Newsletter November/Dezember 2007
|
|
- Leonard Schmidt
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Newsletter November/Dezember 2007 Im November-/Dezember- Newsletter werden Sie über folgende Neuigkeiten informiert: 1. Schulungen zu agentel und Axxium im Februar agentel ist zertifiziert für Windows Vista 3. Dialogic: Produktionsstop der V-Serie für S0- und analoge Anschaltung 4. Erneut Gold für Voxtron: Microsoft zeichnet The Voxtron Factory aus 5. VoIP Security: Buch über Sicherheit von VoIP 6. Fachmesse Erfolgreiches Callcenter VON Europe Autumn III. Istanbul Call Center Conference & Expo 9. HiPath Ready: Siemens zertifiziert Voxtron-Lösungen Axxium und agentel 1. Schulungen zu agentel und Axxium im Feb Im Februar 2008 werden erneut Schulungen zu den 6er- Versionen von agentel und Axxium bei Voxtron in Ahlen stattfinden. Die Schulungen bei Voxtron teilen sich in zwei Stufen auf: die erste Stufe stellt das viertägige Basic-Training dar. Hier werden Grundlagen zu Technik, Aufbau und Funktion der Software vermittelt. Anhand von Call-Flow-Beispielen werden die Einsatzmöglichkeiten erläutert und veranschaulicht. Außerdem werden Problemstellungen und Supportmöglichkeiten aufgezeigt und behandelt. Das Basic- Training wird vom in Ahlen stattfinden und endet mit der Prüfung zum Voxtron Certified Support Engineer. In der darauf folgenden Woche wird die zweite Stufe, das Advanced-Training, vom stattfinden. Hier besteht die Möglichkeit, technisch tiefergehende Kenntnisse über agentel und Axxium zu erlangen und außerdem eine Reihe verfügbarer PlugIn-Module für Axxium kennen zu lernen und anzuwenden. Außerdem werden die Funktionalitäten der Outbound-Kampagnen sowie des Fax-Routings in agentel 6 erläutert. Nach erfolgreich absolvierter Prüfung am Ende des Seminars erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat und dürfen die Titel Voxtron Certified Axxium Engineer und Voxtron Certified agentel Engineer tragen. Wenn Sie Interesse an den Schulungen haben, können Sie sich gerne an unser Schulungs-Team unter jp@voxtron.de (02382/ ) wenden, um nähere Informationen zu erhalten. 10. Kommune21: Voic , Call-Center und Lyrik vom Band bei der Stadt Hannover 11. Tipps aus der Technik 2. agentel 6 für Windows Vista zertifiziert Microsoft hat jetzt die Call Center Suite agentel 6 von Voxtron als eine der ersten für das neue Betriebssystem Windows Vista zertifiziert. Damit besteht vollständige Kompatibilität der agentel Client-Software mit dem neuen Betriebssystem. Applikationen können auf dem neuen Betriebssystem von Microsoft programmiert werden. Bestehende Lösungen sind problemlos auf Vista migrierbar. Damit sichern sich Anwender von agentel 6 langfristig ihre Investitionen. Wir freuen uns, dass Voxtron als einer der ersten Partner mit agentel 6 eine Call Center Software für das neue Microsoft-Betriebssystem zertifiziert ist, sagt
2 Marcus Schmidt, Partner Account Manager bei Microsoft in Unterschleißheim. Microsoft bestätigt mit der Zertifikation die volle Kompatibilität und Funktionalität von agentel 6 unter allen Vista-Versionen. Nutzer von agentel 6 gewinnen durch die Zertifizierung deutlich an Sicherheit und Flexibilität: Neue Installationen können auf dem aktuellen Betriebssystem ausgeführt und leicht mit bestehenden Installationen unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 vernetzt werden. Bestehende Installationen unter älteren Windows-Versionen lassen sich einfach auf Vista portieren, denn die Vista-Kompatibilität wird mit dem kostenlosen ServicePack 1 zu agentel 6 zur Verfügung gestellt. Hierzu sind keine Änderungen in der Gesamtinstallation nötig, berichtet Voxtron-Geschäftsführer Ralf Mühlenhöver aus der Prüfphase in den Microsoft- Testlabors. Das Vista-fähige agentel 6 ist ein reguläres Update und ab sofort erhältlich. Für Bestandskunden ist das Update kostenlos. 3. Dialogic: Produktionsstop der V-Serie für S0- und analoge Anschaltung Im letzten Monat gab Dialogic in Form einer Product Change Notification die Produktionseinstellung der Diva V- Serie für Bri und Analog Karten bekannt. Daher sind die Diva V-BRI, Diva V-4BRI und Diva V-Analog Karten ab sofort nicht mehr bei Voxtron erhältlich. Als Ersatz hierfür dienen die bereits bei uns erhältlichen Karten Diva ISDN BRI und Diva Analog. Die universalen Varianten der Diva ISDN Bri und Diva Analog als Ersatzprodukte der Diva V-Serie bieten die gleiche Form, Passung und Funktionalität, und es sind keine Änderungen in der Konfiguration oder Anwendungsprogrammierung notwendig. Unsere aktuelle Preisliste für Dialogic-Karten können Sie bei uns anfordern. 4. Erneut Gold für Voxtron: Microsoft zeichnet The Voxtron Factory aus Nach der Voxtron GmbH ist jetzt auch die Voxtron Entwicklungs-Abteilung Voxtron Factory Microsoft Gold Certified Partner. Nur eine kleine Zahl der Business Solution Partner von Microsoft erreichen diesen Status. Die Programme der Spezialisten für Telekommunikations- Software weisen damit einen deutlichen Vorsprung gegenüber Mitbewerber-Produkten aus. Kunden erhalten überdurchschnittliche Leistung und Zukunftssicherheit. Wir freuen uns, dass wir nach Voxtron Deutschland auch der Entwicklungsabteilung von Voxtron in allen Punkten herausragende Leistungen bestätigen können, sagt Marcus Schmidt, Partner Account Manager bei Microsoft in Unterschleißheim. Voxtrons Entwicklungsabteilung erreicht bei Produktkompetenz über Know-how und Service bis zu Kunden-Zufriedenheit durchgängig beste Werte. Die Auszeichnung für die Voxtron Softwarefabrik belegt, dass sich die Voxtron-Mitarbeiter äußerst intensiv in das Microsoft-Portfolio eingearbeitet haben und dass sie dessen einzelne Komponenten optimal beherrschen. Zugleich erschließen sich die Voxtron-Entwickler noch besseren und frühzeitigeren Zugriff auf kommende Produkte von Microsoft. Parallel können sich die Mitarbeiter von Voxtron
3 frühzeitig für die kommenden Produkte aus Redmond zertifizieren. Das schafft den Nutzern der Voxtron-Produkte höchste Sicherheit und maximale Kompatibilität zu bestehenden und kommenden Windows-Plattformen und Microsoft-Programmen wie Exchange. Outlook, Microsoft CRM, dem Microsoft Office Communication Server und Office Communicator. Voxtron baut neben den Partnerschaften zu Dialogic, Fujitsu-Siemens, Scansoft, Alcatel und Siemens durch die jetzt zweifache Gold-Zertifizierung von Microsoft auf starke Allianzen, um die eigene Position im Markt für Call-, Contact Center und Sprachportale weiter auszubauen. 5. VoIP Security: Buch über Sicherheit von VoIP Voice over IP wird immer beliebter. Doch mit zunehmender Verbreitung häufen sich Berichte über eine mangelhafte Sicherheit von VoIP-Installationen und -Netzwerken. Wie eine effiziente Absicherung aussieht, beschreibt dieses Buch. In sechs Kapiteln beschäftigt sich das Buch mit allen wesentlichen Aspekten der VoIP-Sicherheit. Auf Basis typischer Kommunikations- und Anwendungsprofile und ihrer Protokolle zeigt es mögliche Sicherheitsrisiken und Angriffe auf. Besondere Beachtung finden frei im Web verfügbare Angriffstools, die gerade auch von Nichtexperten wirkungsvoll eingesetzt werden können. Für diese Gefahren stellen die Autoren Sicherheitsmechanismen und -standards zur Absicherung der VoIP-Kommunikation vor und leiten daraus Gegenmaßnahmen, Konzepte und Handlungsempfehlungen ab. Die Handlungsempfehlungen und Konzepte berücksichtigen typische Probleme und Fragestellungen wie etwa das Zusammenspiel mit klassischen Sicherheitskomponenten wie Firewalls und VPN. Das Buch ist als Leitfaden für die Umsetzung erprobter Sicherheitskonzepte im VoIP-Umfeld gedacht. Aufgrund der Vielzahl von Beispielen zeichnet es sich durch einen hohen praktischen Nutzwert aus. Das Buch, benennt typische Sicherheitsrisiken bei Voice over IP, beschreibt geeignete Sicherheitsstrategien, liefert konkrete Planungshilfen und zeigt durch zahlreiche Beispiele den praktischen Nutzen. Über folgenden Link können Sie das Buch erwerben: 6. Fachmesse Erfolgreiches CallCenter 2007 Am 30. Oktober 2007 fand auf dem Gelände des Congress Park Hanau die Fachmesse Erfolgreiches Callcenter 2007 statt. Wie wir bereits im letzten Newsletter berichteten, war auch Voxtron, als Partner der Veranstaltung, vertreten. 15 Vorträge informierten die Besucher über aktuelle Herausforderungen der Call Center Branche in den Bereichen Mensch, Organisation und Personal. Während des gesamten Tages standen die Referenten an Meetingpoints für individuelle Fragen von Teilnehmern zur Verfügung und zeigten Lösungsperspektiven für das eigene Unternehmen auf. Eingerahmt wurden die Vortragsslots durch die Keynote mit einem Ausblick über die Callcenterbranche durch Alexander Jünger und einem Abschluß mit dem Komödianten Agent Arnold. Der Businessmarktplatz bildete die zentrale Begegnungsstelle zwischen allen Teilnehmern. Anhand der
4 Unternehmensprofile mit Angaben von Kompetenzen und Lösungsgesuchen wurde eine zielgerichtete Kontaktaufnahme ermöglicht. Die Besucher schätzen die Veranstaltung Erfolgreiches Callcenter 2007, um neue Anregungen zu erhalten und sich untereinander auszutauschen. Viele haben bereits jetzt Ihr Interesse an der Teilnahme 2008 signalisiert, sagte Geschäftsführer Markus Grutzeck vom Veranstalter Grutzeck-Software GmbH. Die Veranstaltung Erfolgreiche Callcenter 2008 wird am stattfinden. Impressionen zu der Veranstaltung sowie das Handout zu den Vorträgen finden Sie unter 7. VON Europe Autumn 2007 Die VON Europe ist das wichtigste europäische Event im Bereich VoIP und IP Kommunikation. An der VON Europe 2007 nahm auch Voxtron Italien mit einem eigenen Stand teil. Neben Live-Demonstrationen der IVR- und Contact- Center-Lösungen Axxium und agentel bot die Veranstaltung die Möglichkeit, Händler und Distributoren zu treffen und Gespräche mit Kunden und Endnutzern zu führen. Mit weiteren Messeteilnahmen wird in Italien die eigene Markpräsenz verstärkt. Zusammen mit den angebotenen Kongressvorträgen ergab sich hieraus auf der VON die Chance, ein umfangreiches Feedback über den aktuellen Markbedarf zu sammeln und diesen zu analysieren. Während der zweitägigen Ausstellung konnte Herr Gianluca Mandelli, Geschäftsführer von Voxtron Italien, erneut feststellen, dass der italienische Markt viele neue Benutzer von Asteriskbasierten TK-Anlagen bieten, für die eine Integration der Voxtron Continuous Monitored Extensions (dauerhaft überwachte Nebenstellen) für Statistiken interessant sein könnte. Auch der Office-Client sorgte für Aufmerksamkeit. Anbieter und Nutzer traditioneller TK-Anlagen schätzen an den Voxtron-Produkten vor allem die Benutzerfreundlichkeit der Ober-flächen, die einfache Entwicklung und die flexible Integration von Applikationen. Beliebt bei Kunden ist vor allem der projektbasierte Einsatz,
5 unterstützt von der flexiblen CTI-Plattform, der die Grenzen der TK- und IT-Infrastruktur umfasst und so die Kommunikation mit ihren Kunden verbessert. 8. III. Istanbul Call Center Conference & Expo Vokstron Telekomuniasyon nahm an der Call Center Conference & Expo in Istanbul vom September 2007 teil. Der Event war aufgeteilt in zwei Bereiche, einen Konferenz- und einen Expo-Bereich, in dem Vokstron Telekomunikasyon mit einem Stand vertreten war. Von den Ausstellern waren ca. 40% outgesourcte Contact Center, 25% TK-Anlagen-Händler, 20% Anbieter von Contact Center Applikationen und 15% Anbieter von Zubehörteilen, nahmen an der Ausstellung teil. Herrn Kagan Oren, Vertriebsleiter von Vokstron Telekomuniasyon, berichtet von einigen Tausend Besucher vor Ort. Für ihn war der Event ein großer Erfolg und brachte viele neue Vertriebskontakte mit sich. Weitere Informationen über die Expo finden Sie unter folgendem Link: 9. HiPath Ready: Siemens zertifiziert Voxtron- Lösungen Axxium und agentel Gleich drei Mal hat Siemens jetzt Software für Sprachportale und Contact-Center von Voxtron als "HiPath Ready"
6 zertifiziert. Das internationale Siemens HiPath Ready Lab in Brüssel bestätigt das problemlose Zusammenspiel der Voxtron Contact Center Suite agentel 6 mit der aktuellen Version Siemens HiPath 4000 Systems, einem hochskalierbaren Echtzeit IP-System. Gleiches bescheiden die Siemens-Tester dem Sprachportal Axxium V6, das auch mit der für mittelständische Unternehmen optimierten Plattform Siemens HiPath 3800 perfekt zusammen arbeitet. Darüber hinaus wurden die Kompatibilität der Voxtron- Produkte zur Siemens-Middleware CAP V3.0 und HiPath ProCenter V7.0 bestätigt. "Die erneute Auszeichnung bestätigt uns in unserem Weg, konsequent schnittstellenoffene und hochflexible Software für professionelle Telefonie zu entwickeln", freut sich Voxtron- Geschäftsführer Ralf Mühlenhöver über die vierte Zertifizierung durch Siemens innerhalb der vergangenen fünf Jahre. "Die erneute Zertifizierung gibt unseren Kunden zusätzliche Sicherheit bei der Anschaffung und dem langjährigen Betrieb ihrer Voxtron-Lösung", erläutert Mühlenhöver die Bedeutung der Zertifizierungen. 10. Kommune21: Voic , Call-Center und Lyrik vom Band bei der Stadt Hannover In ihrer November Ausgabe berichtete die Zeitschrift Kommune21 über das Voic -System der Stadt Hannover, welches auf der Basis von Axxium realisiert wurde. Ständige Erreichbarkeit war der Stadt Hannover besonders wichtig, weshalb sie vor ca. 5 Jahren eine Lösung für ein neues Anrufbeantwortersystem suchte. Sowohl die hohe Skalierung und die geforderten Funktionen als auch die Verarbeitung der fünfstelligen Nebenstellen waren für Voxtron kein Problem. Mit Hilfe von Axxium konnten alle Anforderungen an das Voic -System erfüllt werden. Der Hauptserver und sein gespiegeltes Pendant für das Backup laufen das ganze Jahr über 24 Stunden täglich. Die Applikation nimmt jederzeit Anrufe entgegen und zeichnet Nachrichten auf. Insgesamt versorgt das Anrufbeantworter- System der Stadt Hannover Anschlüsse. Insgesamt haben die Voic -Server nun bereits Betriebsstunden absolviert und die Zufriedenheit ist auf beiden Seiten groß. Den gesamten Artikel aus der Zeitschrift Kommune21 inkl. der CallCenter-Lösung bei HTS und dem Lyrik-Server können Sie hier herunterladen. 11. Tipps aus der Technik: Einstellung des Siemens CAP (CA4000) nach Umbenennen des Rechners Wenn Sie nach der Installation eines CAP-Servers von Siemens den Rechner umbenennen, kommt es zu einem Problem. Der Connectivity Adapter der Siemens HiPath 4000 (CA4000) speichert die Konfigurationen in einem Unterverzeichnis mit dem Rechnernamen. Benennen Sie den Rechner um, sind nach dem Neustart die Einstellungen nicht mehr vorhanden. Ein Unterverzeichnis mit dem neuen Namen wurde aber erstellt. Sie müssen dann also nur die Config-Dateien aus dem alten Verzeichnis in das neue kopieren und danach den Rechner booten. Mit freundlichen Grüßen Ihr Voxtron-Team
Den Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert
Den Durchblick haben Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert VOLKSBANK BAD MÜNDER eg www.vbbadmuender.de...meine Bank! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Mehrmanaged.voip Wir machen s einfach.
managed.voip Wir machen s einfach. Haben Sie Ihre Telekommunikation schon auf Kurs Zukunft gebracht? Wir machen es für Sie denkbar einfach, schon jetzt auf eine zukunftssichere und kosteneffziente VoIP-Lösung
MehrInstallation des Authorware Webplayers für den Internet Explorer unter Windows Vista
Installation des Authorware Webplayers für den Internet Explorer unter Windows Vista Allgemeines: Bitte lesen Sie sich diese Anleitung zuerst einmal komplett durch. Am Besten, Sie drucken sich diese Anleitung
MehrWas ist neu in Sage CRM 6.1
Was ist neu in Sage CRM 6.1 Was ist neu in Sage CRM 6.1 In dieser Präsentation werden wir Sie auf eine Entdeckungstour mitnehmen, auf der folgende neue und verbesserte Funktionen von Sage CRM 6.1 auf Basis
MehrDer Support für Windows Server 2003 endet endgültig alles was Ihnen dann noch bleibt ist diese Broschüre.
Der Support für Windows Server 2003 endet endgültig alles was Ihnen dann noch bleibt ist diese Broschüre. 14. Juli 2015. Der Tag, an dem in Ihrem Unternehmen das Licht ausgehen könnte. An diesem Tag stellt
MehrClientkonfiguration für Hosted Exchange 2010
Clientkonfiguration für Hosted Exchange 2010 Vertraulichkeitsklausel Das vorliegende Dokument beinhaltet vertrauliche Informationen und darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Kontakt: EveryWare AG
MehrEinrichtung des Cisco VPN Clients (IPSEC) in Windows7
Einrichtung des Cisco VPN Clients (IPSEC) in Windows7 Diese Verbindung muss einmalig eingerichtet werden und wird benötigt, um den Zugriff vom privaten Rechner oder der Workstation im Home Office über
MehrUpdate und Konfiguraton mit dem ANTLOG Konfigurations-Assistenten
Update und Konfiguraton mit dem ANTLOG Konfigurations-Assistenten Der Konfigurations-Assistent wurde entwickelt, um die unterschiedlichen ANTLOG-Anwendungen auf den verschiedensten Umgebungen automatisiert
MehrAnleitung zum Computercheck So aktualisieren Sie Ihr Microsoft-Betriebssystem
Anleitung zum Computercheck So aktualisieren Sie Ihr Microsoft-Betriebssystem Information Wichtiger Hinweis: Microsoft hat am 8. April 2014 den Support für Windows XP eingestellt. Neue Sicherheitsaktualisierungen
MehrUnified Communication Client Installation Guide
Unified Communication Client Installation Guide Tel. 0800 888 310 business.upc.ch Corporate Network Internet Phone TV 1. Systemanforderungen UPC UC-Client 1.1 Betriebssystem Microsoft Windows Vista Microsoft
MehrThema: Microsoft Project online Welche Version benötigen Sie?
Seit einiger Zeit gibt es die Produkte Microsoft Project online, Project Pro für Office 365 und Project online mit Project Pro für Office 365. Nach meinem Empfinden sind die Angebote nicht ganz eindeutig
MehrNachricht der Kundenbetreuung
Cisco WebEx: Service-Pack vom [[DATE]] für [[WEBEXURL]] Sehr geehrter Cisco WebEx-Kunde, Cisco WebEx sendet diese Mitteilung an wichtige Geschäftskontakte unter https://[[webexurl]]. Ab Samstag, 1. November
MehrAnleitung zum Computercheck Windows Firewall aktivieren oder eine kostenlose Firewall installieren
Anleitung zum Computercheck Windows Firewall aktivieren oder eine kostenlose Firewall installieren Ziel der Anleitung Sie möchten ein modernes Firewallprogramm für Ihren Computer installieren, um gegen
MehrPowermanager Server- Client- Installation
Client A Server Client B Die Server- Client- Funktion ermöglicht es ein zentrales Powermanager Projekt von verschiedenen Client Rechnern aus zu bedienen. 1.0 Benötigte Voraussetzungen 1.1 Sowohl am Server
MehrMicrosoft Update Windows Update
Microsoft bietet mehrere Möglichkeit, Updates durchzuführen, dies reicht von vollkommen automatisch bis zu gar nicht. Auf Rechnern unserer Kunden stellen wir seit September 2006 grundsätzlich die Option
MehrMoodle-Kurzübersicht Kurse Sichern und Zurücksetzen
Moodle-Kurzübersicht Kurse Sichern und Zurücksetzen elearning.hs-lausitz.de Inhaltsverzeichnis: 1. Kurse Zurücksetzen 2. Kurse Sichern 3. Kurse Wiederherstellen Weitere Hilfe finden Sie unter www.hs-lausitz.de/studium/elearning.html
MehrHWP-WIN Update Argumente für eine Aktualisierung Präsentiert durch Sage Business Partner Johann König
HWP-WIN Update Argumente für eine Aktualisierung Präsentiert durch Sage Business Partner Johann König Gute Gründe für die Aktualisierung von HWP 2.X auf HWP 2012 / 2013 Unterstützung der aktuellen Betriebssysteme.
MehrFirewalls für Lexware Info Service konfigurieren
Firewalls für Lexware Info Service konfigurieren Inhaltsverzeichnis: 1. MANUELLER DOWNLOAD 1 2. ALLGEMEIN 1 3. EINSTELLUNGEN 1 4. BITDEFENDER VERSION 10 2 5. GDATA INTERNET SECURITY 2007 4 6. ZONE ALARM
Mehrwww.be-forever.de EINE PLATTFORM
Online-Shop-Portal www.be-forever.de EINE PLATTFORM für Ihre Online-Aktivitäten Vertriebspartner-Shop Online-Shop Basic Online-Shop Pro Vertriebspartner-Shop Bisher gab es den Online-Shop, in dem Sie Ihre
MehrINDEX. Öffentliche Ordner erstellen Seite 2. Offline verfügbar einrichten Seite 3. Berechtigungen setzen Seite 7. Öffentliche Ordner Offline
Öffentliche Ordner Offline INDEX Öffentliche Ordner erstellen Seite 2 Offline verfügbar einrichten Seite 3 Berechtigungen setzen Seite 7 Erstelldatum 12.08.05 Version 1.1 Öffentliche Ordner Im Microsoft
MehrPCC Outlook Integration Installationsleitfaden
PCC Outlook Integration Installationsleitfaden Kjell Guntermann, bdf solutions gmbh PCC Outlook Integration... 3 1. Einführung... 3 2. Installationsvorraussetzung... 3 3. Outlook Integration... 3 3.1.
MehrPCs fernsteuern mit Teamviewer
com! - Das Co... Das kostenlose Programm Teamviewer baut über das Internet verschlüsselte Verbindungen zu anderen PCs auf. Damit lassen sich PCs über das Internet bequem fernsteuern und Dateien tauschen.
Mehr.. für Ihre Business-Lösung
.. für Ihre Business-Lösung Ist Ihre Informatik fit für die Zukunft? Flexibilität Das wirtschaftliche Umfeld ist stärker den je im Umbruch (z.b. Stichwort: Globalisierung). Daraus resultierenden Anforderungen,
MehrAvira und Windows 8/Windows Server 2012
Avira und Windows 8/Windows Server 2012 Inhaltsverzeichnis 1. Was bedeutet Windows 8-Kompatibilität?... 3 2. Warum ist Avira nicht zertifiziert für Windows 8/ Windows Server 2012?... 3 4. Was bedeutet
MehrTelefonieren mit App's"! iphone mit Bria Informationen zur Nutzung von TeScript
Telefonieren mit App's"! iphone mit Bria Informationen zur Nutzung von TeScript Der Begriff App ist die Kurzform für Applikation und bedeutet Anwendungssoftware. Mit dem Herunterladen von App s kann man
MehrSoftware zur Anbindung Ihrer Maschinen über Wireless- (GPRS/EDGE) und Breitbandanbindungen (DSL, LAN)
Software zur Anbindung Ihrer Maschinen über Wireless- (GPRS/EDGE) und Breitbandanbindungen (DSL, LAN) Definition Was ist Talk2M? Talk2M ist eine kostenlose Software welche eine Verbindung zu Ihren Anlagen
MehrVoxtron Newsletter Nr. 113 - Juli 2013
Voxtron Newsletter Nr. 113 - Juli 2013 Neues von Voxtron Die ITK-Produkte des Jahres 2013! Haben Sie schon Ihre Stimme für Voxtron abgegeben? In dieser Ausgabe: Neues von Voxtron ITK-Produkte des Jahres
MehrWas ist pcon.update? Girsberger Manual Registrierung pcon.update Service - Marketing Edition Sep. 2009 Seite 1
Was ist pcon.update? Schnell, sicher und effizient Internetdatenverteilung via pcon.update pcon.update vereint die Vorzüge von Web-Technologie mit denen der OFML-Produktwelt. Produktdaten werden effizient,
Mehrec@ros2-installer ecaros2 Installer procar informatik AG 1 Stand: FS 09/2012 Eschenweg 7 64331 Weiterstadt
ecaros2 Installer procar informatik AG 1 Stand: FS 09/2012 Inhaltsverzeichnis 1 Download des ecaros2-installer...3 2 Aufruf des ecaros2-installer...3 2.1 Konsolen-Fenster (Windows)...3 2.2 Konsolen-Fenster
MehrMehr Sicherheit für Unternehmen
Pressemitteilung 11. Juni 2015 Mehr Sicherheit für Unternehmen IT- und Web Solutions Agentur avency veranstaltet Security Summit über den Dächern von Münster Ansprechpartner Münster, 11. Juni 2015 Bei
MehrVerwendung des IDS Backup Systems unter Windows 2000
Verwendung des IDS Backup Systems unter Windows 2000 1. Download der Software Netbackup2000 Unter der Adresse http://www.ids-mannheim.de/zdv/lokal/dienste/backup finden Sie die Software Netbackup2000.
MehrWindows 10 Sicherheit im Überblick
Security im neuen Microsoft Betriebssystem Windows 10 Sicherheit im Überblick 04.08.15 Autor / Redakteur: Thomas Joos / Peter Schmitz Windows 10 hat viele neue Sicherheitsfunktionen, wie z.b. Optimierungen
MehrInternet online Update (Internet Explorer)
Um Ihr Consoir Beta immer schnell und umkompliziert auf den aktuellsten Stand zu bringen, bieten wir allen Kunden ein Internet Update an. Öffnen Sie Ihren Internetexplorer und gehen auf unsere Internetseite:
Mehrbizsoft Rechner (Server) Wechsel
bizsoft Büro Software Büro Österreich, Wien Büro Deutschland, Köln Telefon: 01 / 955 7265 Telefon: 0221 / 677 84 959 e-mail: office@bizsoft.at e-mail: office@bizsoft.de Internet: www.bizsoft.at Internet:
MehrTess TeSign nutzen mit App's"! iphone und Bria Informationen zur Nutzung
Tess TeSign nutzen mit App's"! iphone und Bria Informationen zur Nutzung Der Begriff App ist die Kurzform für Applikation und bedeutet Anwendungssoftware. Mit dem Herunterladen von App s kann man sich
MehrEinen Wiederherstellungspunktes erstellen & Rechner mit Hilfe eines Wiederherstellungspunktes zu einem früheren Zeitpunkt wieder herstellen
Einen Wiederherstellungspunktes erstellen & Rechner mit Hilfe eines Wiederherstellungspunktes zu einem früheren Zeitpunkt wieder herstellen 1 Hier einige Links zu Dokumentationen im WEB Windows XP: http://www.verbraucher-sicher-online.de/node/18
MehrContent Management System mit INTREXX 2002.
Content Management System mit INTREXX 2002. Welche Vorteile hat ein CM-System mit INTREXX? Sie haben bereits INTREXX im Einsatz? Dann liegt es auf der Hand, dass Sie ein CM-System zur Pflege Ihrer Webseite,
MehrVerwendung des Terminalservers der MUG
Verwendung des Terminalservers der MUG Inhalt Allgemeines... 1 Installation des ICA-Client... 1 An- und Abmeldung... 4 Datentransfer vom/zum Terminalserver... 5 Allgemeines Die Medizinische Universität
MehrAnleitung zum BW-Bank Computer-Check Windows-Firewall aktivieren
Anleitung zum BW-Bank Computer-Check Windows-Firewall aktivieren Ziel der Anleitung Sie möchten die Windows-Firewall auf Ihrem Computer aktivieren, um gegen zukünftige Angriffe besser gewappnet zu sein.
MehrTelenet SocialCom. verbindet Sie mit Social Media.
Telenet SocialCom verbindet Sie mit Social Media. (Titelseite des Vortrags: Kurze Begrüßung bzw. Überleitung von einem anderen Thema. Die Einleitung folgt ab der nächsten Seite...) Ein Kunde ruft an...
MehrFAQ Häufig gestellte Fragen
FAQ Häufig gestellte Fragen Was ist Microsoft Office System 2007? Microsoft Office hat sich von einer Reihe von Produktivitätsanwendungen zu einem umfassenden und integrierten System entwickelt. Basierend
MehrTerminabgleich mit Mobiltelefonen
Terminabgleich mit Mobiltelefonen Sie können Termine- und Aufgaben aus unserem Kalender, sowie die Adressdaten aus dem Hauptprogramm mit Ihrem Mobiltelefon abgleichen. MS Outlook dient dabei als Schnittstelle
Mehr2. Die eigenen Benutzerdaten aus orgamax müssen bekannt sein
Einrichtung von orgamax-mobil Um die App orgamax Heute auf Ihrem Smartphone nutzen zu können, ist eine einmalige Einrichtung auf Ihrem orgamax Rechner (bei Einzelplatz) oder Ihrem orgamax Server (Mehrplatz)
MehrQUICK INSTALLATION GUIDE
BIANCA/BRI für Windows NT Willkommen zu einer der leistungsfähigsten ISDN-Lösungen für Windows NT. Diese Lösung umfaßt nicht nur die CAPI (Common ISDN Application Program Interface), sondern auch NDIS-IP.
MehrAnleitung zum Extranet-Portal des BBZ Solothurn-Grenchen
Anleitung zum Extranet-Portal des BBZ Solothurn-Grenchen Inhalt Anleitung zum Extranet-Portal des BBZ Solothurn-Grenchen 2.2 Installation von Office 2013 auf Ihrem privaten PC 2.3 Arbeiten mit den Microsoft
MehrEinrichtung von VPN-Verbindungen unter Windows NT
www.netzwerktotal.de Einrichtung von VPN-Verbindungen unter Windows NT Installation des VPN-Servers: Unter "Systemsteuerung / Netzwerk" auf "Protokolle / Hinzufügen" klicken. Jetzt "Point to Point Tunneling
MehrAbgesetzte Nebenstelle TECHNIK-TIPPS VON per VPN
Abgesetzte Nebenstelle VPN Nachfolgend wird beschrieben, wie vier Standorte mit COMfortel 2500 VoIP Systemtelefonen an eine COMpact 5020 VoIP Telefonanlage als abgesetzte Nebenstelle angeschlossen werden.
MehrWas macht Layer2 eigentlich? Erfahren Sie hier ein wenig mehr über uns.
Was macht Layer2 eigentlich? Erfahren Sie hier ein wenig mehr über uns. Seit über 24 Jahren... unterstützen und beraten wir unsere Kunden und Partner erfolgreich bei ihren IT-Projekten. Unsere Kernkompetenz
MehrSynthax OnlineShop. Inhalt. 1 Einleitung 3. 2 Welche Vorteile bietet der OnlineShop 4
Inhalt 1 Einleitung 3 2 Welche Vorteile bietet der OnlineShop 4 3 Die Registrierung (Neukunden) 5 3.1 Privatkunden... 6 3.2 Firmenkunden... 7 4 Die Anmeldung (Bestandskunden) 8 5 Bestellvorgang 10 5.1
MehrUpdatehinweise für die Version forma 5.5.5
Updatehinweise für die Version forma 5.5.5 Seit der Version forma 5.5.0 aus 2012 gibt es nur noch eine Office-Version und keine StandAlone-Version mehr. Wenn Sie noch mit der alten Version forma 5.0.x
MehrVersion smarter mobile(zu finden unter Einstellungen, Siehe Bild) : Gerät/Typ(z.B. Panasonic Toughbook, Ipad Air, Handy Samsung S1):
Supportanfrage ESN Bitte füllen Sie zu jeder Supportanfrage diese Vorlage aus. Sie helfen uns damit, Ihre Anfrage kompetent und schnell beantworten zu können. Verwenden Sie für jedes einzelne Thema jeweils
MehrStammdaten Auftragserfassung Produktionsbearbeitung Bestellwesen Cloud Computing
Stammdaten Auftragserfassung Produktionsbearbeitung Bestellwesen Cloud Computing Finanzbuchhaltung Wenn Sie Fragen haben, dann rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter - mit Ihrem Wartungsvertrag
Mehr2 Die Terminaldienste Prüfungsanforderungen von Microsoft: Lernziele:
2 Die Terminaldienste Prüfungsanforderungen von Microsoft: Configuring Terminal Services o Configure Windows Server 2008 Terminal Services RemoteApp (TS RemoteApp) o Configure Terminal Services Gateway
MehrTechNote: Exchange Journaling aktivieren
Produkt: Kurzbeschreibung: NetOrchestra MA Emailarchivierung Exchange Journaling aktivieren Diese Anleitung hilft Ihnen, das nachfolgend geschilderte Problem zu beheben. Dazu sollten Sie über gute bis
MehrGetting Started Guide CRM Online, 2013 & 2015 xrm1 Verpflegungspauschalen
Getting Started Guide CRM Online, 2013 & 2015 xrm1 Verpflegungspauschalen 1 Download und Import der Lösung 2 Import der aktuellenverpflegungspauschalen 3 Weitere Informationen und Problembehandlung 1 Download
MehrRillsoft Project - Installation der Software
Rillsoft Project - Installation der Software Dieser Leitfaden in 6 Schritten soll Sie schrittweise durch die Erst-Installation von Rillsoft Project führen. Beachten Sie bitte im Vorfeld die nachstehenden
MehrWie richten Sie Ihr Web Paket bei Netpage24 ein
Wie richten Sie Ihr Web Paket bei Netpage24 ein Eine kostenlose ebook Anleitung von Netpage24 - Webseite Information 1 E-Mail Bestätigung... 3 2 Ticketsystem... 3 3 FTP Konto anlegen... 4 4 Datenbank anlegen...
MehrHerzlich Willkommen bei der nfon GmbH
efax Handbuch Herzlich Willkommen bei der nfon GmbH Wir freuen uns, Ihnen unser efax vorstellen zu dürfen. Mit dem efax können Sie zu jeder Zeit mit Ihrem Rechner Faxe empfangen. Sie bekommen diese dann
MehrINTERNET-SICHERHEIT SICHERHEITSPAKET INSTALLATION
Systemvoraussetzungen: Microsoft Windows 7: 32- oder 64-Bit-Prozessor, 2 GHz RAM (Minimum): 2 GB 250 MB verfügbarer Festplattenplatz Microsoft Vista mit installiertem Service Pack 2: 32- oder 64-Bit-Prozessor
MehrTutorial Windows XP SP2 verteilen
Tutorial Windows XP SP2 verteilen Inhaltsverzeichnis 1. Einführung... 3 2. Windows XP SP2 bereitstellen... 3 3. Softwarepaket erstellen... 4 3.1 Installation definieren... 4 3.2 Installationsabschluss
MehrANYWHERE Zugriff von externen Arbeitsplätzen
ANYWHERE Zugriff von externen Arbeitsplätzen Inhaltsverzeichnis 1 Leistungsbeschreibung... 3 2 Integration Agenda ANYWHERE... 4 3 Highlights... 5 3.1 Sofort einsatzbereit ohne Installationsaufwand... 5
MehrSie müssen sich für diesen Fall mit IHREM Rechner (also zeitgut jk o.ä.) verbinden, nicht mit dem Terminalserver.
Sie müssen sich für diesen Fall mit IHREM Rechner (also zeitgut jk o.ä.) verbinden, nicht mit dem Terminalserver. Am 15.08.2015 um 21:03 schrieb Jürgen Kleindienst : bei einer Terminalsitzung steht mir
MehrXerox Device Agent, XDA-Lite. Kurzanleitung zur Installation
Xerox Device Agent, XDA-Lite Kurzanleitung zur Installation Überblick über XDA-Lite XDA-Lite ist ein Softwareprogramm zur Erfassung von Gerätedaten. Sein Hauptzweck ist die automatische Übermittlung von
MehrInhaltsverzeichnis. Handbuch zur Installation der Software für die Bürgerkarte
Inhaltsverzeichnis Haftungsausschlussklausel... 3 Einführung... 4 Anforderungen und Hinweise... 5 Herunterladen der Software... 6 Installation der Software... 7 Schritt 1 Sprache auswählen... 7 Schritt
MehrDeltaVision Computer Software Programmierung Internet Beratung Schulung
Zertifikate von DeltaVision für Office Projekte 1 Einleitung: Digitale Zertifikate für VBA-Projekte DeltaVision signiert ab 2009 alle seine VBA Projekte. So ist für den Anwender immer klar, dass der Code
MehrDaten-Synchronisation zwischen dem ZDV-Webmailer und Outlook (2002-2007) Zentrum für Datenverarbeitung der Universität Tübingen
Daten-Synchronisation zwischen dem ZDV-Webmailer und Outlook (2002-2007) Zentrum für Datenverarbeitung der Universität Tübingen Inhalt 1. Die Funambol Software... 3 2. Download und Installation... 3 3.
MehrWichtige Hinweise zu den neuen Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge
Wichtige Hinweise zu den neuen Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge Ab der Version forma 5.5 handelt es sich bei den Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge nicht
MehrISAP Kundencenter. Alles. Einfach. Online. Das Handbuch zum neuen ISAP Kundencenter. 1992 2014 ISAP AG. All rights reserved.
ISAP Kundencenter Alles. Einfach. Online. Das Handbuch zum neuen ISAP Kundencenter. 1992 2014 ISAP AG. All rights reserved. ISAP Kundencenter Im Rahmen unseres Supports möchten wir Ihnen über unterschiedliche
Mehrsamwin contact center suite Mit der top aktuellen Version 5.1 setzt
samwin contact center suite 5.1 telecommunication software ein weiteres Highlight in der führenden Umsetzung des SIP Standards und ermöglicht neue Einsatzmöglichkeiten von samwin. Mit der top aktuellen
MehrAnleitung Einrichtung Hosted Exchange. Zusätzliches Outlookprofil einrichten
Anleitung Einrichtung Hosted Exchange Folgende Anleitung veranschaulicht die Einrichtung des IT-auf-Abruf Hosted Exchange Zugangs auf einem Windows XP Betriebssystem mit Microsoft Outlook 2003. Mindestvoraussetzungen:
MehrLeitfaden für die ersten Schritte im INIT-eCampus. mailto: ecampusadmin@init-software.de
Leitfaden für die ersten Schritte im INIT-eCampus Version 1.0 (15.05.2013) Autor: INIT ecampus-team mailto: ecampusadmin@init-software.de Inhaltsverzeichnis Inhalt Leitfaden für die ersten Schritte im
MehrIn 12 Schritten zum mobilen PC mit Paragon Drive Copy 11 und Microsoft Windows Virtual PC
PARAGON Technologie GmbH, Systemprogrammierung Heinrich-von-Stephan-Str. 5c 79100 Freiburg, Germany Tel. +49 (0) 761 59018201 Fax +49 (0) 761 59018130 Internet www.paragon-software.com Email sales@paragon-software.com
MehrDas Warenwirtschaftswunder
Das Warenwirtschaftswunder UNSERE HISTORIE Mit Individualität zum Produkterfolg. Die Geschichte der VARIO Software GmbH beginnt schon einige Jahre vor ihrer Gründung. Zunächst auf Projektbasis programmierte
MehrSTART - SYSTEMSTEUERUNG - SYSTEM - REMOTE
Seite 1 von 7 ISA Server 2004 Microsoft Windows 2003 Terminal Server Veröffentlichung - Von Marc Grote -------------------------------------------------------------------------------- Die Informationen
MehrHandbuch PCI Treiber-Installation
Handbuch PCI Treiber-Installation W&T Release 1.0, September 2003 09/2003 by Wiesemann & Theis GmbH Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Irrtum und Änderung vorbehalten:
MehrGSM: Airgap Update. Inhalt. Einleitung
Copyright 2009-2015 Greenbone Networks GmbH Herkunft und aktuellste Version dieses Dokuments: www.greenbone.net/learningcenter/airgap.de.html GSM: Airgap Update Inhalt Vorbereitung des Airgap-Masters Vorbereitung
MehrStep by Step Webserver unter Windows Server 2003. von Christian Bartl
Step by Step Webserver unter Windows Server 2003 von Webserver unter Windows Server 2003 Um den WWW-Server-Dienst IIS (Internet Information Service) zu nutzen muss dieser zunächst installiert werden (wird
MehrInstallation & Konfiguration AddOn AD-Password Changer
Installation & Konfiguration AddOn AD-Password Changer Selbständiges Vergeben des CRM-Passworts durch den User Version 1.0 Datum 26. März 2015 Inhalt 1. Ausgangslage... 2 2. Zielsetzung... 2 3. Nutzen...
MehrFolgende Einstellungen sind notwendig, damit die Kommunikation zwischen Server und Client funktioniert:
Firewall für Lexware professional konfigurieren Inhaltsverzeichnis: 1. Allgemein... 1 2. Einstellungen... 1 3. Windows XP SP2 und Windows 2003 Server SP1 Firewall...1 4. Bitdefender 9... 5 5. Norton Personal
MehrTeamSpeak3 Einrichten
TeamSpeak3 Einrichten Version 1.0.3 24. April 2012 StreamPlus UG Es ist untersagt dieses Dokument ohne eine schriftliche Genehmigung der StreamPlus UG vollständig oder auszugsweise zu reproduzieren, vervielfältigen
MehrMetaQuotes Empfehlungen zum Gebrauch von
MetaQuotes Empfehlungen zum Gebrauch von MetaTrader 4 auf Mac OS Auch wenn viele kommerzielle Angebote im Internet existieren, so hat sich MetaQuotes, der Entwickler von MetaTrader 4, dazu entschieden
MehrSJ OFFICE - Update 3.0
SJ OFFICE - Update 3.0 Das Update auf die vorherige Version 2.0 kostet netto Euro 75,00 für die erste Lizenz. Das Update für weitere Lizenzen kostet jeweils netto Euro 18,75 (25%). inkl. Programmsupport
MehrOLXTeamOutlook 1.5 für Outlook 2003, 2002/XP, 2000 und 97/98
OLXTeamOutlook 1.5 für Outlook 2003, 2002/XP, 2000 und 97/98 Neue Version: Outlook-Termine, Kontakte, Mails usw. ohne Exchange-Server auf mehreren Rechnern nutzen! Mit der neuesten Generation intelligenter
MehrFormular»Fragenkatalog BIM-Server«
Formular»Fragenkatalog BIM-Server«Um Ihnen so schnell wie möglich zu helfen, benötigen wir Ihre Mithilfe. Nur Sie vor Ort kennen Ihr Problem, und Ihre Installationsumgebung. Bitte füllen Sie dieses Dokument
MehrInternet Explorer Version 6
Internet Explorer Version 6 Java Runtime Ist Java Runtime nicht installiert, öffnet sich ein PopUp-Fenster, welches auf das benötigte Plugin aufmerksam macht. Nach Klicken auf die OK-Taste im PopUp-Fenster
MehrIntegrative Sprachdatenkommunikation zur Umsetzung der E-Government-Strategie
Integrative Sprachdatenkommunikation zur Umsetzung der E-Government-Strategie A.Essigke Solution Manager für IP Communication Agenda Was bedeutet IP Communication Welche Vorteile und Lösungen bieten IP
MehrHTW-Aalen. OpenVPN - Anleitung. Eine Installations- und Nutzungsanleitung zu OpenVPN
HTW-Aalen OpenVPN - Anleitung Eine Installations- und Nutzungsanleitung zu OpenVPN Sabine Gold Oktober 2013 Inhaltsverzeichnis 1 Download und Installation des OpenVPN-Clients... 2 1.1. Betriebssystem Windows...
Mehr10.05.2007 Universität Potsdam ZEIK - Zentrale Einrichtung für Informationsverarbeitung und Kommunikation
10.05.2007 Universität Potsdam ZEIK - Zentrale Einrichtung für Informationsverarbeitung und Kommunikation Konfigurationsanleitungen MS Windows Server Update Services (WSUS) - Konfiguration Inhalt: 1. Konfiguration
MehrAnlegen eines virtuellen http Server unter Exchange 2003 mittels HOSTNAME
1 von 14 Anlegen eines virtuellen http Server unter Exchange 2003 mittels HOSTNAME ci solution GmbH 2007 Whitepaper Draft Anleitung Deutsch Verfasser: ci solution GmbH 2007 Manfred Büttner 28. Juli 2009
MehrINSTALLATION VON INSTANTRAILS 1.7
INSTALLATION VON INSTANTRAILS 1.7 InstantRails 1.7 ist ein Paket, das Ruby, Rails, Apache, MySQL und andere Tools, z.b. phpmyadmin in vorkonfigurierter Form enthält. Das Paket muss in einem Verzeichnis
MehrDie Installation von D-Link WLAN Karten unter Windows Vista
Die Installation von D-Link WLAN Karten unter Windows Vista Allgemeiner Hinweis zur Installation: Verschiedene D-Link WLAN Karten werden automatisch von der Windows Hardwareerkennung gefunden und mit integrierten
MehrFirewalls für Lexware Info Service konfigurieren
Firewalls für Lexware Info Service konfigurieren Inhaltsverzeichnis: 1. Manueller Download... 2 2. Allgemein... 2 3. Einstellungen... 2 4. Bitdefender Version 10... 3 5. GDATA Internet Security 2007...
MehrFritzCall.CoCPit Schnelleinrichtung
FritzCall.CoCPit Schnelleinrichtung Willkommen bei der Ersteinrichtung von FritzCall.CoCPit Damit Sie unseren FritzCall-Dienst nutzen können, müssen Sie sich die aktuelle Version unserer FritzCall.CoCPit-App
MehrDER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT
DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT In 30 Fragen und 5 Tipps zum erfolgreichen Projekt! Beantworten Sie die wichtigsten Fragen rund um Ihr Projekt für Ihren Erfolg und für Ihre Unterstützer. IHR LEITFADEN
MehrSichere E-Mail Anleitung Zertifikate / Schlüssel für Kunden der Sparkasse Germersheim-Kandel. Sichere E-Mail. der
Sichere E-Mail der Nutzung von Zertifikaten / Schlüsseln zur sicheren Kommunikation per E-Mail mit der Sparkasse Germersheim-Kandel Inhalt: 1. Voraussetzungen... 2 2. Registrierungsprozess... 2 3. Empfang
MehrInstallationshinweise für OpenOffice 2.3 auf dem PC daheim Stand: 26. März 2003 LS Stuttgart, Kaufmännische ZPG
Gliederung 1. Voraussetzungen... 2 2. Download... 2 3. Installation... 3 4. Konfiguration... 7 5. Erster Programmstart... 8 Bitte der Autoren Es gibt keine perfekten Installationshinweise, die allen Ansprüchen
MehrIT- Wir machen das! Leistungskatalog. M3B Service GmbH Alter Sportplatz Lake 1 57392 Schmallenberg
IT- Wir machen das! Leistungskatalog M3B Service GmbH Alter Sportplatz Lake 1 57392 Schmallenberg Tel.: 02972 9725-0 Fax: 02972 9725-92 Email: info@m3b.de www.m3b.de www.systemhaus-sauerland.de Inhaltsverzeichnis
Mehretracker Academy Das Kompetenzzentrum für Web-Controlling.
etracker Academy Das Kompetenzzentrum für Web-Controlling. Werden Sie zum Web- Controlling Experten mit der etracker Academy Mit der etracker Academy zum Web-Controlling Experten Die Nachfrage nach Web-Controlling
MehrQuick Reference Historie des Dokuments
Dokumentinformationen Information Wert Autor BEN Erstelldatum 30.04.08 Historie des Dokuments Version Status / Änderungen Datum Autor 1.0 Version 1.0 / Ursprungsversion 30.04.2008 BEN 1.1 Anpassungen 17.11.2008
Mehr