FSPS-Wa 2088-A Zeich nungsprüfu ng Fireplace Produktions- und Handelsgesellschaft mbh Vértanúk tere 4, H-2800 Tatabánya

Transkript

1 !"I Feuerstattenprüfstelle Dürener Strasse Frechen Anerkannte Prüfstelle nach dem Bauproduktengesetz, notified body number: 1427 Anerkannte Prüfstelle nach den Landesbauordnungen, Kennziffer: NRW 16 Anerkannte Prüfstelle im bauaufsichtlichen Zulassungsverfahren Anerkannte DIN CERTCO Prüfstelle Prüfbericht über die Prüfung einer Feuerstatte hinsiehtlich: - Vereinbarung gemar.. Art. 15a B-VG über Schutzmar..nahmen betreffend Kleinfeuerungen - Vereinbarung gemar.. Art. 15a B-VG über die Einsparung von Energie zwischen Bund und Landern der Republik Österreich - Heizungsanlagen-Verordnung 2010 des Landes Salzburg Aktenzeichen Art der Prüfung Hersteller Auftraggeber Feuerstatte Typ Nennwarmeleistung Zulassige Brennstoffe FSPS-Wa 2088-A Zeich nungsprüfu ng Fireplace Produktions- und Handelsgesellschaft mbh Vértanúk tere 4, H-2800 Tatabánya Hersteller Raumheizer - Zeitbrandfeuerstatte DIN EN R3380 Calvia 25 SP, R3381 Calvia 25 Sandstein R3410 Sardinia 25 SP, R3411 Sardinia 25 Sandstein R3710 Tenerife 25 SP, R3711 Tenerife 25 Sandstein K3870 Samoa 25 SP, K3871 Samoa 25 Sandstein R3010 Siesta 25 SP, R3012 Siesta 25 Sandstein 6kW Scheitholz, Prüfgrundlage: Dl N EN 13240:2005 unter Beachtung der davon abweichenden Vorgaben gemar.. oben zitierten Vereinbarungen. Kurzbericht der Prüfstelle: Die oben genannten Feuerstatten haben mit den Prüfbrennstoffen Buchenscheitholz und die Anforderungen der DIN EN sowie der oben aufgeführten Landesgesetzblatter bezüglich Wirkungsgrad und Emissionsgrenzwerte erfüllt. Der Erfüllungsnachweis der Anforderungen der DIN EN wurde mit dem Prüfbericht FSPS 2088-EN vom dokumentiert. Dieser Prüfbericht wird unbeschadet der Rechte Dritter gegenüber dem Auftraggeber oder Hersteller insbesondere privater Schutzrechte erstelit. Dieser Prüfbericht besteht aus 9 Seiten und der Anlage a. Des Weiteren gelten die Aniagen a bis k.4 aus Prüfbericht FSPS-Wa 2088-EN. RW~ Frechen, den Unterschrift des Prüfstellenleiters RWE Powlr ACi FeutlltlttenprüfstelJt DOrtner Stra~ Sl Frechen T 0221/48Q F 0221/48Q

2 H Prüfbericht 2088-A Seite 2 von 9 Bericht der Prüfstelle: Die folgenden Feuerstatten wurden bereits geprüft, Prüfbericht FSPS-Wa 2045-A vom Es handeit sich nur um neue Bezeichnungen der identischen Feuerstatten. Neue Bezeichnungen R3380 Calvia 25 SP R3381 Calvia 25 Sandstein R3410 Sardinia 25 SP R3411 Sardinia 25 Sandstein R3710 Tenerife 25 SP R3711 Tenerife 25 Sandstein Alte Bezeichnungen K3990 Calvia 25 SP K3991 Calvia 25 Sandstein K4000 Sardinia 25 SP K4001 Sardinia 25 Sandstein K4010 Tenerife 25 SP K4011 Tenerife 25 Sandstein Die Feuerstatten K3870 Samoa 25 SP und K3871 Samoa 25 Sandstein wurden ebenfalls im o.g. Prüfbericht geprüft, sie sollen im jetzigen Prüfbericht (ohne neue Bezeichnung) mit aufgenommen werden. Bei den Feuerstatten R3010 Siesta 25 SP und R3012 Siesta 25 Sandstein handeit es sich um feuerungstechnisch baugleiche Verkleidungsvarianten der o.g. Feuerstatten. Von Seiten der Prüfstelle bestehen keine Bedenken, die Prüfergebnisse aus Prüfbericht FSPS-Wa 2045-A auf die Feuerstatten R3010 Siesta 25 SP und R3012 Siesta 25 Sandstein zu übertragen.

3 " Prüfbericht 2088-A Seite 3 von 9 Beschreibung der Feuerstatte R3380 Calvia 25 SP und R3381 Calvia 25 Sandstein Raumheizer für Zeit- und Dauerbrand aus Stahiblech mit: - rechteckiger Grundform - planer Siehtscheibe in der selbstschlier.,enden Feuer- / Ascheraumtür - einstellbarer Primarluftautomatik hinter Abdeckklappe unten links am Gerat - einstellbarer Sekundarluft hinter Abdeckklappe unten rechts am Gerat - zentrale Verbrennungsluftzufuhr über Stutzen unten an der Geraterückwand - Feuerraumauskleidung aus Vermiculite - untere Umlenkplatte aus Vermiculite - obere Umlenkplatte aus Stahiblech - gusseiserner Feuerraummulde mit Rostschlitzen - Aschekasten aus Stahiblech mit seitlicher und hinterer Abschragung - Seitenwandverkleidung aus Stahiblech mit Natur- oder Sandsteinplatte im vorderen Bereich - Topplatte aus Stahiblech mit eingelegter Natur- od er Sandsteinplatte im vorderen Bereich - Abgasstutzen wahlweise an der Gerateober- oder -rückseite. Unterschiede der Verkleidungsvarianten R3410 Sardinia 25 SP und R3411 Sardinia 25 Sandstein - Topplatte komplett aus Natur- od er Sandstein R3710 Tenerife 25 SP und R3711 Tenerife 25 Sandstein - trapezförmiger Grundform - Topplatte komplett aus Natur- oder Sandstein K3870 Samoa 25 SP und K3871 Samoa 25 Sandstein - trapezförmiger Grundform R3010 Siesta 25 SP und R3012 Siesta 25 Sandstein - trapezförmiger Grundform - Warmhaltefach - Topplatte komplett aus Natur- oder Sandstein Alle o g. Feuerstatten sind feuerungs- und sicherheitstechnisch baugleich. VORW~G

4 Prüfbericht 2088-A Seite 6 von 9 Daten aus Prüfbericht FSPS-Wa 2045-A Prüfen des Wirkungsgrades und der Emissionswerte Mittel- Anfor- Anfor- wert derung derung aus 15 a nach bis 2 erfüllt Versuchstag Prüfbrennstoff Tab. B1 Buche Brennstoffaufgabemenge kg A.4.2 1,32 1,34 1,33 Stellung der Einstelleinrichtungen Primarluftautom. (Position bis 5) Pos. Sekundarluft (Position bis 3) Pos. 2 Tertiarluft (fest) 3,25 cm 2 Korbrost (nicht verschliep..bar) versuc hserge b nlsse. Mittlerer Förderdruck Pa Mittlere Abgastemperatur ta - tr K Mittlerer COrGehalt % 9,69 10,07 9,88 Abbrandzeit der Aufgabe h 6.6 0,75 0,72 0,74 Verlust durch freie Warme % 19,0 18,8 18,9 Verlust durch gebundene Warme % 0,4 0,9 0,6 Verlust durch Brennbares im Rost- und Schürdurchfall % 0,5 0,5 0,5 Wirkungsgrad % ,1 79,8 80,0 ja Raumwarmeleistung P kw 6.7 6,0 6,4 6,2 ja stündlicher Abbrand kg/h 1,77 1,89 1,83 E mlsslonen.. bezogen au f13% o 02 Mittlerer CO-Gehalt % 0,048 0,112 0,080 Mittlerer CO-Gehalt mg/nm Mittlerer NOx-Gehalt mgn02/nm Mittlerer CoGc-Gehalt (CENTITS 15883:2009) mgc/nm Mittlerer Staubgehalt mg/nm <20 H. b E.. elzwert ezogene mlsslonen Mittlerer CO-Gehalt mg/mj ja Mittlerer NOx-Gehalt mgn0 2 /MJ ja Mittlerer COGC-Gehalt mgc/mj ja Mittlerer Staubgehalt mg/mj 7 14 <12 ja Anschluss an der Gerateoberseite nach DIN EN auf

5 ", Prüfbericht 2088-A Seite 7 von 9 Daten aus Prüfbericht FSPS-Wa 2045-A Prüfen des Wirkungsgrades und der Emissionswerte bei Teillast VersuchstaQ Prüfbrennstoff Buche Brennstoffaufgabemenge gesamt kg 0,50 Anzahl Aufgaben 1 St II d E' t II.. ht e ung er Ins e einric ungen Primarluftautom. (Position O bis 5) Pos. O Sekundarluft (Position O bis 3) Pos. 1,5 Tertiarluft (fest) fest Korbrost (nicht verschlier..bar) auf Anforderung Art. 15a erfüllt Versuchsergebnlsse Mittlerer Förderdruck Pa 9 Mittlere AbQastemperatur ta - tr K 219 Mittlerer CO 2 -Gehalt % 8,27 Abbrandzeit der Aufgaben h 0,55 Verlust durch freie Warme % 19,9 Verlust durch gebundene Warme % 1,0 Verlust durch Brennbares im Rost- und Schürdurchfall % 0,5 Wirkungsgrad % 78,6 ja RaumwarmeleistunQ P kw 3,1 ja Brennstoffwarmeleistung kw 3,9 stündlicher Abbrand kg/h 0,95 E mlsslonen.. bezogen au f13o/c o O 2 % 0,125 Mittlerer CO-Gehalt mg/nm Mittlerer NOx-Gehalt mgn0 2 /Nm 3 -- Mittlerer CoGc-Gehalt (CENTfTS 15883:2009) mgc/nm 3 69 Mittlerer StaubQehalt mg/nm 3 -- H' rtb E. elzwe ezogene mlsslonen Mittlerer CO-Gehalt mg/mj 1027 ja Mittlerer NOx-Gehalt mgn0 2 /MJ Mittlerer COGC-Gehalt mgc/mj 45 ja Mittlerer Staubgehalt mg/mj Anschluss an der Gerateoberseite nach DIN EN VORWE;G

6 ~ Prüfbericht 2088-A Seite 8 von 9 Daten aus Prüfbericht FSPS-Wa 2045-A Prüfen des Wirkungsgrades und der Emissionswerte Mittel- Anfor- Anfor- wert derung derung aus 15 a nach 1 bis 2 erfüllt Versuchstag Prüfbrennstoff Tab. B1 Brennstoffaufgabemenge kg AA.2 1,63 1,65 1,64 St II d E t II.. ht e ung er Ins e emnc ungen Primarluft (Position O bis 5) Pos. 4 Sekundarluft (Position O bis 4) Pos. 1 Tertiarluft (fest) 3,25 cm 2 Korbrost (nicht verschlier..bar) V h b. ersuc serge nlsse Mittlerer Förderdruck Pa 6A Mittlere Abgastemperatur ta - tr K Mittlerer COrGehalt % 9,29 9,91 9,60 Abbrandzeit der Aufgabe h 6.6 1,08 1,08 1,08 Verlust durch freie Warme % 18,0 16,7 17,4 Verlust durch gebundene Warme % 0,4 0,4 0,4 Verlust durch Brennbares im Rost- und Schürdurchfall % 1,0 1,0 1,0 Wirkungsgrad % ,6 81,9 81,3 ja Raumwarmeleistung P kw 6.7 6,3 6,5 6,4 ja stündlicher Abbrand kg/h 1,44 1,46 1,45 E.. b f13% O mlsslonen ezogen au o 2 Mittlerer CO-Gehalt % 0,050 0,048 0,049 Mittlerer CO-Gehalt mg/nm Mittlerer NOx-Gehalt mgn0 2 /Nm Mittlerer CoGc-Gehalt (CENTITS 15883:2009) mgc/nm Mittlerer Staubgehalt mg/nm < 20 H rtb E.. elzwe ezogene mlsslonen Mittlerer CO-Gehalt mg/mj ja Mittlerer NOx-Gehalt mgn0 2 /MJ ja Mittlerer COGC-Gehalt mgc/mj ja Mittlerer Staubgehalt mg/mj 8 9 < 12 ja Anschluss an der Gerateoberseite nach Dl N EN zu

7 Prüfbericht 2088-A Seite 9 von 9 Daten aus Prüfbericht FSPS-Wa 2045-A Prüfen des Wirkungsgrades und der Emissionswerte bei Teillast Versuchstag Prüfbrennstoff Brennstoffaufgabemenge gesamt kg 0,74 Anzahl Aufgaben 1 St II d E' t II.. ht e ung er Ins e einric ungen Primarluftautom. (Position O bis 5) Pos. 3,5 Sekundarluft (Position O bis 3) Pos. 0,5 Tertiarluft (fest) 3,25 cm 2 Korbrost (nicht verschlier..bar) auf V h b. ersuc serge nlsse Mittlerer Förderdruck Pa 11 Mittlere Abgastemperatur ta - tr K 200 Mittlerer COrGehalt % 7,85 Abbrandzeit der Aufgaben h 1,28 Verlust durch freie Warme % 17,9 Verlust durch gebundene Warme % 1,1 Verlust durch Brennbares im Rost- und Schürdurchfall % 1,0 Anforderung Art. 15a erfüllt Wirkungsgrad % 80,0 ja Raumwarmeleistung P kw 3,2 ja Brennstoffwarmeleistung kw 4,0 stündlicher Abbrand kg/h 0,75 Emissionen bezogen auf 13 0;.0 o 2 Mittlerer CO-Gehalt % 0,133 mg/nm Mittlerer NOx-Gehalt mgn0 2 /Nm 3 -- Mittlerer CoGc-Gehalt (CENTITS 15883:2009) mgc/nm 3 40 Mittlerer Staubgehalt mg/nm 3 -- HO E o elzwe rtb ezogene mlsslonen Mittlerer CO-Gehalt mg/mj 1097 ja Mittlerer NOx-Gehalt mgn0 2 /MJ Mittlerer COGC-Gehalt mgc/mj 26 ja Mittlerer Staubgehalt mg/mj Anschluss an der Gerateoberseite nach Dl N EN 13240

8 ~------C~~E~----'_m Anlage... ~.. M.._~,~,~~~~A~E0 Fireplace Produktions- und Handelsgesellschaft H-2800 Tatabánya 11 DIN EN 13240: 2005 Zeit- und Dauerbrandfeuerstatte: R3380 Calvia 25 SP Abstand zu brennbaren Bauteilen: zur Rückwand zu den Seitenwanden vor dem Gerat 10 cm 20 cm 100 cm Heizleistung Zeitbrand: Heizleistung Dauerbrand Mittlere Abgasstutzentemperatur: zulassige Brennstoffe: Zeitbrand Dauerbrand 6kW 5kW Zeitbrand 330 C Scheitholz Dauerbrand 360 C Mittlere CO-Emission (bezogen auf 13 % O 2 ): Zeitbrand Dauerbrand Scheitholz 0,08 % --- 0,05 % 0,10 % Energieeffizienz Zeitbrand Dauerbrand Scheitholz 80 % % 75 % Gerat ist für eine Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet. Nur die zulassigen Brennstoffe verwenden Bedienungsanleitung beachten! Angaben Warmeleistu ngsbereich: Brennstoffwarmeleistung: zulassige Brennstoffe: Prüfstelle: Prüfbericht-Nr.: für Österreich 3,1-6,4 kw 7,9 kw Scheitholz RWE PowerAG FSPS-Wa 2088-A Dieses Gerateschild gilt auch für die Varianten: R3381 Calvia 25 Sandstein R3410 Sardinia 25 SP, R3411 Sardinia 25 Sandstein R3710 Tenerife 25 SP, R3711 Tenerife 25 Sandstein K3870 Samoa 25 SP, K3871 Samoa 25 Sandstein R3010 Siesta 25 SP, R3012 Siesta 25 Sandstein ~. RWE~ RWEPowerAG Feuerstattenprüfstel1. Oürener Strajle Frechen T 0221/ S F 0221/