Sonne, Genuss und Kult(ur)

Transkript

1 DieD eutschland d a s t r a u m s c h i f f Sonne, Genuss und Kult(ur) Mediterrane Kreuzfahrterlebnisse vom

2 2 I Grandhotel auf See Kreuzfahrten im Spätsommer und Herbst 2014 I 3 Mediterrane Vielfalt und die Glanzlichter westeuropas S Sonnenziele SüdEuropas Die DEUTSCHLAND steht für exklusive Lebensart und erweckt traditionelle Salonkultur an Bord zu neuem Leben. Sie ist Treffpunkt für Menschen, die das Gespräch mit ihren Mitreisenden an Bord und an Land schätzen und Interesse am Entdecken der verschiedensten Kulturen haben. Unverwechselbar ist das Ambiente des berühmten TV-Traumschiffs mit seiner edlen und doch behaglichen Ausstattung, der glanzvolle KAISERSAAL und die legendäre Bar ZUM ALTEN FRITZ, das tolle Angebot an Bord und das kulinarische Verwöhnprogramm von Küchenchef Daniel Behrend. Die DEUTSCHLAND ist ein Schiff in überschaubarer Größe, mit nur rund 480 Gästen und 280 Besatzungsmitgliedern ein schwimmendes Grandhotel, das sich wohltuend von den namenlosen Megalinern unterscheidet. mit dem Original-Traumschiff Gastfreundschaft und savoir vivre, Gelassenheit und Lebensfreude: Das haben alle Reiseziele einer Mittelmeerkreuzfahrt und das Kultschiff gemeinsam. Kreuzfahrten mit der DEUTSCHLAND durch das mare mediterraneum sind Traumreisen zu den sonnigsten Küsten und den schönsten Städten Südeuropas. Zwischen Palma und Palermo, Athen und Antalya schillert ein buntes Kaleidoskop an Natur- und Kulturlandschaften, antiken Weltwundern und modernen Metropolen, die es zu entdecken und zu bestaunen gilt. Auf den Landausflügen lernen Sie nicht nur historische Stätten und Bauwerke, sondern auch die verschiedensten Kulturen kennen. In jedem Land genießen Sie ein anderes Flair und ein neues Lebensgefühl ob es das Temperament s, die französische Lebensart, die Heiterkeit s, die geschichtsträchtigen griechischen Inseln oder orientalische Düfte sind. Gleichzeitig genießen Sie la dolce vita an Bord Ihres schwimmenden Grandhotels. Ein perfekter Urlaub, den man sich gönnen sollte! Nehmen Sie mit der DEUTSCHLAND im Herbst Kurs auf das wundervolle, sonnenverwöhnte Mittelmeer. Neun Reisen von Anfang September bis Mitte November zwischen 6 und 12 Tagen oder zwei Kombinationsreisen von Hamburg bis Istanbul in 36 bzw. von Istanbul bis Lissabon in 33 Tagen stehen zur Auswahl. Viele Themen bereichern dabei das Bord- und Landprogramm von Garten bis Golf, von Familie bis Single. Musikliebhaber aufgepasst: Auch eine große Klassikreise mit dem Kammerorchester der Bayerischen Symphonie und eine Operettenreise auf den Spuren Lehárs sind darunter. Das Besondere einer Mittelmeer- Kreuzfahrt mit der DEUTSCHLAND: Stilvoll-legeres Reisen im kleinen Kreis auf höchstem Niveau im einzigartigen Art Déco Ambiente des Original-Traumschiffs; spannende Ländervorträge von fachkundigen Lektoren; lange Liegezeiten und intensive Ausflugserlebnisse in kleinen Gruppen mit deutschsprachigen Guides erlauben tiefe Einblicke in die bereisten Stätten; Häfen abseits der üblichen Routen; individuelle, exklusive Themenreisen; attraktive Preise

3 4 I Westeuropa & Mittelmeer von West nach Ost Mittelmeer von Ost nach West I 5 Kombinationsreise Reisen Hamburg Istanbul 36 Tage (35 nächte an bord) Die DEUTSCHLAND auf großer Fahrt. So heißt es, wenn Sie zu Beginn dieser Kombireise Hamburg auf der Elbe verlassen und Kurs nehmen auf den sonnigen Süden das Mittelmeer. Das Traumschiff bringt Sie zunächst rund um Westeuropa auf klassischer Reiseroute zu einigen der schönsten Orte des Kontinents: nach Rotterdam, St. Malo, La Coruña, Porto und in die Weltstadt Lissabon. Garanten für einen interessanten, erlebnisreichen und zugleich erholsamen Urlaub sind die weiteren Stationen entlang der iberischen Küsten. Sevilla, Málaga, Almeria und Alicante: Jede Stadt ist ein Juwel für sich. Anschließend entführt Sie Ihr schwimmendes Grandhotel auf spätsommerlicher Route in die unverwechselbaren Landschaften des westlichen Mittelmeers und gibt einen tiefen Einblick in die Schmelztiegel alter Kulturen auf Menorca, Sizilien, in Nordafrika und. Drei reizvolle Inselperlen im Herzen des westlichen Mittelmeers Elba, Korsika und Sardinien müssen Sie noch gesehen haben, bevor Sie die DEUTSCHLAND durch die Inselwelt s bis in die Stadt am Bosporus bringt. Bett-Kabine, p. P. ab 5.990, Auch in 5 attraktiven Teilstrecken buchbar: Reise 480: Hamburg - Lissabon, , 9 Tage, 2-Bett-Kabine p. P. ab E 1.990,- Reise 481: Lissabon - Palma, , 8 Tage, 2-Bett-Kabine p. P. ab E 2.190,- Reise 482: Palma - Rom, , 8 Tage, 2-Bett-Kabine p. P. ab E 2.190,- Reise 483: ab/an Rom, , 6 Tage, 2-Bett-Kabine p. P. ab E 1.550,- sowie unsere GroSSe KLassikReise vom Okzident zum Orient Reise Civitavecchia (Rom) Istanbul 9 Tage (8 nächte an bord) Route: Taormina (Sizilien) - Kefalonia (Landausflug mit exklusivem Konzert in der Drogarati- Tropfsteinhöhle buchbar) - Katakolon - Nauplion - Kap Sunion - Dardanellen Lissabon/Portugal Málaga/ Straße von Gibraltar = Erstanlauf der DEUTSCHLAND Ibiza/ Palma de Mallorca/ Porto Empedocle/ Sizilien/ La Goulette (Tunis)/Tunesien Gozo/ Malta Syrakus/ Sizilien/ Valletta/ Malta Crotone/ Kombinationsreise Pylos/ Dardanellen/ Myrina/Limnos/ Volos/ Piräus (Athen)/ Santorin/ Chania/Kreta/ Istanbul Lissabon 33 Tage (32 nächte an bord) Tinos/ Istanbul/ Canakkale (Troja)/ Mykonos/ Kusadasi (Ephesus)/ Antalya/ Bodrum/ Rhodos/ Karpathos/ Heraklion/ Kreta/ Ausgangspunkt Ihrer großen Kreuzfahrt quer durch das Mittelmeer von Ost nach West ist Istanbul. Danach folgen einige der schönsten Ziele in der Ägäis begrüßt Sie. Einmal mehr erleben Sie eine Traumschiffreise zu nicht alltäglichen Reisezielen. Larnaca/Zypern Das östliche Mittelmeer bietet jetzt im Herbst alles, was das Kreuzfahrerherz höherschlagen lässt: Sehenswürdigkeiten von Weltruf, farbenprächtige Bergmassive und immer noch sommerliche Temperaturen an den Stränden der Levante. Zypern, die Insel der Aphrodite, die und Sizilien sind weitere Stationen auf dieser ganz besonderen Reise. Alte Kulturen und faszinierende Landschaften liegen entlang Ihrer Route. Danach bringt Sie die DEUTSCHLAND auch zu den schönsten Zielen im westlichen Mittelmeer: nach Malta, Sizilien, Tunesien, auf die Balearen, nach Andalusien und Lissabon. Noch einmal Sonne tanken und den Sommer verlängern... Auch in 4 attraktiven Teilstrecken buchbar: Kein Einzelkabinen- Zuschlag* auf den Reisen 487 & Bett-Kabine, p. P. ab 5.690, Beirut/ Libanon 2-Bett-Kabine, p. P. ab 2.430, Elbe Reise 486: Istanbul - Piräus, , 7 Tage, 2-Bett-Kabine p. P. ab E 1.790,- Reise 487: Piräus - Larnaca, , 9 Tage, 2-Bett-Kabine p. P. ab E 2.290,- Reise 488: Larnaca - Valletta, , 9 Tage, 2-Bett-Kabine p. P. ab E 2.190,- Reise 489: Valletta - Lissabon, , 11 Tage, 2-Bett-Kabine p. P. ab E 2.390,- St. Malo/Frankreich Rotterdam/ Niederlande Dünkirchen/Frankreich Hamburg/ Deutschland *Weitere Informationen zu den Reisen, alle Preise sowie unser hochkarätiges Unterhaltungsprogramm mit allen aktuellen Künstlern und Stargästen an Bord finden Sie auf den folgenden Seiten oder unter = Erstanlauf der DEUTSCHLAND La Coruña/ Beachten Sie auch unseren verlängerten Frühbucher-Vorteil! 5% des preises als Bordguthaben auf alle hier ausgeschriebenen Reisen bei Buchung bis zum Leixões (Porto)/Portugal Portoferraio/Elba/ Lissabon/Portugal Guadalquivir Sevilla/ Málaga/ Straße von Gibraltar Alicante/ Palma de Mallorca/ Almeria/ Bonifacio/Korsika/ Frankreich Mahon/Menorca/ La Goulette (Tunis)/ Tunesien Civitavecchia (Rom)/ Neapel/ Olbia/ Sardinien/ Stromboli/ Palermo/ Sizilien/ Taormina/ Sizilien/ Capri/ Kefalonia/ Katakolon (Olympia)/ Kap Sunion/ Istanbul/ Nauplion/ Dardanellen/

4 6 I mediterrane und Musikalische Impressionen Leistungen und Preise I 7 Highlights & THEMEN im Überblick eingeschlossene leistungen Mark Mast (Klassikreise 484) Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie (Klassikreise 484) DEU 480 DEU 481 DEU 482 DEU 483 DEU 484 DEU 486 DEU 487 Musikalische Unterhaltung mit den Dresdner Salon- Damen; Themenreise Garten, Golf, Familie und Kulinarik Musikprogramm mit DSDS-Gewinner '08 Thomas Godoj und Trio Voyage, Kabarettabend mit Wolfgang Stumph, Themenreise Golf, Garten, Familie, Pferd, Wellness, Fahrrad Operettenprogramm mit dem Ensemble des Lehár Festivals Prof. Dr. Michael Lakner, Trio Voyage, Theaterstück "Love Letters" mit Sylvia Leifheit und Gabriel Barylli, Vatikan- u. Papstexperte Ulrich Nersinger; Themenreise Garten, Hochzeit und Wellness Schlagerstar Dunja Rajter und Trio Voyage; Themenreise Hochzeit und Kulinarik Große Klassikreise mit dem Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie und Dirigent Mark Mast Solisten: Stephanie Pfeffer (Sopran), Simon Wiener (Violine), Christoph Croisé (Cello); Themenreise Wellness Schlager-Unterhaltung mit Susan Schubert und Martin Wille, Familienreise Sängerin Deborah Sasson, "Let's Dance" Tanzstar Christian Polanc und Partnerin; Themenreise Solisten, Golf und Familie "Karla Holms Krimiabend" mit Carola Huber, Dresdner Salon-Damen; Themenreise Familie, Golf und Kulinarik Musikprogramm mit der Gruppe Wind; Themenreise Solisten, Golf und Wandern Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie. Volle Verpflegung an Bord in den unterschiedlichen Restaurants: Frühstück für Frühaufsteher, vom reichhaltigen Buffet oder serviert im Restaurant BERLIN, Bouillon am Vormittag, Mittagund Abendessen (wahlweise Buffet, Grill, gesetztes Menü, 7-Gänge- Gourmet-Menü), Kaffee am Nachmittag, Torten und Gebäck, elegante Teestunde, Mitternachtsimbiss. Sonderwünsche werden gern berücksichtigt. Täglich wechselnde Bordveranstaltungen und Unterhaltungsprogramme: Vorträge über Land und Leute, Diskussionsrunden, Lesungen, Filmvorträge, sportliche oder kreative Kurse u. v. m. Galas, Konzerte und Showprogramme im prächtigen KAISERSAAL, Swing- und Tanzmusik im Salon LILI MARLEEN, Musik bis in die frühen Morgenstunden im ALTEN FRITZ. Cocktail-Empfang des Kapitäns zur Begrüßung und zum Abschied. Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich: gut sortierte Bibliothek, Kino mit täglich wechselndem Programm, Fitnessstudio, Finnische Sauna, Römisches Dampfbad, Schwimmbäder, Golfeinrichtungen (Abschlag-Platz, Putting Green) u.v.m. Ein- und Ausschiffungsgebühren. Detaillierte Reisedokumente mit Informationen über besuchte Länder. Deutschsprachige Besatzung, Schiffs- und Hotelleitung, Rezeption, Concierge, Bordreiseleitung, Kreuzfahrtkontor und Hostess. DEU 488 DEU 489 Preishinweise Susan Schubert (Reise 486) Deborah Sasson (Reise 487) Dunja Rajter (Reise 483) An- und abreise Anschlussflüge können Sie in Ihrem Reisebüro oder bei der Reederei dazubuchen. Die Bahnan-/abreise 1. Klasse zum/vom Hafen/Flughafen buchen wir gern für Sie. Mit Bahncard: 83,- pro Person/Strecke, ohne Bahncard: 94,- pro Person/Strecke. Detailinformationen zur An- und Abreise entnehmen Sie bitte dem Hauptkatalog oder erfragen Sie diese gerne bei Buchung. veranstalter MS Deutschland Beteiligungs GmbH, Am Holm 25, Neustadt in Holstein vertreten durch den Vertragsreeder Reederei Peter Deilmann GmbH, Am Holm 25, Neustadt i. H. *Den Frühbucher-Vorteil (5% als Bordguthaben für Getränke/Landausflüge) erhalten Sie bei Buchung bis zum bezogen auf den -Preis (=ohne Flugpaket), limitiertes Kabinenkontingent/ausgenommen Fortuna. Die Fortuna Kabinen sind nach Ablauf des Frühbucher-Vorteils buchbar. Limitiertes Kabinenkontingent. Keine Einzelbelegung möglich. Vorreservierungen können nicht angenommen werden. Die Kabinennummern werden erst mit den Reiseunterlagen mitgeteilt. Single-Angebot (Reisen 487/489): Kat. B, D und F ohne Zuschlag! Einzelkabinenzuschläge: 35 % (Kat. A, C, E), 40 % (Kat. G, H) und 50 % (Kat. I, K, M, N) Zusatzbett bei 2 vollzahlenden Gästen 99, pro Tag/pro Person für die. Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr erhalten in Begleitung von einem vollzahlenden Gast in der Kabine des Erwachsenen eine Freipassage. Änderungen vorbehalten. Näheres s. allg. Geschäftsbedingungen gemäß Katalog 2014/15. preise pro Person in Euro Kabinen-Kategorie Deck Ensemble-Mitglieder Lehár Festival (Reise 482) Wind (Reise 489) Trio Voyage (Reisen ) Dresdner Salon-Damen (Reise 480 und 488) A Kabinett 2-Bett-innen B Kabinett 1-Bett-innen C Komfort 2-Bett-außen D Komfort 1-Bett-außen E Klassik 2-Bett-außen F Kabinett 1-Bett-innen G Komfort 2-Bett-außen H Klassik 2-Bett-außen I Klassik 2-Bett-außen K Klassik 2-Bett-innen M Klassik 2-Bett-außen N Luxus 2-Bett-außen O Suite 2-Bett-außen P Grande-Suite außen Hochzeits-Suite außen Eigner-Suite außen Fortuna innen n. v Fortuna außen n. v Anreise-Flugpaket Abreise-Flugpaket

5 Fahrpläne Kombireisen und Teilstrecken I 8 Deckspläne MS Deutschland I 9 Reise 484 Reise 483 Reise 482 Reise 481 Reise 480 Tag Datum Hafen Land Ank. Abf. 1 Di Hamburg Deutschland 18:00 2 Mi Rotterdam Niederlande 19:00 3 Do Rotterdam Niederlande 17:00 4 Fr Dünkirchen Frankreich 6:00 16:30 5 Sa St. Malo Frankreich 11:00 22:30 6 So Erholung auf See 7 Mo La Coruña 7:00 18:00 8 Di Leixões (Porto) Portugal 8:00 18:00 9 Mi Lissabon Portugal 7:00 1 Mi Lissabon Portugal 18:00 2 Do Erholung auf See 3 Fr Flussfahrt Guadalquivir Fr Sevilla 11:00 4 Sa Sevilla 12:00 Sa Flussfahrt Guadalquivir 5 So Málaga 8:00 22:00 6 Mo Almeria 8:00 18:00 7 Di Alicante 8:00 18:00 8 Mi Palma de Mallorca 7:00 1 Mi Palma de Mallorca 22:00 2 Do Mahon/Menorca 8:00 18:00 3 Fr Erholung auf See 4 Sa La Goulette Tunesien 8:00 18:00 5 So Palermo/Sizilien 8:00 16:00 So Stromboli 23:00 0:30 6 Mo Capri 9:30 Mo Capri 5:00 7 Di Neapel 8:00 18:00 8 Mi Civitavecchia (Rom) 6:00 1 Mi Civitavecchia (Rom) 22:00 2 Do Elba 8:00 20:00 3 Fr Bonifacio/Korsika Frankreich 8:00 4 Sa Bonifacio/Korsika Frankreich 3:00 Sa Olbia 8:00 20:00 5 So Civitavecchia (Rom) 8:00 6 Mo Civitavecchia (Rom) 1 Mo Civitavecchia (Rom) 22:00 2 Di Erholung auf See 3 Mi Taormina/Sizilien 8:00 20:00 4 Do Kefalonia 13:00 20:00 5 Fr Katakolon 5:00 18:00 6 Sa Nauplion 10:00 7 So Nauplion 12:30 So Kap Sunion 18:00 19:00 8 Mo Dardanellen 10:00 13:00 9 Di Istanbul 5:00 Reise 488 Reise 487 Reise 486 Reise 489 Tag Datum Hafen Land Ank. Abf. 1 Sa Istanbul 18:00 2 So Canakkale 6:00 21:00 3 Mo Myrina/Limnos 6:00 20:00 4 Di Volos 7:00 17:00 5 Mi Tinos 7:00 12:00 Mi Mykonos 14:30 21:00 6 Do Heraklion/Kreta 8:00 18:00 7 Fr Piräus (Athen) 8:00 1 Fr Piräus (Athen) 18:00 2 Sa Kusadasi 8:00 18:00 3 So Santorin 7:00 20:00 4 Mo Chania/Kreta 5:00 18:00 5 Di Karpathos 7:00 18:00 6 Mi Rhodos 7:00 18:00 7 Do Erholung auf See 8 Fr Beirut Libanon 8:00 22:00 9 Sa Larnaca/Zypern 8:00 1 Sa Larnaca/Zypern 2 So Larnaca/Zypern 18:00 3 Mo Antalya 11:00 18:00 4 Di Bodrum 13:00 19:30 5 Mi Heraklion/Kreta 7:30 18:00 6 Do Pylos 8:00 15:00 7 Fr Crotone 9:00 20:00 8 Sa Syrakus/Sizilien 8:00 20:00 9 So Valletta Malta 6:00 1 So Valletta Malta 2 Mo Valletta Malta 10:00 3 Mo Gozo Malta 13:30 20:00 4 Di Porto Empedocle 7:00 18:00 5 Mi La Goulette Tunesien 8:00 20:00 6 Do Erholung auf See 7 Fr Palma de Mallorca 8:00 20:00 8 Sa Ibiza 7:00 18:00 9 So Málaga 19:00 10 Mo Málaga 18:00 11 Di Lissabon Portugal 19:00 12 Mi Lissabon Portugal Deck 9/Lido-Deck Deck 8/Admirals-Deck Deck 7/Kommodore-Deck Deck 6/Deutschland-Deck Deck 5/Kapitäns-Deck Deck 4/Steuermanns-Deck Deck 3/ Kur-Deck (Wellness Spa Deutschland) Deck 10/ Zodiacs (Achterschiff) Deck 10/Golf-Deck (Vorschiff) 2-Bett-Kabinen mit getrenntstehenden Betten. 2-Bett-Kabinen mit einem Bett und einem Sofabett. Alle nicht markierten 2-Bett-Kabinen verfügen über zusammenstehende Betten. Die Kabine 8042 ist rollstuhlgerecht ausgestattet. Deck 10 Deck 9 Deck 8 Deck 7 Deck 6 Deck 5 Deck 4 Deck 3 Zusatzbett Zusatzbett für Kinder Fahrstühle auf allen Decks Kabinen mit Verbindungstüren: 5051/5053 Kat. H, 8026/8028 Kat. N

6 DieD eutschland d a s t r a u m s c h i f f Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro