316. HI-STEEL TECHNOLOGY.

Transkript

1

2 316. HI-STEEL TECHNOLOGY. Innovativ. Anspruchsvoll. Einzigartig. Die neue Produktlinie 316 vereint technologische Innovation und hochwertiges Design in einem einzigen Gerät. Drei Produktversin (Touch, Sense und Analog), um allen Marktanforderungen gerecht zu werden. Allen gemeinsam ist der faszinierende minimalistische Stil im Einklang mit der Gegenwartsarchitektur, der Formschönheit mit Hightechlösungen verbindet. 316: eine Hommage an die Edelstahlqualität.

3 36 t o uch 8 HDTouchscreen Digita il codice utente 36 sense CapSense Technologie 36 A N A L O G CapSense Technologie

4 36 T O U C H 316 TOUCH: pures Design umrahmt einen 8 HD-Touchscreen. Eine zeitgemäße, intuitive und hoch individualisierbare Lösung. COMELIT 36

5 316 SENSE und 316 ANALOG: Die erste Produktlinie von Tastenfeldern, die vollständig auf mechanische Tasten verzichtet. Die CapSense -Technologie erkennt nämlich die minimale Verformung der Stahloberfläche, wenn diese mit dem Finger berührt wird. S E N S E Digita il codice utente A N A L O G

6 6 3T O U C H

7

8 36 T O U C H Das mit einem stoßfesten, kapazitiven 8 HD Farb-Touchscreen ausgestattete Tastenfeld lässt sich einfach wie ein Tablet bedienen. ISPLAY Personalisierbare Schnittstelle: A Z ANDERS FRIDEN O. CIME R. ANNA LLORENT AN...C COLTER JACK FIND NAME CODE ARTICK KELLER. DI...F BASIC EXPO BRANDON S. GA...L B.W.C. & CO. ONG MC...P CARLO ROSSI CECILLE BLANC RC...T CIME R. N VI...Z COLTER JACK Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L 0 Z X C V B N M # * ANALOGAUSFÜHRUNG A Z ed FIND NAME CODE CO. 3 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L 6 9 Z X C V B N M # * DIGITALAUSFÜHRUNG CODE USER FRIENDLY SCHNITTSTELLE 8 HD TOUCHSCREEN NGUAGE S ARK COMELIT 36 RFID-LESEGERÄT VERSENKTES LAUTSPRECHER/ MIKROFON-MODUL HOCHGLANZPOLIERTER/ GEBÜRSTETER 4 MMEDELSTAHL

9

10 36 T O U C H COMELIT 36

11 JHONNY C. CECILLE CIME R. TOUCH THE DISPLAY ANDERS FRIDEN COLTER ROELL & CO. RUFVERWALTUNG TOUCH THE DISPLAY MIT DIREKTRUFTASTEN TOUCH THE DISPLAY TOUCH THE DISPLAY TOUCH THE DISPLAY MIT PERSONALISIERBARER GRAFIK ANDERS FRIDEN MIT RUFTASTEN AUF ALPHABETISCH GEORDNETEN SEITEN ROELL & CO. MIT CODIERTEM RUF LLORENT MITANNA SCHNELLSUCHE AN...C DES NAMENS ODER CODES ARTICK KELLER call forwarded DES TEILNEHMERS HERLBY CO. DI...F ROELL & CO. BASIC EXPO 0001 BRANDON S. GA...L B.W.C. & CO. ROBERT ARMSTRONG TOUCH THE DISPLAY MC...P CARLO ROSSI ANDERS FRIDEN ANDERS FRIDEN ANDERS FRIDEN ANDERS FRIDEN ROELL CO. ROELL &&CO. ROELL & CO. ROELL & CO. ANNA LLORENT ANNA LLORENT ANNA LLORENT ANNA LLORENT AN...C AN...C AN...C AN...C TOUCH ARTICK KELLER ARTICK KELLER ARTICK KELLER THE DISPLAY ARTICK KELLER HERLBY CO.CO.CO. HERLBY CO. HERLBY HERLBY BASIC EXPO BASIC EXPO BASIC EXPO BASIC EXPO CIME R. RC...T FIND NAME CODE FIND NAME CODE FIND NAME CODE FIND NAME CODE ANDERS FRIDEN GA...L GA...L GA...L GA...L COLTER JACK & CO ROELL MC...P MC...P MC...P MC...P CECILLE BLANC CECILLE BLANC CECILLE BLANC CECILLE BLANC ROELL & CO. COLTER JACK COLTER JACK COLTER JACK COLTER JACK RC...T RC...T RC...T RC...T ANDERS FRIDEN VI...Z VI...Z VI...Z VI...Z ANNA LLORENT CIME R. R. R. CIME R.CIME CIME ANDERS FRIDEN ANDERS FRIDEN ANDERS FRIDEN ANDERS FRIDEN COLTER JACK COLTER JACK COLTER JACK COLTER JACK B.W.C. CO. B.W.C. &&CO. B.W.C. & CO. B.W.C. & CO. CARLO ROSSI CARLO ROSSI CARLO ROSSI CARLO ROSSI JHONNY JHONNY C.C. C. C. JHONNY JHONNY CECILLE BLANC AN...C call forwarded ARTICK KELLER ROELL & CO. BASIC EXPO HERLBY CO. ROELL CO. ROELL &&ROELL CO. & CO. ROELL & CO. BRANDON S. ANDER FDFGGF&GCO. HHGHJJH JKKJKLLK L L AA ASSA SDDSDFROELL ANNA L ZZ ZXXZXCCXCVVCVBBVBNNBNMMNM M ## HERLBY CO. * R. #**# *CIME RC...T JHONNY C. 1 2 ANDERS FRIDEN 2 3 ANDERS FRIDEN 0 ROELL & CO. VI...Z COLTER JACK 0 ROELL & CO. call forwarded ROELL & CO. CHOOSE YOUR LANGUAGE 0001 ENTER PERSONAL CODE Italiano ROELL & CO PERSONALISIERBARES WELCOME PICTURE English Français Nederlands 0 ENTER PERSONAL CODE ENTER PERSONAL CODE ENTER PERSONAL CODE ENTER PERSONAL CODE ELEKTRONISCHE ÖFFNUNG MIT CODE AUSWAHL DER BENUTZERSPRACHE ANZEIGE DER MELDUNGEN ENTER PERSONAL CODE CHOOSE YOUR LANGUAGE MESSAGES Message 1: ENTER PERSONAL CODE Italiano /9/2013 STREET CLEANING - DO NOT PARK ALONG BLOCK B SIDE Message 2: English CHOOSE YOUR LANGUAGE CHOOSE YOUR LANGUAGE CHOOSE YOUR LANGUAGE CHOOSE YOUR LANGUAGE Français Message 3: Nederlands 0 Italiano Italiano Italiano Italiano English English English English CHOOSE YOUR LANGUAGE Français Français Français Français Italiano Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands MESSAGES CHOOSE YOUR LANGUAGE Message 1: English Q 3 CIME R 6 COLTE A 9 # call forwarded BRAND CECILL 4 4 DER BILDSCHIRM RUFWEITERLEITUNG CIME R. ROELL CO. ROELL &&& CO. ROELL &CO. CO. ROELL BASIC CARLO 1 MC...P ARTICK B.W.C. ARMSTRONG ENTERROBERT PERSONAL CODE GA...L CARLO ROSSI COLTER JACK 0001 BILDSCHIRM MIT WEGBESCHREIBUNG CECILLE BLANC JHONNY C. WQWEEWERRE RTTRTYYTYUUY UI IU IOOI OPPOP P QQ QW DI...F B.W.C. & CO. ROBERT ARMSTRONG call forwarded call forwarded call forwarded call forwarded VI...Z DI...F DI...F DI...F DI...F BRANDON BRANDON S.S. S. S. BRANDON BRANDON ROBERT ARMSTRONG ROBERT ARMSTRONG ROBERT ARMSTRONG ROBERT ARMSTRONG C. CIME R. R. JHONNY CIME R.CIME R. CIME A AZ Z A Z A Z

12 6 3S E N S E Digita il codice utente

13

14 36 S E N S E Diese mit dem Red Dot Award 2013 und dem Good Design Award der weltweit bedeutendsten DesignAuszeichnungen - gekürte Türstation unterstreicht die für die Produktlinie 316 charakteristische technologische Innovation und ästhetische Qualität. Das Besondere an Sense ist, dass die kapazitive Technologie erstmals beim Metall angewandt wird und daher keine mechanischen Tasten vorhanden sind. MONOLITHISCHE METALLPLATTE OHNE TASTEN COMELIT 36 VERSENKTES LAUTSPRECHER/ MIKROFON-MODUL 4 MM-EDELSTAHL HOCHGLANZPOLIERT / GEBÜRSTET BRAILLE UND RFID-LESEGERÄT

15 Digita il codice utente

16 NALOG 6 3A N A L O G

17

18 36 A N A L O G Die innovative Produktlinie 316 bietet auch die Tasten -Version ohne mechanische Tasten. Die Namensschilder sind einzeln einsetzbar und an der installierten Außensprechstelle von vorn austauschbar. BERÜHRUNGSEMPFINDLICHER VERSENKTES BEREICH LAUTSPRECHER/ OHNE MECHANISCHE TASTEN MIKROFON-MODUL COMELIT 36 LEICHT AUSTAUSCHBARE NAMENSSCHILDER 4 MM-EDELSTAHL HOCHGLANZPOLIERT / GEBÜRSTET

19

20 6 3T O U C H 18,5 cm 34,5 cm Zweiteilige Oberfläche mit hochglanzpoliertem Finish oben und gebürstetem Finish unten 8 HD Farb-Touchscreen mit Hinterleuchtung; Mit Bewegungssensor, der die Helligkeit des Displays erhöht, sobald sich ein Besucher dem Tastenfeld nähert. Ansprechende und intuitive, vollständig grafische Benutzeroberfläche 4 unterschiedliche Rufmodi (mit Namenssuche, Code, alphabetischen Tasten und mit Tasten) Sprachmeldungen und Piktogrammanzeigen auf Zusatzdisplay für Menschen mit eingeschränktem Seh- oder Hörvermögen. Außensprechstelle komplett mit Audio/Video- Modul Personlisierbare Begrüßungstexte und -Grafik für jede Taste / jeden Teilnehmer personalisierbares Bild Integriertes RFID-Lesegerät Benutzeroberfläche in 16 Sprachen Türöffnung mit Zahlencode Robuste Ausführung für lange Lebensdauer Außensprechstelle für Unterputzeinbau. Stärke 4 mm. Lieferung komplett mit Unterputzgehäuse Abmessungen: 18,5x34,5 cm Art.3453 TÜRSTATION EDELSTAHL A/V SBC TOUCH 316 Art.3454 TÜRSTATION EDELSTAHL A/V VIP TOUCH 316 COMELIT 36

21 6 3S E N S E 18,5 cm A/V-Außensprechstelle aus Edelstahl AISI 316 Zweiteilige Oberfläche mit hochglanzpoliertem Finish oben und gebürstetem Finish unten Grafikdiplay 128x64 Pixel mit Hinterleuchtung Alphanumerische Tastatur mit exklusiver Sense -Technologie: die Metalloberfläche selbst ist berührungsempfindlich; Tasten mit Brailleschrift Sprachmeldungen und Piktogrammanzeigen auf Zusatzdisplay für seh- und hörbehinderte 34,5 cm Menschen. Außensprechstelle komplett mit Audio/Video- Modul Nachtbeleuchtung durch Zubehör, das ebenfalls als Regendach dient Integriertes RFID-Lesegerät Benutzeroberfläche in 16 Sprachen Türöffnung mit Zahlencode oder Badge Robuste Ausführung für lange Lebensdauer Außensprechstelle für Unterputzeinbau. Stärke 4 mm. Lieferung komplett mit Unterputzgehäuse Abmessungen: 18,5x34,5 cm Art.3451 TÜRSTATION EDELSTAHL A/V SBC DIGITAL SENSE 316 Art.3452 TÜRSTATION EDELSTAHL A/V VIP DIGITALE SENSE 316 Art.3459 DACH MIT LEDS FÜR TÜRSTATION EDELSTAHL UND SENSE 316

22 6 3A N A L O G 34,5 cm Audio und Audio/Video-Außensprechstelle aus Edelstahl AISI 316 Zweiteilige Oberfläche mit hochglanzpoliertem Finish oben und gebürstetem Finish unten Erhältlich in der Ausführung mit 1 bis 12 Tasten Ruftasten mit exklusiver CapSense -Technologie: die Metalloberfläche selbst ist berührungsempfindlich; Sprachmeldungen und LED-Anzeigen Außensprechstelle mit Audio-Modul oder Audio/Video- Modul und Tasten mit Namensschildern, die auch nach der Installation des Tastenfeldes austauschbar sind Robuste Ausführung für lange Lebensdauer Außensprechstelle für Unterputzeinbau. Stärke 4 mm. Lieferung komplett mit Unterputzgehäuse Abmessungen: 1 und 2 Tasten: 18,5x24,7 cm 3 und 4 Tasten: 18,5x29,5 cm 5 und 6 Tasten: 18,5x34 cm 7-8 und 9 Tasten: 18,5x40,8 cm und 12 Tasten: 18,5 x 47 cm 1 und 2 Tasten 3 und 4 Tasten 5 und 6 Tasten 7, 8 und 9 Tasten 10, 11 und 12 Tasten COMELIT 36

23 ART. BESCHREIBUNG ART. BESCHREIBUNG 3001XA 3002XA 3003XA 3004XA 3005XA 3006XA 3007XA 3008XA 3009XA 3010XA 3011XA 3012XA 316 Analog Audio-Türstation, 1 Taste. 316 Analog Audio-Türstation, 2 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 3 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 4 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 5 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 6 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 7 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 8 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 9 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 10 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 11 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 12 Tasten. 3001XV 3002XV 3003XV 3004XV 3005XV 3006XV 3007XV 3008XV 3009XV 316 Analog A/V-Türstation, 1 Taste. 316 Analog A/V-Türstation, 2 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 3 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 4 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 5 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 6 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 7 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 8 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 9 Tasten. 3010XV 316 Analog A/V-Türstation, 10 Tasten. 3011XV 316 Analog A/V-Türstation, 11 Tasten. 3012XV 316 Analog A/V-Türstation, 12 Tasten. ART. BESCHREIBUNG ART. BESCHREIBUNG 3201XA 3202XA 3203XA 3204XA 3205XA 3206XA 3207XA 3208XA 3209XA 3210XA 3211XA 3212XA 316 Analog Audio-Türstation, 1 Taste. 316 Analog Audio-Türstation, 2 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 3 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 4 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 5 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 6 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 7 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 8 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 9 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 10 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 11 Tasten. 316 Analog Audio-Türstation, 12 Tasten. 3201XV 316 Analog A/V-Türstation, 1 Taste. 3202XV 3203XV 3204XV 3205XV 3206XV 3207XV 3208XV 3209XV 316 Analog A/V-Türstation, 2 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 3 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 4 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 5 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 6 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 7 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 8 Tasten. 316 Analog A/V-Türstation, 9 Tasten. 3210XV 316 Analog A/V-Türstation, 10 Tasten. 3211XV 316 Analog A/V-Türstation, 11 Tasten. 3212XV 316 Analog A/V-Türstation, 12 Tasten.

24 cod. 2G