Prinect Micro 6i Format 102/105 Dipco 15.0i (pdf) 2013 Heidelberger Druckmaschinen AG Y K

Transkript

1 0,0mm 13,0mm Bearbeitung:

2 0,0mm Das Zeigerinstrument zur genauen Kontrolle des RährenBias ng: h.zimmermann 13,0mm

3 Philosophie 0,384mm Ayon Fortschrittlichste Röhrentechnik aus Österreich Für viele Menschen ist die Welt der Musik ein wertvolles Geschenk. Für Sie entwickelt Ayon seine Geräte, verbunden mit der Leidenschaft für beständige Qualität und ein Design welches diesen Anspruch reflektiert. Jede Komponente verbindet beste Schaltungen, neueste Fertigungsprinzipien und fortschrittliche Technologien zu tiefgründiger Musikalität mit Neutralität, Feinheit und emotionalem Realismus. Umgesetzt von Ingenieuren in Österreich die mit Leib und Seele um jede kleinste Verbesserung kämpfen engagiert, enthusiastisch und ideenreich. Dabei wird an der Basis angesetzt: Mittels modernster Röhretypen aus der Militärtechnik, Neuentwicklungen oder Eigenentwicklungen wie die Ayon AA62B werden neue Schaltungen umgesetzt. Nur so können Innovationen geschaffen werden die althergebrachte Schaltungen aus vergangenen Zeiten weit hinter sich lassen. Mikroprozessorsteuerung, der Ayon exklusive Auto Fixed Bias und beste Materialauswahl machen unsere Produkte langlebig, wartungsarm und extrem zuverlässig. Mit diesem Wissen wurden überragende Röhrenverstärker mit Trioden und Pentoden konstruiert sowie CDPlayer, DigitalAnalog Wandler oder sogar neueste Digitalquellen wie Streamer mit Röhrenausgangsstufe. AyonKomponenten bieten aber noch mehr. Die fließende Designlinie und anspruchsvolle Materialauswahl charakterisieren die Ästhetik von Ayon ein zeitloser Wert bescheidener Eleganz in einer perfekten Verarbeitung. Ayon wird von einer einzigen Idee geleitet: Die perfekte Wiedergabe von Musik. Automatisierter Fixed Bias 20,19mm Triode Ayon AA62B 13,0mm 3 Be

4 20,19mm 0,384mm SingleEnded Trioden Verstärker mit 6C33 oder AA62B / AA82B: Vollverstärker: SPARK III CROSSFIRE III SPITFIRE Endstufen: CROSSFIRE PA CROSSFIRE EVO VULCAN EVO TITAN / TITAN EVO ermann 13,0mm

5 EintaktTrioden Verstärker EintaktTriodenVerstärker mit 6C33 / AA62B / AA82B Trioden EintaktTriodenverstärker sind die Legenden unter den Röhrenverstärkern. Einzigartig die Verarbeitung der positiven und negativen musikalischen Halbwelle in einem Verstärkerelement ohne Aufteilung, eben in nur einem Takt. Hier wird nichts zerrissen, muß nichts zusammengefügt werden. Eine Schaltungstechnik die nur Röhrenverstärker beherrschen. Dafür entwickelte Ayon komplett neue Röhrentypen und war damit frei von den Zwängen alter Layouts. Ein Meilenstein der Röhrentechnik entstand: Die Trioden Ayon AA62B und AA82B: Sie bieten unerschöpfliche Energie und Leistung die mit herkömmlichen Schaltungen nicht verfügbar waren. Und dies unter der Beibehaltung der traditionellen Qualität von EintaktTrioden. Die dadurch entstandenen Verstärker sind faszinierend musikalisch und von einer Schönheit, die einnimmt. Erleben Sie Ayon Triodenverstärker und tauchen Sie ein in eine Welt voll von farbigen Klangpanoramen. Fortschrittliche gegenkopplungsfreie ClassA Schaltungen und Ausgangsübertrager neuester Technologie lassen Ayon Triodenverstärker die Musik mit unwiederstehlicher Magie und Authentizität wiedergeben. SPARK III Stereo Vollverstärker Der neue Spark III stellt unseren Einstieg in die Welt der SingleEnded Eintakt Vollverstärker dar. Er hat ebenso eine 6H30 Röhrentreiberstufe wie unsere teuren Spitzenmodelle wodurch ein deutlicher Zuwachs an Transparenz und Dynamik realisiert werden konnte. So angesteuert kann die moderne russische Triode 6C33 ihr volles Potential zeigen: Wirklichkeitsgetreue Dynamik mit echtem Tiefbass, niedrigste Verzerrungen und präzise Detailwiedergabe. Der gegenkopplungsfreie Aufbau und die phantastischen Bauteile sorgen für das typisch dreidimensionale Single Ended Klangbild und das zu einem überaus interessanten Preis. Vollverstärker oder Endstufe durch DirectIn SingleEnded, Pure ClassA Leistungsröhren 2x 6C33 Triode Keine Gegenkopplung Auto FixedBias Ausgangsleistung 2x 20 W Spitzenleistung 2x 35 W 4x Line In, 1x Direct In, 1x Pre Out Volume über elektr. gesteuertes Widerstandsnetzwerk 5

6 EintaktTrioden Verstärker / Endstufen CROSSFIRE III / PA Stereo Vollverstärker Der Crossfire ist der SingleEnded Verstärker der weltweit den Durchbruch für Ayon darstellte. In der neuesten Evolutionsstufe weiter verfeinert und mit einer röhrengesteuerten Stromversorgung. Getrennte Netzteile für die Strom und Heizversorgung der Röhren und den Audioteil sind ein Novum, die eigenen Siebungen der einzelnen Leistungsröhren sowie der Vor und Treiberröhren wohl einmalig. Hier kann die Ayon AA62 Triode Ihr volles Potential entfalten. All diese Feinheiten machen den Crossfire mit seinen bezaubernden Klangspähren seit hren zur klanglichen SingleEnded Referenz! Vollverstärker oder Endstufe durch DirectIn SingleEnded, Pure ClassA Leistungsröhren 2x AA62B Triode Keine Gegenkopplung AutoFixedBias mit Zeigerinstrument zur BiasKontrolle Ausgangsleistung 2x 30 W / 2x 45 W 3x Line In, 1x XLR In, 1x Direct In, 1x Pre Out Volume über elektronisch gesteuertes Widerstandsnetzwerk Auch als reine Endstufe der CROSSFIRE PA verfügbar! SPITFIRE Der kleine Bruder des Crossfire. Unser ultimativer Einstieg in die Welt der famosen Röhre AA62B. CROSSFIRE EVO Mono Endstufen Die Crossfire Evo markiert den Einstieg in neue SingleEnded Welten. Kompromisslos ausgelegt als Mono Endstufe wird hier Besonderes geboten. Ayon zeigt hier wieder einmal die Sonderstellung im Bereich Röhrenverstärkerbau. So werden hier ausschließlich höchstwertige Röhren aus eigener Fertigung verwendet. Selbst die Röhrengleichrichtung des Netzteils wird prominent besetzt mit der 5U4G in Mesh Ausführung. Hier wird echter Single Ended Feingeist verbunden mit der Fähigkeit kräftige Ströme und Spannungen zu liefen um auch schwierige und weniger Wirkungsgrad starke Lautsprecher anzutreiben. Der dynamische, kräftige, realistische Tiefbass in Verbindung mit der luftigen 3D Klangbühne, weichen transparenten Mitten und dem erweiterten Frequenzbereich eröffnet eine neue musikalische Qualität. 6 Ein Statement in Sachen Single Ended! Parallel SingleEnded, Pure ClassA Leistungsröhren 1x AA62B / AA82B Triode (opt.) Netzteil mit 5U4G Mesh Röhre Keine Gegenkopplung AutoFixedBias mit Zeigerinstrument zur BiasKontrolle Ausgangsleistung 1x 30 W / 35 W 1x Line In, 1x XLR In

7 Eintakt Trioden Verstärker / Endstufen VULCAN EVO Mono Endstufen Einer der am besten klingenden und kräftigsten EintaktTrioden Verstärker. Ob in Deutschland, den USA oder FernOst, diese Endstufe errang Weltweit den Referenzstatus. Jetzt in der neuesten Evolutionsstufe bestückt ausschließlich mit höchstwertigen Röhren aus Ayon Fertigung und der neuen Stromversorgung mit der 5U4G Röhre in Mesh Technologie. Damit bietet die Vulcan Mono Endstufe atemberaubenden Realismus, höchste Neutralität, realistische Basswiedergabe sowie explosive Dynamik. Unsere preisgekrönte Eintakt Trioden Schaltung wird hier auf die Spitze getrieben und bietet Klangpanoramen auf einem bisher nicht erreichbaren Niveau. Erleben Sie die Vulcan! Parallel SingleEnded, Pure ClassA Leistungsröhren 2x AA62B / AA82B Triode (opt.) Keine Gegenkopplung Netzteil mit 5U4G Mesh Röhre 1,15mm AutoFixedBias mit Zeigerinstrument zur BiasKontrolle Ausgangsleistung 1x 55 W / 65 W 1x Line In, 1x XLR In 20,96mm TITAN / TITAN EVO Mono Endstufen Die Endstufen, gemacht für den anspruchsvollsten Musikliebhaber! Absolute tonale Neutralität, herausragende Dynamik und eine holographische Abbildung kennzeichnen die AyonReferenz. Als Meisterstück in Entwickung, Design und Handwerkskunst zeigt die TITAN das Ende der Fahnenstange. Parallel SingleEnded, Pure ClassA Leistungsröhren 3x AA62B Triode Keine Gegenkopplung AutoFixedBias mit Zeigerinstrument zur BiasKontrolle Ausgangsleistung 1x 75 W 1x Line In, 1x XLR In Die TITAN EVO bietet zusätzlich: Optionale Bestückung mit der Triode Ayon AA82B 1x 85W bei AA82Bestückung Netzteil mit 5U4G Mesh Röhre

8 PushPull Pentodenverstärker Um den Ansprüchen an eine höhere Leistung zu genügen entwickelte Ayon eine Linie von aussergewöhnlichen Pentodenverstärkern. Leistungsstark, mit der Fähigkeit auch komplexe Lautsprecher zu treiben oder einfach für Musik die das gewisse Maß an Extra Power benötigt. Es sind faszinierende Verstärker ausgestattet mit neuartigen Lösungen. So sind die Zeiten in denen Röhren aufwendig justiert werden mußten vorbei. Der Ayonexklusive "intelligente" AutoBias verleiht unseren Röhrenverstärker eine neue Altagstauglichkeit und Servicefreiheit. Durch die einzigartige Einmessfunktion werden hier die Röhren eingemessen und dann auf einen festen fixen Wert eingestellt. Einfach per Knopfdruck Benutzerfreundlichkeit mit den Vorteilen des bei HighEndern klanglich bevorzugten FixedBias. Langzeitstabil und klangstark. Ein weiteres Novum: Die Möglicheit zwischen Pentoden und Triodenbetrieb zu wählen. Es gäbe noch vieles zu erwähnen wie die Ayon typische Bauteilequalität mit vergossenen Transformatoren, die vergoldeten Signalplatinen, der Verzicht auf jegliche Gegenkopplung und vieles mehr. All dies machen wir nur aus einem Grund: Die Faszination von Musik zu transportieren. Deren Lebendigkeit, Fluß und innere Struktur. 20,96mm 1,15mm Ayon PushPull Verstärker: SCORPIO SPIRIT III TRITON III SPIRIT PA TRITON PA EPSILON ORTHOS XS

9 SCORPIO Stereo Vollverstärker Der Einstieg in die HighEnd RöhrenverstärkerKlasse. Auch der Kleinste bietet schon die typische Verarbeitungsqualität und die wertigen Bauteile die Ayon so außergewöhnlich machen. Umschaltbar zwischen Pentoden und Triodenbetrieb bietet er Raum für die Feinabstimmung. Je nach angeschlossenem Lautsprecher können Sie hier die optimale Schaltungsart wählen. Doch damit nicht genug: Der Mikroprozessorgesteuerte Einmesscomputer mit "automatisierter Fixed Bias Einstellung" justiert auf Knopfdruck den Bias aller Röhren auf einen fixen stabilen Wert. Hochmodern und immer auf dem neuesten Stand, eben typisch Ayon! Pentoden oder Triodenbetrieb Leistungsröhren 4x KT88 Keine Gegenkopplung Auto Fixed Bias Ausgangsleistung 2x 50 W Pentode (2x 30W Triode) Spitzenleistung 2x 65 W 4x Line In Volume über Potentiometer SPIRIT III / PA Stereo Vollverstärker Der Spirit III bietet Leistung satt mit einem ungemeinen Detailreichtum und der Fähigkeit auch komplexe Lautsprecher anzutreiben. Reinste Röhrentechnik im Audiosignalweg kombiniert mit der Ayon eigenen automatisierten Bias Schaltung machen diesen Verstärker wartungsarm und klangstark zugleich. Typisch Ayon wird auf jegliche Gegenkopplung verzichtet und Dank der erlesenen Bauteile eine Klangqualität erreicht, die in dieser Preisklasse wohl einmalig ist. Druckvoll im Bass, mit der für Röhrenverstärker typischen Natürlichkeit und einer Leichtigkeit die einfach nur Spaß macht. Ein weiteres Novum: Er ist fähig den neuen Röhrentyp KT120 zu treiben oder wird alternativ mit der legendären KT150 angeboten. Selbstverständlich auch schaltbar zwischen Trioden und Pentodenbetrieb! Vollverstärker oder Endstufe durch DirectIn Pentoden oder Triodenbetrieb Leistungsröhren 4x KT120 (optional KT150) Keine Gegenkopplung Auto Fixed Bias Ausgangsleistung 2x 60 W Pentode (2x 40W Triode) 3x Line In, 1x XLR In, 1x Direct In, 1x Pre Out Volume über elektronisch gesteuertes Widerstandsnetzwerk Auch als vollsymmetrische Endstufe SPIRIT PA verfügbar! 9,0mm PushPull Pentoden Verstärker 9

10 PushPull Pentoden Verstärker 9,0mm TRITON III / PA Stereo Vollverstärker Der Triton ist ein Statement unter den leistungsstarken integrierten Röhrenvollverstärkern. Nun können auch komplexe Lautsprecher und höchste Lautstärkeansprüche befriedigt werden. Ob schaltbarer Trioden oder Pentodenbetrieb, symmetrische Ansteuerung über XLR oder die Fähigkeit zwischen einer KT120 oder KT150 zu wählen, der Triton bietet alle Möglichkeiten. Ausgestattet mit einem getrennten Netzteil für die Stromund Heizversorgung der Röhren sowie den Audioteil widmet sich dieser Verstärker nicht nur der Leistung sondern auch den kleinsten Details des Klangbildes. Musikalische Finesse, grundsolide Dynamik und überragend kraftvolle Darbietung wurde ohne Kompromisse vereint. Die mechanische Basis mit 10mm starkem Gehäuse lassen Vibrationen keine Chance. Vollverstärker oder Endstufe durch DirectIn Pentoden oder Triodenbetrieb Leistungsröhren 8x KT120 (optional KT150) Keine Gegenkopplung Auto Fixed Bias Ausgangsleistung 2x 120 W Pentode (2x 70W Triode) 3x Line In, 1x XLR In, 1x Direct In, 1x Pre Out Volume über elektronisch gesteuertes Widerstandsnetzwerk Auch als vollsymmetrische Endstufe TRITON PA verfügbar. EPSILON Mono Endstufen Die Epsilon macht innerhalb kürzester Zeit klar was hier gespielt wird! Hohe Bandbreite, Geschwindigkeit Luftigkeit und hohe Auflösung kombiniert mit einem Schlagkräftigen Bass. Komplexe Musikpassagen werden bis in's Detail enthüllt, Dynamik an den Tag gelegt wo gefordert! Diese komplett symmetrischen Endstufen setzen Maßstäbe in deren Preisklasse! Pentoden oder Triodenbetrieb Leistungsröhren 6x KT120 pro Monoblock (oder optional KT150) Keine Gegenkopplung Auto Fixed Bias Symmetrischer Aufbau Ausgangsleistung 1x 180 W Pent. (1x 100 W Triode) Spitzenleistung 1x 280 W 1x Line In, 1x XLR In 10

11 ORTHOS XS Mono Endstufen Orthos XS die ultimativen MonoBlöcke wenn Röhren Power gefordert wird. Sie bieten Feinzeichnung und die legendäre röhrentypische Dreidimensionalität bei einer unglaublichen Ausgangsleistung von 300W / Kanal! 9,0mm PushPull Pentoden Verstärker Getrennte Hochleitungsnetzteile sowie die Ayon typische Choke Siebung und spezielle Speicherkondensatoren bieten Leistung satt. Bestückt werden können Sie mit den KT120 oder optional den KT150 je nach gewünschtem Leistungs und Klangcharakter. Mono Endstufe Pentoden oder Triodenbetrieb Leistungsröhren 10x KT120 (optional KT150) pro Monoblock Keine Gegenkopplung Auto Fixed Bias Ausgangsleistung Pentode KT120: 1x 300W Triode KT120: 1x 180W 1x Line In, 1x XLR In 1,92mm 21,73mm

12 21,73mm CD07s CD1sx CDPlayer Mit integriertem DigitalAnalog Wandler und abschaltbarer Lautstärkeregelung. CD3sx CDT 9,0mm 1,92mm

13 Ayon CDSpieler mit integriertem DAWandler! Nähert man sich einem Ayon CDSpieler wird dies schnell klar: Diese Geräte sprengen die üblichen Limitierungen dieses Gerätetyps. Regelbare Lautstärke, Digitaleingänge zum Anschluss externer Digitalgeräte zeigen eine offene Struktur die weitergehende Möglichkeiten bieten. Die edlen Röhrenausgangsstufen und hervorragenden Digital / Analog Wandler können Sie damit auch anderen digitalen Geräten zugänglich machen. Ob Musik von Ihrem Computer oder einer anderen Digitalquelle, immer bieten Ihnen unsere CD Player mit integriertem Digital / Analog Wandler feinste hochauflösende und doch immer hochmusikalische Klangpanoramen. Basis aller CDSpieler ist ein unglaublich solides und resonanzarmes Laufwerk. Ausgeführt als Toplader ist es prinzipiell weniger anfällig gegen Resonanzen und Erschütterungen als Schubladenbasierte Geräte. Eben konsequent dem Klang verpflichtet und von einer Anfassqualität die einfach nur Freude macht! Doch damit nicht genug. Jeder Ayon CD Player hat ein internes upsampling Modul das die Information der CD auf 24 / 192 khz erweitert. Eine weitere Besonderheit: Dies ist bei allen CD Playern auf Wunsch auch abschaltbar. Sie wollen den CDSpieler mit integriertem Wandler zum Mittelpunkt Ihrer Anlage machen? Kein Problem mit Ayon, denn alle Geräte haben eine variable Lautstärkenregelung ( abschaltbar ) die einen problemlosen Anschluss auch direkt an eine Endstufe erlaubt. Der CD3sx mit seinen zusätzlichen integrierten analogen Eingängen geht hier sogar noch einen Schritt weiter! Sie sehen, Ayon bietet wohl auch in dieser Gerätegattung die ausgefeiltesten Technologien! 9,0mm Röhren CDSpieler 20,96mm 13

14 CDSpieler 9,0mm CD07s CDSpieler und DAWandler Der Kleinste von Ayon der es aber schon faustdick hinter der Frontplatte hat. Die kräftige Röhrenausgangsstufe mit zwei Röhren vom Typ 5687 sorgt für einen hochauflösenden seidigen Hochtonbereich mit einer dreidimensionalen Abbildung wie es nur Röhrengeräte beherrschen. Doch nicht nur das, der CD07s gibt sich auch extrem Anschlussfreudig. Auf externe Daten anderer Geräte über USB bis S/PDIF freut sich diese tolle Röhrenausgangsstufe ebenso. Natürlich sind auch die integrierten Wandler mit 24/192 khz und Upsampling Funktion vom Feinsten. CDSpieler inkl. DAWandler mit regelbarem Volume Ausgangsröhren 2x /192 Bit DAWandler 20,96mm Ausgänge: 1x Line, 1x XLR, 1x Coax S/PDIF Eingänge 1x Coax S/PDIF, 1x USBB 24/192 Lautstärke regelbar Ob integrierte Phasenanzeige, regelbare Lautstärke oder XLR Output. Schon der CD07s lässt keine Wünsche offen! CD1sx CDSpieler und DAWandler Unser Einstieg in die Welt der 6H30 Röhrenausgangsstufe. Diese Legende ist die wohl beste Kleinsignalröhre überhaupt. Eine hochmoderne Konstruktion entwickelt vom russischen Militär. Die damit aufgebaute Röhrenausgangsstufe hat eine niedrige Ausgangsimpedanz und bietet einen hohen Verstärkungsfaktor mit grossen Reserven. Freuen Sie sich auf ein dynamisches Klangbild mit straffem Bass, lebendigen geschmeidigen Mitten und unglaublich feinauflösenden Höhen. Die Power dieser Ausgangsstufe ermöglicht sogar bei Bedarf den Anschluss direkt an eine Endstufe. Dank überbrückbarer Lautstärkenregelung kein Problem! 14 CDSpieler und D/A Wandler mit regelbarem Volume Ausgangsröhren 2x 6H30 EH 4 Wandler für symmetrische Verarbeitung des Digitalsignales Ausgänge: 1x Line, 1x XLR, 1x Coax S/PDIF Eingänge 1x Coax S/PDIF, 1x Toslink, 1x USBB 24/192 DSD Wandlung via USB (DoP) Lautstärke regelbar Keine Ausgangsstufe kann besser sein als die Basis. Dementsprechend wurden auch höchstwertige, strengstens selektierte DigitalAnalog Wandler verwendet. Typisch Ayon können Sie flexibel reagieren und auch externe digitale Quellen per S/PDIF, Toslink oder USB anschliessen. Die schaltbare upsampling Funktion auf 24/192 kitzelt dabei das Beste aus Ihren digitalen Medien. Und über USB können Sie alle Features für die Wiedergabe von DSDcodierten Audiofiles verwenden. Klanglich ein Traum!

15 CD3sx CDSpieler und DAWandler inklusive Vorstufe Hier sind wir nunmehr bei dem absoluten PlayerSpitzenprodukt von Ayon angekommen. Der schon immense Aufwand des CD1sx wurde hier nunmehr abermals erweitert um ein ebenfalls Röhrengesteuertes Netzteil mit einer enorm aufwendigen Stromglättung und Siebung dem sogenannten "Tube Rectifier". Dazu gesellt sich eine noch aufwändigere Abtasteinheit in Verbindung mit einer höchstselektierten DigitalAnalog Wandler Sektion. 9,0mm CDSpieler / Transport Doch der Ayon CD3sx ist eigentlich mehr als ein CDSpieler. Er bietet einen zusätzlichen DigitalAnalog Wandler mit diversen DigitalEingängen sowie zwei höchstwertigen analogen Eingängen. Somit kann er auch gleich als Super Vorverstärker genutzt werden. Und als würde dies nicht schon reichen: DSDDaten können per USB oder BNCBuchsen in das Gerät gespeist und in analoge Signale gewandelt werden. 1,54mm Der Klang? Einfach nur hören und Sie werden erkennen: Hier ist man angekommen. CDSpieler und D/A Wandler inkl. Vorstufenfunktion mit Volume Ausgangsröhren 4x 6H30 EH Gleichrichterröhren 4x 6X4 4 Wandler für symmetrische Verarbeitung des Digitalsignales Eingänge: 2x Line, 1x Coax. S/PDIF, 1x TosLink, 1x AES/EBU, 1x I2S, 1x USBB 24/192 und DSD (DoP), 3x BNC für DSD Ausgänge: 1x RCA out, 1x XLR, 1x line, 1x S/PDIF Lautstärke geregelt via Analog Switches CDT CDLaufwerk Dieses CD Laufwerk hat eine Besonderheit die wirklich revolutionär ist. Zum Schluss soll es einfach nur gut klingen und dem nachfolgenden DA Wandler das bestmögliche digitale Signal anbieten. Dazu hat Ayon hier wirklich etwas außergewöhnliches erschaffen. Eine digitale Ausgangsstufe dessen Sigal Buffer mittels einer Röhre realisiert wird. In Zusammenhang mit einem speziellen Clock System zur zeitlichen Taktung des Digitalsignals wird hier eine Qualität des Signals erreicht die ungewöhnlich ist. Basierend auf einem 32 Bit bzw. DSDWandler und die mechanische Basis mit einem der besten Laufwerke der Welt zeigt Ayon ultimativ was bei der CD noch alles möglich ist. Das ultimative Laufwerk! 248,0mm Reines CDLaufwerk mit Philips CDPro Laufwerk Ausgangsröhre 1x 6H14 für die digitale S/PDIF Treiberstufe Ausgänge: 1x Coax. S/PDIF, 1x TosLink, 1x AES/EBU, 1x BNC, 1x I2S 15

16 9,0mm Ayon Vorstufen Ayon präsentiert eine Reihe von gänzlich kompromisslosen RöhrenVorverstärkern mit einer neuen radikalen Abkehr von den herkömmlichen Entwicklungsphilosophien. Die Entwicklungsanforderungen wurden in allen Bereichen gründlich hinterfragt. Mit dem Ergebnis vieler neuer Lösungen. Wir nutzen einzigartig puristische, innovative Schaltungsauslegungen, spezielle Kleinsignalröhren und nur die besten Bauteile von denen die meisten nach unseren Vorgaben gefertigt werden zur Lösung der Probleme von herkömmlichen 1,54mm Röhrenvorverstärkern. Unsere Vorverstärker stellen einen bedeutenden Schritt vorwärts dar in Klangqualität und Wiedergabe im Vergleich zu vielen anderen derzeit üblichen Entwicklungen. Wir glauben, dass unsere Entwicklungen den Hörer so nah wie möglich an das live haftige Musikerlebnis bringen, wie es bisher nicht möglich war. Jedes Meisterstück ist uns eine wahre Herzensangelegenheit. Ayon Vorstufen: AURIS POLARIS III

17 Vorstufen AURIS Vorstufe Diese Vorstufe ist ein Novum und Ayon betritt hier technisches Neuland. Sie ist modular aufgebaut und in unterschiedlichen Versionen (unbalanced, balanced, ohne oder mit optionaler PhonoMM/MC Stufe) verfügbar. Und das sogar nachrüstbar! Durch das ganz außergewöhnliche mit Röhren gesteuerten Netzteil mit einzigartiger Choke Stromfilterung kann die Verstärkerschaltung Ihr gesamtes Potential entfalten. Die gegenkopplungsfreie Schaltung mit der Königstriode 6H30 sorgt für ein unglaublich holografisches Klangbild mit einer magischen Dreidimensonalität und Natürlichkeit. Die Basisausführung der AURIS verfügt über: Röhren Preamp Line: 6H30 Röhren Stomversorgung: 4x 6X6 Eingänge: 4x Line, 1x 1x HTRCA Ausgänge: 2x Line, 1x Tape Die Balanced Version verfügt zusätzlich über: 2x XLR In 1x XLR Out Die Signature Versionen verfügt zusätzlich über: Exclusivste Bauteilauswahl 20,58mm Optional erhältlich: Phono Modul MM/MC POLARIS III Vorstufe Diese Vorstufe ist State of the Art. Der hier verwendete ReGenerator taktet den Strom neu und ist durch ein eigenens Gehäuse nochmals von der eigentlichen Verstärkerstufe getrennt. Die Ausgangsstufe ist etwas ganz besonderes: Aufgebaut mit der legendären Posttriode Siemens C3 vermag Sie ein Klangbild zu entfachen was seinesgleichen sucht. Damit diese Legende Ihre klangliche Höchstleistung voll entfalten kann muß sie auf einen definierten Ausgang arbeiten, realisiert durch die wohl aufwendigste und beste überhupt mögliche Lautstärkregelung mittels feinfühliger fest einstellbarer Verstärkungsfaktoren durch schaltbare verschachtelte Übertrager. Somit kann diese Röhre mit einem festen Verstärkungsfaktor und einer festen Ausgangsimpedanz arbeiten. Glauben Sie uns, diese höchst aufwendige Architektur führt Sie in geradezu magische klangliche Dimensionen von Feinheit, Auflösung und Dreidimensionalität! Röhren Preamp Line: 2x Siemens C3M Röhren Preamp Phono: 4x Siemens C3M Röhren Stomversorgung: 4x CV135 Eingänge: 4x Line, 1x XLR, 1x Phono MC Ausgänge: 2x Pre Out, 1x XLR ReGenerator: max. 300W / 60Hz Lautstärke über Volume Transformer Control 17

18 Ayon Netzwerkstreamer und DAWandler mit Röhrentechnologie Die Ayon Netzwerkstreamer kombinieren die neuen digitalen Medien mit den klanglichen Eigenschaften der Röhre. Sie verbinden die Wandlung der digitalen Aufzeichnungen in analoge natürliche Musikschwingungen auf einzigartige Weise: Mit dem bestklingensten und natürlichstem Verstärkerelement, der Röhre. Ob Internetradio, Streaming von Musik im Netzwerk, von Festplatten oder vom USBStick alles ist möglich durch die offene Struktur. Doch sie bieten noch bei weitem mehr: Wenn man sich den Geräten nähert fallen einem als erstes einmal die Lautstärke und Eingangswahlregler auf der Front auf. Einmal auf die Rückseite geschaut gibt es da noch diverse Digitaleingänge die man vielleicht nicht erwartet. Gänzlich ungewöhnlich sind dann die weiteren analogen Eingänge. Also mehr als nur ein Streamer. Alle Baugruppen für ein Musikcenter der Neuzeit sind eigentlich schon vorhanden, DAWandler, eine kräftige Ausgangsströme liefernde Röhrenausgangsstufe mit der Königstriode 6H30 also wieso nicht einfach alles auf die Spitze treiben, integrieren und ohne viel Verkabelung bei höchstem Aufwand das Ganze um einen integrierten DAWandler sowie analoge Eingänge erweitern? Wie von den CDPlayern bekannt sprengen die AyonStreamer damit die bisherigen Fesseln und öffnen sich weit zukünftigen Entwicklungen. Somit können bei Bedarf digitale und analoge Quellen angeschlossen werden und Dank der für beides optimierten fest schaltbaren Pegelstufen können sowohl niedrigere Spannungen bevorzugende Transistorvorstufen als auch höhere Spannung liebende Röhrenvorstufen perfekt angepaßt werden. 20,58mm Darüber hinaus erlaubt die einschaltbare Pegelanpassung dank der kräftigen Ausgangsstufe auch den direkten Anschluss and eine Endstufe oder einen aktiven Lautsprecher. Eine ungeheure Flexibilität eben typisch Ayon! S3 S3 Junior S5 NWT SIGMA STEALTH / STRATOS

19 m Netzwerkstreamer / DAWandler Schauen wir uns die Technik des Ayon S3 einmal näher an: Die Ausgangsstufe ist die wohl mit Abstand "kürzeste" und direkteste Schaltung die man mit der 6H30 Röhre aufbauen kann. Ohne Gegenkopplung und frei laufend kann diese Ausgangsstufe ungehemmt aufspielen und hat trotzdem eine hohe Bandbreite ohne irgendeine Schwingneigung bei reduziertem Ausgangswiderstand. Die symmetrischen Ausgänge werden komplett separat und in echter symmetrischer Schaltung bedient! Versorgt wird die 6H30 mit einer eigenen Stromversorgung und verbunden mit einer besonderen Pegelanpassung die es in sich hat. Diese arbeitet mit Analog Switches, daß heißt es wird ein analoges Widerstandswerk geschaltet also keinerlei klangschädigende digitale Regelung welche die Auflösung der Digitalsektion reduziert! Natürlich kann man auch feste unregelbare Verstärkungsfaktoren vorwählen. Es stehen zwei getrennte Netzteile für jede Sektion zur Verfügung: Digitalteil und Analogteil. Die Stromglättung wird in einer Kombination von Kondensatoren und Chokes realisiert also zur Stromspeicherung verwendete Spulen. Eingebettet in eine RöhrengleichrichterSchaltung wurde hier wirklich alles 0,768mm getan um bestmöglichen Klang zu realisieren. Dazu kommen DAWandler in einer kanalgetrennten symmetrischen Schaltung zum Einsatz. Diese werden in einer mehr als außergewöhnlichen Schaltung von separaten Clocks durch eine zweifache Jittertaktung angesteuert. Sowohl die externen als auch die internen digitalen Signale gehen durch ein Upsampling welches selbstverständlich auch abgeschaltet werden kann. Die absolute besonderheit ist eine zusätzliche Masterclock vom Streamer zum internen DAC. Der Ayon Streamer: Neueste Technologie im Verbund mit bewährten Klassikern S3 / S3 Junior Netzwerkstreamer und Vorstufe Netzwerkstreamer DAWandler Vorstufenfuktion ( überbrückbar ) Internetradio ClassA Röhrenausgangstufen mit 2x 6H30 S3 Junior: 2x 6922 Röhrengleichrichter 2 Line Eingänge 5 Digital Eingänge (SPIDF, TosLink, I²S, AES/EBU, BNC) 1 Digital Ausgang (SPDIF) 2 USBA In für externe Datenträger 2 Analoge VerstärkerAusgänge (1x RCA, 1x XLR) 1 Analog LineOut (RCA) 19

20 NetzwerkStreamer / NetzwerkTransport S5 Netzwerkstreamer und Vorstufe Der S5 stellt eine wohl einmalige Streamer Referenz dar. Und dies nicht nur in Tests der Fachpresse. Hier haben die Techniker ein Statement in der Verbindung von Röhrentechnologie und digitalen Systemen gesetzt. Komplette symetrische Verarbeitung des digitalen Signales sowie eine separate ausgelagerte Stromversorgung in eigenem Gehäuse unterstreichend den resoluten Ansatz. Kaskadierte Wandler und die Ausgangsstufe mit 4 Stück der 6H30 Königstriode münden in einem Klangbild das seinesgleichen sucht. Digital verarbeitete Musik erreicht hier eine unerreichte Natürlichkeit und diesen sprichwörtlichen musikalischen Fluss der jeden Analog Fan zweifeln läßt. Hier vereint sich dank ausgeklügelter Technologie das Beste aus allen Welten! Netzwerkstreamer und DAWandler Vorstufenfuktion ( überbrückbar ) Internetradio ClassA Röhrenausgangstufen mit 2x 6H30 / Kanal Dual Electric Analogue Volume Control 0,768mm Separate Stromversorgung in eigenem Gehäuse mit Röhrengleichrichtung, Choke und Film Caps 5 Digital Eingänge (SPIDF, TosLink, I²S, AES, BNC) 2 USBA In für externe Datenträger 2 Line Eingänge 1 Analog ADCIn (RCA) 1 Digital Ausgang (Coaxial S/PDIF) 2 Analog Ausgänge (1x RCA, 1x XLR) 1 Analog LineOut (RCA) NWT NetzwerkTransport Der NWT konzentriert seine volle Aufmerksamkeit auf genau eine Tätigkeit: Auslesen digitaler Speicher Medien, und Ausgabe der digitalen Audiosignale in der bestmöglichen Form. Eine Wandlung in Analoge Signale wird einem anderen Gerät anvertraut. Und damit Ihre analogen Musikschätze lange erhalten bleiben kann der NWT analoge Musik digitalisieren. NetzwerkTransport (DigitalStreamer) Internetradio Digitale Röhrenausgangstufe mit 6H14 Röhre Röhrengleichrichter mit 6Z4 5 Digital Ausgänge (Coaxial S/PDIF, TosLink, I²S, AES/EBU, BNC) 2 USBA In für externe Datenträger 1 ADC Analog Eingang (RCA) 20 Optional erhältlich: DSDUpgrade DSDWiedergabe via DoPE 3x BNC für DSDOut

21 DigitalAnalog Wandler SIGMA DAWandler Mit dem Sigma DAC offeriert Ayon Audio einen Digital AnalogWandler mit StateoftheArt Technologie. Der Klang des Sigma verbindet absolute Transparenz und Detailpräzision mit natürlichen Klangfarben und höchster Musikalität zu einer holografischen, extrem wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe der Musik in ihrer natürlichen Ganzheit. Mit dem Sigma DAC steht Musikliebhabern eine Digitalquelle zu Verfügung, deren herausragende Musikalität nur mehr mit den besten Analogquellen vergleichbar ist. D/A Wandler, USB In, DSDWandler 192kHz / 32Bit & DSD 5.6MHz/128 Ausgangsröhren 2x 6H30 Gleichrichterröhre 1x 6Z4 Eingänge Digital: 1x Coaxial S/PDIF, 1x AES/EBU, 1x Toslink, 1x BNC, 1x USBB 24/192, 1x I 2 S, Eingänge DSD:3x BNC, 1x DoP I 2 S, 1x DoP via USB Ausgänge Analog: 1x RCA, 1x XLR 20,19mm STEALTH / STRATOS DAWandler und Vorstufe Mit diesen Geräten offeriert Ayon Audio seine Referenzen der Digital/Analog Wandler. Auch hier wieder in der für Ayon typischen offenen Schaltungstopologie die einen Anschluss von analogen Geräten erlaubt. Die zuschaltbare höchstwertige Lautstärkeregelung kann diese DACs auch zu einer traumhaften analogen Vorstufe werden lassen. Ausgeführt in symmetrischer Schaltungstechnologie findet die 6H30 Ausgangsstufe hier Ihre Vollendung. Das Netzteil dieser DACs ist großzügig dimensioniert, verfügt über Röhrengleichrichtung, Drosselsiebung sowie drei Hochleistungstransformatoren, zwei für die Analogstufe und einen für die Digitalschaltung. Diese wiederum hat es in sich: So besteht die Digitalstufe des Stealth aus 8 parallel geschalteten DAC s, beim Stratos sogar aus 16! Hier wird dann selbst das Digitalsignal symmetrisch verarbeitet sogar über die Lautstärkeregelung! Klanglich zeigen diese Geräte warum Digitaltechnologie in Verbindung mit Röhren eine unschlagbare Verbindung eingehen! DA / DSD Wandler, USB In, Vorstufe mit Volume 192kHz /32Bit & DSD 5.6MHz/128 Ausgangsröhren 4x 6H30 Gleichrichterröhren 4x 6Z4 Eingänge Digital: 1x Coaxial S/PDIF, 1x AES/EBU, 1x TosLink, 1x BNC, 1x USBB, 1x I 2 S, Eingänge DSD:3x BNC, 1x DoP I 2 S, 1x DoP via USB Eingänge Analog: 2x Line Ausgänge Analog: 2x RCA, 1x XLR 13,0mm Die STRATOS bietet zusätzlich: Symmetrischer Aufbau der Digitalsektion Eingänge Analog: 1x XLR 16 parallel geschaltete DACs auf 2Ch Stereo 21

22 Technische Daten Verstärker Pentode: Verstärker SCORPIO SPIRIT III / PA TRITON III / PA EPSILON ORTHOS XS Gerätetyp RöhrenVollverstärker RöhrenVollverstärker und Endstufe durch Direct In Mono Endstufe Mono Endstufe Betriebsmodi Pentode oder Triode Pentode oder Triode Pentode oder Triode Pentode oder Triode Pentode oder Triode Leistungsröhren 4x KT88 4x KT120 / KT150 opt. 8x KT120 / KT150 opt. 6x KT120 / KT150 opt. 10x KT120 / KT150 opt. Ausgangsleistung Pentode 2x 50 W 2x 65 W 2x 120 W 1x 180 W 1x 300 W Ausgangsleistung Triode 2x 30 W 2x 40 W 2x 70 W 1x 100 W 1x 170 W Musikleistung (Pentode) 2x 65 W 2x 80 W 2x 140 W 1x 200 W 1x 350 W Bandbreite 15 Hz 50 khz 12 Hz 60 khz 10 Hz 60 khz 10 Hz 60 khz 10 Hz 60 khz Bias AutoFixed Bias AutoFixed Bias AutoFixed Bias AutoFixed Bias AutoFixed Bias Eingangsimpedanz 100k Ohm 100k Ohm 100k Ohm 100k Ohm 100k Ohm SNR 90 db 90 db 90 db 98 db 98 db Eingänge 4x Line 3x Line, 1x XLR, 1x Direct In 3x Line, 1x XLR, 1x Direct In 1x Line, 1x XLR 1x Line, 1x XLR Ausgänge 1x Pre Out 1x Pre Out Lautstärkeregelung Potentiometer Widerstandsnetzwerk Widerstandsnetzwerk Lautstärke über Fernbed. 20,19mm Abmessungen 46 x 34 x 26 cm 48 x 37 x 25 cm 51 x 42 x 25 cm 35 x 55 x 25 cm 35 x 61 x 25 cm Gewicht 29 kg 32 kg 45 kg 40 kg 50 kg Verstärker Triode: Verstärker SPARK III CROSSFIRE III / SPITFIRE CROSSFIRE EVO VULCAN EVO TITAN / TITAN EVO Gerätetyp *) Röhren Vollverstärker und Endstufe durch Direct In Mono Endstufe Mono Endstufe Mono Endstufe Betriebsmodi SE, Class A SE, Class A SE, Class A PSE, Class A PSE, Class A Leistungsröhren 2x 6C33 2x AA62B 1x AA62B / AA82B opt. 2x AA62B / AA82B opt. 3x AA62B / AA82B opt. RöhrenStromversorgung 5U4G / 5U4G Mesh 5U4G Mesh 5U4G / 5U4G Mesh Ausgangsleistung Triode 2x 20 W 2x 30 W 1x 30 W / 1x 35W 1x 55 W / 1x 65W 1x 75 W / 1x 85W Musikleistung Triode 2x 25 W 2x 45 W 1x 45W / 1x 50W 1x 70 W / 1x 80W 1x 100 W / 1x 110W Bandbreite 20 Hz 50 khz 10 Hz 60 khz 10 Hz 60 khz 10 Hz 50 khz 10 Hz 50 khz Bias AutoFixed Bias AutoFixed Bias mit Zeigerinstrument zur genauen Kontrolle des BIASWertes Eingangsimpedanz 100 kohm 100 kohm 100 kohm 100 kohm 100 kohm SNR 98 db 98 db 92 db 92 db 92 db Eingänge 3x Line, 1x XLR, 1x Direct In 1x Line, 1x XLR 1x Line, 1x XLR 1x Line, 1x XLR Ausgänge 1x Pre Out 1x Pre Out Lautstärkeregelung Widerstandsnetzwerk Widerstandsnetzwerk Lautstärke über Fernbed. Abmessungen 48 x 37 x 25 cm 52 x 42 x 25 cm 32 x 60 x 25 cm 36 x 60 x 25 cm 34 x 74 x 25 cm Gewicht 32 kg 45 kg 40 kg 40 kg 65 kg 22 Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 13,0mm *) SE = Single Ended, PSE = Parallel Single Ended

23 Technische Daten Streamer u. Vorstufen: Vorstufen und DAC: Gerät S3 / S3 Junior S5 NWT Gerätetyp Streamer/Vorstufe Streamer/Vorstufe AC~Regen. NetzwerkTransport Samplingrate 24/192 24/192 24/192, DSD* Röhren 2x 6H30 / 2x x 6H30 6H14 u. 6Z4 Dynamik > 118 db > 118 db > 120 db SNR > 110 db > 110 db > 120 db THD < % < % < % Frequenzgang 10 Hz 50 khz 5 Hz 60 khz 10 Hz 50 khz Eingänge Analog 2x Line 2x Line, 1x XLR, 1x ADC 1x ADC Eingänge Digital Ausgänge Analog Ausgänge Digital Ausgangspegel 2x Line, 1x XLR S/PDIF 2fach fix / var. 2x Line, 1x XLR S/PDIF 2fach fix / var. S/PDIF, BNC, I 2 S, Toslink, AES Ausgangsimpedanz Netzwerk 700 Ohm LAN / WiFi 700 Ohm LAN / WiFi LAN / WiFi Lautstärkeregelung Fernbedienung Abmessungen Widerstandsnetzw. Widerstandsnetzw. Gewicht CDSpieler u. DAWandler Gerät Gerätetyp Samplingrate Röhren Ausgangsstufe Röhren Stromversorgung Dynamik SNR THD Frequenzgang S/PDIF, Toslink, AES BNC, I2S, 2x USBA 48 x 39 x 12 cm 12 kg CD07s CDSpieler und DAWandler mit USB 24/192 2x 5687 > 114 db > 117 db < % 20 Hz 20 khz S/PDIF, Toslink, AES BNC, I2S, 2x USBA 2x 48 x 39 x 12 cm 12 u. 15 kg (AC~Reg.) CD1sx CDSpieler u. DAC mit USB und DSD 32/192, DSD 2x 6H30 EH 1x 6Z4 > 116 db > 118 db < % 20 Hz 20 khz 2x USBA 48 x 36 x 12 cm 10 kg CD3sx CDSpieler u. DAC, Vorstufe mit USB und DSD 32/192, DSD 4x 6H30 EH 4x 6Z4 > 118 db > 119 db < % 20 Hz 20 khz USBB/DoP, AES, S/PDIF, Toslink, DSDBNC, I2S Eingangsimp. Ausgänge Ausgangsimp. Lautstärkeregelung Fernbedienung Abmess. Vorstufe Abmess. PSU Gewicht (Total) CDT CD Laufwerk 24/192 1x 6H14 > 120 db > 119 db < % 20 Hz 20 khz Eingänge Analog 2x Line Ausgänge Digital S/PDIF S/PDIF Ausgänge Analog 1x Line, 1x XLR 1x Line, 1x XLR 1x Line, 1x XLR Ausgangspegel 2fach fix / var. 2fach fix / var. 2fach fix / var. Lautstärkeregelung Fernbedienung Abmessungen Gewicht 46 x 32 x 11 cm 11 kg 48 x 36 x 12 cm 13 kg Widerstandsnetzw. 48 x 39 x 12 cm 17 kg 48 x 39 x 12 cm 14 kg Gerät POLARIS III AURIS Gerätetyp Röhren Vorstufe mit AC ReGenerator PSU Modulare Röhren Vorstufe Betriebsmodi Class A, TriodePentode Class A, Triode Röhren PreLine 2x C3M 4x 6H30 Röhren PrePhono 4x C3M Röhren PSU 4x CV135 4x 6X4 SNR > 96 db > 98 db THD < 0.01% < 0.01% Frequenzgang 0.5 Hz 400 khz 5 Hz 100 khz Eingänge 4x Line, 1x XLR 4x Line, 2x XLR 1x Phono MC* 1x MM/MC*, 1x HTRCA >1MOhm 100 kohm 2x PreOut, 1x XLR 2x PreOut, 1x XLR, 1x Tape 30 Ohm ca. 300 Ohm Volume Transf. Ctrl. Widerstandsnetzw. 50 x 43 x 11 cm 50 x 43 x 11 cm 50 x 43 x 11 cm 39 kg 19 kg SIGMA RöhrenDAC mit DSD 32/192, DSD 2x 6H30 1x 6Z4 > 128 db > 120 db < % 20 Hz 20 khz S/PDIF, AES, Toslink, BNC USBB, DSDBNC, I2S 1x Line, 1x XLR 2fach fix / var. 48 x 36 x 11 cm 12 kg STEALTH / STRATOS RöhrenDAC mit Volume u. DSD 32/192, DSD 2x 6H30 4x 6Z4 > 128 / 130 db > 120 db < % 20 Hz 20 khz S/PDIF, AES, Toslink, BNC USBB, DSDBNC, I2S Eingänge Digital USBB, S/PDIF USBB/DoP, S/PDIF, Toslink 2x Line / 2x Line, 1x XLR S/PDIF AES, S/PDIF, Toslink, I2S, BNC 2x Line, 1x XLR 2fach fix / var. Widerstandsnetzw. 48 x 40 x 11 cm 16 / 17 kg *) Optional S/PDIF = coaxial, TosLink =optisch, USB/DoP = USB 24/192 u. DSD, DSDBNC = 3x BNC für DSDÜbertragung 13,0mm Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 23

24 13,0mm