Montageanweisung Mounting Instructions. NGX-Frame 2600x600 NGX NGX NGX

Transkript

1 Montageanweisung Mounting Instructions NGX-Frame 2600x600 NGX NGX NGX

2 Inhaltsverzeichnis Contents Seite / page 1 Lieferumfang Delivery list NGX-Frame 2600x600 *) NGX NGX-Block/Empty *) NGX /-04 NGX-Frame 2600x600 *) NGX NGX-Block/Empty *) NGX / Optionale Komponenten Optional components 6 2 Technische Daten Technical data NGX-Frame 2600x600 NGX NGX-Block/Empty NGX /-04 NGX-Frame 2600x600 NGX NGX-Block/Empty NGX /-04 3 Montage Mounting Montage der senkrechten Gestell-Profile 3.2 Montage der Teleskop- Winkelschienen 3.3 Montage der NGX-Blöcke mit optionalem OSP Fanout Block oben im Gestell Mounting of vertical frame profiles Mounting of the telescope angle bars Mounting of the NGX blocks with the optional OSP Fanout Block on top in the frame 3.4 Bodenbefestigung Fixing of the frame to the floor 3.5 Deckenbefestigung Fixing of the frame to the ceiling 3.6 Wandbefestigung Fixing of the frame to the wall 4 Erweiterung Extension Seite/Seite-Befestigung Side-by-side mounting Rücken/Rücken- Befestigung Back-to-back mounting 15 5 Erdung Earthing 16 2

3 6 Installation der Kabel Installation of the cable Bündeladerführung zum NGX-OSP Block 6.2 Breakout-Kabelführung zum NGX-OLT Block Loose tube guiding to the NGX-OSP Block Breakout cable guiding to the NGX-OLT Block 6.3 Rangierkabelführung Patch cable guiding *) Komponenten gemeinsam montieren / Assemble the components together 3

4 1 Lieferumfnag Delivery list 1.1 NGX-Frame 2600x600 NGX /A 1x links L = 2117 mm left 1.1/B 1x rechts L = 2117 mm right 1.1/C 1x 1.1/D 1x B/W = 600 mm B/W = 600 mm 1.1/E 1x 1.1/F 1x links left rechts right L = 675 mm L = 675 mm 1.1/G 2x 1.1/H 1x 4

5 1.1/I 5x 1.1/J 17x 1.1/K 8x 1.1/L 5x M6 J6,4 M6x16 M6x20 1.1/M 4x 1.1/N 2x M6 Teile für Wandbefestigung Fixing parts for Wall mounting of the frame 1.1/O1 4x 1.1/O2 4x 1.1/O3 4x 1.1/O4 4x für/for M8 8x60 J8,4 8/10 Teile für Rohfußboden- und Deckenbefestigung Fixing parts for bare floor and ceiling mounting of the frame 1.1/P1 6x 1.1/P2 6x 1.1/P3 6x 8x60 8,4 8/10 Teile für Seite/Seite-Befestigung Fixing parts for side-by-side mounting 1.1/R1 2x 1.1/R2 4x 1.1/R3 2x 1.1/R4 2x M6x16 J6,4 M6 M6 Teile für Rücken-an-Rücken- Befestigung Fixing parts for back-to-back mounting of the frame 1.1/S1 4x 1.1/S2 8x 1.1/S3 4x M8x50 8,4 M8 5

6 1.2 NGX-Block/Empty 1.2/A1 NGX x 1.2/A2 NGX x 1.2/B 4x 1.2/C 2x 1.2/D 4x M6x16 J6,4 M6 1.3 Optionale Komponenten Optional components NGX-OSP Fanout block NGX NGX-Cable clamp NGX NGX-Tube/ID6-OD8/PTFE NGX L = 130 m 6

7 2 Technische Daten Technical data 2.1 NGX-Frame 2600x600 NGX Maße Dimension Höhe ist entsprechend der Raumhöhe stufenlos einstellbar. Height is adjustable according to room height. 7

8 2.2 NGX-Block/Empty NGX Maße Dimension NGX Maße Dimension 8

9 3 Montage Mounting Achtung: Der Aufbau des NGX-Frames muss die Montage der 6 NGX-Blöcke beinhalten. Note: The assembly of the NGX-Frame must include the assembly of the blocks. Für die Verbindungsstellen (M6) des Gestelles sind Mindestanzugsdrehmomente von 10 Nm zu gewährleisten. 3.1 Montage der senkrechten Gestell-Profile The following minimal torques are necessary for points of attachment on the frame: 10 Nm Mounting of vertical frame profiles 1.1/A 1.1/B 1.1/I 1.1/H 1.1/C 1.1/J, L *) 3.2 Montage der Teleskop-Winkelschienen 1.1/E 1.1/J, K 1.1/G Mounting of the telescope angle bars 1.1/J, M 1.1/D 1.1/F 1.1/J, K *) *) locker verschrauben / Screw loose 9

10 3.3 Montage der NGX-Blöcke mit OSP Fanout Block oben im Gestell Mounting of the NGX blocks with the OSP Fanout Block on top in the frame 1.3 Optional: NGX-OSP Fanout block NGX NGX-Tube NGX NGX-Clamp NGX NGX-Block/Empty A1, B, C, D 1.1 NGX-Frame Achtung: Alle Verbindungsstellen des Gestelles 1.1 und Blöcke 1.2 mit Gestell festschrauben. 1.2 NGX-Block/Empty A2, B, C, D Note: Screw all points of attachment of frame 1.1. and Blocks 1.2 with frame. 10

11 3.4 Bodenbefestigung Fixing of the frame to the floor Achtung: Attention: Vor Befestigung des Gestells ist The frame should be eveled before dieses lotgerecht auszunivellieren! fixing. Bei größeren Spaltflächen Where large adjustments are to be zwischen Boden und Gestell sind made, shims should be used e.g. vor dem Festschrauben geeignete metal strips. Ausgleichsmaterialien (z.b. Blechstreifen o.ä.) unterzulegen. Befestigungspunkte (4x) für 1.1/P1 bis P3 Fixing points (4x) for 1.1/P1 to P3 11

12 3.5 Deckenbefestigung Fixing of the frame to the ceiling Bohrungen 10 für Deckenbefestigung mit 1.1/P1 bis P3 Holes 10 for fixing to the ceiling with 1.1/P1 to P3 Teleskop-Winkelschienen herausziehen, der Deckenhöhe anpassen und festschrauben. Pull out, adjust of the ceiling and screw the Telescopic angle bars. Achtung: Vermeiden Sie Verletzungen der Hände zwischen Deckenschiene und Gestellholm beim Verschieben der Deckenschiene. Attention: Avoid injuries of the hands between ceiling rail and side parts of frame while shifting the ceiling rail. 12

13 3.6 Wandbefestigung Fixing of the frame to the wall 1.1/O4 1.1/O1 1.1/O2, O3 1.1/O4 1.1/O1 1.1/O2, O3 13

14 4 Erweiterung Extension 4.1 Seite/Seite-Befestigung Side-by-side mounting b) R1 R2 R4 R2 R3 a1) *) R1, R2, R2, R4 Frame IMP Frame a2) *) R1 R2 R2 R4 H **) NGX *) Wahlweise Befestigung/optional fitting a1) oder/or a2) **) Öse 1.1/H unmontiert/ring 1.1/H unmounted 14

15 4.2 Rücken/Rücken-Befestigung Back-to-back mounting 4 Verschraubungspunkte 4 screwing points 1.1/ S1 S2 2xO1 S2 S3 1.1/ R3 S2 2xO1 S1;S2 15

16 5 Erdung Earthing Anschlusspunkt unten Connection point at the bottom Anschlusspunkt oben Connection point at the top N Scheibe lösen/ Lock washer 3) N 2) 3) Anschlusspunkt: - wahlweise Connection point: - Free choice of installation in frame 1) unten: Bolzen M6 1) Below: bolt M6 2) oben: Loch für Schraube M6 - Kennzeichnung mit Erdungsschild N earthing symbol N 3) Erdeitung: - Cu-Querschnitt min. 4 mm 2 - Kennzeichnung grün-gelb - Führung auf kürzestem Wege ohne scharfe Ecken zum Erdungsringleiter oder zur Erdsammelschiene 2) Above: hole for screw M6 - Identification by adhesive 3) Earth-Conductor: - Cross-section min. copper 4 mm 2 - Identification green-yellow - Lead over the shortest possible distance without sharp turns to the earth loop or the earth bus bar. Erdleitung und Befestigungsteile sind nicht im Lieferumfang enthalten. Earth-conductor and fixing parts are not included in the delivery. 16

17 6 Installation der Kabel Installation of the cable 6.1 Bündeladerführung zum NGX-OSP Bock Loose tube guiding to the NGX-OSP Block NGX-OSP Fanout block NGX Kabel/Cable Bündelader/Loose tube z.b./e.g. NGX-Tube/ID6-OD8 NGX für Bündeladern / for Loose tubes, max. 4x 1,8 mm 17

18 6.2 Breakout-Kabelführung zum NGX-OLT Block Breakout cable guiding to the NGX-OLT Block Micro Breakout Klettband/ Velco strip Retainer für Breakoutkabel/ Retainer for Breakout cable 18

19 6.3 Rangierkabelführung Patch cable guiding NGX NGX-IMP 2600x150 Patchkabel/Patch cable max. D = 2 mm 19

20 Haftungsausschluss Die ADC GmbH haftet nicht für Schäden, die durch einen anderen, als den hier dargestellten Gebrauch des Produktes entstehen. Entsorgungshinweis Bitte beachten Sie die für das Produkt jeweils gültigen Entsorgungsrichtlinien. Vervielfältigung dieser Montageanweisung nur mit Genehmigung der ADC GmbH zulässig. Änderungen vorbehalten Exclusion of liability ADC GmbH shall not be liable for any damage caused by misuse of the product and/or any use other than described herein. Disposal advice Please take special note of any regulations regarding the disposal of materials. Duplication of these mounting instructions is only allowed with the permission of ADC GmbH. Subject to change ADC GmbH Beeskowdamm 3-11 D Berlin Contact us at Support Center: DOKMA---004