslegung von Lizenzverträgen nach US-amerikanischem Recht 513 ERNST BREM Dr. iur., Rechtsanwalt in Zürich, Privatdozent an der Hochschule St. Gallen Ist das Urheberrechtsgesetz ein Kulturgesetz? 535 JEAN-JACQUES BURST Dr. iur., Ordinarius für Privatrecht an der Universität Robert Schumann Strassburg, Generaldirektor des C.E.I.P.I. La protection de la marque d'usage en droit francais des marques. 559 XI

6 FRANCOIS DESSEMONTET Docteur en droit, professeur ordinaire de droit des obligations ä l'universite de Lausanne, professeur invite pour la propriete intellectuelle ä l'universite de Fribourg Les droits de propriete intellectuelle dans les Operations de Joint venture 567 RICHARD FRANK Dr. iur., ehemals Oberrichter und Lehrbeauftragter für Privatrecht an der Universität Zürich und an der Hochschule St. Gallen Urheberrecht in interdisziplinärer Sicht 589 ERNST A. KRAMER Dr. iur., Ordinarius für Privat- und Handelsrecht an der Hochschule St. Gallen «Starke» und «schwache» Firmenbestandteile 603 MARTIN J. LUTZ Dr. iur., Rechtsanwalt in Zürich Über das Urheberrecht des Architekten bei der Änderung von Bauwerken 617 WILHELM NORDEMANN Dr. iur., Honorarprofessor an der Freien Universität Berlin, Rechtsanwalt und Notar Entwicklungsland Schweiz? 629 ROBERT PLAISANT Dr. iur., Professeur honoraire ä l'universite du Maine (Le Mans) L'influence europeenne - Une remarquable evolution de la jurisprudence francaise en matiere de distribution selective et de marque 641 MANFRED REHBINDER Dr. iur., Ordinarius für Arbeitsrecht, Immaterialgüterrecht, Medienrecht und Rechtssoziologie an der Universität Zürich Verbraucherschützende Bemerkungen zum Urheberrecht des Ghostwriters 651

7 ROLF SACK Dr. iur., Ordinarius für Bürgerliches Recht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Rechtsvergleichung und Internationales Privatrecht an der Universität Mannheim Die inländische Kennzeichnung von Exportware im internationalen Markenrecht 671 ROMUALD SINGER Dr. iur., Professor und Direktor der Internationalen Abteilung C.E.I.P.I., Universität Robert Schumann, Strassburg Die Rechtsfortbildung durch die Grosse Beschwerdekammer des Europäischen Patentamts 699 WALTER R. SCHLUEP Dr. oec, Fürsprecher und Notar, Ordinarius für Schweizerisches und Europäisches Privat- und Wirtschaftsrecht an der Universität Zürich, a. Präsident der Eidgenössischen Kartellkommission Anmerkungen zur Ökonomischen Analyse des Markenrechts , Verzeichnis der Publikationen von Mario M. Pedrazzini (zusammengestellt von lic.iur. NICOLA FEUERSTEIN, Assistent an der Hochschule St. Gallen) 737