BEDIENUNGSANLEITUNG Wireless Time Distribution Monitor-Funkempfänger-Interface WTD 868-RS

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG Wireless Time Distribution Monitor-Funkempfänger-Interface WTD 868-RS MOBATIME BD

2 Bescheinigung des Herstellers NORMIERUNG Das WTD 868-RS Monitor Funkempfänger-Interface wurde in Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien 73 / 23 / EWG 89 / 336 / EWG 1999 / 5 / EWG entwickelt und hergestellt. Hinweise zur Bedienungsanleitung 1. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Angaben können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die aktuelle Version steht unter zum Download zur Verfügung. 2. Diese Bedienungsanleitung wurde mit grösster Sorgfalt erstellt, um alle Einzelheiten hinsichtlich der Bedienung des Produktes darzustellen. Sollten Sie dennoch Fragen haben oder Fehler in der Anleitung entdecken, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. 3. Wir haften nicht für direkte oder indirekte Schäden, die durch die Verwendung dieser Bedienungsanleitung entstehen. 4. Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und benutzen Sie das Produkt erst dann, wenn Sie alle Angaben für Installation und Bedienung richtig verstanden haben. 5. Die Installation darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal durchgeführt werden. 6. Diese Publikation darf weder reproduziert, noch in einem Datensystem gespeichert oder in irgendeiner Weise übertragen werden, auch nicht auszugsweise. Das Copyright liegt mit all seinen Rechten bei MOSER-BAER AG, CH-3454 Sumiswald / Schweiz. MOBATIME 2 /

3 Inhalt 1 Einleitung Beschreibung Produkte-Übersicht Funktions-Beschreibung Abmessungen / Montage Bedienelemente Kommunikation Inbetriebnahme Struktur der Ausgabedaten Wichtige Indikatoren:...7 MOBATIME 3 /

4 1 Einleitung 1.1 Beschreibung Das WTD 868-RS ist ein Funkempfänger-Interface mit serieller Empfangsdaten-Ausgabe. Es dient zum Aufzeichnen empfangener Senderdaten und zur Bestimmung der Empfangsqualität in einer Installation für kabellose Zeitverteilung. Das Interface findet Einsatz bei Vorabklärungen und Problembehebungen in neuen oder bestehenden Installationen. 1.2 Produkte-Übersicht Produkte-Palette zur kabellosen Zeitverteilung: Art.Nr.: Bezeichnung: Beschreibung: WTD 868-RS Monitor Funkempfänger Interface WTD 868-RM Funkempfänger-Interface MOBALine WTD 868-RD Funkempfänger-Interface DCF WTD 868-T Zeitsignal-Funksender WTD Repeater Zeitsignal-Funkrepeater WTD 868-T MPS Netzteil zu Funksender WTD 868-T SEW 00 Sekundenuhrwerk, Batteriespeisung (2xAA) SAW 00 Minutenuhrwerk, Batteriespeisung (2xAA) SEW 00 MPS Sekundenuhrwerk für Netz Speisung, ( V 50/60 Hz), IMPS 12 inbegriffen IMPS 12 Netzteil zu Funkuhrwerk SEW 00 MPS ( V 50/60 Hz 12VDC) IMPS 24 Netzteil zu Funkempfänger-Interface WTD 868-RM / -RD ( V 50/60 Hz 24VDC) MOBATIME 4 /

5 2 Funktions-Beschreibung 2.1 Abmessungen / Montage Das WTD 868-RS ist in einem schwarzen Kunststoffgehäuse 70x40x15.5 mm untergebracht. Das Interface besitzt einen USB-Anschluss in Form eines 0.5 m langen Kabels. Es wird direkt ab USB gespiesen und wird unter gemeinsamer Verwendung mit einem Laptop zu einem tragbaren Analyse-Gerät Wireless Time Distribution WTD 868-RS INFO OUT 40 Serial Monitor (203051) STATE Baud No Parity 8 Data Bit 1 Stop Bit PC USB Bedienelemente Die Status-LED leuchtet, sobald das Interface gespiesen und betriebsbereit ist. Werden Senderdaten empfangen und ausgegeben, so erlischt die LED für die Dauer der Datenübertragung (kann als Indikator für Datenempfang gewertet werden). Wird die Bedientaste betätigt, sendet das WTD 868-RS ein Datenpaket aus mit dem Gerätenamen, der Artikelnummer, der Software-Version und dem letzten Empfangszeitpunkt. 2.3 Kommunikation Die Kommunikation erfolgt unidirektional vom Interface zum angeschlossenen Computer. Die Daten werden als ASCII-Telegramm über die USB-Schnittstelle ausgegeben und können mit einem einfachen Terminalprogramm lesbar dargestellt und aufgezeichnet werden. Übertragungsparameter: Baud, keine Parität, 8 Datenbits, 1 Stoppbit, keine Flusskontrolle. MOBATIME 5 /

6 2.4 Inbetriebnahme Damit das WTD 868-RS an einem Computer korrekt arbeitet und im Terminalprogramm als serieller COM-Port erkannt wird, muss einmalig ein USB- Treiber (Virtual Com Port Driver) installiert werden. Der Treiber kann für das entsprechende Betriebssystem bei der Firma FTDI heruntergeladen werden: Wählen Sie den Treibertyp FT232B aus und folgen Sie den Installationsanweisungen des Treiberherstellers. Sobald der Treiber erfolgreich installiert wurde, kann das WTD 868-RS an den Computer angeschlossen werden und ist fortan betriebsbereit. 2.5 Struktur der Ausgabedaten Bezeichnung Format Ergänzungen Info-String <CR><LF>WTD868RS INFO: <CR><LF><CR><LF> Ausgabe bei Betätigung der Bedientaste (Artikelnummer, SW- Version, letzter Empfang) Bezeichnung Format Ergänzungen Header <CR><LF>WTD868RS DATA:<CR><LF> Startzeichen Telegrammtyp CD: xx<cr><lf> 01: DHF/WTD Senderadresse SA: xx<cr><lf> Betriebsmodus MO: xx<cr><lf> 00: Normal, 01: Init Frame-Nummer FN: xx<cr><lf> Zeitschlitz TS: xx<cr><lf> (250ms-Versatz) Zeit TM: xx-xx-xx.xxx<cr><lf> Stunde-Minute-Sekunde.Millisek. Datum DT: xx.xx.xx<cr><lf> Tag.Monat.Jahr Tag im Jahr DY: xxxx<cr><lf> / 0366 Lokalzeit LT: xx<cr><lf> 00: Lokalzeit, 01: UTC 12:00-Kommando PC: xx<cr><lf> 00: Normal, 01: 12:00 CRC8 Sender CS: xx<cr><lf> CRC empfangen (Hexadezimal) CRC8 Empfänger CR: xx<cr><lf> CRC berechnet (Hexadezimal) RSSI Basis UB: xxxx<cr><lf> Basis-Spannung (Hexadezimal) RSSI Peak UP: xxxx<cr><lf> Peak-Spannung (Hexadezimal) Rohdaten 1 R1: xx xx xx xx xx xx xx xx xx Rohdaten 1. Frame (Hexadezimal) <CR><LF> Rohdaten 2 R2: xx xx xx xx xx xx xx xx xx <CR><LF><CR> Rohdaten 2. Frame (Hexadezimal) MOBATIME 6 /

7 2.6 Wichtige Indikatoren: Senderadresse SA: Mit dieser Information lässt sich bestimmen, ob der gewünschte Sender empfangen werden kann und ob sich allenfalls weitere, aktive Sender im Empfangsbereich befinden. Es darf nie mehr als ein Sender die gleiche Adresse verwenden! Betriebsmodus MO: Zeigt an, ob sich der empfangene Sender im Initialisierungs-Modus befindet (Inbetriebnahme von WTD-Endgeräten). Es darf nie mehr als ein Sender im Initialisierungs-Modus aussenden! Zeit, Datum, Tag im Jahr TM, DT, DY: Anhand dieser Informationen lässt sich bestimmen, ob die gewünschte Zeit durch den Sender verbreitet wird. (UTC wird zusätzlich im Feld LT angezeigt). 12:00-Kommando PC: Zeigt an, ob der Sender ein Positionskommando aussendet (forciert Uhren, auf die 12:00-Position zu laufen). CRC8 Sender / Empfänger CS, CR: Diese Werte müssen identisch sein (Daten korrekt empfangen). RSSI Basis / Peak UB, UP: Je grösser die Differenz zwischen Basis-Spannung und Peak-Spannung ist, desto grösser ist die Feldstärke des empfangenen Signals. Minimale Differenz: 0x0022 (100 mv), Übersteuerung bei UP = 0x0199 (1.2 V: Senderleistung reduzieren / Abstand zu Sender vergrössern). MOBATIME 7 /

8 SALES SWITZERLAND MOBATIME SWISS AG Stettbachstrasse 5 CH-8600 Dübendorf Tel Fax info-d@mobatime.ch MOBATIME SWISS SA En Budron H 20 CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél Fax info-f@mobatime.ch SALES WORLDWIDE MOSER-BAER SA EXPORT DIVISION 19 chemin du Champ-des-Filles CH-1228 Plan-les-Ouates/GE Tel Fax export@mobatime.com PRODUCTION MOSER-BAER AG Spitalstrasse 7 CH-3454 Sumiswald Tel Fax moserbaer@mobatime.com MOBATIME BD