Aus Aufstellungssorgen werden perfekte Lösungen. Siemens Transformatoren. GEAFOL-Standardgehäuse. Answers for energy.

Transkript

1 Aus Aufstellungssorgen werden perfekte Lösungen. Siemens Transformatoren. GEAFOL-Standardgehäuse Answers for energy.

2 Das technische Konzept des GEAFOL -Gießharztrafos erlaubt die dezentrale Aufstellung direkt in den Lastschwerpunkten der elektrischen Stromverbraucher. Um einerseits den Trafo gegen Umwelteinflüsse und andererseits die Menschen seiner Umgebung vor Berührungskontakt zu schützen, haben wir eine kostengünstige Lösung anzubieten: das GEAFOL-Standardgehäuse. Die kostengünstige Lösung Umfassend für innen und außen Das Gehäuse ist für die Einzelaufstellung von GEAFOL-Gießharztrafos in elektrischen Betriebsstätten, sowohl für Innenraum (IP 0 oder IP ) als auch für Freiluft (IP ) konzipiert. Fünf Baugrößen decken einen Trafo-Leistungsbereich von 0 bis 00 kva ab. Für Transformatoren größerer Leistung werden die Gehäuse individuell auf die Transfor ma torenabmessungen abgestimmt. Leicht, stabil und schnell montiert Das Leichtbaugehäuse besteht aus selbsttragenden Stahlblech-Bauteilen, die ihm eine hohe Eigenstabilität verschaffen. Die Komponenten können auch ohne besondere Vorkenntnisse mit geringem Zeitaufwand montiert werden. Um den bereits installierten Trafo herum wird das Gehäuse aufgebaut, dabei sind die Bleche miteinander zu verschrauben. Vier Steinschrauben bilden die Ver ankerung im Boden. Es bestehen keine mechanischen Ver bindungen mit dem Trafo (Geräuschentkoppelung). Korrosionsbeständig Bei dem Gehäuse für Innenraumaufstellung sind die Stahlblech-Bauteile kunststoffbeschichtet (Standard: RAL 70). Bei dem Gehäuse für Freiluftaufstellung sind die Stahlteile zusätzlich verzinkt und die Lüftungslamellen sind aus seewasserbeständigen Alu-Blechen, blank ohne Anstrich. Komplett ausgerüstet Die Stirnwände haben innenseitig jeweils eine Erdungsbuchse. Alle Gehäuseteile werden über Erdungsverschraubungen geerdet. Standardmäßig ist das Gehäuse mit zwei Kabel-Halteeisen für von unten ankommende Kabel ausgerüstet. Die Kabel werden innerhalb des Gehäuses zu den Anschlüssen des Trafos geführt. Für Anschlüsse von oben oder von der Seite können auf Wunsch Kabeldurchbrüche oder Flanschrahmen im Dach bzw. in den Seitenwänden vorgesehen werden. Gut durchlüftet Die natürliche Belüftung innerhalb des Gehäuses ist so ausgelegt, dass keine Leistungsreduzierung bei den in nebenstehender Tabelle aufgeführten Transformatoren gegenüber der Schutzart IP 00 einge plant werden muss. Transportfreundlich Die Gehäuse-Bausätze sind leicht und kompakt, dadurch einfach und kostengünstig transportierbar. Die Lieferung erfolgt auf Palette.

3 Neben den Standardgehäusen bieten wir Gehäuse mit Rahmen konstruktion und Türen an, die auch mit Dachlüftern ausgerüstet werden können. Diese Gehäusetypen sind auch für die kombinierte Aufstellung mit Nieder- und Mittelspannungsschränken geeignet. Des Weiteren werden auch Gehäuse mit Luft-Wasser-Kühler (Wärme tauscher) angeboten. Bitte fragen Sie uns danach bei Bedarf. Abmessungen und Gewichte H L B Gehäusegröße Gehäuse-Größtmaße [mm] Gehäuse-Gewicht [kg] Schutzart IP 0/ IP 0 IP IP 0 IP L B H H Tabelle : Innenraum Gehäusegröße Gehäuse-Größtmaße [mm] Gehäuse-Gewicht [kg] Schutzart IP L B H Tabelle : Freiluft

4 Technische Daten auf einen Blick Bemessungsleistung S r [kva] Bemessungsspannung OS U r [kv] Typ Gehäusegröße Bemessungsleistung S r [kva] Bemessungsspannung OS U r [kv] Typ Gehäusegröße GB0 -CA GB0 6-CA GB0 -DA GB0 6-DA GB8 -CA GB8 6-CA GB8 -DA GB8 6-DA 0 0 GB0 -GA GB0 6-GA GB0 -HA GB0 6-HA 0 0 GB8 -GA GB8 6-GA GB8 -HA GB8 6-HA GB -CA GB 6-CA GB -DA GB 6-DA (800) ) 0 0 GB9 -CA GB9 6-CA GB9 -DA GB9 6-DA 0 0 GB -GA GB 6-GA GB -HA GB 6-HA 0 0 GB9 -GA GB9 6-GA GB9 -HA GB9 6-HA GB -CA GB 6-CA GB -DA GB 6-DA GB60 -CA GB60 6-CA GB60 -DA GB60 6-DA 0 0 GB -GA GB 6-GA GB -HA GB 6-HA 0 0 GB60 -GA GB60 6-GA GB60 -HA GB60 6-HA () ) GB -CA GB 6-CA GB -DA GB 6-DA GB -GA GB 6-GA GB -HA GB 6-HA GB6 -CA GB6 6-CA GB6 -DA GB6 6-DA GB6 -GA GB6 6-GA GB6 -HA GB6 6-HA (0) ) (000) ) GB6 -DA GB6 6-DA GB6 -HA GB6 6-HA GB6 -DA GB6 6-DA GB6 -HA GB6 6-HA GB6 -DA GB6 6-DA GB6 -HA GB6 6-HA GB6 -DA GB6 6-DA (00) ) 0 0 GB7 -CA GB7 6-CA GB7 -DA GB7 6-DA 0 > 00 Gehäuse auf Anfrage GB6 -HA GB6 6-HA ) ) 0 0 *) **) Tabelle : Auswahldaten GB7 -GA GB7 6-GA GB7 -HA GB7 6-HA *) Abweichende Ausführung und besondere Ausrüstung auf Anfrage **) Ausführung für 0 kv auf Anfrage ) Eingeklammerte Bemessungsleistungen sind nicht genormt ) IP0: Höhe + 0 mm ) IP0 / IPI / IPF: Breite + 0 mm, Höhe + 0 mm

5 Dachkonstruktion der Schutzart IP (Innenraumaufstellung) Grafik: Schnittdarstellung der Lüftungsschlitze bei den Dachleisten Foto: Die Dachleisten sind an den Seitenwänden abgekantet und fest verschraubt. Stochersichere Lüftungslamellen bringen zusätzliche Sicherheit. Aufstellung Innenraum Innenraum Innenraum Freiluft Schutzart IP 00 IP 0 IP IP Umwelteinflüsse Abgeschlossene elektrische Betriebstätten ) Elektrische Betriebstätten ) Wasser bis zu 60 bis zur _l Schnee Direktes Sonnenlicht Salzhaltige Luft Sonderlackierung Aggressive chem. Atmosphäre Sonderlackierung Zufällige Berührung Fremdkörper > mm Ø Stochersicher auf Wunsch Tabelle ) nach VDE 00 Teil 00 und 7 Variable Anschlusstechnik: Die Kabelzuführung kann durch den Boden, das Dach oder durch eine der Seitenwände erfolgen Keine Leistungsreduzierung durch natürliche Belüftung innerhalb des Schutzgehäuses

6 Herausgeber und Copyright 0: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstraße 98 Erlangen, Germany Siemens AG Transformatorenwerk Kirchheim Hegelstraße 0 70 Kirchheim/Teck Deutschland Tel.: +9 (0) Fax: +9 (0) Siemens Transzformátor Kft. Budapest II. Rákóczi Ferenc u.89. Hungary Tel.: +6 () Fax: +6 () 78 Wünschen Sie mehr Informationen, wenden Sie sich bitte an unser Customer Support Center. Tel.: +9 80/ Fax: +9 80/ 7 (Gebühren in Abhängigkeit vom Provider) support.energy@siemens.com Power Transmission Division Bestell-Nr. E000-G60-A Printed in Germany Dispo 90, cbs-nr. 78 TH WS.0 Alle Rechte vorbehalten. In diesem Dokument genannte Handelsmarken und Warenzeichen sind Eigentum der Siemens AG bzw. ihrer Beteiligungsgesellschaften oder der jeweiligen Inhaber. Änderungen vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglich - keiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen.