Bedienungsanleitung Messwandler für PT1000 Temperatursensoren mit 1-Wire Datenbus

Transkript

1 Bedienungsanleitung Titel: PT1000 Messwandler C (1-Wire Bus) Index: V 1.1 Index: Layout: 1.0 Datum: Bedienungsanleitung Messwandler für PT1000 Temperatursensoren mit 1-Wire Datenbus Messwandler für PT1000 Temperatursensoren für 1-Wire Datenbus 2-, 3- oder 4 Leitertechnik zum Anschluss von PT1000 Temperatursensoren Messbereich 0 bis 200 C Hochgenaue interne Referenzspannung für langzeitstabile Messwerte Datenschnittstelle 1-Wire Bus 12-16Bit Auflösung des Analogwandler Filter für ruhige Messwerterfassung Hutschienengehäuse für den Schaltschrankeinbau Anschluss über Schraubklemmen bis 4qmm Kabelquerschnitt Einfache softwareseitige Auswertung 1 Einführung Bevor Sie mit der Montage des PT1000 Messwandlers beginnen, und das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung bis zum Ende in Ruhe durch, besonders den Abschnitt der Sicherheitshinweise. 2 Produktbeschreibung Mit dem 1-Wire PT1000 Modul können PT1000 Messsensoren für einen Temperaturbereich von 0 bis +200 C per 1-Wire Bus ausgewertet werden. Es ist keine zusätzliche Spannungsversorgung notwendig. Die Betriebsspannung des Messwandlers wird aus der +12V Hilfsspannung des 1-Wire Netzwerks erzeugt. Intern wird eine hochgenaue Referenzspannung für den Messverstärker und AD-Wandler erzeugt, dadurch sind über lange Zeit genaue Messungen und ein weiter Betriebstemperaturbereich des Messwandlers möglich. Es kann ein PT1000 Messfühler in 2-, 3- oder 4 Leitertechnik an dem Messwandler angeschlossen werden. Der PT1000 Messwandler verfügt über einen Verpolungsschutz für die Versorgungsspannung. Andere Messbereiche auf Anfrage lieferbar. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne ausdrückliche Zustimmung von eservice-online nicht erlaubt. Bedienungsanleitung 1-Wire PT1000 Messwandler V1.1 Seite 1 von 6

2 3 Technische Daten Messfühler: PT1000 (1000Ohm) Platinsensoren Messgenauigkeit: besser 2,5% Anzahl Messkanäle: 1 Messspannung: ca. 2,5 4V / Messstrom 100µA Betriebsspannung: 5V= (+/- 10%), 12V= (+/-10%) Stromaufnahme 1mA/5V, ca. 25mA/12V Datenschnittstelle: 1-Wire Bus (5V, 12V, Data und Masse) 1-Wire Baustein: DS2450 (Quad Analog Input mit 12/16Bit Auflösung) Funktion DS2450: Kanal 1 + 3: Intern Beschaltet (12Bit/5V) Kanal 2: PT 1000 Sensorsignal 0-5V (16 Bit Auflösung, 5V) Kanal 4: Intern Beschaltet (Referenzspannung, 12Bit/5V) Anzeige: LED Grün für internes Netzteil Isolation: Messanschlüsse gegeneinander und gegenüber 1-Wire Bus nicht isoliert Anschluss: Schraubklemmen (bis 4qmm Kabelquerschnitt) Schutzklasse: III Umgebungsbedingungen: Temperatur, Betrieb: 0 C bis +50 C Luftfeuchte: 10-92% (nicht kondensierend) Abmessungen: Gehäuse 35 x 90mm 4 Einstellungen AD-Wandler (DS2450) Kanal 1 + 3: 12 Bit / 5V Eingangsempfindlichkeit (Intern Beschaltet auf 2,5V) Kanal 2: 16 Bit / 5V Empfindlichkeit (Messwert PT1000 Sensor 0-5V) Kanal 4: 12 Bit / 5V Eingangsempfindlichkeit (Intern beschaltet auf Referenzspannung) 5 Software / Programmbeispiel Für die Auswertung des 1-Wire PT1000 Messwandlers stellen wir in unseren Shop entsprechende PHP Programmbeispiele für die Software IP-Symcon* zur Verfügung. 6 Messgenauigkeit und Störungen Der Messwandler hat über einen weiten Temperaturbereich eine hohe Messgenauigkeit. Die Grundgenauigkeit des Messwandlers kann durch fernhalten von elektromagnetischen Störungen durch netzspannungsführende Leitungen und den Einsatz von kurzen Messleitungen erhalten werden. Um Störungen von elektromagnetischen Feldern durch Netzspannungskabel zu vermeiden oder zu reduzieren ist eine parallele Verlegung zu Netzleitungen zu vermeiden und in einem möglichst großen Abstand zu verlegen. Bedingt durch den internen Aufbau des Analog-Digital-Wandlers (DS2450) kann es zu minimalen Schwankungen der Messwerte über den gesamten Messbereich und zu Messwertabweichung an den Messbereichsgrenzen kommen. Die Schwankungen der Messwerte kann durch Mittelwertbildung ausgeglichen werden. Es wird empfohlen den Messwandler in jährlichem Rhythmus abzugleichen. Gern erstellen wir Ihnen für den Abgleich ein Angebot. 7 Messprinzip PT1000 Messfühler erfassen die Temperatur mit Hilfe eines elektrischen Widerstandes der sich in Anhängigkeit der Umgebungstemperatur verändert. Die Veränderung der Messtemperatur hat einen direkten Einfluss auf den entstehenden Spannungsabfall bei einem konstanten Messstrom. Bei PT1000 Sensor ist der Spannungsabfall steigend zur Messtemperatur. Der Messwandler stellt einen sehr genauen und fast temperaturunabhängigen Messstrom von ca. 100µA zur Verfügung. Der proportional zur Temperatur entstehende Spannungsabfall wird durch den Messwandler verstärkt und einem AD-Wandler zugeführt. Per Skript wird die Umrechung in Grad Celsius durchgeführt. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise ohne ausdrückliche Zustimmung von eservice-online nicht erlaubt. Bedienungsanleitung 1-Wire PT1000 Messwandler V1.1 Seite 2 von 6

3 Bedienungsanleitung Titel: PT1000 Messwandler C (1-Wire Bus) Index: V 1.1 Index: Layout: 1.0 Datum: Maximale Temperatur des Sensors Es wird empfohlen die maximale Temperatur der Messfühler nicht zu überschreiten, da dies zur Schädigung der Sensoren führen kann. 9 Anschlusstechnik Bei PT1000 Temperaturmesssystemen wird zwischen unterschiedlichen Anschlusstechniken der Temperaturfühler an den Messwandler unterschieden. Es wird empfohlen, möglichst kurze, abgeschirmte und verdrillte Messleitungen mit möglichst dickem Kabelquerschnitt zu verwenden. Die Mess- und Versorgungsleitungen des Temperaturfühlers sind gegeneinander und gegenüber dem 1-Wire Bus nicht isoliert. Die Sensorleitungen sind getrennt und isoliert zu anderen Messsystemen bzw. anderen Spannungen zu verlegen. Verlegungen der Sensorleitungen in der Nähe von Netzspannung Führenden Kabel haben einen negativen Einfluss auf die Messgenauigkeit. Details zum Anschluss können Sie dem nachfolgenden Anschlussplan entnehmen. 2-Leitertechnik Bei der 2-Leitertechnik wird der Temperaturfühler über eine zweiaderige Leitung mit dem Messwandler verbunden. Der elektrische Widerstand des Sensors und der Anschlussleitungen addieren sich, wodurch es besonders bei langen und dünnen Anschlussleitungen zu Messwertverfälschungen kommt. Die Anschlusstechnik sollte nur bei kurzen Anschlussleitungen eingesetzt werden. 3-Leitertechnik: Bei der 3-Leitertechnik wird eine zusätzliche Leitung zum Temperaturfühler verwendet. Hierdurch wird der Einfluss der Anschlussleitung auf das Messergebnis reduziert. 4-Leitertechnik: Die 4-Leitertechnik ist die optimale Anschlusstechnik. Der Widerstand der Anschlussleitungen hat keinen Einfluss auf die Temperaturmessung. Die Sensor- und Versorgungsleitungen werden am Temperaturfühler jeweils zusammengeführt. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne ausdrückliche Zustimmung von eservice-online nicht erlaubt. Bedienungsanleitung 1-Wire PT1000 Messwandler V1.1 Seite 3 von 6

4 10 Anschlussplan 1-Wire Bus Modul Unterseite: 1 = GND (Masse) 2 = GND (Masse) 3 = 1-Wire primär 4 = 1-Wire sekundär (3 und 4 sind verbunden) 5 = +5V Spannung 6 = +12V Spannung Analog Eingang Anschluss Oberseite: 7 = nicht beschaltet 8 = Minus Versorgung Sensor 9 = Minus Messspannung 10 = Plus Messspannung 11 = Plus Versorgung Sensor 12 = nicht beschaltet 11 Betriebsbedingungen Der Betrieb der Baugruppe darf nur an der dafür vorgeschriebenen Spannung und Umgebungsbedingungen erfolgen. Die Betriebslage des Gerätes ist beliebig. Das Gerät ist für den Gebrauch in trockenen und staubfreien Räumen bestimmt. Bei Bildung von Kondenswasser muss eine Akklimatisierungszeit von min. 2 Stunden abgewartet werden. Baugruppen und Bauteile gehören nicht in Kinderhände! Die Baugruppen dürfen nur unter Aufsicht einer Elektrofachkraft in Betrieb genommen werden. In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. Betreiben Sie die Baugruppe nicht in einer Umgebung in welches brennbare Gas, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können. 12 Montage Der Montageort muss vor Feuchtigkeit geschützt sein. Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen und im geschützten Außenbereich eingesetzt werden. Das Gerät ist zur Montage innerhalb eines Schaltschranks als ortsfestes Gerät vorgesehen. 13 Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise ohne ausdrückliche Zustimmung von eservice-online nicht erlaubt. Bedienungsanleitung 1-Wire PT1000 Messwandler V1.1 Seite 4 von 6

5 Bedienungsanleitung Titel: PT1000 Messwandler C (1-Wire Bus) Index: V 1.1 Index: Layout: 1.0 Datum: Sicherheitshinweise Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung in Berührung kommen, müssen die gültigen VDE- Vorschriften beachtet werden, insbesondere VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 und VDE 0860 Alle Abschluss- bzw. Verdrahtungsarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften und im spannungslosen Zustand ausgeführt werden. Vor Öffnen eines Gerätes stets den Netzstecker ziehen oder sicherstellen, dass das Gerät stromlos ist. Bauteile, Baugruppen oder Geräte dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn sie vorher berührungssicher in ein Gehäuse eingebaut wurden. Während des Einbaus müssen sie stromlos sein. Werkzeuge dürfen an Geräten, Bauteilen oder Baugruppen nur benutzt werden, wenn sichergestellt ist, dass die Geräte von der Versorgungsspannung getrennt sind und elektrische Ladungen, die in den im Gerät befindlichen Bauteilen gespeichert sind, vorher entladen wurden. Spannungsführende Kabel oder Leitungen, mit denen das Gerät, das Bauteil oder die Baugruppe verbunden ist, müssen stets auf Isolationsfehler oder Bruchstellen untersucht werden. Bei Feststellen eines Fehlers in der Zuleitung muss das Gerät unverzüglich aus dem Betrieb genommen werden, bis die defekte Leitung ausgewechselt worden ist. Bei Einsatz von Bauelementen oder Baugruppen muss stets auf die strikte Einhaltung der in der zugehörigen Beschreibung genannten Kenndaten für elektrische Größen hingewiesen werden. Wenn aus einer vorliegenden Beschreibung für den nichtgewerblichen Endverbraucher nicht eindeutig hervorgeht, welche elektrischen Kennwerte für ein Bauteil oder eine Baugruppe gelten, wie eine externe Beschaltung durchzuführen ist oder welche externen Bauteile oder Zusatzgeräte angeschlossen werden dürfen und welche Anschlusswerte diese externen Komponenten haben dürfen, so soll ein Fachmann hinzu gezogen werden. Es ist vor der Inbetriebnahme eines Gerätes generell zu prüfen, ob dieses Gerät oder die Baugruppe grundsätzlich für den Anwendungsfall, für den es verwendet werden soll, geeignet ist. Im Zweifelsfalle sind unbedingt Rückfragen bei Fachleuten, Sachverständigen oder dem Herstellern der verwendeten Baugruppen notwendig. Für Bedien- und Anschlussfehler die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen, übernehmen wir für daraus entstandene Schäden keinerlei Haftung. Bausätze sollten bei Nichtfunktion mit einer genauen Fehlerbeschreibung und der zugehörigen Bauanleitung ohne Gehäuse zurückgesandt werden. Ohne Fehlerbeschreibung ist eine Reparatur nicht möglich. Zeitaufwendige Montagen oder Demontagen von Gehäusen müssen wir zusätzlich berechnen. Bei Installationen und beim Umgang mit Netzspannung sind unbedingt die einschlägigen VDE- Vorschriften zu beachten. Geräte, die an einer Spannung größer 35 V betrieben werden, dürfen nur von Elektrofachkräften angeschlossen und in Betrieb genommen werden. Die Inbetriebnahme darf grundsätzlich nur erfolgen, wenn die Schaltung berührungssicher in ein Gehäuse eingebaut ist. Sind Messungen bei geöffnetem Gehäuse unumgänglich, so muss aus Sicherheitsgründen ein Sicherheitstrenntransformator vorgeschaltet werden, oder ein geeignetes Netzteil verwendet werden. 15 Gewährleistung Auf diesen Artikel gewähren wir 2 Jahr Gewährleistung. Die Gewährleistung umfasst die kostenlose Behebung der Mängel, die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Da wir keinen Einfluss auf den richtigen und sachgemäßen Aufbau haben, können wir bei Bausätzen und Baugruppen nur die Gewähr der Vollständigkeit und einwandfreien Beschaffenheit der Bauteile übernehmen. Bereits geöffnete Verpackungen und aufgebaute Bausätze sind vom Umtausch und der Gewährleistung ausgeschlossen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne ausdrückliche Zustimmung von eservice-online nicht erlaubt. Bedienungsanleitung 1-Wire PT1000 Messwandler V1.1 Seite 5 von 6

6 Gewährleistet wird eine den Kennwerten entsprechende Funktion der Bauelemente im nicht eingebautem Zustand und die Einhaltung der technischen Daten der Schaltung bei entsprechender Montage, fachgerechter Verarbeitung und vorgeschriebener Inbetriebnahme und Betriebsweise. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Grundlage für alle Qualitätsmerkmale ist die IPC-A 610, Klasse C. Wir übernehmen weder eine Gewähr noch irgendwelche Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt. Wir behalten uns eine Reparatur, Nachbesserung, Ersatzteillieferung oder Rückerstattung des Kaufpreises vor. Rücksendungen werden nur als freie Sendung angenommen. *IP-Symcon ist ein Produktnamen der Fa. Computer- und Steuerungstechnik Steiner. Weitergehende Informationen unter Warenzeichen: Alle aufgeführten Bezeichnungen, Logos, Namen und Warenzeichen (auch solche, die nicht explizit gekennzeichnet sind) sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder sonstige urheberrechtlich oder marken- bzw. titelrechtlich geschützte Bezeichnungen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden von uns als solche ausdrücklich anerkannt. Die Nennung dieser Bezeichnungen, Logos, Namen und Warenzeichen geschieht lediglich zu Identifikationszwecken und stellt keinen irgendwie gearteten Anspruch von E-Service-Online, Andreas Geisler an bzw. auf diese Bezeichnungen, Logos, Namen und Warenzeichen dar. Zudem kann aus dem Erscheinen auf diesen WWW- Seiten nicht darauf geschlossen werden, dass Bezeichnungen, Logos oder Namen frei von gewerblichen Schutzrechten sind. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise ohne ausdrückliche Zustimmung von eservice-online nicht erlaubt. Bedienungsanleitung 1-Wire PT1000 Messwandler V1.1 Seite 6 von 6