Licht ist flexibel LIGHTIFY die intelligentere Beleuchtungssteuerung Denn nur besser ist uns gut genug.

Transkript

1 Licht ist flexibel LIGHTIFY die intelligentere Beleuchtungssteuerung Denn nur besser ist uns gut genug. Licht ist OSRAM

2 WAS IST LIGHTIFY? LIGHTIFY kabellose Lichtsteuerung Entdecken Sie eine völlig neue Welt aufregender, intelligenter Lichtsteuerungslösungen von OSRAM Es lässt sich nicht leugnen: Wir leben heute in einem Informationszeitalter, in dem die Vernetzung allgegenwärtig ist und es für fast alles eine App gibt. Wir kaufen online ein, wir laden Filme, Musik, Spiele oder Bücher aus dem Internet herunter und wir kommunizieren schriftlich oder mündlich über unsere Smartphones und Tablets. Zudem wird die Vision des «Smart Home» immer mehr zur Realität: Dank zentraler, webbasierter Haus- und Gebäudeautomatisierung können wir Unterhaltungs- und Mailsysteme, Sicherheitsschlösser, Jalousien, Heizungen, Belüftungssysteme sowie Klimaanlagen und andere Vorrichtungen bequem und kabellos steuern. Das sorgt für mehr Sicherheit, Komfort und Energieeffi zienz. Mit LIGHTIFY stellt OSRAM jetzt ein innovatives, intelligentes und kabelloses Lichtsteuerungssystem vor. Über Smart Devices (z. B. Smartphones oder Tablets) können Benutzer kabellos LIGHTIFY-fähige Leuchten und Lampen, Schalter und Tasterkoppler, Sensoren sowie komplette LIGHTIFY Systeme programmieren und steuern. LIGHTIFY ermöglicht nicht nur ferngesteuertes und/oder automatisches Schalten und Dimmen, sondern auch die Regelung der Weisslichttemperatur und der RGB-Lichtfarbe. LIGHTIFY basiert auf dem Übertragungsstandard ZigBee. Herzstück des Systems ist ein Gateway, das mit einem WLAN-Router 1 verbunden ist. Das Gateway kann optional auch als WLAN-Hotspot für eine netzwerkunabhängige Inbetriebnahme fungieren. LIGHTIFY Pro und LIGHTIFY Home Es gibt zwei verschiedene LIGHTIFY Systeme: LIGHTIFY Pro für professionelle Anwendungen in mittelgrossen Lichtinstallationen mit bis zu 100 Lichtpunkten (z. B. für Büros) und LIGHTIFY Home für kleinere Installationen mit bis zu 50 Lichtpunkten (z. B. in privaten Haushalten). LIGHTIFY Home bietet Anwendern eine einfache Plug-&-Play-Lösung mit ausgewählten Lampen und Leuchten. LIGHTIFY Pro ermöglicht die Integration von DALI-Komponenten und stellt verschiedene Zusatzfeatures bereit (z. B. Sensor, Tasterkoppler, Echtzeituhr, individuelle Lichtszenen und Lichtgruppen). Mit LIGHTIFY Pro können bestehende Standardinstallationen zudem einfach um eine moderne kabellose Steuerung erweitert werden. Was ist ZigBee? ZigBee ist ein weltweiter Branchenstandard für die kabellose Übertragung von Daten. Im Gegensatz zu WLAN oder Bluetooth wurde es speziell für die Übertragung kleiner Datenmengen, zum Beispiel im Smart-Home-Bereich, entwickelt. Neben anderen Vorzügen bietet diese Technologie einen sehr geringen Energieverbrauch und ermöglicht einen langfristigen, zuverlässigen und wartungsfreien Betrieb. Das Signal jeder ZigBee -Komponente wird über das vorhandene Mesh-Netzwerk verstärkt. 1) Bitte beachten Sie: Der WLAN-Router ist nicht im Lieferumfang des LIGHTIFY Systems enthalten. 2

3 WAS IST LIGHTIFY? Konfi gurationssoftware für PC 2 WLAN LAN Router LAN LIGHTIFY Pro Leuchten und Komponenten WLAN ZigBee Commissioning App/ Control App WLAN Pro Gateway LIGHTIFY Home Leuchten und Lampen Mögliches Setup eines LIGHTIFY Systems: Das Gateway ist das Herz des LIGHTIFY Systems, das alle Leuchten, Lampen und Komponenten miteinander verbindet. Bei Verwendung eines Pro Gateway können LIGHTIFY Pro und Home gemeinsam genutzt werden. (Beachten Sie hierbei die zulässige Höchstzahl an Lichtpunkten für LIGHTIFY Home.) Neue Geschäftsmöglichkeiten Das kabellose LIGHTIFY Steuerungssystem ist die perfekte Ergänzung zu OSRAMs Portfolio an Lichtmanagementsystemen. Während die Systeme DALI PROFESSIONAL und ENCELIUM TM sich beispielsweise für grössere und komplex ere Installationen eignen, ist LIGHTIFY die ideale Lösung für kleine bis mittelgrosse Projekte. Damit eröffnet LIGHTIFY ein völlig neues Geschäftssegment und spricht Kunden an, die bislang keine intelligente Lichtsteuerung verwendet haben. Da keine Steuerkabel erforderlich sind, lässt sich das LIGHTIFY System sehr einfach installieren. Dadurch ist LIGHTIFY die perfekte Lichtsteuerungslösung für Projekte mit schwer zugänglichen Bereichen oder eingeschränkten Installationsmöglichkeiten (z. B. in historischen Gebäuden). Hauptvorteile Von der einfachen, fl exiblen Inbetriebnahme und der intuitiven Programmierung bis hin zur immensen Vielfalt an Lichteinstellungen und Steuerungsoptionen das kabellose LIGHTIFY System bietet Ihnen und Ihren Kunden eine Fülle an Möglichkeiten. Ihre Vorteile Zusätzliche Geschäftsmöglichkeiten in einem neuen Segment: Lichtsteuerungslösung für kleine bis mittelgrosse Projekte Innovatives kabelloses Steuerungssystem für Kunden, die eine «intelligente» Lösung suchen Schnelle und einfache Installation ohne Steuerkabel, deshalb auch ideal für Renovierungen oder schwer zugängliche Bereiche geeignet Lösung für neue und bestehende Installationen dank Nachrüstbarkeit von freistehenden, herkömmlichen und DALI-Leuchten mit entsprechenden LIGHTIFY Pro Komponenten Breites LIGHTIFY Produktportfolio für professionelle und private Anwender Schnelle und einfache Programmierung und Systemkonfi guration dank vordefi nierter Lichtmodi (z. B. Einzeloder Grossraumbüro, Flur) Vorteile für Ihre Kunden Kosteneinsparungen dank LED-Technologie und intelligenter, bedarfsorientierter Lichtsteuerung Hochfl exible kabellose Lichtsteuerung über Smart Devices vor Ort und unterwegs oder über Tasterkoppler Modernste LED-Lichttechnologie mit hoher Energieeffi - zienz Grosse Auswahl an Funktionen (z. B. Dimmen, Lichttemperatur- und Farbsteuerung) bei LIGHTIFY Pro System kann jederzeit an strukturelle Änderungen angepasst werden Kostenlose Apps für Inbetriebnahme und Steuerung 2) Erhältlich ab Oktober

4 LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Pro PBC 6 Büroplan mit Positionen von LIGHTIFY Produkten Konferenzraum 2 S S 2 2 Kaffeeküche S 8 8 Grossraumbüro 3 S 3 S S S 3 S S 5 Einzelbüro S 7 7 Toilette S S S S Flur Empfang 1 ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro 2 Mira LED LIGHTIFY Pro 3 Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro 4 LIGHTIFY Pro Gateway 5 Leuchte mit LIGHTIFY Pro DSE 6 LIGHTIFY Pro PBC 7 Vega LED LIGHTIFY Pro 8 Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro 9 Comfi t M LED LIGHTIFY Pro S Bewegungssensor 4

5 LIGHTIFY Pro Leuchte mit LIGHTIFY Pro DSE 5 Mira LED LIGHTIFY Pro 2 ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro 1 LIGHTIFY Pro Gateway 4 Innovativ, fl exibel, durchdacht LIGHTIFY Pro Kabellose Steuerung für professionelle Beleuchtungsanwendungen Das kabellose LIGHTIFY Pro System ist die ideale Lichtsteuerungslösung für Anwendungsbereiche mit bis zu 100 Lichtpunkten 1, zum Beispiel in modernen, mittelgrossen Büros wie Anwaltskanzleien, Agenturen und Architekturbüros oder in Geschäften und Hotels. Bei neuen Installationen bietet das LIGHTIFY Pro System kabellose, energiesparende und kosteneffi ziente Lichtsteuerung in professionellen Umgebungen, mit nahezu unbegrenzten Einstellungsmöglichkeiten. Darüber hinaus ist das LIGHTIFY Pro System die optimale Ergänzung für bestehende Lichtinstallationen, zum Beispiel im Rahmen von Modernisierungen oder Renovierungsprojekten. 1) Bei Installationen mit mehr als 100 Lichtpunkten wenden Sie sich bitte an Ihren OSRAM-Vertriebskontakt. LIGHTIFY Pro auf einen Blick: Praktisch: Einfache, individuelle Steuerung von Lichtinstallationen über Tablets und Smartphones Intuitiv: Anwenderfreundliche Benutzeroberfl äche für die unkomplizierte Inbetriebnahme, Konfi guration und Steuerung von Lichtgruppen und -funktionen Flexibel: Viele Kombinationsmöglichkeiten der verschiedenen LIGHTIFY Leuchten, Lampen und Komponenten, hohe Anpassbarkeit für Umgestaltungs- und Renovierungsprojekte Einfach: Mühelose und schnelle Anpassung einer grossen Vielfalt an vordefi nierten Lichtmodi und -gruppen mit LIGHTIFY Pro Energieeffizient: Kabellose Lichtsteuerung und LED-Beleuchtung ermöglichen energiesparendes Lichtmanagement Unkompliziert: Schnelle, einfache und fl exible Installation für Elektriker durch kabellose Technologie (ohne zusätzliche Steuerungskabel) und vordefi nierte Szenarios 5

6 LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Pro Gateway Das Herz des Netzwerks 4 LIGHTIFY Pro Gateway Das LIGHTIFY Pro Gateway ist das Herz des LIGHTIFY Systems. Es stellt die kabellose Verbindung zwischen Smart Devices und dem LIGHTIFY Pro System her, sodass Anwender intelligente Beleuchtungslösungen mühelos konfi gurieren und steuern können. WLAN-Verbindung zwischen Smart Device und dem LIGHTIFY Pro Gateway Grosser Speicher mit vielen Konfi gurationsmöglichkeiten Voreinstellung einer Vielzahl an Lichtszenen und -gruppen möglich Variable Installationsoptionen Stand-Alone-Betrieb oder Integration in eine bestehende IT-Infrastruktur Bei IT-Systemausfällen oder Notfällen komplett unabhängiger Betrieb ohne WLAN-Verbindung möglich USB-Anschluss für Konfi gurations-backups LIGHTIFY Pro Leuchten Bereit für die kabellose Steuerung 1 ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro Dank ihrer minimalistischen und fl achen Bauform ist diese LED-Design-Pendelleuchte ein echter Hingucker. Doch nicht nur das Design weiss zu überzeugen: Die ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro ist für Bildschirmarbeitsplätze geeignet und verfügt über alle relevanten Eigenschaften für die ideale Bürobeleuchtung. Jede einzelne LED wird von einem Refl ektor-sechseck umschlossen, das die Wirkung eines Darklight-Refl ektors erzielt. So wird das Licht der LEDs nahezu verlustfrei nach unten gelenkt, die Blendung wird begrenzt und der Sehkomfort erhöht. 1 Vega LED LIGHTIFY Pro Egal ob als Pendel-, Anbauvariante oder an der Systemschiene die Designleuchte Vega LED LIGHTIFY Pro besticht in jeder Montagesituation mit sehr guter Lichtqualität und effi zienter LED-Technologie. Speziell entwickelte Prismenstrukturen sorgen dafür, dass die für Büros geltenden Richtlinien erfüllt werden und die Eignung für Bildschirmarbeitsplätze gewährleistet ist. Auch optisch setzt die Vega LED LIGHTIFY Pro mit ihrem transparent-modernen Design Akzente: Im ausgeschalteten Zustand ist die nur 6 Millimeter hohe lichtleitende Prismenplatte praktisch durchsichtig. 6

7 LIGHTIFY Pro 2 Mira LED LIGHTIFY Pro Die Mira LED LIGHTIFY Pro ist fl exibel als Einbau- oder Pendelvariante nutzbar. Dabei schöpft sie das Potenzial modernster LED-Technologie voll aus: hohe Energieeffi zienz, niedriger Wartungsaufwand, lange Lebensdauer. Weitere Einsparungen sind mit integrierten Tageslicht- und Präsenzsensoren möglich. Die speziell entwickelte Mikroprismentechnologie zerlegt das Licht der einzelnen LEDs in gleichmässiges Licht, das für einen harmonischen Raumeindruck mit guten Kontrastverhältnissen sorgt. 2 Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro Eine effi ziente und fl exible LED-Einbauleuchte für den vielfältigen Einsatz: Mit einer Lichtausbeute von bis zu 117 lm/w und einer Betriebslebensdauer von bis zu Stunden ist die Leuchte Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro der ideale Ersatz für T5- und T8-Rasterleuchten (4 x 18 Watt) mit gängigen Modulmassen. Sie bietet ein zeitloses Design und ein hocheffi zientes, leistungsstarkes LED-System mit kurzer Amortisationszeit. Die Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro wird werkzeuglos in die Decke eingelegt und per Plug & Play über das standardisierte Linect -System angeschlossen. 2 Comfit M LED LIGHTIFY Pro Mit ihrem klassischen Design und ihrer optimierten Linsentechnologie gewährleis tet die Comfi t M LED LIGHTIFY Pro eine absolut gleichmässige Beleuchtung, die perfekt für Büros mit Bildschirmarbeitsplätzen geeignet ist. Dank eines integrierten Präsenz- und Tageslichtsensors, einer extrem hohen LED-Effi zienz von bis zu 115 lm/w und einem geringen Wartungsaufwand ist die Leuchte der ideale Ersatz für konventionelle Beleuchtungslösungen mit T5-Leuchtstoffl ampen. 3 Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro Die LED-Stehleuchte Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro sorgt für eine aufgabenorientierte Beleuchtung von Arbeitsplätzen. Mithilfe von integrierten Tageslicht- und Präsenzsensoren schaltet sie sich automatisch ein und aus und sichert dadurch ein Maximum an Energieeffi zienz. Die Stehleuchte verbindet klare und akzentuierte Formgebung mit optimaler Lichtverteilung. Ihre Mikroprismenstruktur gewährleistet eine homogene Streuung des Lichts, blendfrei und mit höchstem Sehkomfort. Der ausgewogene Kontrast zwischen direktem und indirektem Licht erzeugt eine angenehme Atmosphäre und erfüllt aktuelle Normen für die Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen. Mit ihrer hohen Lichtqualität und ihrem eleganten Design fügt sich die Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro sowohl technisch als auch optisch perfekt in moderne Büroumgebungen ein. Folgendes gilt für alle LIGHTIFY Pro Leuchten: Integriertes LIGHTIFY Pro DSE (Steuereinheit) Integrierter Präsenz- und Tageslichtsensor 1 Präsenz- bzw. Tageslichtsensor kann individuell aktiviert oder deaktiviert werden 1 Einzel- oder Netzwerksteuerung Individuelle Gruppierung über die LIGHTIFY Pro Commissioning App Individuelle Profi leinstellung über die Commissioning App und vordefi nierte Lichtmodi (z. B. Einzel- oder Grossraumbüro, Flur) Anschluss für Tasterkoppler mit «Touch DIM»- Funktio nalität Steuerbar über Smart Device und/oder LIGHTIFY Pro PBC (Tasterkoppler) 1) Nicht bei ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro 7

8 LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Pro Komponenten Für neue und bestehende Installationen 5 LIGHTIFY Pro DSE/SSE Das LIGHTIFY Pro DSE ist ein DALI-Steuerungsgerät, das herkömmliche DALI-Leuchten und -Deckenbeleuchtungen kompatibel mit LIGHTIFY Pro macht. Bei LIGHTIFY Pro SSE handelt es sich um die schaltbare Variante für nicht dimmbare Beleuchtungssysteme. Sensorfunktionalität mit Bewegungserkennung und Tageslichtsteuerung für hohe Energieeinsparung Interne oder externe Antenne für hohe Flexibilität bei der Installation und optimale Reichweite Vorkonfi gurierte Lichtmodi für Einzelbüro, Grossraumbüro, Flur, Treppenhaus Einfache Installation ausserhalb der Leuchten, z. B. in Zwischendecken, dank Zugentlastungszubehör Erhältlich als einzelne DSE-/SSE-Steuereinheit oder als Set inklusive Sensor mit PIR(Passiv Infrarot)- oder HF(Hochfrequenz)-Technologie Jede DSE-/SSE-Steuereinheit regelt bis zu acht dimmbare/schaltbare Leuchten (Broadcast-Modus) 6 LIGHTIFY Pro PBC Das LIGHTIFY Pro PBC ist eine kompakte, einfach anzubringende 4-Kanal- Taster schnittstelle, die herkömmliche Lichtschalter und Taster kompatibel mit LIGHTIFY Pro macht. Bestehende Schalter und Taster können völlig unabhängig vom Hersteller weiterhin genutzt werden. Einfache Installation durch Nutzung der vorhandenen elektrischen Infrastruktur Bereits bestehende Schalter und Taster können problemlos in das kabellose LIGHTIFY Pro System integriert werden Optimierte Grösse für Unterbringung in bestehender Unterputzdose Individuelle Parametereinstellungen (z. B. Verhalten bei kurzem/langen Drücken, Speichern von Szenen, Dimmgeschwindigkeit) für jeden Kanal Konfi guration über LIGHTIFY Pro Commissioning App 8

9 LIGHTIFY Pro Installationshinweise So richten Sie ein LIGHTIFY Pro System in nur wenigen Schritten ein Vor der Installation Stellen Sie sicher, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: Es steht ein Smart Device mit ios 8.x zur Verfügung Die LIGHTIFY App(s) wurde(n) heruntergeladen und auf dem Smart Device installiert Hinweise zur Installation Die Installation sollte ausschliesslich von einem Fachmann ausgeführt werden Während der Installation dürfen die Produkte nicht an das Stromnetz angeschlossen sein Die Produkte dürfen nicht geöffnet/beschädigt werden Achtung: Die Produkte werden mit Netzspannung betrieben Schritt 1 Stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Smart Device und dem LIGHTIFY Pro Gateway her. Hierfür können Sie zwischen zwei Optionen wählen: WLAN Router Option 1: Hotspot-Modus (ohne Router) Für netzwerkunabhängige Beleuchtungssysteme WLAN-Verbindung zwischen dem Smart Device und dem LIGHTIFY Pro Gateway WLAN-Zugangsdaten: siehe Rückseite des LIGHTIFY Pro Gateway Commissioning App/ Control App LAN Option 2: Client-Modus (mit Router) Für die Integration in bestehende IT-Infrastrukturen WLAN-Verbindung zwischen dem Smart Device und dem Router WLAN-Zugangsdaten: siehe Rückseite des Routers LAN-Verbindung zwischen dem Router und dem LIGHTIFY Pro Gateway WLAN Pro Gateway Schritt 2 Schalten Sie alle LIGHTIFY Pro Produkte/Systemkomponenten ein. LIGHTIFY Pro Schalter und Sensor LIGHTIFY Pro Leuchten Schritt 3 Starten Sie die App auf Ihrem Smart Device und befolgen Sie die Anweisungen in der App. Detaillierte Informationen, einschliesslich Video und umfassendem Installationshandbuch, fi nden Sie auf 9

10 LIGHTIFY Pro Berechnung der Gesamtbetriebskosten Kosten sparen mit LIGHTIFY Bei der im Referenzprojekt auf den Seiten 4 und 5 gezeigten Renovierung mit LIGHTIFY Pro liessen sich gegenüber einer Renovierung mit einem DALI-System 51,3 % der Kosten einsparen. Renovierung mit DALI Komponenten Arbeitskosten Empfang 1 x Präsenzsensor + Sensorkoppler 195 CHF 1 x DALI-Tasterkoppler 140 CHF Flur 4 x Präsenzsensor + Sensorkoppler 780 CHF Grossraumbüro 4 x Präsenzsensor + Sensorkoppler 780 CHF 2 x DALI-Tasterkoppler 140 CHF Einzelbüro 1 x Präsenzsensor + Sensorkoppler 195 CHF 1 x DALI-Tasterkoppler 140 CHF Toilette 1 x DALI-Tasterkoppler 140 CHF Kaffeeküche 1 x Präsenzsensor + Sensorkoppler 195 CHF 1 x DALI-Tasterkoppler 140 CHF Konferenzraum 3 x Präsenzsensor + Sensorkoppler 550 CHF 2 x Touchpanel + Spannungsversorgung 3920 CHF Allgemein 1 1 x DALI-Steuerelement 1120 CHF Verkabelung 2 Inbetriebnahme Summe Kosten pro Lichtpunkt 2400 CHF 7 x Schalterinstallation CHF Maurerarbeiten CHF Malerarbeiten CHF Inbetriebnahme CHF Gesamt 8435 CHF 4750 CHF 600 CHF CHF 394 CHF Renovierung mit LIGHTIFY Pro Komponenten Arbeitskosten Inbetriebnahme Summe Kosten pro Lichtpunkt Empfang 2 x LIGHTIFY Pro DSE 280 CHF 1 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 207 CHF 1 x LIGHTIFY Pro PBC 97 CHF Flur 4 x LIGHTIFY Pro DSE 560 CHF 4 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 560 CHF Grossraumbüro 2 x LIGHTIFY Pro DSE 280 CHF 4 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 560 CHF 2 x LIGHTIFY Pro PBC 194 CHF Einzelbüro 1 x LIGHTIFY Pro DSE 140 CHF 1 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 207 CHF 1 x LIGHTIFY Pro PBC 97 CHF Toilette 1 x LIGHTIFY Pro DSE 140 CHF 1 x LIGHTIFY Pro PBC 97 CHF Kaffeeküche 4 x LIGHTIFY Pro DSE 560 CHF 1 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 207 CHF 1 x LIGHTIFY Pro PBC 97 CHF Konferenzraum 6 x LIGHTIFY Pro DSE 840 CHF 3 x LIGHTIFY Pro DSE PIR 620 CHF 2 x LIGHTIFY Pro PBC 194 CHF Allgemein 1 x LIGHTIFY Pro Gateway 234 CHF Verkabelung 0 CHF 8 x Schalterinstallation CHF Maurerarbeiten 0 CHF Malerarbeiten 0 CHF Inbetriebnahme CHF Gesamt 6171 CHF 400 CHF 150 CHF 6721 CHF 192 CHF Einsparung 51,3% 1) Zusätzliche Kosten durch potenzielle Ausfallzeiten während der Renovierung mit DALI sind nicht berücksichtigt. 2) 3 Manntage (8 Std. pro Tag, 100 CHF/Std.) 3) 50 CHF pro Schalter 4) 1 Manntag (8 Std. pro Tag, 100 CHF/Std.) 5) 1,5 Manntage (8 Std. pro Tag, 100 CHF/Std.) 6) 6 Stunden (100 CHF/Std.) 7) 1,5 Stunden (100 CHF/Std.) 10

11 LIGHTIFY Pro LIGHTIFY Pro Apps Einfache Inbetriebnahme, fl exible Steuerung LIGHTIFY Pro Commissioning App Das gesamte LIGHTIFY Pro Lichtsteuerungssystem kann über die LIGHTIFY Pro Commissioning App konfi guriert werden. Anwender und/oder Elektriker können Funktionen, Lichtszenen, Lichtgruppen und Zeitverläufe einrichten, Taster und Sensoren mit individuellen Parametern belegen sowie einzelnen oder gruppierten Lichtpunkten beispielsweise Farbtemperatur, Lichtfarbe oder voreingestellte Sequenzen zuordnen. Systemkonfi gurations-app für das gesamte LIGHTIFY Pro System Einfache und intuitive Bedienung mittels «Drag & Drop» Konfi guration einzelner Lichtpunkte in einer Lichtgruppe per Wischgesten Einrichtung von Dimmverläufen Integration von Sensoren und Tasterkopplern (PBCs) per App-Bildschirmberührung Vorkonfi gurierte Lichtmodi für Einzelbüro, Grossraumbüro, Flur, Treppenhaus LIGHTIFY Pro Control App Die LIGHTIFY Pro Control App ist das mobile Steuerungstool für das LIGHTIFY Pro System. Alle vorkonfi gurierten Funktionen, Lichtszenen, Einstellungen und Beleuchtungsmöglichkeiten können hier aktiviert werden. In Büros beispielsweise sind dadurch alle Mitarbeiter in der Lage, die Beleuchtung kabellos zu steuern. Voreingestellte Funktionen und Lichtszenen zur schnellen Bedienung Alle Funktionen auf einem Bildschirm, kein Wischen nötig Nahezu unbegrenzte Beleuchtungslösungen für verschiedenste Anwendungsbereiche Voreingestellte Lichtfunktionen können per QR-Code heruntergeladen und genutzt werden Laden Sie die LIGHTIFY Apps kostenlos herunter! Kostenlose Apps sind sowohl für LIGHTIFY Home als auch LIGHTIFY Pro erhältlich. Mithilfe der LIGHTIFY Home App können LIGHTIFY Home Produkte einfach und intuitiv gesteuert werden. Die LIGHTIFY Pro Commissioning App für Konfi gurationszwecke ist für ios 8.0 oder neuer sowie für Windows-PCs (ab Oktober 2015) erhältlich. Die LIGHTIFY Pro Control App für die Anwendersteuerung ist für ios 8.0 oder neuer, Android 4.0 oder neuer sowie Windows-PCs (ab Oktober 2015) erhältlich. 11

12 LIGHTIFY Home Intelligent, komfortabel, vielseitig LIGHTIFY Home Kabellose Steuerung für kleinere Beleuchtungssysteme LIGHTIFY Home Systeme wurden speziell für die Installation in privaten Haushalten oder im Gastgewerbe entwickelt, wo einzelne Lampen und Leuchten oder kleinere Beleuchtungssysteme zum Einsatz kommen. Bei LIGHTIFY Home können bis zu 50 Lichtpunkte über das LIGHTIFY Home Gateway und die Home App gesteuert werden. Es ist die ideale Lösung für Kunden, die ein innovatives und intelligentes Heimbeleuchtungssystem suchen. LIGHTIFY Home kann sowohl im Innen- als auch im Aussenbereich eingesetzt werden und bietet Anwendern vollkommen neue und höchst komfortable Beleuchtungsmöglichkeiten für ihr Zuhause: Ein Abend mit Freunden wird so zu einem Erlebnis und das Licht kann sowohl zur Entspannung als auch für optimales Arbeiten genutzt werden. 12

13 LIGHTIFY Home LIGHTIFY Home Gateway und Starter Kit Der schnelle und einfache Weg zu kabelloser Steuerung LIGHTIFY Home Gateway Das LIGHTIFY Home Gateway ist das Herz des LIGHTIFY Home Systems. Dank seines grossen Speichers können Anwender damit nahezu unendlich viele individuelle Lichtszenen kreieren. Es lässt sich kabellos verbinden und in ein WLAN integrieren. Brücke zwischen Smart Devices und Lichtlösungen mit LIGHTIFY Funktion Einfache Installation und Nutzung (Plug & Play) Verbindet bis zu 50 Lichtpunkte über LIGHTIFY Funktion LIGHTIFY Home App erforderlich Nur erforderlich für separate LIGHTIFY Home Anwendungen; nicht zusätzlich erforderlich für LIGHTIFY Home Produkte in einer LIGHTIFY Pro Umgebung LIGHTIFY Home Starter Kit Das Starter Kit besteht aus dem LIGHTIFY Home Gateway und einer intelligenten LED-Lampe (ersetzt eine 60-W- Glühlampe). Das Kit bietet eine einfache Plug-&-Play-Lösung, mit der nicht nur mehrere Weisstöne eingestellt werden können, sondern auch spielerische Beleuchtungen mit bis zu 16 Millionen Farben (RGBW) möglich sind. 13

14 LIGHTIFY Home LIGHTIFY Home Portfolio Innovative Leuchten und Lampen für die Innen- und Aussenanwendung LIGHTIFY Classic A60 und PAR16 50 Lampen Eine ganze Reihe LIGHTIFY-kompatibler LED-Lampen macht das Umrüsten auf das kabellose Steuerungssystem besonders leicht. Je nach Produkt ist variables Weisslicht mit einer Farbtemperatur von bis K sowie RGB-Farbsteuerung möglich K für stufenlosen Wechsel von entspannendem Warmweiss bis hin zu aktivierendem Kaltweiss PAR16 50 mit GU10-Sockel und Classic A60 mit E27-Sockel für standardmässige Lampenfassungen Stufenlos dimmbar für alle gewünschten Lichtstärken LIGHTIFY Flex RGBW LIGHTIFY Flex RGBW ist ein fl exibles, selbstklebendes LED-Band mit intelligenten Beleuchtungsfunktionen, das für tolle Lichteffekte sorgt. Entweder versteckt als indirekte oder sichtbar als direkte Beleuchtung. Es kann stufenlos auf alle RGB-Farben eingestellt werden und enthält zusätzlich weisses LED- Licht. Echtes weisses Licht (Tunable White) zusätzlich zur RGB-Farbsteuerung Stufenlos dimmbar für alle gewünschten Lichtstärken Einfache Installation für problemlose und schnelle Nutzung Kombinierbar mit vielen weiteren LIGHTIFY Produkten durch ZigBee -Technologie 14

15 LIGHTIFY Home LIGHTIFY Surface Light Tunable White Die LIGHTIFY Surface Light ist eine superfl ache Leuchte mit personalisierbarem Cover-Ring. Der Aussenring dieser LED-Decken- oder -Wandleuchte ist beleuchtet. So kann der LIGHTIFY Surface Light jederzeit ein persönliches Lichtdesign verliehen werden (z. B. mit Farbfolien oder einem Spiegelrefl ektor) K für stufenlosen Wechsel von entspannendem Warmweiss bis hin zu aktivierendem Kaltweiss Sehr fl ache Bauweise für fl exible Anbringung Leuchtender Aussenring zur individuellen Lichtgestaltung Das Leuchteninnere kann frei gestaltet werden LIGHTIFY Downlight Tunable White Die Einbauleuchte LIGHTIFY Downlight mit hocheffi zienter LED-Lampe ist ein moderner und hervorragender Ersatz für ein 50-Watt-Halogen-Downlight K für stufenlosen Wechsel von entspannendem Warmweiss bis hin zu aktivierendem Kaltweiss GU10-Sockel wie bei herkömmlichen Halogenlampen Stufenlos dimmbar für alle gewünschten Lichtstärken LIGHTIFY Gardenspot Mini Die Gartenleuchte LIGHTIFY Gardenspot Mini sorgt für eine wirkungsvolle Aussenbeleuchtung bei minimalem Energie verbrauch. Die RGB- Version dieser Gartenleuchte illuminiert den Garten in Millionen Farben und ermöglicht mit ihrer integrierten RGB-Farbsteuerung beeindruckende Lichteffekte. Mini-Spot mit weissem oder RGB-Licht für fl exible Gartenbeleuchtung Stufenlos dimmbar für alle gewünschten Lichtstärken Energieeffi zient für minimalen Energieverbrauch RGB-Farbwechsel für eindrucksvolle Effekte 15

16 TECHNISCHE DATEN/BESTELLNUMMERN Technische Daten und n LIGHTIFY Pro, Komponenten basierend auf dem ZigBee -Standard Produkt bezeichnung EAN ELDAS LIGHTIFY Pro Gateway LIGHTIFY Pro Gateway V AC 50/60 Hz LIGHTIFY Pro DSE LIGHTIFY Pro DSE Controller V AC 50/60 Hz LIGHTIFY Pro DSE PIR LIGHTIFY Pro DSE mit PIR-Sensor V AC 50/60 Hz LIGHTIFY Pro DSE HF LIGHTIFY Pro DSE mit HF-Sensor V AC 50/60 Hz LIGHTIFY Pro SSE LIGHTIFY Pro SSE Controller V AC 50/60 Hz LIGHTIFY Pro PBC LIGHTIFY Pro PBC Tasterkoppler V AC 50/60 Hz LIGHTIFY Pro Zugentlastung Zugentlastung (für & ) LIGHTIFY Pro, Leuchten Produkt bezeichnung EAN ELDAS ARKTIKA -P LED LIGHTIFY Pro ARKTIKA LIGHTIFY Pro, PC, direkt/indirekt strahlend, abgehängte Montage, DSE ARKTIKA LIGHTIFY Pro, PC, direkt/indirekt strahlend, abgehängte Montage, DSE A++, A+, A A++, A+, A Vega LED LIGHTIFY Pro Vega LIGHTIFY Pro, DSE + Multi-Sensor A++, A+, A Vega LIGHTIFY Pro, DSE + Multi-Sensor A++, A+, A Vega LIGHTIFY Pro, DSE + Multi-Sensor A++, A+, A Vega LIGHTIFY Pro, DSE + Multi-Sensor A++, A+, A Vega LIGHTIFY Pro, DSE A++, A+, A Vega LIGHTIFY Pro, DSE A++, A+, A Vega LIGHTIFY Pro, DSE A++, A+, A Vega LIGHTIFY Pro, DSE A++, A+, A ) Energieeffi zienzklasse des fest integrierten, nicht auswechselbaren LED-Moduls 16

17 TECHNISCHE DATEN/BESTELLNUMMERN LIGHTIFY Pro, Leuchten Produktbezeichnung EAN ELDAS Mira LED LIGHTIFY Pro Einbauvariante Mira LIGHTIFY Pro Einbauvariante, Mod625, direkt strahlend, quadratisch, DSE + Multi-Sensor Mira LIGHTIFY Pro Einbauvariante, Mod625, direkt strahlend, quadratisch, DSE + Multi-Sensor Mira LIGHTIFY Pro Einbauvariante, Mod600, direkt strahlend, quadratisch, DSE + Multi-Sensor Mira LIGHTIFY Pro Einbauvariante, Mod600, direkt strahlend, quadratisch, DSE + Multi-Sensor A++, A+, A A++, A+, A A++, A+, A A++, A+, A Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod625, DSE + Multi-Sensor Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod625, DSE + Multi-Sensor Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod600, DSE + Multi-Sensor Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod600, DSE + Multi-Sensor A++, A+, A A++, A+, A A++, A+, A A++, A+, A Comfit M LED LIGHTIFY Pro Mod625, DSE + Multi-Sensor A++, A+, A Mod600, DSE + Multi-Sensor A++, A+, A Mod625, DSE + Multi-Sensor A++, A+, A Mod600, DSE + Multi-Sensor A++, A+, A Futurel 5MS LED LIGHTIFY Pro direkt/indirekt strahlend, DSE + Multi-Sensor A++, A+, A direkt/indirekt strahlend, DSE + Multi-Sensor A++, A+, A ) Energieeffi zienzklasse des fest integrierten, nicht auswechselbaren LED-Moduls 17

18 TECHNISCHE DATEN/BESTELLNUMMERN LIGHTIFY Home, Komponenten Produkt bezeichnung EAN ELDAS LIGHTIFY Home Gateway LIGHTIFY Gateway V AC 50/60 Hz LIGHTIFY Home, Lampen Produkt bezeichnung EAN ELDAS LIGHTIFY Home Starter Kit Starter Kit A LIGHTIFY PAR16 50, 6 W, GU10, V LIGHTIFY LED PAR16 50 GU10 TW A LIGHTIFY Classic A, 10 W, E27, V LIGHTIFY Classic A60 TW A LIGHTIFY Classic A60 RGBW A LIGHTIFY Home, Leuchten Produkt bezeichnung EAN ELDAS LIGHTIFY Surface Light Tunable White LIGHTIFY Surface Light TW A++, A+, A Tunable White LIGHTIFY Downlight Tunable White LIGHTIFY Downlight TW A++, A+, A Tunable White LIGHTIFY Flex RGBW LIGHTIFY Flex RGBW A++, A+, A RGBW LIGHTIFY Gardenspot Mini LIGHTIFY Gardenspot Mini W A++, A+, A LIGHTIFY Gardenspot Mini W Add-on A++, A+, A LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB A++, A+, A 1 RGB LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB Add-on A++, A+, A 1 RGB ) Energieeffi zienzklasse des fest integrierten, nicht auswechselbaren LED-Moduls 2) Energieeffi zienzklasse der mitgelieferten Lichtquellen; Lichtquellen sind auswechselbar 18

19 TECHNISCHE DATEN/BESTELLNUMMERN

20 211W001CH(DE) 08/15 OSRAM CLB GI-TRA MK Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. OSRAM AG In der Au Winterthur info@osram.ch