Bedienungsanleitung Fotofalle Sniper II DVFR-05

Transkript

1 Bedienungsanleitung Fotofalle Sniper II DVFR-05 29/ (09) Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Für Druckfehler kann die Firma AMG nicht haftbar gemacht werden. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Abbildungen sind Symboldarstellungen und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Alle Daten Stand Mai Alle Produkt- und Firmennamen sowie Logos sind Eigentum und TM und der jeweiligen Besitzer AMG Marketing GmbH ACHTUNG: Die Fotofalle DVFR-05 Sniper II besitzt einen automatischen Tageslichtfilter (rötlich). Dieser Filter richtet sich automatisch, den Lichtverhältnissen entsprechend, nach dem Einschalten der Fotofalle aus. Er ist direkt vor dem Objektiv angebracht. Sollten Sie vor dem Objektiv diesen Filter bemerken, werden Sie feststellen, dass er sich einige Sekunden nach dem Einschalten des Gerätes ausrichtet und das Objektiv freigibt. Bitte beachten Sie, dass Sie die Fotofalle senkrecht ausgerichtet, optimal befestigen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Geräteabdeckung nicht abgenommen werden. Im Inneren des Gerätes befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Verwendung des AMG-Akkupacks: Lassen Sie die Akkus (R6,AA) nach dem Ladevorgang abkühlen, beim Laden dehnen sich die Akkus auf ihre maximale Größe aus. Nach dem Abkühlen können Sie die Akkus problemlos in die Fotofalle einsetzen oder entnehmen! 1

2 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Seite 01 Wichtige Sicherheitshinweise Seite 01 Lieferumfang Seite 02 Produktspezifikation Seite 03 Produkt-Ansichten Seite 03 Front-Ansicht Seite 03 Ansicht Fernbedienung Seite 04 Inbetriebnahme Seite 04 Stromanschluss Seite 04 SD-Karte einlegen Seite 05 Einschalten u. Test-Modus Seite 05 Live-Modus Seite 05 Manuelle Aufnahme Seite 06 Standard-Einstellungen Seite 06 Bilder u. Videos ansehen Seite 06 Ausschalten Seite 06 Erweiterte Funktionen Seite 06 Parameter einstellen Seite 07 Kamera-Modus Seite 07 SD-Karte formatieren Seite 08 Auflösung Foto Seite 09 Auflösung Video Seite 10 Uhrzeit / Datum Seite 10 Fotoanzahl Seite 13 Videolänge Seite 13 Aufzeichnungs-Zeitintervall Seite 14 Bewegungsmelder-Sensitivität Seite 15 Zeitstempel aufzeichnen Seite 16 Timer Seite 16 Werkseinstellungen wiederherstellen Seite 19 Abspielen u. Löschen Seite 19 Wiedergabe Seite 19 Aufnahmen löschen Seite 19 Live-Bild ansehen Seite 19 Datei-System u. Datei-Namen Seite 20 USB-Modus Seite 20 Befestigung der Kamera Seite 20 Technische Daten Seite 20 Impressum / Kontakt Seite 21 2

3 LIEFERUMFANG 1 x DVFR-05 Fotofalle 1 x Kabel Fernbedienung mit LCD-Display 1 x Micro-SD-Speicherkarte mit Kartenadapter 2GB 1 x Video-Adapterkabel 3,5 Klinke -> Chinch 1 x USB-Kabel 1 x Befestigungs-Gurt 8 x Hochleistungs-Alkaline-Batterien (AA, Energieversorgung des Gerätes) PRODUKTSPEZIFIKATION Dieser DVFR-05 unterstützt die Aufnahme von der internen Videoquelle (Kamera). Die Kamera wurde speziell für den Einsatzzweck Fotos in der Natur mit Tieren zu machen entwickelt. - PAL / NTSC - 1 Klinke-Video-Ausgang - SD-Karten-Schacht - 5 Megapixel CMOS Bild-Sensor - LED-IR-Scheinwerfer - Extrem niedriger Stromverbrauch - Aufzeichnungsformat AVI oder JPEG - Bewegungs-Melder - Kabel Fernbedienung mit 1,7 LCD-Display - Batterie und Netzbetrieb Produkt-Ansichten Front-Ansicht 3

4 Ansicht Fernbedienung Inbetriebnahme Stromanschluss Für den Betrieb des Gerätes können wahlweise Akkus, Batterien oder ein Netzteil DC 6V verwendet werden. Für den Betrieb mit Batterien sind 4 oder 8 x 1,5V Batterien des Typs R6 (AA) erforderlich. Die Batterien können in 2 Gruppen eingelegt werden. (Slot 1+2 und Slot 3+4) Die Verwendung von 8 Batterien ergibt eine wesendlich höhere Lebensdauer, was im Endeffekt bedeutet, das die Fotofalle länger am Einsatzort ohne einen Batteriewechsel verbleiben kann. Es ist darauf zu achten, das die Batterien immer nur Gruppenweise eingelegt werden. Die Batterien werden auf der Unterseite des Gerätes eingelegt. Um an das Batteriefach zu gelangen, entfernen Sie vorsichtig, durch Aufschieben nach vorn, die Abdeckung von der Unterseite des Gerätes. Beim Einlegen ist auf die richtige Polarität zu achten. Diese ist im Batteriefach-Deckel markiert.hier befinden sich alle wichtigen Anschlüsse sowie der Einschub für die SD-Karte und auch das Batteriefach. Das Batteriefach ist noch einmal durch einen kleinen Hebel auf der linken Seite verschlossen. Ziehen Sie diesen Hebel zurück um dann das Fach zu öffnen und die Batterien nach folgendem Schema einzulegen. Externes Netzteil anschließen 4

5 Beim Anschluss eines externen Netzteils ist ein handelsübliches 6V Gleichspannungsnetzteil zu verwenden. Hie ist darauf zu achten, dass das Netzteil eine Mindestbelastbarkeit von 1000mA (1A) besitzt. Sind zusätzlich zum externen Netzteil Batterien eingelegt, bezieht die Fotofalle Ihren Strom aus dem Netzteil und nicht aus den Batterien. Das Netzteil kann auch bei geschlossener Geräteabdeckung angeschlossen werden. Dazu entfernen Sie die kleine Gummiabdeckung an der Unterseite der Geräteabdeckung. SD-Karte einlegen Ebenfalls an der Unterseite direkt über dem Batteriefach befindet sich der Schacht für die SD-Karte. Zum Einlegen der Karte stecken Sie diese bitte mit den Kontakten nach oben in den Schacht, bis diese hörbar einrastet. ACHTUNG: Zum Entfernen der SD-Karte muss das Gerät ausgeschaltet sein. Anderenfalls kann es zu Datenverlust kommen oder die Karte kann sogar beschädigt werden. Zum Entfernen der Karte drücken Sie die Karte noch einmal ein wenig hinein, so als ob Sie die Karte einsetzen wollen. Sie merken dann, wie die Karte wieder ausrastet, ähnlich einem Druckschalter. Die Karte springt dann ein kleines Stück heraus. Jetzt können Sie die Karte entnehmen. Einschalten und Testmodus Der Schalter zum Einschalten der Fotofalle befindet sich über dem Batteriefach hinter der Geräteabdeckung auf der Unterseite. ACHTUNG: Die Fotofalle arbeitet nur mit eingelegter SD-Karte. Die Fotofalle besitzt hierbei 3 Betriebszustände: AUS: Der Schalter befindet sich in Position OFF LIVE-MODUS: Der Schalter befindet sich in Position ON und die Fernbedienung ist nicht angeschlossen TEST-MODUS: Der Schalter befindet sich in Position ON und die Fernbedienung ist angeschlossen Der TEST-MODUS wird erreicht, wenn sich der Schalter in Position ON befindet und die Fernbedienung angeschlossen ist. In diesem Modus kann die Kamera kontrolliert und alle Einstellungen am Gerät vorgenommen werden. Live-Modus Der LIVE-MODUS ist eingestellt, wenn sich der Schalter in Position ON befindet und KEINE Fernbedienung angeschlossen ist. Im Live-Modus funktioniert das Gerät vollautomatisch, so wie in den Einstellungen festgelegt. Nach dem Anschalten blinkt die Indikator-LED 10 Sekunden lang auf. Innerhalb dieser Periode können Sie die Fotofalle für die Aufnahmen fertig machen (Schließen der Klappe auf etc.) Die Kamera beginnt mit den Aufnahmen wenn sich ein Mensch oder Tier im Aufnahmebereich bewegt. 5

6 Manuelle Aufnahme Wenn sich die Fotofalle im TEST-MODUS befindet, können Sie mit Hilfe der Fernbedienung von Hand Video- oder Foto-Aufnahmen machen. Hierfür müssen Sie nur die Taste SHOT auf der Fernbedienung drücken. Befindet sich das Gerät im Video-Modus, können Sie mit nochmaligem drücken die SHOT-Taste die Video-Aufzeichnung beenden. Standard Einstellungen Parameter Standard Mögliche Werte Camera Mode Camera Video Image Size 3M pixel 5M pixel Video Size 640x x240 Capture Nummer 1 photo 2 photos, 3 photos Video Length Avi 10 Second 1-60 Secound Interval 1 minute 0-59 seconds 1-60 Minutes Sens Level Normal High, Low Time Stamp On Off Timer Switch Off On (00:00-23:59) Bilder und Videos ansehen Bilder und Videos können Sie auf 2 verschiedene Arten betrachten: TV-Monitor: Die Fotofalle direkt über das mitgelieferte Kabel mit einem Fernseher oder Monitor verbinden und die Bilder von der Fotofalle anzeigen lassen. Computer: Die SD-Karte aus der Fotofalle entnehmen und in den Kartenleser eines Computers oder Laptops einlegen. Dann können Sie die Bilder direkt auf den Computer kopieren und über den Mediaplayer oder Bildbetrachter ansehen. Ausschalten Zum Ausschalten der Fotofalle einfach den Schalter auf Off stellen und den Stecker der Fernbedienung abziehen. Bei längerem Nichtgebrauch sollten die Batterien entfernt werden. Erweiterte Funktionen Um an der Fotofalle detaillierte Einstellungen vornehmen zu können, schließen Sie bitte die Fernbedienung an und stellen den Schalter in Position ON (Testmode: Schalter auf ON + Fernbedienung). 6

7 Parameter einstellen Um überhaupt Parameter einstellen zu können, muss sich die Kamera im TEST-MODUS, wie oben beschrieben, befinden. Die Anzeige der Parameter erfolgt über das LCD-Display der Fernbedienung oder in Farbe über einen angeschlossenen Monitor. Sind diese Vorbereitungen erledigt, gelangen Sie durch Drücken der Taste MENU auf der Fernbedienung in das Einstellungsmenü. Mit den Tasten Hoch und Runter können Sie die einzelnen Parametern auswählen. Mit der Taste wählen Sie dann den Wert aus, welchen Sie dem Parameter zuweisen möchten. Um dann die ausgewählten Werte zu speichern, drücken Sie die OK-Taste. Die Bilder zeigen links die Ansicht auf der Fernbedienung und rechts die Ansicht auf einen Monitor. ACHTUNG: Wenn Sie den Parameter wechseln, werden nicht gespeicherte Werte wieder auf den zuvor verwendeten Wert zurückgesetzt. Jede Wertänderung muss extra abgespeichert werden. Kamera Modus (Camera Mode) Mit dem Camera Mode bestimmen Sie mit ob die Fotofalle im Live-Modus Fotos oder Videos aufzeichnen soll. Hier können Sie nur die Werte camera für Fotos und video für Videos auswählen. 7

8 SD-Karte formatieren (Format) Sollte die SD-Karte voll sein, so können Sie diese mit einer Funktion komplett löschen. Achtung! Hierbei gehen sämtliche Daten auf der Karte verloren. Gehen Sie mit den Tasten oder der Fernbedienung bis zu dem Parameter Format und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Sie müssen danach ausdrücklich mit Yes (Ja) oder No (Nein) noch einmal bestätigen, das Sie diesen Vorgang ausführen möchten. Mit der Taste wählen Sie zwischen Yes oder No aus und drücken zum bestätigen die OK-Taste. 8

9 Auflösung Foto (Image Size) Für die Aufzeichnung von Fotos kann hier zwischen den Auflösungen von 3 Mega-Pixel und 5 Mega-Pixel gewählt werden. 9

10 Auflösung Video (Video Size) Für die Aufzeichnung von Video-Sequenzen kann hier die entsprechende Auflösung gewählt werden. Zu Verfügung stehen VGA (640x480 Pixel) und QVGA (320x240 Pixel). Uhrzeit / Datum (Set Clock) Damit die Fotofalle auch korrekt arbeiten kann, ist es notwendig, das richtige Datum und die richtige Uhrzeit einzustellen. Datum und Uhrzeit werden z.b. für den Zeitstempel (Zeiteinblendung im Foto) und dem Timer verwendet. Das Datum wird im US-Format eingetragen: (Monat-Tag-Jahr) Hier ist weiterhin bei dem Einstellvorgang zu beachten, dass die Zahlenwerte mit den Tasten und geändert werden. Und mit der Taste kann dann zum nächsten Wert gewechselt werden. Sind alle Werte eingestellt, muss alles mit der OK-Taste gespeichert werden. ACHTUNG: Es kann vorkommen, dass nach einem Batteriewechsel Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden müssen. Überprüfen Sie deshalb die Zeitanzeige auf der Fernbedienung. 10

11 11

12 12

13 Fotoanzahl (Capture Number) Über den Parameter Capture Number kann eingestellt werden, wie viel Fotos im Camera Mode, bei einer Auslösung durch den Bewegungsmelder, aufgezeichnet werden. Hier sind Werte von 1, 2 oder 3 Fotos möglich. Videolänge (Video Length) Hier kann die Länge der Video-Sequenzen, im Video Mode eingestellt werden, welche bei Auslösung durch den Bewegungsmelder aufgezeichnet werden. Hier sind Werte zwischen 1 und 60 Sekunden erlaubt. 13

14 Aufzeichnungs-Zeitintervall (Interval) Mit dem Parameter Intervall können Sie festlegen, wieviel Zeit zwischen den einzelnen Auslösevorgängen liegen soll. Mögliche Werte sind hier 1 59 Sekunden und 1 59 Minuten. 14

15 Bewegungsmelder Sensitivität (Sens Level) Der Parameter steuert die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders. Hier lassen sich 3 verschiedene Stufen Einstellen: Low -> geringe Empfindlichkeit Normal -> mittlere Empfindlichkeit High -> hohe Empfindlichkeit 15

16 Zeitstempel aufzeichnen (Time Stamp) Mit der Einstellung Time Stamp können Sie festlegen, ob in den aufgenommenen Fotos die Zeit und das Datum automatisch mit eingeblendet wird. Diese Funktion kann nur ein oder ausgeschaltet werden. Timer (Timer Switch) Mit dem Timer können Sie die Uhrzeit festlegen, innerhalb welcher die Fotofalle Aufzeichnungen durchführt. So können Sie z.b. festlegen, dass nur Aufnahmen zwischen 2:00 Uhr bis 6:00 Uhr gemacht werden sollen. Hierfür stellen Sie als erstes den Parameter Timer Swich auf ON und bestätigen dann mit OK. Jetzt erhalten Sie weitere Einstellmöglichkeiten, wo Startzeit und Endzeit programmiert werden müssen. 16

17 17

18 18

19 Werkseinstellungen wiederherstellen (Default Set) Mit diesem Parameter können Sie alle Einstellungen auf die Grundeinstellungen bzw. Werkseinstellungen zurücksetzten. Diese Einstellung kann nur durch OK bestätigt werden. Abspielen und Löschen Das Ansehen und Löschen der Fotos und Videos auf der Speicherkarte kann auf zwei verschiedenen Wegen erfolgen. Sie können sich die Aufnahmen direkt mit der Fotofalle über einen angeschlossenen Monitor ansehen. Oder Sie stecken die SD-Karte aus der Fotofalle in einen Kartenleser von einem PC oder Laptop und betrachten dann die Aufnahmen dort. Hier liegt der Vorteil natürlich klar auf der Hand. Am PC können Sie die Bilder nicht nur ansehen, sondern auch gleich kopieren und weiterbearbeiten. Wiedergabe Verbinden Sie die Fotofalle mit einem Monitor. Ein entsprechendes Video-Adapterkabel (3,5 Klinke -> Chich) ist im Lieferumfang enthalten. Schalten Sie die Fotofalle in den Test-Modus (Schalter auf Position ON und Fernbedienung angeschlossen) Schalten Sie den Monitor ein. Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung um in den Wiedergabemodus zu gelangen. Jetzt werden Ihnen die Aufnahmen angezeigt, dabei wird die letzte Aufnahme zuerst angezeigt (Oben links im Bild wird immer der Typ angezeigt (Foto/Video). Mit den Tasten und können Sie durch die Aufzeichnungen blättern. Videos können mit der Taste abgespielt und angehalten werden. Den Wiedergabemodus verlassen Sie wieder mit der OK-Taste. Aufnahmen löschen Um Aufnahmen zu löschen, müssen Sie sich im Wiedergabemodus befinden. Wenn Ihnen die zu löschende Aufnahme angezeigt wird, führen Sie folgende Schritte aus. Die Taste MENU drücken um in den Lösch-Modus zu wechseln. Mit der Taste zwischen ONE für Eins oder ALL für alle Aufnahmen löschen wechseln und OK drücken. Jetzt muss noch einmal der Löschvorgang mit Yes oder No bestätigt werden. Die Auswahl zwischen Yes und No erfolgt wieder mit der Taste. Anschließend wieder OK drücken und die Aufnahmen sind gelöscht. Live-Bild ansehen Im Test-Modus wird Ihnen das Live-Bild der Fotofalle auf einem angeschlossenem Monitor angezeigt. Hier können Sie jetzt die Ausrichtung des Gerätes und die Motivwahl vornehmen. Wenn der eingebaute Bewegungsmelder eine Bewegung registriert, wird Ihnen das im Test-Modus mit der roten LED über der Kamera signalisiert. Hier können Sie auch gleich überprüfen, ob die gewählte Entfernung zum Zielobjekt ausreicht, um den Bewegungsmelder auszulösen. 19

20 Datei-System und Dateinamen Die Fotofalle kann mit SD-Karten umgehen, welche mit den Dateisystemen FAT12 oder FAT16 formatiert wurden sind. Sollten Sie einmal eine SD-Karte außerhalb der Fotofalle auf einem Computer formatieren oder eine andere SD-Karte verwenden, so achten Sie darauf das das Dateisystem FAT12 oder FAT16 ist. Bei Verwendung einer SD-Karte in der Fotofalle wird automatisch folgende Ordnerstruktur \DCIM\100EK113 angelegt. Hier speichert das Gerät alle Aufnahmen hinein. Fotos werden im Jpeg-Format aufgenommen und die Dateien haben die Endung.JPG. Videos werden im Avi-Format aufgenommen und haben die Dateiendung.AVI. Durch diese Dateiendungen erkennen Sie, ob es sich um ein Video oder ein Foto handelt. USB-Modus Die Fotofalle verfügt über einen USB-Anschluss. Hiermit kann das Gerät an einem PC wie ein normaler Wechseldatenträger (USB-Stick) verwendet werden. Unter Windows 2000, Windows XP und Windows Vista sind dafür keine speziellen Treiber notwendig. Befestigung der Kamera Im Lieferumfang der Kamera befindet sich ein kleiner Gurt, mit dessen Hilfe Sie die Fotofalle problemlos an einen Pfeiler oder Ast befestigen können. Beide Enden des Gurtes werden von hinten durch die seitlichen Öffnungen gesteckt und dann nach hinten hinter den Ast geführt. Dort können die beiden Gurtenden dann festgezogen und verschlossen werden. Alternativ kann auch ein dickes Gummiband oder Kabel (z.b. ein Fahrrad- Befestigungs-Gummi) verwendet werden. Hiefür dient die Gehäusevertiefung unter der Kameraöffnung. Technische Daten Bildsensor Max Auflösung Linse IR-Flash Fernbedienungs-Display Internet Speicher Externer Speicher Bildauflösung Video Auflösung PIR Linse PIR Sensibilität IR LED Operation 5MP, Colro CMOS Sensor 2560x1920 Pixel F=3.1mm, FOV 40 Auto IR 25Meter 1,7 LCD keiner SD-Karte 8MB - 2GB 5MP = 2560x1920Pixel 3MP = 2048x1536Pixel 640x480Pixel (16FPS) 320x240Pixel (20FPS) Multizone Einstellbar (High, Normal, Low) 22 Long-Range IR-LEDs Tag und Nacht (24h) 20

21 Verzögerung Stromversorgung Standby Strom Stromaufnahme User-Interface Anschlüsse Temperatur 1Sekunde-60Minuten 8 x R6 (AA) oder 4 x R6 (AA) <0,3mA 150mA (+450mA IR-LEDs) Kabel-Fernbedienung Fernbedienung Video-Ausgang USB-Anschluss SD-Karte 6V Strom -4F bis 140F Luftfeuchtigkeit 5% bis 90% Postanschrift: AMG Sicherheitstechnik GmbH Industriepark Straße A - Nr Gommern Telefon: Free-Call: * Geschäftszeiten sind von 9-17 Uhr, außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter geschaltet *) kostenlos aus dem deutschen Festnetz und allen deutschen Mobilfunknetzen Fax: amg-sicherheitstechnik@gmx.de 21