QIAGEN meldet erfolgreiches zweites Quartal 2006

Transkript

1 Kontakt: Roland Sackers Chief Financial Officer QIAGEN N.V. Dr. Solveigh Mähler Director of Investor Relations QIAGEN N.V QIAGEN meldet erfolgreiches zweites Quartal % währungsbereinigtes und 11% organisches Wachstum bei Consumables Bereinigter Gewinn pro Aktie (Earnings per Share) US$ 0.13 Venlo, die Niederlande, 7. August QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGEN; Frankfurt, Prime Standard: QIA) gab heute die Ergebnisse für das zum 30. Juni 2006 endende zweite Quartal und das erste Halbjahr des Geschäftsjahres 2006 bekannt. Der konsolidierte Umsatz übertraf die Prognosen, die das Unternehmen am 9. Mai 2006 kommuniziert hat. Der bereinigte Gewinn pro Aktie im zweiten Quartal 2006 lag am oberen Ende der Prognosebandbreite. QIAGENs zweites Quartal 2006: In Millionen US$, wenn nicht anders angegeben Erwartet Wechselkurse 31. Jan (Basis Erwartung) Berichtet Umsatzerlöse Operativer Gewinn 1 25% - 27% 26% EPS (US$) 1 0,12-0,13 0,13 1 bereinigt um Akquisitions-, Verlagerungs-- und Integrationsaufwendungen sowie akquisitionsbedingte Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und anteilsbasierte Vergütung gem. SFAS 123R Im zweiten Quartal 2006 stieg der konsolidierte Umsatz des Unternehmens im Vergleich zum Vorjahresquartal um 13% von US$100,4 Millionen auf US$113,2 Millionen. Das berichtete operative Ergebnis stieg im zweiten Quartal 2006 um 1% von US$21,6 Millionen im Vorjahresquartal auf US$21,7 Millionen und der konsolidierte Gewinn stieg um 3% von US$13,8 Millionen auf US$14,2 Millionen im zweiten Quartal Der Gewinn pro Aktie (diluted earnings per share) blieb mit US$0,09 im Vergleichszeitraum unverändert bei einem gewichteten Mittel der ausgegebenen Aktien und share equivalents von 149,5 Millionen im zweiten Quartal 2005 und einem gewichteten Mittel der ausgegebenen Aktien und share equivalents von 153,2 Millionen im zweiten Quartal

2 Das Unternehmen prüft und berichtet regelmäßig auch bereinigte Ergebnisse zur finanziellen Entwicklung. Bereinigte Ergebnisse sollten als zusätzliche Information in Zusammenhang mit den berichteten Ergebnissen gesehen werden, die nach gemeinhin gültigen Prinzipien einer Berichterstattung (US GAAP) erstellt wurden und nicht als Ersatz für diese gewertet werden. Die Anpassung der bereinigten Ergebnisse beinhaltet Aufwendungen für Akquisitionen, Restrukturierungen, Integration und ähnliches sowie Abschreibung auf erworbene immaterielle Vermögensgegenstände und seit dem Beginn des ersten Quartals 2006 auch Aufwendungen für anteilsbasierte Vergütungen in Übereinstimmung mit der Annahme des revidierten Statements of Financial Accounting Standards No. 123 (SFAS 123R). Die Anpassungen im zweiten Quartal 2006 beinhalteten Aufwendungen in einer Gesamthöhe von US$7,4 Millionen (US$5,7 Millionen nach Steuern). Das operative Ergebnis im zweiten Quartal 2006 enthielt Abschreibungen auf erworbene immaterielle Vermögensgegenstände in einer Höhe von US$1,9 Millionen (US$1,2 Millionen nach Steuern), Akquisitions-, Integrationsund sonstige Kosten in einer Höhe von US$4,6 Millionen (US$3,8 Millionen nach Steuern), Verlegungs- und Restrukturierungskosten in einer Höhe von US$ (US$ nach Steuern) und Aufwendungen für anteilsbasierte Vergütungen gem. SFAS 123R in einer Höhe von US$ (US$ nach Steuern). Das operative Ergebnis im zweiten Quartal 2005 enthielt Abschreibungen auf erworbene immaterielle Vermögensgegenstände in einer Höhe von US$ (US$ nach Steuern) sowie Akquisitions-, Integrations- und sonstige Kosten in einer Höhe von US$3,0 Millionen (US$2,2 Millionen nach Steuern). Bereinigt um diese Aufwendungen stieg das operative Ergebnis im zweiten Quartal 2006 um 15% von 25,4 Millionen im Vergleichszeitraum auf US$ 29,1 Millionen in 2006 und der konsolidierte Gewinn um 21% von US$16,4 Millionen auf US$19,8 Millionen. Das bereinigte Ergebnis pro Aktie stieg um 18% von US$0,11 im zweiten Quartal 2005 auf US$0,13 im zweiten Quartal QIAGEN s Anpassungen des Betriebsergebnisses, des Periodenüberschusses und des Gewinns pro Aktie im Überblick: In Millionen US$, wenn nicht anders angegeben Q Q Betriebsergebnis, berichtet 21,72 21,60 Akquisitions-, Integrations- und sonstige Kosten 4,63 3,02 Verlagerungs- und Restrukturierungskosten 0,78 - Anteilsbasierte Vergütungen gem. SFAS 123R 0,06 - Abschreibungen auf erworbene immaterielle Vermögensgegenstände 1,89 0,73 Betriebsergebnis, bereinigt 29,08 25,35 Periodenüberschuss, berichtet 14,15 13,78 Akquisitions-, Integrations- und sonstige Kosten 3,84 2,19 Verlagerungs- und Restrukturierungskosten 0,57 - Anteilsbasierte Vergütungen gem. SFAS 123R 0,04 - Abschreibungen auf erworbene immaterielle Vermögensgegenstände 1,22 0,46 Periodenüberschuss, bereinigt 19,82 16,43 Gewichtete Anzahl der verwässerten Stammaktien Gewinn je Aktie, berichtet in US$ 0,09 0,09 Gewinn je Aktie, bereinigt in US$ 0,13 0,11 QIAGEN hatte ein starkes zweites Quartal Eine organische Wachstumsrate von über 2

3 11% in unserem Verbrauchsmaterialiengeschäft und von über 10% über alle Geschäftsbereiche war das Ergebnis unserer fokussierten und innovationsgetriebenen Strategie und eine der höchsten unserer Branche, sagte Peer Schatz, QIAGEN s Chief Executive Officer. "Zusätzlich entwickelten sich die in den letzten zwölf Monaten akquirierten Unternehmen sehr gut und ihre Integration verläuft sehr erfolgreich. In unseren Kernmärkten, wie der akademischen und der klinischen Forschung, der molekularen Diagnostik und den Märkten für angewandte Testverfahren haben wir unsere Markt- und Technologieführerschaft weiter ausgebaut. Wir sind zuversichtlich, dass wir auf einem guten Weg sind, unsere Ziele für das Jahr 2006 und darüber hinaus zu erreichen. QIAGEN verzeichnete ein sehr erfolgreiches zweites Quartal Der konsolidierte Umsatz übertraf und der Gewinn pro Aktie lag am oberen Ende unserer Erwartungen, sagte Roland Sackers, QIAGEN s Chief Financial Officer. Das Umsatzwachstum im zweiten Quartal betrug ca. 13% getragen von einem starken Umsatzwachstum von über 14% in unserem Geschäft mit Verbrauchsmaterialien. Das allgemeine Umsatzwachstum wurde getragen von einem starken organischen Wachstum von ca. 10% und einem positiven Umsatzbeitrag der akquirierten Unternehmen von ca. 3%. Das Geschäft mit Verbrauchsmaterialien zeigte ein organisches Umsatzwachstum von 11% und einen positiven Umsatzbeitrag aus Akquisitionen von 3% während der Umsatz im Instrumentenbereich mit organischen 2% wuchs. Unser Wachstum wurde von allen Kundensegmenten getragen, wobei die Nachfrage bei Kunden aus den Märkten für angewandte Testverfahren und der molekularen Diagnostik besonders hoch war. Der Umsatz in Nordamerika zeigte mit ca. 45% unseres Gesamtumsatzes eine Wachstumsrate von 9%. In Europa, das mit ca. 45% an unserem Gesamtumsatz beteiligt war, verbuchten wir ein Wachstum von ca. 14%. Der Umsatz in Asien zeigte eine Wachstumsrate von ca. 30%, hauptsächlich getragen von einer starken Nachfrage aus dem chinesischen Markt. In den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2006 stieg der konsolidierte Umsatz um 14% von US$195,4 Millionen im Vergleichszeitraum 2005 auf US$221,9 Millionen in Das berichtete operative Ergebnis stieg in der ersten Jahreshälfte 2006 um 9% von US$43,0 Millionen auf US$47,0 Millionen und der konsolidierte Gewinn stieg um 14% von US$27,7 Millionen in 2005 auf 31,7 Millionen in Das Ergebnis pro Aktie stieg um 11% von US$0.19 auf US$0.21 im ersten Halbjahr Das operative Ergebnis im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2006 enthielt Abschreibungen auf erworbene immaterielle Vermögensgegenstände in einer Höhe von US$3,4 Millionen (US$2,2 Millionen nach Steuern), Akquisitions-, Integrations- und sonstige Kosten in einer Höhe von US$5,6 Millionen (US$4,5 Millionen nach Steuern), Verlegungs- und Restrukturierungskosten in einer Höhe von US$ (US$ nach Steuern) und Aufwendungen für anteilsbasierte Vergütungen gem. SFAS 123R in einer Höhe von US$ (US$ nach Steuern). Das operative Ergebnis des ersten Halbjahres des Geschäftsjahres 2005 enthielt Abschreibungen auf erworbene immaterielle Vermögensgegenstände in einer Höhe von US$1,3 Millionen (US$ nach Steuern) und Akquisitions-, Integrations- und sonstige Kosten in einer Höhe von US$3,0 Millionen (US$2,2 Millionen nach Steuern). Bereinigt um diese Aufwendungen stieg das operative Ergebnis in den ersten sechs Monaten in 2006 um 20% von US$47,3 Millionen auf US$56,9 Millionen und der bereinigte konsolidierte Gewinn stieg um 27% von US$30,8 Millionen auf US$ 39,0 Millionen. Der bereinigte Gewinn pro Aktie stieg im gleichen Zeitraum um 24% von US$0,21 in 2005 auf US$0,26 in Highlights: Über 39 neue Produkteinführungen im ersten Halbjahr 2006 in den Bereichen präanalytisches Probenmanagement, Assay Technologien und molekulare Diagnostik, 3

4 einschließlich eines validierten IVD CMV (Cytomegalovirus) PCR Tests, CE-zertifiziert in Übereinstimmung mit der IVD 98/79/EC Regulierung für Diagnostik. Akquisition der Gentra Systems, Inc., einem führenden Anbieter von Produkten zur Aufreinigung von Nukleinsäuren mit einem starken Markennamen in abgegrenzten Nischenmärkten wie Biodatenbanken und DNA Archivierung. Die Transaktion wurde wie erwartet zum Ende des zweiten Quartals abgeschlossen. Zulassung von QIAGENs Stammaktien zum Handel im neu eingeführten NASDAQ Global Select Market zum 3. Juli Gemäß Nasdaq stellt der NASDAQ Global Select Market von allen Börsen weltweit die höchsten Zulassungsbedingungen hinsichtlich Finanzentwicklung und Liquidität der gelisteten Unternehmen. Vor der Umstrukturierung war das Unternehmen an der NASDAQ National Market notiert. QIAGEN Aktien werden weiterhin unter dem Ticker QGEN am Nasdaq Global Select Market in New York und unter dem Ticker QIA sowie der WKN im Prime Standard Segment der Frankfurter Börse gehandelt. QIAGEN ASIA ausgezeichnet mit dem 2006 Best Practice Award for Competitive Strategy Leadership in Asia von Frost & Sullivan. QIAGEN hat verschiedene Aktivitäten ihrer norwegischen Tochtergesellschaft QIAGEN A.S. in QIAGENs Europäisches Hauptquartier nach Hilden, Deutschland verlegt. QIAGEN platziert eine Wandelanleihe in Höhe von US$300 Millionen mit einer Endfälligkeit im Jahr Die Gesellschaft beabsichtigt, die Erlöse aus der Begebung der Wandelschuldverschreibungen zur Optimierung ihrer Bilanzstruktur und zur Finanzierung allgemeiner gesellschaftlicher Zwecke und Akquisitionsvorhaben zu verwenden. QIAGENs zweites Quartal 2006 unter konstanten Wechselkursen: Wachstumsraten In Prozent vom Q2 Q2 Q2 Umsatz, wenn nicht anders angegeben Berichtet Konstante Wechselkurse Berichtet Berichtet Konstante Wechselkurse Verbrauchsmaterialien 90% 90% 88% 14% 15% Instrumentation 9% 9% 10% 2% 3% Verschiedenes 1% 1% 2% -4% -4% Gesamtumsatz 100% 100% 100% 13% 13% Operativer Gewinn 19% 19% 22% 1% -2% Operativer Gewinn 1 26% 25% 25% 15% 12% Gewinn 12% 12% 14% 3% 0% Gewinn 1 18% 17% 16% 21% 18% Gewinn pro Aktie ($) 0,09 0,09 0,09 0% 0% Gewinn pro Aktie ($) 1 0,13 0,13 0,11 18% 18% 1 bereinigt um Akquisitions-, Verlagerungs- und Integrationsaufwendungen sowie akquisitionsbedingte Abschreibungen auf immaterielle Wirtschaftsgüter und anteilsbasierte Vergütung gem. SFAS 123R Detaillierte Informationen zu QIAGENs Geschäfts- und Finanzzahlen werden im Rahmen einer vom Unternehmen durchgeführten Telefonkonferenz am 8. August 2006 um 15:30 CET präsentiert. Die entsprechenden Präsentationsfolien sind auf der Internetseite des Unternehmens unter verfügbar. Die Telefonkonferenz kann auch über das Internet unter mitverfolgt werden. 4

5 Über QIAGEN: QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung innovativer Technologien und Produkte für die präanalytische Probenvorbereitung und Lösungen für die molekulare Diagnostik. Das umfangreiche Produktangebot des Unternehmens umfasst über 500 Produkte und Automationsplattformen für die Probenentnahme sowie die Trennung, Reinigung und Handhabung von Nukleinsäuren und Proteinen. QIAGEN vertreibt ebenso diagnostische Kits, Tests und Assays für die molekulare Diagnostik im human- und veterinärmedizinischen Bereich. QIAGEN-Produkte werden an wissenschaftliche Forschungsinstitute, Unternehmen im Pharma- und Biotechnologiebereich sowie an diagnostische Labore verkauft. Weiterhin bietet QIAGEN seine Produkte zur Probenvorbereitung und seine analytischen Tests auch im Markt für angewandte Testverfahren, wie Forensik, Tier- und Nahrungsmittelkontrolle und der pharmazeutischen Prozesskontrolle an. QIAGEN beschäftigt weltweit über Mitarbeiter. QIAGEN Produkte werden weltweit über ein kundenorientiertes Vertriebsnetz sowie Vertriebshändler in über 40 Ländern verkauft. Weitere Informationen über QIAGEN finden Sie unter Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US- Aktiengesetz) von 1933 in ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act (US- Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als vorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser Meldung Prognosen über QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer Ergebnisse angegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitiger Erwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risiken einschließt. Dazu zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mit Wachstumsmanagement und internationalen Geschäftsaktivitäten (einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das Risiko in Zusammenhang mit Abhängigkeiten von Logistik), Schwankungen der Betriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung des Marktes für molekulare Diagnostik auf Nukleinsäure-Basis sowie der Märkte für angewandte Tests, der Markt für Proteinforschung, der Markt für genetische Vakzinierung und Gentherapie, die Konkurrenz, schnelle und unerwartete technologische Fortschritte, Schwankungen in der Nachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschließlich saisonbedingter Schwankungen wie Budgetierung und weitere) sowie Schwierigkeiten bei der Anpassung von Produkten an integrierte Lösungen und die Produktion solcher Produkte, die Fähigkeit der Unternehmen, neue Produkte zu erforschen und zu entwickeln, die sich von den Produkten der Konkurrenz abheben, Marktakzeptanz neuer Produkte, und die Integration akquirierter Geschäfte und Technologien. Weitere Informationen finden Sie in Berichten, die die Unternehmen bei der U.S. Securities and Exchange Commission (US-Börsenaufsichtsbehörde) eingereicht haben. ### 5

6 QIAGEN N.V. KONZERNGEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG (ungeprüft) Drei Monate zum 30. Juni Umsatzerlöse $ $ Herstellungskosten des Umsatzes Herstellungskosten des Umsatzes - bedingt durch Unternehmensübernahmen Bruttoergebnis vom Umsatz Betriebsaufwand: Forschungs- und Entwicklungskosten Vertriebskosten Allgemeine Verwaltungskosten Abschreibungen auf Know-how aus Entwicklungsprojekten - bedingt durch Unternehmensübernahmen Akquisitions-, Integrations- und sonstige Kosten Abschreibungen auf im Rahmen von Unternehmensübernahmen - erworbene immaterielle Vermögensgegenstände Verlagerungs- und Restrukturierungskosten Betriebsaufwand gesamt Betriebsergebnis Sonstige Erträge (Aufwendungen): Zinserträge (Zinsaufwendungen) ( ) ( ) Zuschüsse zu Forschungs- und Entwicklungskosten Gewinne (Verluste) aus Fremdwährungstransaktionen Gewinne (Verluste) aus at equity bilanzierten Unternehmen ( ) Sonstige Erträge (Aufwendungen), saldiert (88.000) Sonstige Erträge (Aufwendungen) gesamt Periodenüberschuss vor Ertragsteuern Ertragsteuern Periodenüberschuss $ $ Gewichtete Anzahl der verwässerten Stammaktien Verwässerter Periodenüberschuss je Stammaktie $ 0,09 $ 0,09 Verwässerter Periodenüberschuss je Stammaktie ohne Berücksichtigung der Abschreibungen auf im Rahmen von Unternehmensübernahmen erworbenen immaterielle Vermögensgegenstände, Akquisitionskosten, Integrationskosten und anteilbasierende Vergütungen gem SFAS 123R $ 0,13 $ 0,11 6

7 QIAGEN N.V. KONZERNGEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG (ungeprüft) sechs Monate zum 30. Juni Umsatzerlöse $ $ Herstellungskosten des Umsatzes Herstellungskosten des Umsatzes - bedingt durch Unternehmensübernahmen Bruttoergebnis vom Umsatz Betriebsaufwand: Forschungs- und Entwicklungskosten Vertriebskosten Allgemeine Verwaltungskosten Abschreibungen auf Know-how aus Entwicklungsprojekten - bedingt durch Unternehmensübernahmen Akquisitions-, Integrations- und sonstige Kosten Abschreibungen auf im Rahmen von Unternehmensübernahmen - erworbene immaterielle Vermögensgegenstände Verlagerungs- und Restrukturierungskosten Betriebsaufwand gesamt Betriebsergebnis Sonstige Erträge (Aufwendungen): Zinserträge (Zinsaufwendungen) ( ) ( ) Zuschüsse zu Forschungs- und Entwicklungskosten Gewinne (Verluste) aus Fremdwährungstransaktionen Gewinne (Verluste) aus at equity bilanzierten Unternehmen ( ) Sonstige Erträge (Aufwendungen), saldiert Sonstige Erträge (Aufwendungen) gesamt Periodenüberschuss vor Ertragsteuern Ertragsteuern Periodenüberschuss $ $ Gewichtete Anzahl der verwässerten Stammaktien Verwässerter Periodenüberschuss je Stammaktie $ 0,21 $ 0,19 Verwässerter Periodenüberschuss je Stammaktie ohne Berücksichtigung der Abschreibungen auf im Rahmen von Unternehmensübernahmen erworbenen immaterielle Vermögensgegenstände, Akquisitionskosten, Integrationskosten und anteilbasierende Vergütungen gem SFAS 123R $ 0,26 $ 0,21 7

8 QIAGEN N.V. KONZERNBILANZ Aktiva 30. Juni 31. Dezember (ungeprüft) Umlaufvermögen: Liquide Mittel $ $ Börsengängige Wertpapiere Wechselforderungen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Steuerforderungen Vorräte Latente Steuern Aktive Rechnungsabgrenzung und sonstige Vermögensgegenstände Umlaufvermögen gesamt Anlagevermögen: Sachanlagen Geschäfts- und Firmenwert Immaterielle Vermögensgegenstände Latente Steuern Sonstige Vermögensgegenstände Anlagevermögen gesamt Passiva Bilanzsumme $ $ Kurzfristiges Fremdkapital: Kurzfristig fälliger Anteil der langfristigen Verbindlichkeiten $ $ Kurzfristig fälliger Anteil der Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Rückstellungen und sonstige Verbindlichkeiten Steuerverbindlichkeiten Latente Steuern Kurzfristiges Fremdkapital gesamt Langfristiges Fremdkapital: Langfristige Verbindlichkeiten abzüglich des kurzfristigen Anteils Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing abzüglich des kurzfristigen Anteils Latente Steuern Sonstiges Langfristiges Fremdkapital gesamt Haftungsverhältnisse und ungewisse Verpflichtungen Eigenkapital: Stammaktien mit einem Nennwert von EUR 0,01: Genehmigt--260,000,000 Aktien Ausgegeben und ausstehend--149,477,434 Aktien in 2006 und 148,455,864 Aktien in Kapitalrücklage Gewinnvortrag Kumuliertes übriges Konzernergebnis Eigenkapital gesamt Bilanzsumme $ $