Thermo Scientific Heraeus Heißluftsterilisatoren Erstklassige Heißluftsterilisatoren für maximale Sicherheit und Zuverlässigkeit

Transkript

1 Thermo Scientific Heraeus Heißluftsterilisatoren Erstklassige Heißluftsterilisatoren für maximale Sicherheit und Zuverlässigkeit Part of Thermo Fisher Scientific

2 Thermo Scientific Heraeus Heißluftsterilisatoren Hohe Qualität und zuverlässige Leistung Unser Produktportfolio, das auf mehr als 80 Jahren Erfahrung basiert, bietet eine umfangreiche Auswahl an Heißluftsterilisatoren für einen zuverlässigen Betrieb rund um die Uhr. Für präzise und reproduzierbare Temperaturbedingungen in Kombination mit höchsten Fertigungsstandards gibt es nur eine optimale Wahl - Thermo Scientific Heraeus Heißluftsterilisatoren. Die Grund- und Zusatzfunktionen unserer Heißluftsterilisatoren decken ein breites Spektrum an Anwenderanforderungen ab. Unsere Heraeus Function Line Modelle bieten alle wichtigen Grundfunktionen. Unsere Heraeus Serie 6000 Modelle können zusätzlich mit zahlreichen Optionen und Zubehörteilen ausgestattet werden. Thermo Scientific Heraeus Heißluftsterilisatoren sind: Sicher und zuverlässig Für alle wichtigen Anwendungen einsetzbar Wahlweise mit natürlicher Konvektion oder mit Umluft erhältlich Einsatzbereiche Biologie Chemie Medizin Hygiene Pharmazie Qualitätssicherung Der Sterilisationsprozess erfordert stabile Temperaturen, eine kurze Aufheizzeit und einen schnellen Ausgleich der Bedingungen. Je nach Art des Sterilisierguts muss gegebenenfalls auch eingestellt werden, wie lange im Gerät bei Höchsttemperatur sterilisiert werden soll. 180 C Sterilisiertemperatur ca. 80 C Aufheizzeit Ausgleichszeit Vernichtungszeit Einwirkzeit Sterilisierzeit Prozessdauer Sicherheitszuschlag Abkühlzeit natürliche Abkühlung Abkühlung mit Gebläse (optional) 02

3 Thermo Scientific Heraeus Function Line Heißluftsterilisatoren Ausgestattet mit allen wichtigen Funktionen Unsere Heraeus Function Line Heißluftsterilisatoren bieten alle wichtigen Funktionen zu einem attraktiven Preis. Die Geräte gewährleisten beste Ergebnisse und höchste Effektivität in der täglichen Laborroutine. Platz sparend - drei Größen Die Platz sparenden Modelle sind mit natürlicher Konvektion oder Umluft sowie in drei Größen (Innenvolumen 60, 120 und 200 Liter) erhältlich. Im Vergleich zu ihrer geringen Stellfläche bieten sie das größtmögliche Nutzraumvolumen. Automatische Sterilisation Die Heraeus Function Line Heißluftsterilisatoren bieten eine automatische Sterilisationsroutine. Alle Programmschritte, von der Aufheiz- und Ausgleichszeit bis zur Einwirk- und Abkühlzeit, werden automatisch ausgeführt. Der Benutzer wählt lediglich die festen Programmschritte für das gewünschte Sterilisations verfahren aus. Daraufhin läuft der Prozess unbeaufsichtigt ab. Der mikroprozessorgesteuerte Temperaturregler mit Digitalanzeige und integrierter Zeitschaltuhr für bis zu 99 Stunden 59 Minuten, sowie eine Standby-Funktion und fest hinterlegte Programmschritte sorgen für einen zuverlässigen, vollautomatischen Ablauf des Sterilisationsprozesses. Das große Digital- Display vermittelt dem Anwender einen schnellen Überblick. Sicherheit für alle Anwendungen Unser mikroprozessorgesteuerter Standardtemperaturregler sorgt für eine präzise Einhaltung der Solltemperatur. Der ebenfalls in der Standardausstattung enthaltene einstellbare und unabhängige mechanische Temperaturwählbegrenzer sorgt für zusätzliche Sicherheit bei: Heißluftsterilisation Vernichtung von Mikroorganismen Kontaminationsschutz Sterilisation von Flüssigkeiten bei begrenzter Temperatur Alle Modelle sind GS-geprüft. VORTEILE Sterilisator mit natürlicher Konvektion Kaum Luftturbulenzen für Anwendungen mit Proben von geringem Gewicht Sterilisator mit Umluft Heißluftkonvektion für äußerst homogene Temperatur Drosselklappe zur Zu- und Abluftsteuerung auf der Vorderseite der Geräte 03

4 Thermo Scientific Heraeus Serie 6000 Heißluftsterilisatoren VORTEILE Temperaturregler mit Mikroprozessor für präzise und reproduzierbare Temperatureinstellungen 24-Stunden-Zeitschaltuhr zum Vorheizen oder zeitgesteuerten Abschalten RS 232-Schnittstelle zur Datendokumentation Stufenlos einstellbare Drosselklappe zur Regulierung von Zu- und Abluft Zwei kippsichere, verchromte Drahtgittereinlagen* Rollen mit Feststellbremse für höhere Mobilität im Labor (Standmodelle 6420 und 6760) Zu Ihrer Sicherheit Alle Sterilisatoren der Serien ST/SUT 6000 sind für einen unbeaufsichtigten Betrieb zugelassen. Alle Sterilisatorenmodelle sind GS-geprüft. Sechs Baugrößen für alle Anwendungen im Temperaturbereich bis 300 C * Modell 6030: nur eine Einlage Leistung, auf die Sie sich verlassen können Die perfekte Wahl für jede Anwendung Mit ihrem modularen Design erfüllen unsere Thermo Scientific Heraeus Serie 6000 Modelle alle Anforderungen im Labor. Die Modelle sind wahlweise mit natürlicher Konvektion (Serie ST 6000) oder Umluft (Serie SUT 6000) in sechs verschiedenen Baugrößen erhältlich. Für weitere Flexibilität sorgt die umfangreiche Auswahl an Optionen und Zubehör, die unter anderem spezielle Temperaturregler und Rohrdurchführungen umfasst. Der Nutzraum sowie die herausnehmbaren Einlagen lassen sich leicht reinigen. Für höhere Ansprüche: Geräte mit Umluft Für Anwendungen mit höheren Anforderungen an Temperaturverteilung und Aufheizzeiten sind die SUT-Modelle die richtige Wahl. Aufgrund höherer Luftumwälzraten sind diese besonders gut für die Sterilisation von feuchtem Sterilisiergut geeignet. Präzise Temperaturregelung Unsere Thermo Scientific Kelvitron Temperaturregler sorgen für kurze Aufheizzeiten und geringe Temperaturschwankungen. 04 Kleine Standfläche Bis zu 300 C Innenvolumen zwischen 30 und 760 l

5 Optionen und Zubehör Frischluftgebläse Das zusätzliche Gebläse wird auf den Frischluftstutzen aufgesteckt und mit einem Stecker an der Rückseite des Sterilisators angeschlossen. Vorteile des Frischluftgebläses Die erhöhte Luftaustauschrate beschleunigt Trocknungsprozesse. Bei abgeschalteter Heizung erhöht sich die Abkühlgeschwindigkeit des Sterilisierguts. In Verbindung mit dem Feinfilter wird ein leichter Überdruck erzeugt, der ein Eindringen von Staubpartikeln in die Kammer verhindert. Frischluft-Feinfilter Die zugeführte Frischluft lässt sich mit dem Frischluft-Feinfilter, EU-Klasse 12 laut DIN (Filterklasse H12 gemäß EN 1822), effizient reinigen. Der Abscheidegrad beträgt 99,98 % bei einer Partikelgröße von 0,3 µm. Sicherheitstürschloss Verhindert das unautorisierte Öffnen der Tür während und nach der Sterilisation (im Lieferumfang sind 2 Schlüssel enthalten). Die Modelle sind wahlweise mit links angeschlagener Tür erhältlich. Potentialfreier Alarmkontakt Der Sterilisator kann an eine zentrale Überwachungseinrichtung (max. 250 V/3 A) angeschlossen werden. Sobald der Übertemperaturschutz aktiviert wird, wird ein Alarmsignal gesendet. Mehrere Heißluftsterilisatoren können zentral überwacht werden. Das Überwachungspersonal kann sofort reagieren. Rohrdurchführungen Innendurchmesser 18 bzw. 53 mm, zum Einbringen von Geräten und Sensoren Zwei verschiedene Pt 100-Temperatursensoren Zur Guttemperaturerfassung Bis zu 220 C - mit flexibler Zuleitung Bis zu 300 C - mit biegsamer Metallzuleitung Hinweise zu beiden Sensoren: Pt 100, 4-Leitungs-System Kann durch die Türdichtung oder die Rohrdurchführung geführt werden In der Kammer flexibel positionierbar Stapelrahmen Bieten Stabilität und gewährleisten den nötigen Sicherheitsabstand beim Stapeln mehrerer Geräte. Höhenverstellbare Füße Zum Ausgleich von Unebenheiten der Stellfläche. Verhindern, dass die Sterilisatoren wackeln 100%ig horizontale Aufstellung möglich Optionen für das Bedienfeld Guttemperaturerfassung Temperaturmessung direkt am Sterilisiergut Digitale Anzeige Anschlussmöglichkeit für externen Temperaturschreiber Temperatursensor erforderlich (siehe Zubehör ) Anschlussmöglichkeit für externen Temperaturschreiber Pt 100- oder NiCr-Ni-Sensor mit Steckerverbindung zum externen Temperaturschreiber. Dokumentation der Kammertemperatur Sensor fest installiert 05

6 Thermo Scientific Heraeus Function Line Heißluftsterilisatoren Bestellinformationen und technische Daten Technische Daten T6 T12 T20 UT6 UT12 UT20 Außenabmessungen Tiefe mm Breite mm Höhe mm Abstand zur Wand mm Grundabstand Breite mm Tiefe mm Abluftanschluss, seitlicher Abstand mm Innenabmessungen Tiefe mm Breite mm Höhe mm Volumen l Einlagen (Drahtgittereinlagen) Standardanzahl Max. Anzahl Abmessungen der Drahtgittereinlage Tiefe mm Breite mm Maximale Tragkraft pro Einlage in kg gesamt in kg Gewicht (Leergewicht) kg Betriebstemperatur von TA 1) +10 C bis C Aufheizzeit auf Nenntemperatur Min Wärmeabgabe an die Umgebung (bei 250 C) Wh/h Luftaustauschrate pro Stunde Elektrische Daten (Nennwerte) Nennspannung (1N/PE) V 230/ / / / / /208 Frequenz Hz Leistungsaufnahme kw 1,22 1,82 2,22 1,27 2,32 2,32 1) T A = Umgebungstemperatur Bestellinformationen Heraeus Function Line Heißluftsterilisatoren T6 T12 T20 UT6 UT12 UT20 Spannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Bestellnr Spannung 120 V 208 V 208 V 120 V 208 V 208 V Bestellnr Zubehör Art Geeignet für Sterilisatormodelle Bestellnr. Stapelrahmen T6, UT Stapelrahmen T12, UT Stapelrahmen T20, UT Einlagensatz: verchromte Drahtgittereinlage, 2 Einlagenaufnahmen T Einlagensatz: verchromte Drahtgittereinlage, 2 Einlagenaufnahmen T Einlagensatz: verchromte Drahtgittereinlage, 2 Einlagenaufnahmen T Einlagensatz: verchromte Drahtgittereinlage, 2 Einlagenaufnahmen UT Einlagensatz: verchromte Drahtgittereinlage, 2 Einlagenaufnahmen UT Einlagensatz: verchromte Drahtgittereinlage, 2 Einlagenaufnahmen UT

7 Thermo Scientific Heraeus Serie 6000 Heißluftsterilisatoren Bestellinformationen und technische Daten Bestellinformationen Sterilisatoren mit natürlicher Konvektion Sterilisatoren mit Umluft Heraeus Series 6000 Heißluftsterilisatoren ST 6030 ST 6060 ST 6120 ST 6200 ST 6420 ST 6760 SUT 6060 SUT 6120 SUT 6200 SUT 6420 SUT 6760 Volumen (l) Bestellnr Werkseitig installierte Optionen - Bestellinformationen Option 1) ST 6030 ST 6060 ST 6120 ST 6200 ST 6420 ST 6760 SUT 6060 SUT 6120 SUT 6200 SUT 6420 SUT Stunden-Zeitschaltuhr mit Abschaltung Pt 100-Anschluss für Temperaturaufzeichnung Digitale Guttemperaturanzeige Tagesprogramm-Zeitschaltuhr Anschluss für zentrale Überwachung Frischluftgebläse mit Drehzahleinstellung Tür links angeschlagen Verschließbare Tür Rohrdurchführung in der Mitte der entsprechenden Innenbehälterwand, andere Positionen auf Anfrage. Decke 2) : ø 23 mm Rechte Seitenwand 3) ø 18 mm Linke Seitenwand ø 18 mm Decke 2) ø 58 mm Rechte Seitenwand 3) ø 53 mm Linke Seitenwand ø 53 mm ) Optionen können nur werkseitig bei Neugeräten installiert werden, 2) Rohrdurchführungen in der Decke um 100 mm von der Mitte nach links verschoben, 3) Bei den Modellen ST/SUT 6060 und 6120 um 50 mm von der Mitte nach oben verschoben Zubehör - Bestellinformationen Zubehör ST 6030 ST 6060 ST 6120 ST 6200 ST 6420 ST 6760 SUT 6060 SUT 6120 SUT 6200 SUT 6420 SUT 6760 Untergestell (780 mm) Untergestell (300 mm) Stapelrahmen Vier höhenverstellbare Füße Temperatursensoren Pt 100 (flexibel) für Guttemperaturerfassung bis 220 C Pt 100 (biegsam) für Guttemperaturerfassung bis 300 C Frischluft-Feinfilter für Anschluss an Frischluftstutzen Frischluftfilter für Frischluftgebläse Dokumentationssoftware KelviLog zur Temperaturdokumentation eines Sterilisators über RS Anschlussset für PCs Schnittstellenkabel, 3 m, Adapterstecker 9- auf 25-polig Abluftleitung: Flexible Abluftleitung, 3 m lang, ø 40 mm Einlagen Drahtgittereinlagen, verchromt, 2 Einlagenaufnahmen Einlagen aus Edelstahllochblech, 2 Einlagenaufnahmen

8 Thermo Scientific Heraeus Serie 6000 Heißluftsterilisatoren Technische Daten Technische Daten Sterilisatoren mit natürlicher Konvektion Sterilisatoren mit Umluft Sterilisatoren ST 6030 ST 6060 ST 6120 ST 6200 ST 6420 ST 6760 SUT 6060 SUT 6120 SUT 6200 SUT 6420 SUT 6760 Temperaturbereich (T A ) 1) +5 C bis C Temperaturbereich (T A ) 1) +20 C bis C Gewicht kg Nennleistung kw 0,8 1,6 2,2 2,7 4,1 6,1 1,7 2,4 2,8 4,2 6,3 Nennspannung (50/60 Hz) 1N/PE V 230/120 2) 230/120 2) /120 2) N/PE V /PE V Zeitliche Temperaturabweichung ± C 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Räumliche Temperaturabweichung bei 180 C 3) C Aufheizzeit auf 180 C 4) C Einlagen (Standard) max. 1 (max. 4) 2 (max. 9) 2 (max. 14) 2 (max. 18) 2 (max. 39) 2 (max. 39) 2 (max. 9) 2 (max. 14) 2 (max. 18) 2 (max. 39) 2 (max. 39) Elektrische Daten Wärmeabgabe an die Umgebung Umluft bei 180 C Wh/h ) T A = Umgebungstemperatur 2) Andere Spannungen auf Anfrage 3) Messung nach DIN 12880, Teil 2 4) Die angegebenen Werte gelten für den leeren Sterilisator (Messung nach DIN 12880, Teil 2) Abmessungen Sterilisatoren mit natürlicher Konvektion Sterilisatoren mit Umluft Sterilisatoren ST 6030 ST 6060 ST 6120 ST 6200 ST 6420 ST 6760 SUT 6060 SUT 6120 SUT 6200 SUT 6420 SUT 6760 Außenabmessungen Breite mm Höhe mm Tiefe mm Abmessungen Höhe Füße (Rollen) mm (106) (106) (106) (106) Tiefe Türgriff Breite Schaltkasten Tiefe Schaltkasten Abstand zur Wand Abluftanschluss, seitlicher Abstand Außendurchmesser: Lufteinlass/Luftauslass Durchmesser Innenabmessungen Tiefe mm Breite mm Höhe mm Innenvolumen l Gewicht Zulässige Gesamtlast kg Punktlast/Einlage kg Gesamtlast/Einlage kg , 2011 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. HERAEUS ist ein Warenzeichen der Heraeus Holding GmbH lizensiert an Thermo Fisher Scientific. Alle anderenwarenzeichen sind Eigentum von Thermo Fisher Scientific Inc. bzw. nationalen Niederlassungen. Änderungen von Spezifikationen, Bedingungen und Preisen vorbehalten. Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrer Thermo Fisher Vertretung. Nordamerika : USA/Kanada (866-9-THERMO) Europa: Belgien , Deutschland Nationale kostenlose Hotline , International , Frankreich , Italien , Niederlande , Nordeuropa/Baltikum , Österreich , Russland/CIS +7 (812) , Spanien/Portugal , Schweiz , UK/Irland Asien: Australien ,China oder , Indien , Japan , Neuseeland ,Andere asiatische Länder Andere Länder: oder BRCTHerSteris-GER-0211