Jahrgang 35 Freitag, den 15. Juli 2011 Nummer 28

Transkript

1 Jahrgang 35 Freitag, den 15. Juli 2011 Nummer 28

2 Gessertshausen -2- Nr. 28/11 Amtliche Bekanntmachungen VG Gessertshausen Personalausweise und Reisepässe Die bis zum beantragten Personalausweise und bis zum beantragten Reisepässe sind von der Bundesdruckerei geliefert worden und können im Rathaus Gessertshausen, Zimmer 6(Erdgeschoss), abgeholt werden. Bitte bringen Sie Ihre alten bzw. vorläufigen Ausweise mit. Aufforderung: Da noch Ausweise von früheren Antragsmonaten vorliegen, bitten wir die Bürgerinnen und Bürger, doch diese abzuholen. Fundsachen Folgende Fundsachen wurden in letzter Zeit abgegeben: 3 Fahrräder -Fundort Gessertshausen Die Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen bittet die Eigentümer ihre verlorenen Sachen im Rathaus, Zimmer 6 EG, abzuholen. Ansonsten werden die o.g. Fundgegenstände nach einer halbjährlichen Aufbewahrungszeit an den Finder ausgehändigt oder zu Gunsten der Gemeindekasse veräußert. Gemeinde Gessertshausen Haushaltssatzung des Schulverbandes Diedorf für das Haushaltsjahr 2011 Das Landratsamt Augsburg hat als Rechtsaufsichtsbehörde die Haushaltssatzung 2011 des Schulverbandes Diedorf mit Schreiben vom genehmigt bzw. gewürdigt. Die Veröffentlichung der Haushaltssatzung erfolgte im Amtsblatt des Landkreises Augsburg, Nr. 25 vom Ferienprogramm 2011 Nachdem sich die Anmeldung in der Schwarzachhalle bewährt hat, wollen wir dies auch beibehalten und weisen nochmals darauf hin, dass die Anmeldung am Freitag, den 15. Juli 2011 von bis Uhr in der Schwarzachhalle Gessertshausen stattfindet. Gemeindeverwaltung Gessertshausen Ende des amtlichen Teils Bereitschaftsdienste Notrufe Bürgerservice Ärztlicher Notdienst Rettungsdienst/Notruf... Tel. 112 Wochenende:... Samstag Montag 7.00 Uhr Feiertag:...Vorabend nachfolg. Tag 7.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden, Feiertagen und außerhalb der Sprechzeiten Tel / am Wochenende... Freitag Montag 8.00 Uhr an Feiertagen...Vortag Uhr... bis zum nachfolgenden Tag Mittwochnachmittag Uhr nachf. Tag Allgemein- und Kinderärztliche Notfallpraxis Vincentinum (keine Voranmeldung erforderlich) Tel. 0821/ Sa., So. und Feiertage Uhr Mi Uhr Fr Uhr Dienstzeiten im ärztlichen Notfalldienst: Wochenende:... von Freitag Montag 7.00 Uhr Feiertag:... vom Vorabend bis nachfolg. Werktag 7.00 Uhr Chirurgische Ambulanz Dinkelscherben Tel /1553 Montag 7.00 Uhr -Samstag Uhr Apothekendienst Samstag, Anna-Apotheke, Adelsried Samstag, Marien-Apotheke, Diinkelscherben Feuerwehr Brandfall, Rettung Polizeinotruf Für alle Gemeinden im Landkreis Inspektion Zusmarshausen / Sterbefälle Gessertshausen: Fa. Friede / Ustersbach: Bestattungsdienst Litzel /1884 Öffnungszeiten Parteiverkehrszeiten Rathaus Gessertshausen Montag, Mittwoch -Freitag bis Uhr Dienstag bis Uhr Wertstoffhof Gessertshausen (beim Bauhof) Mittwoch... von Uhr Samstag... von Uhr Abfallberater Dr. Dietmar Haugk /7391 Abfallberatung Landratsamt / Häckselplatz Gessertshausen (am Grasweg) Samstag... von Uhr Mittwoch... von Uhr Wertstoffhof und Häckselplatz Ustersbach Samstag... von Uhr Bücherei Margertshausen Dienstag (nicht an Feiertagen)... von Uhr Bücherei Ustersbach Donnerstag... von Uhr Rathaus Gessertshausen Telefon / Fax / Briefanschrift Hauptstr. 31, Gessertshausen Internet-Adresse info@gessertshausen.de Bürgermeister Gessertshausen 1. Bürgermeisterin Claudia Schuster / Auf der Ebene 18, Gessertshausen / Bgm. Otto Hochmuth /4357 Dietkircher Straße 11, Wollishausen Bürgermeister Ustersbach 1. Bgm. Dr. Maximilian Stumböck / Am Feldweg 3, Mödishofen / Bgm. Willi Reiter /2053 Hollendorfweg 2, Ustersbach Öffentliche Einrichtungen Bauhof Gessertshausen /3385 Bauhofleiter Herr Stegmann / Bauhof Ustersbach /739 Kindergarten Gessertshausen /3598 Kindergarten Ustersbach /767 Grundschule Gessertshausen /2355 Mittagsbetreuung der Grundschule Gessertshausen / Grundschule Ustersbach /1753 Förderschule Ustersbach /1753

3 Gessertshausen -3- Nr. 28/11 Schulnachrichten Schulnachrichten Gessertshausen Grundschule Gessertshausen Oberschönenfeld leuchtet: Die lange Nacht des Waldes Tätigkeit in der Bücherei. Der Elternbeirat hofft, dass dieses eingespielte Team noch lange der Schule erhalten bleibt. Rudolf Ristl überreichte den Damen Geschenkgutscheine und Blumen. Fußballweltmeisterschaft der Frauen Am Freitag, den 1. Juli pilgerten ab 20 Uhr viele Schüler der dritten und vierten Klassen mit ihren Eltern zum Spielplatz in Oberschönenfeld. Förster Pentti Buchwald hatte zur langen Nacht des Waldes eingeladen. Im Vorfeld hatten alle Grundschüler aus Gessertshausen ihr Lieblings-Waldbild gemalt. Diese Bilder konnte man an diesem Abend, an Wäscheleinen befestigt, auf dem Spielplatz bestaunen. Da waren tolle Motive darunter, z.b. eine Familie beim Picknick im Wald oder mit dem Opa beim Pilze suchen. Einige Jungen halfen ihren Vätern beim Holz machen und andere Kinder malten Begegnungen mit Waldtieren, z.b. ein Specht am Baum, einen Biberbau, einen Wasserfall im Wald oder ein Fuchs vor seiner Höhle. Die besten Bilder jeden Jahrganges wurden prämiert. Zu einer echten langen Waldnacht gehört natürlich auch Verpflegung. Die Kinder konnten sich Waldhonigbrote und Försterblut schmecken lassen. Die Erwachsenen durften Klosterbier verkosten. Um Uhr ging es an beleuchteten Lampions den Berg hinauf zu einem Platz, wo schon Digeridoospieler auf den Laternenzug aus Schülern und Eltern warteten. Ruhige, getragene Weisen erklangen, auch um die Tiere des Waldes nicht aufzuschrecken. Das war ein sehr schönes Hörerlebnis. Danach ging es wieder zurück zum Spielplatz, wo die Schmetterlingsdisco aufgebaut war, ein feinmaschiger Vorhang um eine ultraviolette Neonröhre. Leider war es den Nachtfaltern an diesem Abend zu kalt, sie wollten nicht zur Disco. So machten sich dann alle ein bisschen müde und zufrieden mit dem schönen Abend auf den Weg nach Hause. Bücherei Der Elternbeiratsvorsitzende Rudolf Ristl bedankte sich bei der Führungsmannschaft der Bücherei Frau Droste, Frau Stefan und Frau Maiß für ihre bisherige langjährige ehrenamtliche Am Mittwoch, fand das WM-Qualifikations-Spiel zwischen Norwegen und Äquatorial Guinea statt. Die Klasse 3a trägt mit ihrer monatlichen Spende von 1 Euro pro Kind an plan international dazu bei, einem Kind in der dritten Welt den Schulbesuch zu ermöglichen. Nun bekamen wir von plan international Freikarten für dieses Spiel. Das war für uns alle eine ganz besondere Überraschung. Mit dem Zug und der Straßenbahn erreichten wir sehr schnell die Impuls Arena. Wir hatten gute Plätze und verfolgten interessiert das faire Spiel zwischen den beiden Mannschaften. Wir hatten uns auf die Seite der Afrikanerinnen geschlagen und Fahnen gebastelt, die wir bei jedem guten Spielzug schwenkten. Sie schlugen sich tapfer, mussten aber in der 84. Minute der zweiten Halbzeit ein Tor der Norwegerinnen hinnehmen und verloren 0:1. Wir waren schon ein wenig traurig, weil unsere Favoriten verloren hatten. Die Rückfahrt verlief zügig, weil die Straßenbahnen im Minutentakt fuhren. So konnten wir noch vor dem Bahnhof in einem italienischen Eiscafe ein richtig gutes Eis genießen. Dann ging es mit dem Zug zurück nach Gessertshausen, wo uns die Mütter erwartungsvoll empfingen. Dieser Ausflug war mal etwas ganz Besonderes und hat alle sehr stark beeindruckt. Kirchliche Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Dietkirch Kath. Pfarramt St. Johannes Baptist, Dietkirch, Kirchplatz 1 Telefon 2352, Fax Pater Thomas Payappan, Mobiltelefon: 0151/ payappan@hotmail.de Pfarrbüro dietkirch@bistum-augsburg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag von Uhr Mittwoch von Uhr Donnerstag von Uhr Das Pfarrbüro ist in den Schulferien geschlossen! Samstag, , Gedenktag Unserer Lieben Frau a.d. Berge Karmel Uhr Margertshausen Vorabendmesse musikalisch gestaltet von Wang Li und Christina Drexel f. Eltern u. Geschwister Meyr / Monika Kehrle - Kollekte f.d. Diözesanwerk für Behinderte, Gebrechliche und Sterbende

4 Gessertshausen -4- Nr. 28/11

5 Gessertshausen -5- Nr. 28/11 Sonntag, , 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte f.d. Diözesanwerk für Behinderte, Gebrechliche und Sterbende 8.30 Uhr Döpshofen Pfarrgottesdienst f. Elisabeth Mayerle / Lorenz Reißer / Josef Schmid, Zilli Wanner mit Eltern u. Geschwister Uhr Dietkirch Pfarrgottesdienst musikalisch gestaltet vom Kirchenchor Vorstellung der Firmlinge f. Eltern Gschwilm-Enzler / Elisabeth Nerz / Eltern Weinmann mit Verwandtschaft und Stefan Schmid Uhr Dietkirch Hl. Taufe von Vinzent Martin Pömmerl Uhr Wollishausen Rosenkranz Uhr Döpshofen Rosenkranz Dienstag, Uhr Gessertshausen Rosenkranz Uhr Gessertshausen Heilige Messe f. Eltern Zacher-Gschwilm / Verstorbene der Familien Pleischl, Köck, Lifka, Biberacher und zu Ehren der Hl. Dreifaltigkeit / Maria Mayrhörmann, Hugo Mathy u. Theresia Mayr / Anna Oberlander u. Verwandtschaft Gastel / Rudolf u. Herbert Wagner Mittwoch, , Hl. Margareta, Jungfrau, und hl. Apollinaris, Bischof, Märtyrer Uhr Döpshofen Heilige Messe f. Martin Reißer / Adelheid Zott Donnerstag, , Hl. Laurentius von Brindisi, Ordenspriester, Kirchenlehrer Margertshausen Seniorennachmittag im Bürgerhaus Margertshausen 8.00 Uhr Margertshausen Heilige Messe f. Thekla u. Balthasar Miller Freitag, , Hl. Maria Magdalena Uhr Wollishausen Heilige Messe f. Alfons Kopp u. Eltern mit Geschwister und Wiedemann / Maria u. Michael Mayrhörmann / JM f. Karl Kienle / Johann Straßer / Eltern Hieber und Mayrhörmann mit Angehörige Konzert mit Wang Li in Margertshausen Die chinesische Sopranistin Wang Li singt am Samstag, 16. Juli um Uhr in der Vorabendmesse in Margertshausen. Begleitet wird sie von Christina Drexel. Abtei Oberschönenfeld Samstag, :00 Uhr Alois u. Marianne Kaufmann u. Angeh. Theresia Hummel z. E. d. hl. Muttergottes f. e. Schwerkranke 16:55 Uhr täglich Rosenkranz i. d. Hauskapelle 17:30 Uhr täglich Vesper Sonntag, :30 Uhr Genoveva Trieb u. Eltern Fam. Nachtrub Josef, Katharina u. Eva Mayer i. e. bes. Anliegen v. J. G. Montag, :00 Uhr Verst. Rasch - Hirle Fam. Bader Siegfried Rother Dienstag, :00 Uhr Sr. M. Gerharda Schneider Chili Köpfle f. Schwerkranke Mittwoch, :00 Uhr Leb. u. Verst. d. Fam. Weidemann - Bracke Anni Stehle z. E. hl. Josef i. e. bes. Anliegen Donnerstag, :00 Uhr Hubert Feldker u. Angeh. Fam. Buhmann - Heigl Fam. Schneider - Schwan - Hilger Freitag, :00 Uhr Äbtissin M. Menna Graupner - Gerta Träumer u. Angeh. Leb. u. Verst. d. Fam. Stimpfle -Betzler -Voithenleitner Maria Schmid Evang.-Luth. Kirchengemeinde Diedorf-Fischach Tel /60601 Pfarrerin Gertraud Mair, Tel. 0821/ Sonntag,17. Juli (4. So n. Trinitatis) 10 Uhr in Diedorf, Immanuelkirche, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (Pfarrerin Gertraud Mair) Immer montags außer in den Ferien 20 Uhr bis 22 Uhr in Diedorf, Gemeindezentrum Immanuelkirche, Gospelchor Dienstag, 19. Juli 9.30 Uhr bis Uhr in Diedorf, Gemeindezentrum Immanuelkirche, Mutter-Kind-Gruppe, Kontakt: Frau Katrin Müller, 08238/ Donnerstag, 21. Juli 9.30 Uhr im Seniorenheim Schloss Elmischwang, Gottesdienst mit Hl.Abendmahl (Pfarrerin Gertraud Mair) 10 Uhr in Diedorf, Seniorenzentrum Gottesdienst (Prädikantin Göbel) Uhr in Diedorf, Gemeindezentrum Immanuelkirche, Mittags-Mahl-Zeit 17 Uhr in Diedorf, Immanuelkirche, Schulschlussgottesdienst der 9. Klassen (Pfarrer Gerald Bohe) bis 21 Uhr in Diedorf, Immanuelkirche, Nachtkirche Samstag, 23. Juli 20 Uhr in Diedorf, Immanuelkirche, Lobgottesdienst (Stefan Karrer und Team) Evang.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshausen-Adelsried- Dinkelscherben-Welden Gottesdienste und Andachten Sonntag, 17. Juli 9Uhr, Gnadenkirche, Adelsried: Gottesdienst (Pfarrerin Silvia Strauch) - anschließend Kirchenkaffee Uhr, Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Silvia Strauch), gleichzeitig Kindergottesdienst Die Gaben am Ende der Gottesdienste sind für das Jugendhaus (Lehmbau) bestimmt. Dienstag, 19. Juli Uhr, Kapelle der Zusamklinik, Zusmarshausen: Gottesdienst (Diakon Fritz Lieb) Veranstaltungen, Gruppen und Kreise Öffentliche Sitzung des Kirchenvorstandes: Donnerstag, 14. Juli, Uhr, Evang. Gemeindehaus Zusmarshausen: Schwerpunkt der Sitzung ist die Prüfung und Verabschiedung der Jahresrechnung 2010.

6 Gessertshausen -6- Nr. 28/11 Eltern-Kind-Gruppen:in Dinkelscherben: Infos bei Kathrin Holand, Tel Für Kinder: Kindercafe für alle Grundschulkinder: Dienstag, 19. Juli, Uhr, Evang. Gemeindehaus Zusmarshausen. Kontakt: Uta Scherer, Tel. Zusamblick 1, Wollbach, Tel Für Seniorinnen und Senioren: Frauenkreis: Donnerstag, 21. Juli, Uhr, Philipp- Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben. Kontakt: Gerda Gehl, Tel Musik, Tanz und Gesang: Posaunenchor: Infos bei Wolfram Rothkegel, Tel Gospelchor: Infos bei Chorleiter Marco Schick, Tel Vocalensemble Dinkelscherben: Infos bei Angela Wunderlich, Tel Pfarreiengemeinschaft Ustersbach Öffnungszeiten der Pfarrbüros in Ustersbach und Ried: Montag von Uhr bis Uhr und Mittwoch von Uhr bis Uhr. Rosenkranz: In Ried und Oberschöneberg täglich um Uhr, in Breitenbronn immer vor den Gottesdiensten. Sonntag, , 16. Sonntag im Jahreskreis -Opfer für Diözesanwerk für Behinderte, Gebrechliche und Sterbende Uhr Breitenbronn Pfarrgottesdienst Maria, Johann und Ottilie Kinlinger, Moritz Enzler und Angehörige Uhr Ustersbach Sonntagsmesse Eltern Ellenrieder und Kronthaler und Verwandte, Barbara und Martin Braun und Tochter Hedwig, Verst. Scherer und Unverdorben und Franz Schuster Uhr Oberschöneberg Sonntagsmesse JM Sebastian und Maria Miller, Xaver Bihler und Xaver und Anna Häfer, Verw. Mairhörmann und Baur, Ulrich und Karolina Berchtold Uhr Oberschöneberg Tauffeier von Lucas Belle Uhr Ried Jugendgottesdienst auf dem Feld südlich, oberhalb von Osterkühbach Albert und Elsa Wachter mit Geschwistern und Familien, Rosemarie Greiner, Jakob und Maria Greiner, Gabriele und Michael Vogele Montag, Uhr Baschenegg HI. Messe Nach Meinung Dienstag, Uhr Ustersbach HI. Messe anschl. BG JM Mathilde Hörmann, JM Georg und Maria Schweinberger Uhr Ried HI. Messe anschl. BG Dankmesse zu Ehren der hl. Muttergottes, Xaver und Karolina Freisinger, Eltern und Geschwister Müller und Frey Mittwoch, , HI. Margareta Uhr Ustersbach HI. Messe anschl. BG JM Mathias Seitz, Zu Ehren der hl. Schutzengel Uhr Breitenbronn HI. Messe anschl. BG JM Johann Miller mit Geschwister, Fam. Wegele und Unverdorben Donnerstag, , HI. Laurentius von Brindisi Uhr Oberschöneberg HI. Messe anschl. BG Walburga Frey, Deffner, Steger und Ebner, Georg und Theresia Endres und Kinder Rita und Erwin Uhr Baschenegg HI. Messe Alois und Maria Bader Uhr Baschenegg Gebetskreis Freitag, Uhr Ustersbach Rosenkranz Uhr Mödishofen HI. Messe anschl. BG Aloisia Zott, JM Theresia Müller, Christoph Biber und Angeh., Verst. Kastner und Sterler Samstag, , HI. Brigitta von Schweden Uhr Oberschöneberg Sonntagvorabendmesse anschl. BG JM Agnes Reif, Anna und Anton Bobinger und Ang., Mechtilde Wirth, Bernhardine und Ludwig Hartmann Sonntag, , Sternwallfahrt der Pfarreiengemeinschaft nach Oberschönenfeld Treffpunkt für alle Fußwallfahrer ist um 8.00 Uhr am Forum, Ustersbach. Die Firma Erdle bringt alle Wallfahrer nach Ustersbach ans Forum, von dort fährt der Bus weiter nach Oberschönenfeld mit den Buswallfahrern. Abfahrtszeiten des Busses: Oberschöneberg: 7.45 Uhr Kirche Breitenbronn: 7.50 Uhr Kirche Ried: 7.50 Uhr Kirche Ustersbach: 8.05 Uhr Bushaltestellen Mödishofen: 8.10 Uhr Kirche Die Rückkehr erfolgt auch mit dem Omnibus. Anmeldung für die Busfahrt in den Pfarrbüros und bei den PGR-Vorsitzenden. Sternwallfahrt nach Oberschönenfeld am 24. Juli 2011 Dazu lädt die Pfarreiengemeinschaft alle herzlich ein. Die Zisterzienser Ordensschwestern aus Oberschönenfeld freuen sich auf unser Kommen und haben für diesen Tag ein schönes Festprogramm zusammengestellt. Treffpunkt zum Abmarsch um 8.00 Uhr am Forum Ustersbach Mit dem Omnibus der Firma Erdle werden alle Wallfahrer aus den Pfarreien der PG nach Ustersbach gebracht. Von dort aus fährt der Bus über Mödishofen weiter nach Oberschönenfeld und macht in Margertshausen am Bahnhof eine Zwischenstation. Dort besteht die Möglichkeit die Reststrecke nach Oberschönenfeld mitzugehen. Abfahrtszeiten: Oberschöneberg 7.40 Uhr (Kirche) Breitenbronn 7.45 Uhr (Kirche) Ried 7.50 Uhr (Bushaltestelle) Ustersbach 8.05 Uhr (Forum) Mödishofen 8.10 Uhr (Kirche) Alle Wallfahrer haben die Gelegenheit mit dem Bus wieder zurück zu fahren. Abfahrtszeiten in Oberschönenfeld: Uhr oder Uhr an der Bushaltestelle (bei der Gaststätte). Festprogramm in Oberschönenfeld: Uhr Festgottesdienst mit H.H. Weihbischof Dr. Anton Losinger; musikalische Gestaltung: Aschauer Stimmkreis Uhr Bewirtung durch den Freundeskreis Oberschönenfeld ab 14 Uhr Kinderprogramm und Führungen Uhr Gemeinsame Dankandacht mit den Schwestern von Oberschönenfeld und dem Aschauer Stimmkreis Anmeldung zur Busfahrt in allen Pfarrbüros oder bei den Pfarrgemeinderatsvorsitzenden in Breitenbronn, Oberschöneberg, Ried und Ustersbach.

7 Gessertshausen -7- Nr. 28/11 Pfarreiengemeinschaft Willishausen/Deubach-Anhausen Biburger Str. 8, Willishausen, Diedorf Tel: 08238/2360, Fax: 08238/ Sonntag, , 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Uhr Anhausen Heilige Messe f. Helmut Himml und Alois und Kreszenz Schwarzmann Frieda und Ägidus Ortler und Verst. der Fam. Ortler Johann und Maria Höfer Verstorbene der Fam. Zott Johann Kraus Uhr Willishausen Heilige Messe f. Cilli Hoser Fritz Leger Leonhard und Kreszentia Mayr Josef und Mathilde Jenuwein Wilhelm u. Marianne Kolk und Pauline Johann Reitmayer Maria und Xaver Leitenmayer Dienstag, Uhr Deubach Heilige Messe f. Siegfried Huber Johann Schmerbeck Herbert Estner Albert von Hofer und Hermann Mayr Mittwoch, , Hl. Margareta, Jungfrau, und hl. Apollinaris, Bischof, Märtyrer Uhr Hausen Heilige Messe Donnerstag, , Hl. Laurentius von Brindisi, Ordenspriester, Kirchenlehrer 8.00 Uhr Anhausen Rosenkranz 8.30 Uhr Anhausen Heilige Messe f. verst. Priester von Anhsn Uhr Anhausen Versöhnungsgottesdienst für Firmlinge, Eltern und Paten Freitag, , Hl. Maria Magdalena 8.00 Uhr Willishausen Heilige Messe f. Hauser und Weber Samstag, , Hl. Birgitta von Schweden, Ordensgründerin Uhr Anhausen Vorabendmesse f. Jakob und Maria Zott Verst. der Fam. Winderl und Singer Sonntag, , 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.30 Uhr Willishausen Firmung für die Pfarreiengemeinschaft Festgottesdienst und Spendung der Firmung durch Herrn Prälat Konstantin Kohler Familiengottesdienst gestaltet von den Firmlingen Die Firmlinge der Pfarreiengemeinschaft Willishausen-Deubach-Anhausen gestalteten am zusammen mit Herrn Pfarrer Waldmüller den Familiengottesdienst unter dem Motto Chill out beim Herrn. Fußballspiel der Firmlinge am Die Firmlinge in den extra gestalteten Trikots 2011! Zunächst bei schönstem Wetter fand das Fußballspiel der Firmlinge gegen den Herausforderer Pfarrgemeinderat Deubach auf dem Bolzplatz in Deubach statt. Verdienterweise gewannen die Firmlinge 2011! Zahlreiche motivierte Zuschauer sorgten für eine gute Stimmung. Vor dem abendlichen Regen war es gerade noch möglich die mitgebrachten Würstel und Fleischstücke zu grillen und zu genießen. Es war ein schöner Abend! Vereine und Verbände Bund Naturschutz -Ortsgruppe VG Gessertshausen-Kutzenhausen E 10 hat keine Zukunft Der angebliche Bio-Kraftstoff E 10 lässt sich keineswegs klimaneutral herstellen. Er kann höchstens weniger klimaschädlich sein als der Sprit aus dem fossilen Erdöl. Unverhältnismäßig erscheint der riesige Flächenverbrauch, der für den Anbau der Energiepflanzen nötig ist. So braucht es beispielsweise bei Raps den Jahresertrag von einer Quadratmeter großen Ackerfläche, um die nötige Agrodieselmenge herzustellen, die ein einziger VW-Golf für km benötigt. Um die gleiche Energie mit Hilfe von Solarzellen zu produzieren, reicht dagegen rund ein Sechzigstel dieser Fläche aus. Ein Siebtel der weltweiten Maisernte verschwindet mittlerweile in den Tanks von Autos, in den USA ist es sogar ein Drittel. Laut Angaben des Magazins STERN reichen 100 Kilogramm Getreide aus, um einen Menschen knapp zwei Jahre lang mit Brot zu versorgen. In krassem Gegensatz dazu lässt sich ein Auto damit nur ein einziges Mal von Hamburg nach Berlin bewegen. Familiengottesdienst am Doch trotz dieser bestechenden Gegenargumente setzte Deutschland auf Biokraftstoff und die Bundesregierung beschloss schon sehr früh eigene, nationale Beimischungsziele. Doch mit Technik allein lassen sich die Klima- und Rohstoffprobleme nicht lösen. Vielmehr sind dringend ein anderes Mobilitätsverhalten, alternative Antriebstechniken und eine alternative Verkehrspolitik gefragt.

8 Gessertshausen -8- Nr. 28/11 Kath. Frauenbund Dietkirch Kath. Frauenbund Gessertshausen Sommertreffen Liebe Frauen! Wir möchten euch ganz herzlich zu unserem jährlichen Sommertreffen einladen. Dieser findet am im Gasthof Deil in Wollishausen statt. Wir treffen uns um Uhr in Wollishausen in der Kirche und feiern die Messe für die Verstorbenen Mitglieder unseres Frauenbundes. Danach wollen wir wieder im Gasthaus Deil gemütlich beisammensein. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen! Euer Vorstandsteam Der Katholische Frauenbund in Altötting Landschaftspflegeverband Landkreis Augsburg LPV-Kindersafari: Kommt mit auf die Wiese In der Wiese tummeln sich viele verschiedenen Tiere und Pflanzen. Wo allerdings der Löwenzahn seine Zähne hat, wie viele Ameisen in einem Ameisennest leben, was der Regenwurm im Regen macht und zu welchen Blumen Schmetterlinge am liebsten fliegen, das erzählt Harald Harazim am Freitag, den 15. Juli, bei einer Veranstaltung des Landschaftspflegeverbandes des Landkreises Augsburg für Kinder in Neusäß. Die Führung startet um 16 Uhr am Parkplatz des TSV Neusäß, Sportgaststätte, Hermann-Utech-Str. 10 und dauert bis Uhr. Wegen begrentzer Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung unter Tel bis Dienstag, 12. Juli unbedingt erforderlich. Es wird gebeten Becherlupen oder Marmeladenglas mitzubringen und auf wettergerechte Kleidung, sowie Insekten- und Zeckenschutz zu achten. Unter dem Motto: Da schaut s her Jahre Frauenbund Bayern lud der Bayerische Landesverband des Katholischen Frauenbundes e.v. zu einer Jubiläumswallfahrt nach Altötting ein. Es müssen tausende Frauenbund - Frauen gewesen sein, die dieser Einladung gefolgt sind, denn laut des Wallfahrts- und Kulturkalenders von Altötting fasst die Basilika Menschen. Und, was soll ich sagen, die Basilika St. Anna war total überfüllt! Ein Meer an Fahnen zog in die Basilika ein. Zelebranten des Wallfahrtsgottesdienstes waren Weihbischof Wolfgang Bischof, Frauenbeauftragter der Bayrischen Bischofkonferenz, München und Prälat Peter Neuhauser, Geistlicher Beirat des Bayrischen Landesverbandes des KDFB, Kichensur. Der Chor Ubi caritas aus Hohenlinden gestaltete den Gottesdienst ganz wunderbar mit modernen Liedern zum Mittsingen. Am Nachmittag versammelten sich dann alle am Kapellenplatz, um den Segen mit dem Bild der schwarzen Madonna zu erhalten. Erneut gab es einen Zug der Pilgerinnen zum Bruder-Konrad-Platz vor der Basilika wo der Wallfahrtstag mit einer Agapefeier langsam sein Ende fand. Ein großer Dank gilt Frau Streit vom Frauenbund Diedorf, die uns das Leben an Bord des Busses, der uns Frauen vom Bezirk wohlbehalten dorthin und wiederzurückgebracht, so angenehm wie möglich gestaltet hat. Ellen Ammann gründete 1911 mit 17 Zweigvereinen einen eigenen Landesverband für Bayern. In Köln gab es den Verband bereits ab Die Weiterführung des Mottos Da schaut s her! - Hier lebt Kirche! zeigt, dass die Kirche von Frauen getragen wird. Frauen geben den Glauben weiter, sie pflegen Glaubenspraxis und religiöses Brauchtum, kümmern sich, dass alles rund läuft, leben und erleben Frauenspiritualität. Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld Oberschönenfelder Kräutersommer Zum Anbeißen schön -Blumen und Blüten zum Essen Haben Sie Pflanzen zum Fressen gern? Dann ist der Workshop im Schwäbischen Volkskundemuseum Oberschönenfeld am 20. Juli um 15 Uhr genau das Richtige für Sie! Zusammen mit der Gartenbau-Ingenieurin Renate Hudak unternehmen Gartenliebhaber, die auch noch gerne kochen, einen Spaziergang und sammeln essbare Blumen und Blüten, um anschließend kulinarische Köstlichkeiten wie Gänseblümchensuppe und Ringelblumensalat daraus zuzubereiten. Bitte mitbringen: Lieblingstasse, Schneidebrettchen, Messer. Kosten inkl. Museumseintritt: 8,00 EUR Anmeldung erforderlich unter Telefon (08238) Spezialführung zum 800-jährigen Klosterjubiläum Oberschönenfeld und die Säkularisation Einen Einblick in die Auswirkungen der Säkularisation auf die Zisterzienserinnenabtei Oberschönenfeld gibt Museumsleiterin Dr. Beate Spiegel mit ihrer thematischen Führung am Sonntag, 17. Juli um 15 Uhr, in der Sonderausstellung des Schwäbischen Volkskundemuseums Hier steht der Himmel offen Jahre Kloster Oberschönenfeld. Mit dem Eintreffen des bayerischen Säkularisationskommissars im Dezember 1802 und der Beschlagnahmung der Abtei veränderte sich für Oberschönenfeld alles -das Kloster war von der völligen Auslöschung bedroht. Die Führungen geht diesen Auswirkungen nach und thematisiert, was aus der großen Blütezeit der Abtei im 18. Jahrhundert überdauerte und wie es den Zisterzienserinnen gelang, das Kloster mit neuem Leben bis heute zu erfüllen. Aus der Vortragsreihe zum Klosterjubiläum Die Filialkirchen der Abtei Oberschönenfeld Anlässlich des 800-jährigen Bestehens des Zisterzienserinnenklosters Oberschönenfeld spricht am Donnerstag, 21. Juli 2011 Bezirksheimatpfleger Professor Dr. Walter Pötzl. Sein bebilderter Vortrag behandelt die Geschichte der Kirchen in Altenmünster, Violau, Neumünster, Wollishausen, Dietkirch und Mödishofen. Sie alle sind einst unter Oberschönenfelder Äbtissinnen gebaut worden und standen bis zur Säkularisation in deren Machtbereich. Die Ausstellung zum Jubiläum Hier steht der Himmel offen. 800 Jahre Kloster Oberschönenfeld ist an

9 Gessertshausen -9- Nr. 28/11 diesem Tag bis 19 Uhr geöffnet. Kosten: Museumseintritt Platzreservierung unter Tel. (08238) Öffnungszeiten: Di - So von Uhr, Feiertage geöffnet. Für Gruppen auch nach Vereinbarung. Schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld Oberschönenfeld Gessertshausen Telefon: ( ) Fax: ( ) museumsleitung@schwaebisches-volkskundemuseum.de Abschluß auf der Schlossbühne, schmetterte der FFZ einige Lieder ins klatschende Publikum. Die Tage im Mittelalter lassen sich schwer in Worte fassen, aber für den FFZ war es ein unvergessliches Wochenende. Vielleicht werden die CCD Jungs ja für nächstes Jahr wieder eingeladen? Neulinge willkommen Liebe Faschingsfreunde!! Ein neues Gesicht ist bei uns immer willkommen, egal ob Mann, Frau, Teenie, Kids, Klein oder Groß, wenn du Lust bekommen hast beim Fanfarenzug mitzuspielen, oder in einer unserer Tanzgruppen zu tanzen, wir haben für jede Altersgruppe Mittänzer/-spieler die sich über dich freuen! Melde dich bei Bernhard, Freiwillige Feuerwehr Deubach Zelten 2011 An diesem Wochenende (16./17.Juli) fahren wir wieder zum Zelten. Diesmal geht es in die Gegend um Türkheim. Wenn alles klappt, haben wir sogar eine kleine Überraschung dabei. Ablauf wie üblich: Für Getränke wird gesorgt, Essen (Grillfleisch, Würste usw.) sowie Zelt und sonstiger Eigenbedarf ist selbst mitzubringen. Bitte bei Manfred Nachtrub schnellstens anmelden, damit wir leichter planen können. Telefon: / Wir freuen uns auf möglichst viele Teilnehmer und ein lustiges Wochenende! Die Jugendleitung und Kommandanten Schützenverein Schwarzachtal Döpshofen Altpapiersammlung der Ortsvereine Am Samstag, den 23. Juli 2011 führen die Ortsvereine in Döpshofen wieder eine Altpapiersammlung durch. Bitte legen sie ihr Papier in gebündelter Form (keine Kartonagen) am Straßenrand bereit. Die Abholung erfolgt ab 9.00 Uhr. Die Ortsvereine Döpshofen bedanken sich im Voraus für ihre Unterstützung. Carnevals Club Deubach e.v. Einzigartige Zeitreise ins Mittelalter Mittendrin, zwischen spektakuläre Pferdestunts, legendären Lanzenkämpfen und dem Turniers in der Kaltenberg-Arena, war heuer erstmals der CCD Fanfarenzug. Von Freitag bis Sonntag waren die FFZ-Jungs in Kaltenberg, auf dem Gelände des Ritterturniers aktiv zu bestaunen. Mehrmals täglich haben die FFZ-ler ihr bestes gegeben und spielten einen Marsch nach dem Anderen: Am Eingang, nachdem das Tor zum Einlass der Gäste geöffnet wurde, anschließend beim großen Umzug aller mittelalterlichen Künstler und Gaukler, zur Eröffnung des Ritterturniers in der Arena, beim Soloumzug durch das Gelände und um Mitternacht zum SSV Margertshausen 1924 e.v. Abt. Tennis Altpapiersammlung Am Samstag, den 30. Juli 2011 sammelt die Tennisjugend des SSV Margertshausen in den Ortsteilen Margertshausen und Wollishausen wieder Altpapier. Wir bitten Sie, Ihr gesammeltes Altpapier bis spätestens 8.30 Uhr an Ihrer Hofeinfahrt bereit zu legen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Pappe, Kartons und Plastiktüten nicht mitgenommen werden können. Diese können Sie bei der Wertstoffsammelstelle in Gessertshausen abgeben. Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt. Die Jugend der Tennisabteilung Margertshausen

10 Gessertshausen -10- Nr. 28/11 Bildung einer Mädchen-Damenmannschaft Der SSV Margertshausen beabsichtigt auch in der Saison 2011/2012 eine Frauenmannschaft bei der Hobbyrunde anzumelden. Dafür haben sich schon eine Reihe von Mädchen und jungen Frauen gemeldet. Wer Interesse hat, in dieser Mannschaft mitzuspielen, sollte sich mit Jessica Czifra, Tel / in Verbindung setzen. Interessierte Mädchen und Frauen werden gerne aufgenommen! Ferienprogramm Der SSV Margertshausen beteiligt sich am Ferienprogramm der Gemeinde Gessertshausen. Vom SSV wird am 6. und 7. August ein Schnuppertag für sportliche Angebote im Fußball, Tennis und bei den Schützen auf dem Sportgelände des SSV durchgeführt. Beginn: Sa ab Uhr mit Übernachtung und Lagerfeuer So ab 9.00 Uhr Anmeldung am Freitag, 15.Juli von Uhr bis Uhr in der Schwarzachhalle in Gessertshausen. Der SSV freut sich auf viele junge Teilnehmer in allen Sportarten und stellt qualifizierte Übungsleiter zur Verfügung! Knabenmannschaft der Tennisabteilung holt Meistertitel Edelweißschützen Margertshausen Einladung zum Saisonabschluss Die Edelweisschützen Margertshausen laden alle aktiven Schützen ein zum Grillfest am Freitag, den 15. Juli 2011 am Feuerwehrhaus Margertshausen. Beginn ist um 19:00 Uhr. Mitzubringen sind neben Teller, Besteck und Glas (Gläser) auch ein gesunder Hunger und etwas Durst. Gute Laune und viel Humor wären auch nicht schlecht. Zu unserem Überraschungsmenü servieren einen kleinen oder großen Salatteller. Auf euer Kommen freut sich Die Abteilungsleitung P.S.: Bei schlechtem Wetter findet die Feier ebenfalls statt. Bürgergemeinschaft Margertshausen e.v. und Pfarrgemeinderat St. Georg Margertshausen Herzliche Einladung zum Kaffeekränzchen Für Jung und Alt (früher Seniorennachmittag) am Donnerstag, 21. Juli 2011 um Uhr im Bürgerhaus. Von links nach rechts: Vorne: Malte Tjarks und Lisa-Mia Tjarks Mitte: Nicolas Mayr, Sören Tjarks, Lennert Tjarks und Simon Endraß Hinten: Trainer Daniel Kraus und Abteilungsleiter Peter Schmid Mit 2 abschließenden Siegen beim hartnäckigsten Verfolger TC Wehringen (4:2) und zuhause gegen Ziemetshausen (ebenfalls 4:2) holte sich das Knabenteam der Tennisabteilung des SSV souverän den Meistertitel in der Knaben-Kreisklasse. Bemerkenswert, dass die von Daniel Kraus betreute Mannschaft bei allen 7 Spielen als Sieger den Platz verließ. Damit konnte die aktive Tennisabteilung des SSV unter der Leitung von Peter Schmid erstmals den Lohn einer intensiven Aufbauarbeit einfahren. Verein Jugendförderung Ustersbach Ausflug zum Playmobil-Funpark Aufgepasst! Es sind noch Plätze frei! Wer zum Playmobil Funpark (Zirndorf bei Nürnberg) mitfahren will, kann sich bei der Raiffeisenbank in Ustersbach noch bis 21. Juli 2011 anmelden. Gefahren wird am 23. Juli 2011 Der Preis für die Fahrt und Eintritt beträgt: 8,00 Euro für Mitglieder 12,00 Euro für Nichtmitglieder Den Rest der Fahrtkosten trägt der Verein. Bitte bei Anmeldung bezahlen. Abfahrtszeiten: Mödishofen, Bushaltestelle: 8.00 Uhr Ustersbach, Alte Schule und Raiffeisenbank: 8.05 Uhr Ried, Bushaltestelle: 8.10 Uhr Breitenbronn, Bushaltestelle: 8.15 Uhr Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Sie bei dieser Tagesfahrt die Aufsicht Ihrer Kinder selbst übernehmen oder für eine verantwortliche Aufsichtsperson sorgen müssen. Viel Spaß und gutes Wetter wünscht die Vorstandschaft! Fußballteam im Toto-Pokal eine Runde weiter Die 1. Mannschaft des SSV hat im Toto-Pokal mit einem 2:1 Sieg beim Lokalrivalen SV Gessertshausen die 2. Runde erreicht. Der SSV spielte zwar lange Zeit deutlich überlegen, war aber im Abschluss oft zu ungenau und zu unentschlossen. Die Treffer für den SSV erzielten Andi Hack und Michael Braxmeier.

11 Gessertshausen -11- Nr. 28/11 Sonstige Mitteilungen Informationsnachmittag zur Tages - und Kurzzeitpflege Am Samstag, 23. Juli 2011 findet im Seniorenzentrum Diedorf, Lindenstraße 30, Diedorf, ein Informationsnachmittag zur Tages -und Kurzzeitpflege statt. Um 14:00 Uhr beginnen wir mit einem Vortrag zu Thema: Wie können pflegende Angehörige entlastet werden und welche Kosten übernimmt die Pflegekasse. Nach einer Pause bei Kaffee und Kuchen erhalten sie Informationen zur Tagespflege und der sogenannten 10-Minuten Aktivierung. Hierbei handelt es sich um ein kurzes Beschäftigungsprogramm für dementiell erkrankte Menschen. An diesem Nachmittag steht ihnen ebenfalls die Sozialstation Neusäß für Fragen zur ambulanten Pflege zu Verfügung. Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Interessierten recht herzlich ein. Um eine Anmeldung unter Tel.: wird gebeten. Freitag, 22. Juli, 21 Uhr: Klosterhof Thierhaupten Bei Regen: Klostersaal Thierhaupten Samstag, 23. Juli, 21 Uhr: Luitpoldpark Schwabmünchen Bei Regen: Stadthalle Schwabmünchen Ob die Veranstaltungen indoor stattfinden erfahren Sie am jeweiligen Veranstaltungstag unter: Tel / und Wie es euch gefällt Shakespeare-Theaternächte ziehen weiter: Ins Naturfreibad Fischach Welttheater unter freiem Himmel auf den schönsten Open- Air-Bühnen im Augsburger Land Nach drei erfolgreichen und gelobten Aufführungen der Shakespeare-Theaternächte mit Wie es euch gefällt auf der Anhauser Waldbühne gastiert das Theater EUKITEA nun mit der Produktion im Naturfreibad Fischach. Vorstellungstermin ist Freitag, der 15. Juli um 21 Uhr. Bei Regen findet die Veranstaltung in der Staudenlandhalle statt. In der Inszenierung von Stephan Eckl, künstlerischer Leiter des EUKITEA, und Claudio Raimondo des Teatro M8 aus Mailand bilden Reisekoffer unterschiedlichster Größe das variable Bühnenbild und gleichzeitig das Thema der Inszenierung -Menschen auf der Reise, auf der Flucht. Variabel gestaltet sich dadurch auch der Spielort, der ohne großen technischen Aufwand gewechselt werden kann. Damit wird das EUKITEA der neuen Spielsituation seiner Theaternächte gerecht, da es ab dem 15. Juli mit Wie es euch gefällt an drei weiteren Freilichtbühnen zu sehen sein wird. Beginn der Reise ist im Naturfreibad Fischach am 15.7., am im Klosterhof Thierhaupten sowie am im Luitpoldpark in Schwabmünchen. Spielbeginn ist jeweils um 21 Uhr. Zum Stück: In diesem Shakespeareschen Meisterwerk rund um die Liebe, einem wunderbaren Stück voller köstlicher Verwicklungen, steht eine starke und schöne Frau im Zentrum des Geschehens: Rosalind. Ihr gelingt es mit Mut, Witz und beflügelt von der Begeisterung der Liebe, sich selbst und vier Paaren zu ihrem Glück zu verhelfen. Ort der Handlung ist ein fantastischer Wald, voller traumhafter Gestalten. Pralle Lebenslust begegnet dort hintersinniger Weltbetrachtung. In der EUKITEA Inszenierung wechseln sehnsuchtsvoll poetische Liebesklänge mit swingenden, temperamentvollen Tanzsequenzen ab. Prickelndes italienisches Theater in der Tradition der Commedia dell Arte trifft auf EUKITEAs musikalische, bilderstarke Theatersprache. Wie es euch gefällt eine Open-Air-Köstlichkeit, die auch bei Regen indoor bestens mundet. Aufführungstermine und -orte: Freitag, 15. Juli, 21 Uhr: Naturfreibad Fischach Bei Regen: Staudenlandhalle Fischach Impressum Über den Zaun Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen, der Gemeinden Gessertshausen und Ustersbach und amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Kutzenhausen Über den Zaun erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für den amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen: Die Gemeinschaftsvorsitzende Bürgermeisterin Claudia Schuster, Hauptstraße 31, Gessertshausen für den amtlichen Teil der Gemeinde Kutzenhausen: Die Erste Bürgermeisterin Silvia Kugelmann, Schulstraße 10, Kutzenhausen-Buch für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

12 Gessertshausen -12- Nr. 28/11

13 Gessertshausen -13- Nr. 28/11 Amtliche Bekanntmachungen Wie sie sicher alle wissen, wurde das Freibad in Kutzenhausen mehrmals von ungebetenen Gästen heimgesucht. Beim ersten Besuch (die Bilder wurden bereits veröffentlicht) wurden Kleidungsstücke zurückgelassen. Beim zweiten Einbruch ließen die Täter ein Radio zurück. In Absprache mit der Polizeiinspektion Zusmarshausen veröffentlichen wir nun die Bilder von den hinterlassenen Gegenständen der Täter. Sollten sie die Kleidungsstücke und das Radio erkennen bzw. Personen zuordnen können, bitten wir sie um eine Rückmeldung im Rathaus Kutzenhausen bzw. bei der Polizeiinspektion Zusmarshausen abzugeben. Alle Hinweise werden vertraulich behandelt. Tel. PI Zusmarshausen 08291/18900 Tel. Rathaus Kutzenhausen 08238/ Silvia Kugelmann 1. Bürgermeisterin 61. Gemeinderatssitzung Freibad Kutzenhausen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Zahl der geladenen Mitglieder: 15 Zahl der anwesenden Mitglieder: 12 Öffentlicher Teil Einwendungen gegen die Tagesordnung werden nicht erhoben. TOP 9.3 wird von der Tagesordnung gestrichen. Dafür wird TOP 9.6 aufgenommen. 1. Anfragen von Bürgern Es werden keine Anfragen vorgetragen. 2. Anerkennung der Niederschriften über die 59. und 60. öffentlichen Gemeinderatssitzungen vom und Einwendungen zur 59. Sitzung vom bestehen nicht, die Niederschrift gilt somit als genehmigt. Nach redaktionellen Änderungen in der 60. Sitzung unter TOP 2 auf Seite 72 wird die Sitzungsniederschrift vom anerkannt. 3. Bauleitplanung / Bauanträge 3.1 Bebauungsplan Nr. 21 Östlich der Horgauer Straße in Rommelsried -Aufstellungsbeschluss Zu Beginn des TOP 3.1 erscheint GR Strehle zur Sitzung. Zu TOP 3.1 und 3.2 begrüßt die Vorsitzende den Städteplaner Herrn Christoph Roider vom Ingenieurbüro Steinbacher-Consult. Damit im Rahmen der Bebauung eine geordnete städtebauliche Entwicklung gewährleistet werden kann, ist in der Ortsmitte von Rommelsried östlich der Horgauer Straße im Bereich des Grundstücks Fl.-Nr. 70 Gem. Rommelsried die Aufstellung eines Bebauungsplanes erforderlich. Dieser Bebauungsplan wird aus dem Flächennutzungsplan entwickelt. Das Gebiet wird als Dorfgebiet (MD) im Sinne des 5 der Benutzungsverordnung (BauNVO) im Zuge der Aufstellung eines qualifizierten Bebauungsplanes festgesetzt. Ausnahmen gemäß 5 Abs. 3 BauNVO sind nicht zulässig. Für das Bauleitplanverfahren findet das beschleunigte Verfahren nach 13 a BauGB als Bebauungsplan der Innenentwicklung Anwendung. Dabei wird von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach 3Abs. 1und 4Abs. 1BauGB abgesehen. Ferner bedarf es hier keiner Umweltprüfung nach 2Abs. 4BauGB ( 13 aabs. 3Satz 1BauGB). Auch die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung nach 13 a Abs. 2 Nr. 4 BauGB findet hier keine Anwendung. Aufstellungsbeschluss: Beschluss: Die Gemeinde beschließt die Aufstellung eines qualifizierten Bebauungsplanes im Bereich des Grundstücks Fl.-Nr. 70 und auf der Teilfläche von Fl.-Nr. 475/4 und 460/6 jeweils Gemar-

14 Gessertshausen -14- Nr. 28/11 kung Rommelsried. Der Umgriff ergibt sich aus dem beiliegenden Lageplan, welcher Bestandteil dieser Sitzungsniederschrift ist. Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes ist die Ausweisung eines Dorfgebietes (MD) gem. 5 BauNVO beabsichtigt. Mit der Durchführung der Bauleitplanung ist das Ingenieurbüro Steinbacher-Consult, Richard-Wagner-Str. 6 in Neusäß, beauftragt worden. Der Aufstellungsbeschluss ist gemäß 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. GR Schmuttermair Stimmausschluss wegen persönlicher Beteiligung. 3.2 Bebauungsplan Nr. 21 Östlich der Horgauer Straße in Rommelsried - Vorstellung des Entwurfs mit Billigungs- und Auslegungsbeschluss Zu Beginn des TOP 3.2 erscheint GR Mayer zur Sitzung. Der vom IB Steinbacher-Consult ausgearbeitete Entwurf des Bebauungsplanes wird vom Städteplaner, Herrn Roider aus städtebaulicher Sicht ausführlich vorgestellt. Dabei werden detaillierte Erklärungen u. a. zu Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise, Gestaltung der Gebäude, Einfriedung und der Begrünung gegeben. Im Zuge der Ausweisung eines Dorfgebietes (MD) soll der dörfliche Charakter in diesem Gebiet beibehalten werden. Es ist eine Einzel- und Doppelhausbebauung möglich, deren Zulässigkeit über die Grund- und Geschoßflächenzahl bei den einzelnen Bauparzellen geregelt wird. Die Zufahrt ist über die Erschließungsstraße mit Wendemöglichkeit für Müllfahrzeuge geplant. Die vorhandene KV-Leitung wird verkabelt und die bestehende Regenwasserverrohrung kann durch Grunderwerbsverhandlungen dem öffentlichen Straßenbereich zugeordnet werden. In Ziffer 6 der Satzung werden Regelungen zur Einfriedung an den Straßenfronten als senkrechte Holzzäune mit einer Gesamthöhe von 1,10 m einschl. Sockel getroffen. Beschluss zur Änderung dieser Festsetzung: Beschluss: Einfriedungen müssen an den Straßenfronten als senkrechte Holzzäune errichtet werden. Der Antrag ist wegen fehlender Stimmenmehrheit damit abgelehnt. GR Schmuttermair Stimmausschluss wegen persönlicher Beteiligung. Aufgrund des ablehnenden Abstimmungsergebnisses ist diese Festsetzung zu ändern. Im Rahmen der Diskussion werden Änderungen in der Begründung bei Ziffer 4.1 und 4.6 notwendig. Es wird dabei auf die Gestaltung des Straßenraumes durch Grün- und Parkbereiche und auf die Errichtung von Mülltonnenunterständen verzichtet. Billigungs- und Auslegungsbeschluss: Beschluss: Unter Berücksichtigung der o. g. Änderungen billigt der Gemeinderat den vorgelegten Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 21 Östlich der Horgauer Straße in Rommelsried inkl. Textteil und Begründung. Die Verwaltung wird beauftragt, den Entwurf des Bebauungsplanes öffentlich auszulegen und das Verfahren zur Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gemäß 13 a BauGB (beschleunigtes Verfahren) durchzuführen. GR Schmuttermair Stimmausschluss wegen persönlicher Beteiligung. 3.3 Bauantrag zum Neubau einer Kinderkrippe auf Fl.-Nr. 106/1, Gem. Kutzenhausen; Bauherr: Gemeinde Kutzenhausen Das Baugrundstück liegt im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes Nr. 9 Am Anger in Kutzenhausen. Die Fläche ist als Gemeinbedarf mit Zweckbestimmung Kindergarten, Pfarrheim ausgewiesen. Es ist der Anbau an den bestehenden Kindergarten zur Einrichtung einer Kinderkrippe geplant. Der Architekt Peter Krause stellt den vorliegenden Bauantrag anhand einer Computeranimation vor und erläutert die Grundrisse, Ansichten und Schnitte ausführlich. Wegen der geplanten Lichtausschnitte im Firstbereich des Daches empfehlen 3. Bgm. Rieger und GR Mayer zur Vermeidung von Wärmestau bei starker Sonneneinstrahlung den Einbau einer Beschattungs- und Entlüftungsvorrichtung. Zur Gewährleistung des Brandschutzes sind laut Aussage von GR Mayer auch die Flucht- und Rettungswege bzw. die Feuerwehrzufahrt zu prüfen. Die Baugrenze wird im nördlichen Bereich tangiert. Der vorliegende Bauantrag bedarf der Zustimmung der Eigentümer der Nachbargrundstücke. Bis zur nächsten Gemeinderatssitzung am wird Herr Krause um Vorlage des Architektenvertrages gebeten. Beschluss: Zu vorliegendem Bauantrag werden das gemeindliche Einvernehmen und die erforderlichen Befreiungen unter der Maßgabe erteilt, dass die Zustimmung der Eigentümer der Nachbargrundstücke erlangt werden kann. 3.4 Formlose Bauvoranfrage zur Errichtung eins Einfamilienhauses auf dem Grundstück Fl.-Nr. 95/9, Gemarkung Agawang, Hinter den Gärten 5; Bauherrschaft: Kraus Josef und Maas Nada Das Baugrundstück liegt im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes Nr. 13 Hinter den Gärten in Agawang. Im Zuge der Errichtung des geplanten Einfamilienhauses mit Wintergarten und Garage wird die Baugrenze überschritten und die Fristrichtung in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet. Zur Umsetzung der Planung sind im Rahmen der Baugenehmigung Befreiungen erforderlich. Der benachbarte und vom Bauvorhaben betroffene Eigentümer des Nachbargrundstücks hat zur geplanten Bebauung unter Vorbehalt der max. Traufhöhe von 2,50 m am Garagengebäude die Zustimmung unterschriftlich erteilt. Auf der Grundlage der zulässigen Wandhöhe nach Art. 6 Abs. 9 Nr. 1 BayBO ist jedoch bei der Errichtung der Garage eine Wandhöhe von 3 m geplant. Beschluss: Zu vorliegender formloser Bauvoranfrage bezüglich der Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage teilweise außerhalb der Baugrenze und der Drehung der Fristrichtung werden die notwendigen Befreiungen in Aussicht gestellt unter der Voraussetzung, dass die unter Vorbehalt erteilte Zustimmung des Nachbarn den Abstandsregelungen der BayBO nicht widerspricht. 3.5 Neubau einer Terrassenüberdachung auf Fl.-Nr. 465/9 Gem. Maingründel, Talweg 17, Maingründel Bauherrschaft: Felber Doris und Markus Das Bauvorhaben liegt im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes Nr. 14 Straßäckerweg in Maingründel. Es wird die Behandlung des Bauantrages im Genehmigungsfreistellungsverfahren nach Art. 58 BayBO beantragt. Nach Art. 58 Abs. 2BayBO kann das Bauvorhaben von der Genehmigung freigestellt werden, wenn es im Geltungsbereich eines qualifizierten Bebauungsplanes liegt, es den Festsetzungen des Bebauungsplanes nicht widerspricht, die Erschließung gesichert ist und die Gemeinde nicht innerhalb eines Monats erklärt, dass das vereinfachte Baugenehmigungsverfahren durchgeführt werden soll. Nach Ziffer 8.2 b der Satzung dürfen Wintergärten bis zu einer Fläche von max. 15 qm um 2,50 müber der Baugrenze errichtet werden. Durch das geplante Bauvorhaben wird die Baugrenze im nordwestlichen Bereich um eine Fläche von 1,50 m x 2,50 m = 3,75 qm überschritten. Die Festsetzungen des Bebauungsplanes sind damit eingehalten. Die Zustimmung der Eigentümer der Nachbargrundstücke liegt vor. Die Genehmigungsfreistellung kann erteilt werden.

15 Gessertshausen -15- Nr. 28/11 Beschluss: Das Bauvorhaben liegt im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes Nr. 14 Straßäckerweg in Maingründel. Die Voraussetzungen zur Anwendung des Genehmigungsfreistellungsverfahrens sind gegeben. Es werden keine Ausnahmen und Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes beantragt. Eine Überprüfung, ob der Bauantrag tatsächlich den Festsetzungen des Bebauungsplanes entspricht hat nicht stattgefunden. Zu vorliegendem Bauantrag wird die Genehmigungsfreistellung gemäß Art. 58 BayBO erklärt. Vor Baubeginn ist die Bescheinigung für die Einhaltung der festgelegten Grundfläche und Höhenlage (Einmessbescheinigung) vorzulegen. 4. Zuschussantrag der Katholischen Dorfhelferinnen & Betriebshelfer-Station Augsburg-Land Zur Unterstützung der Katholischen Dorfhelferinnen &Betriebshelfer-Station Augsburg-Land stellt die Vereinigung Antrag auf Bezuschussung. Im Kalenderjahr 2010 haben die Einsatzkräfte in den 24 Landkreisgemeinden Einsätze für Hilfe suchende Familien geleistet. Davon sind im Jahr 2010 in Kutzenhausen Einsatzstunden angefallen. Aus diesem Grund wird Antrag auf finanzielle Unterstützung der geleisteten Arbeit gestellt. In den Jahren hat die Gemeinde die Institution jährlich mit 250, EUR bezuschusst. Der Gemeinderat befürwortet die Unterstützung, möchte aber über die geleisteten Stunden informiert werden. Eine Kopie des Antrages geht somit nach Eingang an die Gemeinde an den Gemeinderat zur Kenntnis. Für 2009 lag kein Antrag vor. Beschluss: Zur Unterstützung der Arbeit der Kath. Dorfhelferinnen & und Betriebshelfer-Station Augsburg-Land gewährt die Gemeinde Kutzenhausen für die Dauer der Legislaturperiode eine jährliche Zuwendung von 250, EUR, sofern ein Antrag gestellt wird. 5. Bestätigung des gewählten stellvertretenden Kommandanten der FFW Maingründel Der gewählte stellvertretende Kommandant Joachim Schalk bedarf nach Art. 8 Abs. 4 und 5 BayFwG der Bestätigung durch die Gemeinde im Benehmen mit dem Kreisbrandrat. Nach den dem Kreisbrandrat vorliegenden Ausbildungsnachweisen hat der Gewählte die in 7 Abs. 1 AVBayFwG für die fachliche Eignung vorgeschriebenen Lehrgänge an den Staatlichen Feuerwehrschulen zum Teil besucht. Die Bestätigung als stellvertretender Kommandant ist demnach unter der auflösenden Bedingung zu erteilen, dass innerhalb eines Jahres der Lehrgang für den Leiter einer Feuerwehr mit Erfolg absolviert wird. Beschluss: Im Einvernehmen mit dem Kreisbrandrat wird der stellvertretende Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Maingründel, Herr Joachim Schalk, in seinem Amt bestätigt. Er hat den notwendigen Lehrgang für den Leiter einer Feuerwehr zu besuchen. 6. Bedarfsanerkennung für die dritte Kindergartengruppe für 2011/2012 Ab dem kommenden Kindergartenjahr muss eine zusätzliche Kindergartengruppe eingerichtet werden. Die Gemeinde hat nach Art. 7 BayKiBiG den örtlichen Bedarf anzuerkennen. Im kommenden Kindergartenjahr werden dann 3 Kindergartengruppen und 1 Krippengruppe betreut. Beschluss: Die Gemeinde erkennt den Bedarf einer zusätzlichen Kindergartengruppe mit 15 Plätzen im Kindergarten St. Nikolaus Kutzenhausen für das Kindergartenjahr 2011/2012 an. 7. Bekanntgaben und Anfragen 7.1 GR Mayer will wissen, ob die Beschädigungen infolge der nächtlichen Randale polizeilich verfolgt werden. Die Vorsitzende gibt bekannt, dass der Täter mittlerweile festgestellt wurde, Anzeige erstattet worden ist und die Angelegenheit strafrechtlich verfolgt wird. 7.2 Bürgermeisterin Silvia Kugelmann berichtet, dass in letzter Zeit die Glaskugel in der Stele auf dem Vorplatz an der Gemeindehalle bereits zum dritten Mal beschädigt worden ist. 7.3 GR Strehle gibt bekannt, dass in letzter Zeit vermehrt Beschwerden der Anwohner anlässlich der Nutzung des Bauwagens in der St.-Nikolaus-Straße wegen auftretender Belästigung der Anwohner, Lärmbelästigung und der verursachten Beschädigungen vorgetragen werden. Im Rathaus sind bisher keinerlei Beschwerden bekannt worden. Es ist der Verursacher festzustellen. Sollte keine Besserung eintreten, kann der Betrieb des Bauwagens nicht länger geduldet werden. Bezüglich der weiteren Nutzung des Bauwagens werden die Jugendlichen deshalb um Verständnis gebeten und um Abhilfe der Missstände ersucht. 62. Gemeinderatssitzung am Zahl der geladenen Mitglieder: 15 Zahl der anwesenden Mitglieder: 13 Öffentlicher Teil Einwendungen gegen die Tagesordnung werden nicht erhoben. 1. Anfragen von Bürgern Es werden keine Anfragen vorgetragen. 2. Freibad Beckensanierung Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßt die Vorsitzende Herrn Dipl.-Ing. Markus Naß und Herrn Anton Schmid von der Freibadprojektgruppe. Nachdem die Wasseraufbereitungsanlage des Freibades erneuert wurde, kann nun mit der Sanierung des Beckens begonnen werden. Herr Naß erläutert an Hand von Skizzen dem Gemeinderat ein Modell, bei dem der Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich mittels eines Holzsteges getrennt wird. Durch diese Trennung wäre Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich klar abgegrenzt. Eine über die komplette Länge des Bades verlaufende Bahn für Sportschwimmer soll erhalten bleiben. Für die Kleinkinder steht im Nichtschwimmerteil ein eigener Bereich zur Verfügung. Für die etwas älteren Kinder ist ein Teil des Schwimmerbeckens zum Toben vorgesehen. Ein Problem sieht Herr Naß darin, dass das Becken und die Zufahrtsstraße zu nah beieinander liegen. Eventuell sollte darüber nachgedacht werden, die Parkplätze auf die andere Seite zu verlegen. Der Beckenumgang muss 2,50 m aufweisen. Der Sprungbereich würde verlegt werden. Von Sprungbrettern wurde in der Projektgruppe auf Grund des hohen finanziellen Aufwandes Abstand genommen. Denkbar wäre eventuell das Anbringen einer Breitrutsche. Auch Herr Anton Schmid findet das vorgestellte Konzept recht ansprechend. Das Bad sollte bei der Sanierung den heutigen Erfordernissen angepasst werden. Auch 3. Bgm. Rieger hält diesen Entwurf für sehr gut, da für jede Altersgruppe ein Bereich vorgesehen ist. GR Steinle spricht sich gegen die Aufteilung des Beckens aus, da öfter ein Teil des Beckens für Spiele der Wasserwacht genutzt wird und sich so die Bahnlänge von 25 m nochmals verkürzt. GR Kriener schlägt vor, den Steg eventuell ganz oben anzusetzen, um zwei längere Bahnen zu erhalten, das Bad rechteckig zu gestalten und somit noch mehr Schwimmfläche zu erhalten. Herr Naß erklärt, dass der Steg nicht zu kurz gemacht werden soll, da sonst die Abtrennung zwischen Schwimmer und Nichtschwimmer wieder nicht eindeutig klar wäre.

16 Gessertshausen -16- Nr. 28/11 Außerdem ist die neu eingebaute Wasseraufbereitungsanlage bereits mit der geplanten Wasserfläche kapazitätsmäßig an ihrer Grenze, sodass eine weitere Vergrößerung des Beckens nicht sinnvoll wäre. Zu berücksichtigen ist die Einbeziehung des Anschlusses des neu geplanten Kinderbeckens in die Wasseraufbereitung. Die Verwaltung holt nun auf Grundlage der vorgestellten Planung Kostenvoranschläge für die Beckensanierung ein. Die Bürgermeisterin bedankt sich bei Herrn Naß und Herrn Schmid und verabschiedet diese. 3. Schulbezogene Sozialarbeit an der Grundschule Kutzenhausen Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßt die Vorsitzende die Diplom-Pädagogin Katharina Sandmair. An der Grundschule Kutzenhausen wurde im Jahr 2008 die Schulsozialarbeit mit der Katholischen Jugendfürsorge der Diözese Augsburg e.v. eingerichtet. Die Sozialarbeit wurde in Kooperation mit dem Schulverband installiert. Für Diedorf sind 15 Stunden, Gessertshausen 7 Stunden und Kutzenhausen 5 Stunden gebucht worden. Diedorf und Gessertshausen haben seit dem Jahr 2008 ihre Stunden drastisch erhöht. Im Jahresbericht der Schulsozialarbeit wurde nun die Situation an der Grundschule Kutzenhausen dargestellt. Insgesamt ist zu beobachten, dass der Bedarf an Hilfeleistungen von Lehrern, Schülern und Eltern sehr stark zunimmt. Um dieser Entwicklung gerecht zu werden, ist um eine Stundenerhöhung von Seiten der Schule und der Schulsozialarbeiterin erbeten worden. An Hand der folgenden Aufstellung erklärt Frau Sandmair die anfallende Arbeit an der Grundschule Kutzenhausen: 1. Kontakte insgesamt: Kontakte insgesamt: 125 vgl. Schuljahr 09/10: 93 im Juni Schülerkontakte: 21 (ohne Projekt- und Gruppenarbeit) Elternkontakte: 30 Lehrergespräche: 39 Beratungslehrer/Schulpsychologin: 4 Unterrichtsbeobachtungen 15 Mittagsbetreuung: 2 Amt für Jugend und Familie: 1 Ärzte/Therapeuten: 3 Kollegen JAS: 2 Familienstation Diedorf: 5 Erzieher/ambulante Familienelfer: 3 Von den Beratungsgesprächen waren: einmalige Gespräche: 11 begleitende Beratung: 9 intensive Beratung: 2 2. Projekte Streitschlichter Faktoren, die eine Stundenerhöhung befürworten würden Streitschlichterausbildung fortführen und die bereits ausgebildeten Schüler begleiten/coachen (mindestens 2 Schulstunden/Woche) Konzentrationsgruppe, von Eltern der zweiten Klasse gewünscht konnte aufgrund der wenigen verfügbaren Stunden nicht stattfinden ein Art Sag-Nein-Kurs von Eltern gewünscht konnte aufgrund der wenigen verfügbaren Stunden nicht stattfinden (2. und 4. Klasse) Elterngespräche/Gespräche mit Kindern derzeit mit bis zu 4 Wochen Wartezeit Unterrichtsbeobachtungen auf Wunsch von Lehrern/ Eltern derzeit mit bis zu 4 Wochen Wartezeit sollten die drei Kinder mit bestätigtem zusätzlichem Förderbedarf (Screenings liegen bereits vor) im sozialen wie im lerntechnischen Bereich tatsächlich zu uns kommen (trotz Empfehlung für Förderschule), wäre es sehr gut, wenn ich eine entsprechende Stundenanzahl hätte, um als eine Art Lernhelfer zu agieren, damit der Unterricht reibungslos und ohne Nachteile für die normalen Schüler ablaufen kann (was sicherlich im Sinne aller Eltern dieser Klasse wäre) 4. Bisherige Projektplanung Schuljahr 2011/2012 Streitschlichter Konzentrationsgruppe Selbstbehauptung/ Sag-Nein Pubertät, Sexualität und Verliebtsein (im Rahmen des HSU- Stoffes der vierten Klasse) Mädchengruppe GR Kugelbrey erkundigt sich, wie viele zusätzliche Stunden benötigt würden und welche Kosten dafür entstehen. Frau Sandmair könnte sich einen zusätzlichen Tag mit 5 Stunden vorstellen oder diese insgesamt 10 Stunden dann auf 3 Tage verteilt. Die Vorsitzende erklärt, dass für die Jahre 2010 ca ,00 EUR und für 2011 ca ,00 EUR bei 5Stunden angefallen sind. Der ebenfalls anwesende Grundschuldirektor, Herr Kollarsch, meldet sich zu Wort und erklärt, dass seiner Meinung nach auch der Landkreis hierfür Kosten übernimmt. Der Bürgermeisterin ist nur bekannt, dass 10 % der Kosten von der Frère-Roger-Stiftung getragen werden. 2. Bgm. Kaiser hält die Schulsozialarbeit für sehr sinnvoll, vertritt jedoch die Auffassung, dass nicht alle Projekte umgesetzt werden können. Aus dem Gremium kommt der Vorschlag, die Schulsozialarbeit um 2 Stunden zu erhöhen. GR Kugelbrey regt an zu überlegen, ob für die von Frau Sandmair angebotenen Kurse eventuell auch ein kleiner Eigenbeitrag der Eltern verlangt werden kann. Auf Nachfrage erklärt Herr Kollarsch, dass die Schülerzahlen für die nächsten 6 Jahre in etwa gleich bleiben werden. Frau Sandmair gibt zu Bedenken, dass eine Erhöhung von 2 Stunden, also insgesamt 7 Stunden, auf zwei Tage zu verteilen nicht viel Sinn macht. Die Vorsitzende schlägt deshalb eine Erhöhung auf insgesamt 8 Stunden vor. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt einer Stundenerhöhung von 3Stunden für die Schulsozialarbeit für die Grundschule Kutzenhausen zu. Die Verwaltung wird beauftragt, den Vertrag anzupassen. Die Vorsitzende verabschiedet und bedankt sich bei Frau Sandmair und Herrn Kollarsch. 4. Bekanntgaben und Anfragen Es werden keine Bekanntgaben und Anfragen vorgetragen. Ende des amtlichen Teils Gemeindebücherei Kutzenhausen Buch des Monats Liebe Leserinnen und Leser, unser Buch des Monats ist Ein deutscher Wandersommer von Andreas Kieling. Dieses Medium kann ab sofort bei uns entliehen werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Telefonnr.: 08238/ Das Büchereiteam I. Dolp

17 Gessertshausen -17- Nr. 28/11 Kindergartennachrichten Kindergarten Kutzenhausen Kinder begeistern mit dem Singspiel Die kleine Raupe Nimmersatt Zwei Mal zeigten die 65 Kinder des Kindergartens Kutzenhausen das Singspiel Die kleine Raupe Nimmersatt. Sie erfuhren damit große Aufmerksamkeit und begeisterten ihr Publikum. Die Familien und Angehörigen füllten zur Premiere die Gemeindehalle und beim Pfarrfest war die Aufführung im Atrium einen gut besuchter Beitrag. Gruppenbild der kleinen Stars des Kindergartens, die beim Pfarrfest nochmals ihr Singspiel zeigten. Die Erzählung der wunderbaren Wandlung von der Raupe zum Schmetterling von Eric Carle und der Musik von Ludger Edelkötter mit der deutschen Übersetzung von Viktor Christen als Bilderbuch Kassette oder CD erfreut schon viele Generationen von Kindern. Das Buch ist leider nicht mehr im Handel. Das gesamte Kindergartenteam mit Leiterin Christine Schöner holte es mehrere Jahre nach einer ersten Aufführung aus ihrem Aktionenschatz und setzte es mit vierwöchiger Probenzeit nochmals in ein gelungene Inzenierung um, an dem alle Kinder beteiligt wurden. Die Mütter Christine Walter, Sonja Poland, Renate Schmid, Susanne Schneider und Brigitte Schwotzer halfen beim Malen und Herstellen der Kulissen. Und als an einem schönen Sonntagmorgen die Sonne aufging, erzählt die Geschichte, schlüpfte aus einem Ei, eine kleine hungrige Raupe. Unermütlich frisst sie sich durch einen Apfel, zwei Birnen, drei Pflaumen, vier Erdbeeren, fünf Apfelsinen und eine Unmenge von Leckereien, bis sie sich rund und dick geworden in einen Kokon zurückzieht. Dem entschlüpft sie als wunderschöner Schmetterling. Die Hauptrollen übernahmen - mit viel Charme gespielt -, Friedrich Ramelow und Clarissa Harnisch. Zwei Solistengruppen sangen treffsicher im Wechsel und gemeinsam mit dem Chor die Texte der Lieder über Mikrofon und Anlage, die ihnen die Harmoniemusik Maingründel zur Verfügung stellte, zur eingespielten Musik. Auch das war eine Herausforderung für die Kinder, die sie mit Pravour meisterten. Selbst die Krippenkinder waren dabei und rundeten als Blumenwiese das Bild ab, über dem David Walter Sonne und Mond aufgehen ließ. Text und Bilder: Anne-Marie Wiedemann Kirchliche Nachrichten Evang.-Luth. Kirchengemeinde Diedorf-Fischach Tel /60601 Pfarrerin Gertraud Mair, Tel. 0821/ Sonntag,17. Juli (4. So n. Trinitatis) 10 Uhr in Diedorf, Immanuelkirche, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (Pfarrerin Gertraud Mair) Immer montags außer in den Ferien 20 Uhr bis 22 Uhr in Diedorf, Gemeindezentrum Immanuelkirche, Gospelchor Dienstag, 19. Juli 9.30 Uhr bis Uhr in Diedorf, Gemeindezentrum Immanuelkirche, Mutter-Kind-Gruppe, Kontakt: Frau Katrin Müller, 08238/ Donnerstag, 21. Juli 9.30 Uhr im Seniorenheim Schloss Elmischwang, Gottesdienst mit Hl.Abendmahl (Pfarrerin Gertraud Mair) 10 Uhr in Diedorf, Seniorenzentrum Gottesdienst (Prädikantin Göbel) Uhr in Diedorf, Gemeindezentrum Immanuelkirche, Mittags-Mahl-Zeit 17 Uhr in Diedorf, Immanuelkirche, Schulschlussgottesdienst der 9. Klassen (Pfarrer Gerald Bohe) bis 21 Uhr in Diedorf, Immanuelkirche, Nachtkirche Samstag, 23. Juli 20 Uhr in Diedorf, Immanuelkirche, Lobgottesdienst (Stefan Karrer und Team) Pfarreiengemeinschaft Kutzenhausen, Agawang und Rommelsried St.-Nikolaus-Str. 2, Telefon 08238/2420, Fax 08238/2220 P. Xavier Varkey Pfarrbüro: pg-kutzenhausen@bistum-augsburg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: dienstags... von Uhr donnerstags... von Uhr Sprechzeit von P. Xavier Varkey im Pfarrhaus in Rommelsried: Jeden 1. Donnerstag im Monat von Uhr bis Uhr. Samstag, , Gedenktag Unserer Lieben Frau a.d. Berge Karmel, Sel.Irminga 8.00 Uhr Agawang Rosenkranz für unsere Verstorbenen Sonntag, , 16. Sonntag im Jahreskreis 6.15 Uhr Kutzenhausen Weggang zur Wallfahrt nach Maria Vesperbild von der Kapelle in Maingründel 8.30 Uhr Agawang Gottesdienst; zu Ehren der Mutter Gottes -Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte, Gebrechliche u. Sterbende 9.45 Uhr Kutzenhausen Pfarrgottesdienst - gemeinsamer KinderGo der PG - Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte, Gebrechliche u. Sterbende Uhr Rommelsried Gottesdienst -Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte, Gebrechliche u. Sterbende Montag, , Arnold, Arnulf, Friedrich 8.00 Uhr Kutzenhausen Rosenkranz für eine gute Weitergabe des Glaubens

18 Gessertshausen -18- Nr. 28/11 Dienstag, Bernulf 8.00 Uhr Agawang Rosenkranz für eine gute Weitergabe des Glaubens Uhr Kutzenhausen M; Theresia u. Josef Huber, Maria u. Anton Schellhorn / Jakob Winter u. verst. Angeh. / Richard u. Maria Strehle Uhr Rommelsried Rosenkranz um eine gute Weitergabe des Glaubens Mittwoch, , Hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrin in Antiochien 8.00 Uhr Kutzenhausen Rosenkranz für die Kranken u. Einsamen Uhr Agawang M; Gertrud u. Paul Hirmann u. verst. Angeh. Donnerstag, , Hl. Laurentius v. Brindisi, Ordenspriester, Kirchenl, Sel. Stil 8.00 Uhr Kutzenhausen Rosenkranz um geistl. Berufe 8.00 Uhr Agawang Rosenkranz um geistl. Berufe Uhr Rommelsried M; Josef, Robert, Ulrich u. Martina Wiedemann Freitag, , Hl. Maria Magdalena Uhr Agawang Festgottesdienst zum Jakobusfest in Unternefsried; für alle Verstorbenen aus Unternefsried -Kollekte für die Kapelle Samstag, , Hl. Birgitta v. Schweden, Ordensgründerin 8.00 Uhr Agawang Rosenkranz für die Verstorbenen Uhr Rommelsried Vorabendmesse; Werner Ratzinger -Kollekte für die Pfarrei Sonntag, , 17. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr Agawang Gottesdienst; Viktoria Klemmer u. Marlies Reif -Kollekte für die Pfarrei 9.45 Uhr Kutzenhausen Pfarrgottesdienst; mitgestaltet vom Kirchenchor, Eberlin Missa in C- Kollekte für die Pfarrei Uhr Rommelsried Rosenkranz Firmung 2012 Im Jahr 2012 wird in unserer Pfarreiengemeinschaft wieder das Sakrament der Firmung gespendet. Deshalb möchten wir alle Jugendlichen der zukünftigen 6. und 7. Schuljahrgangsklassen bitten, sich bis spätestens 28. Juli 2011 im Pfarrbüro Kutzenhausen, T.: 08238/2420 vorab anzumelden. Pfarreiengemeinschaft feiert 10-jähriges Jubiläum bei dem Jung und Alt bis zum späten Nachmittag gemeinsam feierten. Begonnen hatte alles mit einem gemeinsamen Festgottesdienst, zelebriert von Pfarrer P. Xavier und musikalisch umrahmt von der Harmoniemusik Maingründel. Während des Gottesdienstes wurde von verschiedenen Gruppierungen ein Puzzle gestaltet, welches die Zusammengehörigkeit der Einzelpfarreien innerhalb der Pfarreiengemeinschaft veranschaulichte. Es folgte ein gemütlicher Frühschoppen mit anschließendem Mittagessen. Das Wetter wurde von Stunde zu Stunde immer besser und so konnten die über 300 Besucher Kaffee und Kuchen in sonniger Atmosphäre genießen und den Tag mit guten Gesprächen ausklingen lassen. Als Rahmenprogramm wurden zahlreiche Spiele für Kinder angeboten, der Kindergarten St. Nikolaus überraschte die Besucher mit dem Kindermusical Die kleine Raupe Nimmersatt und verschiedene Gruppierungen der Pfarreien (Chöre, Ministranten, Pfarrgemeinderäte und Lektoren) maßen sich beim sog. Zusammen-Spiel, wobei der Sieg von den Chorleuten davongetragen wurden. Abschließend wurden die kleinen Gäste im Vorschulalter noch mit einem Bilderbuchkino unterhalten, das vom Büchereiteam veranstaltet wurde. Darüber hinaus wurden Waren des Eine-Welt-Verkaufs und ein Bücherflohmarkt angeboten. Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung der Pfarrei St. Nikolaus möchten sich an dieser Stelle bei allen Helferinnen und Helfern sehr herzlich bedanken, die zum Gelingen des Pfarrfestes beigetragen haben -ohne Ihre tatkräftige Unterstützung wäre solch ein Fest für uns nicht durchführbar gewesen. Ein besonderer Dank geht an die FFW Kutzenhausen, welche im Vorfeld einen Großteil der Aufbauarbeiten übernommen hatte. Pfarrgemeinderat & Kirchenverwaltung St. Nikolaus, Kutzenhausen Vereine und Verbände Bergfest Rommelsried Am Samstag den findet unser traditionelles Bergfest auf dem Herzogsberg statt. Beginn ist um Uhr. Die musikalische Unterhaltung übernimmt die Harmoniemusik Maingründel. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Wie jedes Jahr werden auch heuer wieder Kuchenspenden erbeten. Um besser disponieren zu können, bitten wir um tel. Anmeldung bei Frau Burkhard, Tel /1814 Mit dem Aufbau beginnen wir am Mittwoch, ab Uhr. Am Sonntag, den treffen wir uns ab Uhr zum Abbau. Um viele freiwillige Helfer wird gebeten. Auf euer Kommen freuen sich die Rommelsrieder Vereine Möchten Sie im Mitteilungsblatt GESSERTSHAUSEN inserieren? Tel / Fax / Das diesjährige Pfarrfest der Pfarreiengemeinschaft Kutzenhausen, Agawang und Rommelsried war gleichzeitig Anlass zur Feier des 10-jährigen Jubiläums der 2001 errichteten Pfarreiengemeinschaft. Trotz anfangs zweifelhaften Wetters hatte man sich dazu entschlossen den Gottesdienst und die anschließenden Feierlichkeiten im Freien stattfinden zu lassen. Der Pausenhof hinter der GS Kutzenhausen bot dazu den idealen Ort,

19 Gessertshausen Nr. 28/11

20 Gessertshausen Nr. 28/11

21 Gessertshausen Nr. 28/11

22 Gessertshausen -22- Nr. 28/11

23 Gessertshausen Nr. 28/11

24 Gessertshausen -24- Nr. 28/11 Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung! Industriestr Margertshausen Tel Fax

25 Gessertshausen -25- Nr. 28/11

26 Gessertshausen -26- Nr. 28/11 LW-Service auf einen KLicK:

27 Gessertshausen -27- Nr. 28/11

28 Gessertshausen -28- Nr. 28/11