Der Bürgermeister: Zugestellt durch Post.at Golling an der Erlauf, Juli 2009

Transkript

1 Zugestellt durch Post.at 3381 Golling an der Erlauf, Juli 2009 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! Nachstehend möchte ich Sie über diverse Angelegenheiten informieren: Apothekenbereitschaftsdienste sowie Ärzte- bzw. Zahnärztedienste Juli 2009 Mustergültiger Einsatz beim Hochwasser Hochwasser Schadensmeldung Ehrungen im 1. Halbjahr 2009 Musikschule Anmeldeformular Gemeindewohnung zu verkaufen Keine Erhöhung der Müllgebühren Einladung zur Seniorenschifffahrt Verleihung des Reinhard Liepolt-Preises an Herrn Dr. Manfred Pöckl Gleisarbeiten bei der Eisenbahnkreuzung westlich von Erlauf Umleitungsstrecke durch Golling Ankauf eines E-Racer s Einladung zum Feuerwehrfest 80 Jahre FF-Golling NÖ Landesregierung Kostenlose Sofort-Beratung zur richtigen Sanierung nach dem Hochwasser LEINER/KIKA Hochwasser Soforthilfe Der Bürgermeister: IMPRESSUM: Verleger und Eigentümer: Marktgemeinde Golling a.d. Erlauf; Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. OSR Theo Fischer, Rathausplatz 1, 3381 Golling a.d. Erlauf; Erscheinungsort: 3381 Golling a.d. Erlauf; Aufgabepostamt: 3380 Pöchlarn; Eigene Vervielfältigung; gemeinde@gollingerlauf.gv.at Web:

2 Rettungsstelle Pöchlarn-Neuda Fabriksstraße Golling an der Erlauf Tel.Nr.: 2544 oder 2466 Fax: NOTRUF mail@asb-poechlarn.at Homepage: Apothekenbereitschaftsdienste Juli 2009 Samstag, den ab bis Samstag, den bis Apotheken Blindenmarkt und Pöchlarn Samstag, den ab bis Samstag, den bis Apotheken Melk und Ybbs Samstag, den ab bis Samstag, den bis Apotheken Persenbeug und Mank Samstag, den ab bis Samstag, den bis Apotheken Wieselburg und Loosdorf Ärztedienst Juli /12. Dr. REIKERSDORFER Johann /19. Dr. ROSENTHALER Anton /26. Dr. ISRAIEL Thomas /2. Aug. Dr. ROSENTHALER Anton /9. Aug. Dr. ISRAIEL Thomas /16. Dr. HAMMERSCHMID Gabriela 8900 Die Ordination Dr. Rosenthaler ist in der Zeit vom Juli wegen Urlaub und vom August wegen Fortbildung geschlossen! Zahnärzte-Notdienst Juli 2009 von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr 11./12. Dr. KILYEN Adalbert Blindenmarkt 07473/ /19. Dr. PISCHINGER Elisabeth Wieselburg 07416/ /26. MA DR. VALKY Josef St.Leonhard 02756/2575 2

3 Mustergültiger Einsatz beim Hochwasser am 24. Juni 2009 von Feuerwehr und Zivilbevölkerung Einen großartigen Einsatz leistete unsere Feuerwehr beim letzten Hochwasser am , galt es doch das bisher höchste Hochwasser nach 1954, vom Ortsteil Golling abzuwehren. Lagebesprechung am Kinderspielplatz beim Einschaufeln von Sandsäcken Im Einsatz waren auch an die 100 freiwilligen Helfer beim Sandschaufeln, beim Führen und Auslegen der Sandsäcke und Aufstellen der Bigpacks. Rund Sandsäcke wurden gefüllt und im Erlaufgebiet ausgelegt. Nur so konnte eine noch größere Katastrophe in Golling verhindert werden. Die Firma Aigner mit Herrn Kammerer Mario an der Spitze, stellte uns eine Halle, einen Bagger und einen Gabelstapler mit Personal zur Verfügung. Firma HOGE liefert Bigpacks Bigpacks sind ausgelegt Die Firma HOGE hat mit Sand-Containern, gefüllten Sand-Bigpacks und mit einem Kranwagen ausgeholfen. Frau Gerlinde Baranyai, hat lobenswerterweise die Verpflegung für die freiwilligen Helfer übernommen. Feuerwehren aus der näheren Umgebung haben uns tatkräftig unterstützt und beim Auspumpen der überfluteten Keller sehr geholfen. erschöpfte Helfer 3 Sandsäcke werden ausgeführt

4 Aignerhalle steht zur Verfügung Als Bürgermeister der Marktgemeinde Golling bedanke ich mich namens aller Mitbürgerinnen und Mitbürger zunächst bei unserer Freiwilligen Feuerwehr Golling an der Erlauf mit ihrem Kdt. HBI Alois Kammerer und Kdt.- Stellvertreter Thomas Gubi für ihren hervorragenden Einsatz. Den Firmen und darüber hinaus den vielen fleißigen Mitbürgern, die uns mit Geräten, Fahrzeugen und ihrem Arbeitseinsatz zur Verfügung gestanden sind, ebenso ein herzliches Dankeschön. Allen Beteiligten an dieser großartigen und hervorragenden gemeinsamen Aktion, möchte ich von dieser Stelle aus meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Hochwasser Schadensmeldung Wir ersuchen jene Gemeindebürger, die Schäden durch das Hochwasser haben, sich am Gemeindeamt zu melden, damit diese Schäden durch eine Schadenserhebungskommission aufgenommen werden können. 4

5 Strunz Ernst 75. Geburtstag Pöckl Herta 75. Geburtstag Ehrungen im 1.Halbjahr 2009 Eppensteiner Anna 80.Geburtstag Prirschl Friedrich 75.Geburtstag Weinhauser Karl 75.Geburtstag Hofbauer Hermine 85.Geburtstag Horal Maria 85.Geburtstag 5

6 Kalina Regina 80.Geburtstag Auer Erich 75. Geburtstag Göls Johann 75.Geburtstag Regina u. Franz Kalina Diamantene Hochzeit Ohne Foto: Picker Berta 75. Geburtstag Mayringer Anton 75. Geburtstag Lederbauer Josefa 80. Geburtstag Stadler Franz 80. Geburtstag Grasmann Josefa 75. Geburtstag Kasperak Karl 80. Geburtstag Niss Erich 75. Geburtstag Walter Margarete 85. Geburtstag Schinder Herta und Franz Goldene Hochzeit Stadler Hermine 75. Geburtstag Wir gratulieren den Jubilaren auf diesem Wege nochmals auf das Herzlichste! 6

7 Bringen Sie etwas in Ihr Leben! Sie wollen gern selbst ein Instrument lernen oder Ihrem Sprössling das Erlernen ermöglichen? Bei der Musikschule Golling liegen Sie richtig! Wir können Sie in Ihrem Bestreben bestens unterstützen und werden uns bemühen, für jeden Instrumentalwunsch eine Lösung zu finden. Machen Sie Gebrauch von dieser örtlichen Gemeindeinstitution! Auskunft unter 0664/ (MD OSR Reinhard Heninger) Anmeldung bitte bis spätestens 5. Sept auf dem Gemeindeamt Musikschule Anmeldung Für das kommende Schuljahr 2009/2010 melde ich. geb... wohnhaft in. zum Musikschulunterricht an der Musikschule Golling an. Gewünschtes Instrument bitte ankreuzen! o Blockflöte o Klarinette o Akkordeon o Gitarre o Posaune, Tenorhorn o Trompete o Keyboard o Klavier Für Rückfragen bin ich erreichbar unter:. Golling, am. Unterschrift Gemeindewohnung zu verkaufen In der Schulstraße 10, wird die Wohnung Nr. 6 zum Kauf angeboten. Größe: 69,53 m (incl. Kellerabteil). Interessenten können sich am Gemeindeamt Golling an der Erlauf unter der Telefonnummer 02757/2240 melden. Keine Erhöhung der Müllgebühren Laut einer Mitteilung des Gemeindeverbandes für Umweltschutz und Abgabeneinhebung im Bezirk Melk werden die Müllgebühren in den Jahren 2009/2010 nicht erhöht 7

8 der Marktgemeinde Golling a.d. Erlauf am Mittwoch, 26. August 2009 Heuer laden wir Sie wieder ein, mit uns an Bord der Königin der Wachau MS Austria zu gehen. Wir fahren mit dem Bus nach Melk zur Schiffstation. Anschließend mit dem Schiff nach Weißenkirchen wo wir den Heurigen Buschenschank Mang besuchen. Die Kosten für Jause und Wein übernimmt wie bisher die Marktgemeinde Golling a.d. Erlauf. Am Abend geht es dann mit dem Bus zurück nach Golling. Für die Schiff- bzw. Busfahrt muss wiederum ein geringer Unkostenbeitrag eingehoben werden, der gleich bei der Anmeldung in der Gemeindekanzlei zu bezahlen ist. Neben den Pensionisten (Frühpensionisten) sind auch alle Gemeindebürger die das 60. Lebensjahr (Männer) bzw. 55. Lebensjahr (Frauen) erreicht haben herzlich eingeladen. Anmeldeschluss ist der 7. August 2009 wobei wir Sie darauf aufmerksam machen, sich ehestens anzumelden, da wir nur 54 Anmeldungen entgegennehmen können. Die Abfahrt erfolgt um Uhr vom Rathausplatz. Weitere Zusteigemöglichkeiten bei den Bushaltestellen der Firma Winter und zwar: Sonnleiten Siedlung, FF-Depot, Golling-Süd (b. Telefonzelle) und Ende der Gollingstraße (b. Haus Nr. 73) Die Fahrt findet bei jeder Witterung statt. Unkostenbeitrag: 15,00 Die Gemeinde wünscht Ihnen einen schönen und erholsamen Nachmittag! 8

9 Verleihung des Reinhard Liepolt-Preises für Donauforschung Herrn Dr. Manfred Pöckl wurde in Anerkennung seiner Veröffentlichungen zum Themenkreis Strategien neuer invasiver Crustaceen (Dikerogammarus villosus) in der Donau gemäß Vorstandsbeschluss des Österreichischen Komitees der Internationalen Arbeitsgemeinschaft Donauforschung im Juni oben angeführter Preis verliehen. Wir gratulieren Herrn Dr. Pöckl auf diesem Weg sehr herzlich! Gleisarbeiten bei der Eisenbahnkreuzung im Zuge der B 1 westlich von Erlauf Sperre der B 1 Umleitungsstrecke durch Golling Von der Bezirkshauptmannschaft Melk wurden wir informiert, dass in der Zeit von Samstag, (15 Uhr) bis Sonntag, (19 Uhr) und von Montag, (17 Uhr) bis Dienstag, (6,30 Uhr) eine Sperre der B 1 erforderlich ist. Die Umleitungsstrecke führt während der o.a. Zeit durch das Gemeindegebiet von Golling. Bei Schlechtwetter oder auf Grund des Umfanges der Bauarbeiten ist auch noch eine Sperre während der Zeit von Dienstag, (17 Uhr) bis Mittwoch, (6,30 Uhr) zusätzlich möglich. Sollte dies erforderlich sein, würde auch hier die Umleitung durch das Gemeindegebiet von Golling (Hauptstraße) führen. Mit der Polizeiinspektion Pöchlarn wird seitens der Marktgemeinde Golling das Einvernehmen hergestellt, damit an den genannten Tagen eine stichprobenartige Überwachung der Fahrgeschwindigkeiten vorgenommen wird. Wir bitten um Beachtung und danken im Voraus für Ihr Verständnis. Ankauf eines E-Racer s Bgm. OSR Theo Fischer übergab für den Bauhof und für den Gemeindedienst ein etwas anderes Dienstfahrzeug, statt einen benzinbetriebenen Fahrzeug kaufte die Gemeinde einen umweltfreundlichen elektrobetriebenen Motorroller. Im Bild: Bgm. OSR Theo Fischer, Gemeindearbeiter Johann Karner, GGR Gabriele Kaufmann 9

10 ZELTFEST 80 Jahre Freiwillige Feuerwehr Golling a.d. Erlauf Aug Freitag, 08.Aug ab Uhr Stimmung und Unterhaltung Michael Stone Band Countrymusic Eintritt 5.- Samstag, 09.Aug ab Uhr Stimmung und Unterhaltung Mostlandstürmer Eintritt 5.- Sonntag, 10.Aug Uhr FELDMESSE mit Pfarrer Mag. Leopold Pitzl 80 Jahr Feier Frühschoppen mit den Mostlandstürmern Hüpfburg Verlosung schöner Preise. Lospreis 1.- Hauptpreis: ein Moped im Wert von Der Reinerlös wird für die Finanzierung zusätzlicher Gerätschaften verwendet. Auf Ihren Besuch freuen sich die Kameraden der Feuerwehr Golling unter Kommandant HBI Alois Kammerer 10

11 11

12 12