Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis 1. Audio Navigation (nur Navi 900 IntelliLink) Telefon SHOP, Glympse, The Weather Channel Apple CarPlay Android Auto Spracherkennung Fahrerinstrumentendisplay (nur Astra) Favoriten Video Sonstiges Audio Wie kann ich die Audioquelle wechseln, z. B. von FM-Radio auf USB-Musik? Mit der Radio -Taste können Sie zwischen allen verfügbaren Radioquellen umschalten. Durch Betätigung der Medien -Taste können Sie zwischen den Medienquellen wechseln. Wie kann ich nach einem bestimmten Radiosender oder bestimmter Musik von einem verbundenen Medium suchen? Wechseln Sie zunächst zur entsprechenden Audioquelle. Tippen Sie auf der Audiohauptseite auf Suchen, um einen bestimmten Radiosender bzw. Musiktitel auszuwählen. Tipp: Sie können mittig auf die Radiohauptseite tippen oder den Menüknopf drehen. Warum kann ich nicht auf meine Playlists oder Alben zugreifen, wenn ich ein Gerät (z. B. ein Smartphone) mittels Bluetooth verbinde? Es funktioniert immer dann, wenn ich dasselbe Gerät mittels USB verbinde. Zum Durchsuchen von Musik eines über Bluetooth verbundenen Geräts muss das Gerät das Bluetooth -Protokoll AVRCP 1.4 unterstützen. Prüfen Sie beim Gerätehersteller, ob das der Fall ist. Warum wird der Musiktitel nicht angezeigt, wenn ich Musik über Bluetooth z. B. von meinem Telefon abspiele? Bei der Bluetooth -Musikwiedergabe von Telefonen, die den Bluetooth -Standard AVRCP 1.3 (oder höher) nicht unterstützen, können unter Umständen Musikmetadaten wie Interpret und Titel nicht angezeigt werden. Warum höre ich nicht sofort Musik, nachdem ich ein externes Medium (z. B. USB, ipod, SD) verbunden habe? Nach dem Verbinden eines Mediengeräts müssen Sie zunächst durch Drücken von Media zur entsprechenden Audioquelle wechseln. Abhängig davon, wie viel Musik auf dem Medium vorhanden ist, kann das Indizieren der Musik einige Sekunden dauern. Wie viele MP3-Musikdateien unterstützt das Infotainment-System maximal? 1

2 Obwohl es theoretisch keine Beschränkung gibt, arbeitet das System am schnellsten, wenn ein Musiklimit von Liedern nicht überschritten wird. Wie kann ich TP (Traffic Program) ein- oder ausschalten? Sie können TP im Audiomenü ein- oder ausschalten. Wechseln Sie dazu auf die Audiohauptseite und tippen Sie unten rechts auf Menü. Wie kann ich die Klangeinstellungen verändern? Sie können die Klangeinstellungen im Audiomenü anpassen. Wechseln Sie dazu auf die Audiohauptseite und tippen Sie unten rechts auf Menü. Die Klangeinstellungen gelten für alle Audioquellen gleichermaßen. Tipp: Sie können Klangeinstellungen auch als Favoriten speichern, um diese schnell zu wechseln. Warum kann ich über die Lenkradfernbedienung bzw. das Instrumentendisplay nicht mein über USB verbundenes Medium auswählen? Stellen Sie sicher, dass das über USB verbundene Medium einen Gerätenamen hat (z. B. Mein USB-Stick ). 2. Navigation (nur Navi 900 IntelliLink) Wie kann ich ein Ziel eingeben und die Routenführung starten? Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf NAV, um auf den Kartenbildschirm zuzugreifen. Tippen Sie auf Navigation unten im Bildschirm und wählen Sie, welche Art von Ziel Sie eingeben möchten, beispielsweise eine Adresse, Kreuzung oder ein Sonderziel (Tankstelle etc.). Warum kann ich eine Zielführung zu einem Kontakt mit hinterlegter Adresse aus meinem über Bluetooth verbundenen Telefon nicht starten? In einigen Fällen können dem Kontakt zugeordnete Adressinformationen vom Infotainment-System nicht ausgewertet werden. Überprüfen Sie, ob die Adressinformationen im Kontakt Ihres Telefons korrekt eingetragen sind. Tipp: Versuchen Sie, dem Kontakt lediglich Stadt, Straße und Hausnummer zuzuordnen und löschen Sie gegebenenfalls die Postleitzahl aus dem Eintrag. Wie kann ich eine aktive Routenführung abbrechen? Tippen Sie auf die rote X -Schaltfläche auf der linken Seite des Kartenbildschirms. Wenn Sie die X -Schaltfläche auf dem Kartenbildschirm nicht finden, tippen Sie einmal auf die Karte, um sie zusammen mit anderen Schaltflächen zum Vorschein zu bringen. Wie kann ich während der aktiven Routenführung die Sprachansagen (de-)aktivieren? Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol auf der linken Seite des Kartenbildschirms. Wenn Sie das Symbol auf dem Kartenbildschirm nicht finden, tippen Sie einmal auf die Karte, um es zusammen mit anderen Schaltflächen zum Vorschein zu bringen. Hinweis: Sie können auch die Navigationssprachansagen so einstellen, dass sie nur während eines Telefonanrufs deaktiviert sind. Tippen Sie auf Menü auf dem Kartenbildschirm und wählen Sie dann Einstellung Navigationsstimme. Wie kann ich bei aktiver Zielführung zwischen Ankunftszeit, Distanz zum Ziel und verbleibender Reisezeit wechseln? Tippen Sie auf der Navigationskarte auf die Zeit- bzw. Distanzinformation. 2

3 Wie kann ich bei aktiver Zielführung die letzte Navigationsansage noch einmal hören? Um detailliertere Informationen zu bevorstehenden Navigationsmanövern zu erhalten oder die Navigationsansage erneut abzuspielen, tippen Sie auf der Navigationskarte auf das Manöversymbol. Kann ich Sonderziele und Adressen abspeichern? Ja. Wie viele andere Elemente können auch Sonderziele und Adressen als Favoriten abgespeichert werden. 3. Telefon Wie kann ich mein Mobiltelefon mittels Bluetooth mit dem Infotainment-System verbinden? Stellen Sie zunächst sicher, dass Bluetooth in Ihren Telefoneinstellungen aktiviert ist und dass es auf sichtbar gesetzt wurde. Tippen Sie auf dem Startbildschirm des Infotainment-Systems auf Telefon und dann auf Gerät verbinden. Wählen Sie Ihr Telefon aus der Liste der verfügbaren Bluetooth -Geräte aus und akzeptieren Sie die Verbindungsaufforderung sowohl auf dem Infotainment-System als auch auf dem Telefon. Nach dem Herstellen der Verbindung müssen auf bestimmten Telefonen Anfragen für den Zugriff auf das Telefonbuch und Ihre Textnachrichten zusätzlich bestätigt werden. Warum verbindet sich mein Mobiltelefon nicht über Bluetooth mit dem Infotainment-System? Stellen Sie sicher, dass Bluetooth in Ihren Telefoneinstellungen aktiviert ist und es als sichtbar eingestellt wurde. Überprüfen Sie hier, ob Ihr Mobiltelefon mit dem Infotainment-System kompatibel ist. Warum sind sowohl mein Telefonbuch als auch meine Anrufliste im Infotainment-System leer, obwohl ich mein Telefon über Bluetooth verbunden habe? Telefone müssen das Bluetooth -Protokoll PBAP (Phone Book Access Profile) unterstützen, damit auf die Kontakte zugegriffen werden kann. Bei einigen Telefonen muss beim Verbinden mit dem Infotainment-System der Zugriff auf das Telefonbuch und die Anrufliste in den Einstellungen des Telefons erlaubt werden. Stellen Sie sicher, dass dieser Zugriff gewährt wurde. Beachten Sie, dass Kontakte, die auf der SIM-Karte eines Telefons gespeichert sind, nicht angezeigt werden können. Je nach Größe Ihres Telefonbuchs kann das Laden der Kontakte in das Infotainment-System einige Minuten dauern. Sollte das Problem dennoch bestehen, kann ein Softwareupdate Ihres Telefons Abhilfe schaffen. Wie kann ich die Kontakte meines Mobiltelefons auf dem Infotainment-System nach Vor- und Nachnamen sortieren? Um die Sortierung der Kontaktliste auf dem Infotainment-System zu ändern, tippen Sie auf Sortieren oben rechts in der Kontaktliste. Warum wird ein Musiktitel, den ich über die Sprachsteuerung meines Telefons (z. B. Siri) ausgewählt habe, nicht abgespielt, obwohl mein Telefon über Bluetooth (BT) verbunden ist? Stellen Sie sicher, dass die aktive Audioquelle BT-Audio ist. Sollte dies nicht der Fall sein, drücken Sie die Taste Media, bis Sie BT-Audio als Audioquelle eingestellt haben. Wie kann ich die Spracherkennung meines Smartphones (z. B. Apple Siri oder Google Voice) mit dem Infotainment-System einsetzen? Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Smartphone mittels Bluetooth mit dem Infotainment-System verbunden ist. Halten Sie die Sprachsteuerungstaste der Lenkradfernbedienung gedrückt, um die Spracherkennung Ihres Smartphones zu starten. Hinweis: Einige Funktionen der Spracherkennung Ihres Smartphones erfordern 3

4 eventuell eine 3G- oder 4G-Internetverbindung. Warum werden nicht alle Telefonnummern, die ich einem Kontakt meines Telefonbuchs zugeordnet habe, im Infotainment-System angezeigt, obwohl das Telefon über Bluetooth verbunden ist? Einem Kontakt des Telefonbuchs können mehrere Telefonnummern zugewiesen werden, z. B. Privat, Arbeit. Stellen Sie sicher, dass ein Kontakt mit derselben Kategorie nicht mehr als eine Telefonnummer beinhaltet, die als Andere (o. Ä.) markiert wurde. Nutzt mein über Bluetooth verbundenes Telefon die Antenne des Fahrzeugs zum Telefonieren? Der Gesprächsaufbau erfolgt über die Antenne Ihres Telefons. SAP (Sim Access Profile) wird nicht unterstützt, die Gesprächsqualität leidet darunter jedoch nicht. Ich habe mein iphone über Bluetooth mit dem Infotainment-System verbunden und möchte auf eine ältere Textnachricht antworten. Warum ist der SMS-Eingangsordner des Infotainment-Systems leer und warum kann ich keine SMS senden? Wählen Sie auf Ihrem iphone die Bluetooth -Verbindung mit Ihrem Infotainment-System aus und stellen Sie sicher, dass die Einstellung Benachrichtigungen anzeigen aktiviert ist. Im Eingangsordner des Infotainment-Systems werden SMS angezeigt, die empfangen wurden, während das iphone mit dem Infotainment-System über Bluetooth verbunden war; ältere SMS werden nicht angezeigt. Um eine neue SMS zu senden oder auf eine SMS zu antworten, verwenden Sie bitte Siri oder Apple CarPlay. 4. SHOP, Glympse, The Weather Channel Was ist SHOP? SHOP gehört zu IntelliLink und bietet Ihnen die Möglichkeit, Apps herunterzuladen, die speziell für Opel Fahrzeuge angepasst wurden. Bei der Auswahl der angebotenen Apps wurde u.a. Wert darauf gelegt, dass sie zum Fahrerlebnis beitragen und besonders leicht während der Fahrt zu bedienen sind. SHOP ist mit der neuen Generation des Navi 900 IntelliLink für Astra und MOKKA X in Kombination mit OnStar erhältlich. Um SHOP zu nutzen, ist keine OnStar-Registrierung erforderlich. Welche Apps werden bei SHOP angeboten? SHOP bietet Ihnen zunächst die Apps Glympse und The Weather Channel. Was bietet mir die App Glympse? Glympse ist eine schnelle und einfache Methode, andere in Ihrem Umfeld in Echtzeit über Ihren aktuellen Aufenthaltsort zu informieren. Sie bestimmen, wer Ihre Daten sieht und für wie lange. Versenden Sie einfach einen Glympse und informieren Sie so Ihre Freunde und Familie, dass Sie auf dem Weg sind. Oder Sie verschicken einen Glympse, wenn Sie sich verspäten. Was bietet mir die App The Weather Channel? The Weather Channel bietet Ihnen präzise Wetterberichte. Dazu gehören u.a. aktuelle Wetterbedingungen, Wettervorhersage und Wetterradar. Die App nutzt das GPS des Fahrzeugs, um das Wetter für Ihren Standort vorherzusagen und ist in der neuesten Version mit einer Vorlesefunktion für die Wettervorhersage ausgestattet. Sie können sich außerdem über die Wettervorhersage für andere Städte informieren und diese sogar während der Fahrt dorthin verfolgen. 4

5 Werden in Zukunft weitere Apps verfügbar sein? Es ist geplant, in Zukunft weitere Apps anzubieten. Sind die Apps in SHOP kostenpflichtig? Die Apps sind kostenlos. Die Übertragungsraten können beim Herunterladen und Verwenden der Apps variieren. Wie lade ich die Apps herunter und wie starte ich sie? 1. Verbinden Sie das Fahrzeug mit einem sicheren WLAN Hotspot das ist ein Hotspot, der ein verschlüsseltes Netzwerk nutzt und ein Passwort erfordert. Dazu haben Sie zwei Optionen: Den OnStar WLAN Hotspot (falls verfügbar) oder einen sicheren mobilen Hotspot über ein tragbares Gerät. 2. Tippen Sie auf das SHOP-Symbol und wählen Sie anschließend Jetzt beginnen. Verbinden Sie sich zum ersten Mal, werden Sie aufgefordert, Ihren Vor- und Nachnamen einzugeben, ein Land auszuwählen sowie den Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung zuzustimmen. 3. Sobald SHOP gestartet ist, können Sie eine App auswählen. Sie bekommen eine Vorschau der ausgewählten App angezeigt und können sich entscheiden, ob Sie die App herunterladen möchten oder nicht. 4. Wenn Sie den Download starten, wird Ihnen angezeigt, dass die App installiert wird. Sobald der Vorgang beendet ist, erscheint eine Bestätigungsnachricht. 5. Nach dem Download müssen Sie SHOP verlassen, um die App zu verwenden. Das Symbol der App finden Sie jetzt auf Ihrem Startscreen. Wenn Sie die App das erste Mal nutzen, werden Sie aufgefordert, den Geschäftsbedingungen der jeweiligen Anbieter zuzustimmen. Die Übertragungsraten können beim Herunterladen und Verwenden der Apps variieren. Wie verbinde ich mein Infotainmentsystem mit einem externen WLAN Hotspot wie zum Beispiel meinem Smartphone, um so SHOP zu nutzen? Aktivieren Sie den mobilen Hotspot auf Ihrem Smartphone. Tippen Sie anschließend auf Einstellungen auf Ihrem Startscreen und dann auf WLAN. Wählen Sie den gewünschten Hotspot aus und geben Sie das entsprechende Passwort ein. Die Datenübertragungsraten Ihres mobilen Netzwerkbetreibers können beim Herunterladen und Verwenden der Apps variieren. Auf dem Startscreen meines Infotainmentsystem ist kein SHOP Symbol. Wo finde ich es? Prüfen Sie, ob das SHOP Symbol auf einer anderen Seite des Startscreens ist, indem Sie die rechts-/links- Pfeiltasten drücken oder mit dem Finger horizontal wischen. SHOP ist jedoch ausschließlich mit der neuen Generation des Navi 900 IntelliLink für Astra und MOKKA X in Kombination mit OnStar und in den folgenden Ländern erhältlich: Vereinigtes Königreich, Deutschland, Italien, Spanien, Frankreich, Polen, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Schweiz Portugal und Irland. Brauche ich eine OnStar-Registrierung, um SHOP nutzen zu können? Nein, Sie können SHOP auch nutzen, indem Sie sich mit einem externen Hotspot verbinden. Dennoch muss Ihr Fahrzeug mit OnStar-Hardware ausgestattet sein. Wie lange dauert es, eine App herunterzuladen? Das ist abhängig von der Geschwindigkeit des Netzwerks. Im Allgemeinen sollte es jedoch nicht länger als ein bis zwei Minuten dauern. Wie kann ich eine App löschen und kann ich eine gelöschte App zu einem späteren Zeitpunkt wieder installieren? Gehen Sie zu SHOP, wählen Sie die App aus und tippen Sie auf deinstallieren. 5

6 Wie verschicke ich einen Glympse? 1. Installieren Sie Glympse über SHOP und öffnen Sie die App, indem Sie auf das Glympse-Symbol tippen. 2. Nutzen Sie die App zum ersten Mal, werden Sie aufgefordert, den Geschäftsbedingungen zuzustimmen. 3. Wählen Sie aus, wie Sie heißen möchten. Dieser Name wird allen angezeigt, denen Sie einen Glympse schicken. 4. Fügen Sie einen Kontakt hinzu, indem Sie einen Namen und eine Mobilfunknummer eintragen. Beachten Sie, dass Sie die Ländervorwahl ohne den Zusatz "+" oder "00" eingeben. Geben Sie zum Beispiel "49" für eine deutsche Telefonnummer oder "44" für eine Nummer aus dem Vereinigten Königreich ein. 5. Tippen Sie auf "Standort teilen" und wählen Sie eine oder mehrere Nummern aus, denen Sie einen Glympse schicken möchten. 6. Wählen Sie aus, wie lange der Glympse aktiv sein soll. Sobald der Glympse nicht mehr aktiv ist, wird Ihr Standort nicht geteilt. 7. Wählen Sie auf Wunsch eine vordefinierte Nachricht aus. 8. Tippen Sie auf Teilen, um den Glympse an die von Ihnen ausgewählten Kontakte zu senden (Schritt 5). Diese Kontakte bekommen eine SMS mit einem Link, über den sie Ihre aktuelle Position verfolgen können, bis der Glympse nicht mehr aktiv ist. Kann man meinen Standort sehen, wenn ich Glympse heruntergeladen habe? Einer der Vorteile von Glympse ist, dass das Teilen des Standortes temporär ist. Der Glympse wird automatisch deaktiviert, wenn der vorher von Ihnen eingestellte Timer abgelaufen ist Sie brauchen Ihren Standort also nicht zu teilen, wenn Sie es nicht möchten. Mit Glympse haben Sie immer die Kontrolle über alles: wer Ihren Standort sieht, wann man ihn sieht und wie lange man ihn sieht. Wie kann ich Apps daran hindern, auf meinen Standort zuzugreifen? Es ist möglich, den Zugriff auf Ihren Standort in jeder einzelnen App zu deaktivieren. Tippen Sie dazu einfach auf das Standort-Symbol im rechten unteren Teil des Screens einer App. Mein Fahrzeug ist mit einer älteren Version des Navi 900 IntelliLink ausgestattet. Kann ich mein Infotainmentsystem updaten, um SHOP zu nutzen? Nein, leider ist es nicht möglich, ein älteres Navi 900 IntelliLink upzudaten. 5. Apple CarPlay Was ist Apple CarPlay? Apple CarPlay ermöglicht es Ihnen, bestimmte Telefon-Apps anzuzeigen und zu steuern, die für die Verwendung im Fahrzeug und deren Funktionsfähigkeit über den Touchscreen der Infotainment-Anzeige des Fahrzeugs oder über Sprachbefehle optimiert worden sind. Apple CarPlay bietet also eine einfache und intelligente Methode, um Ihr iphone im Fahrzeug zu benutzen. Wie unterscheidet sich Apple CarPlay von der Verwendung eines Mobiltelefons während der Fahrt? Apple CarPlay nutzt nach Möglichkeit Sprachbefehle und projiziert größere, einfachere App-Layouts auf den Infotainment-Bildschirm. Dies hilft Ihnen, Ihre Augen auf der Straße und die Hände am Lenkrad zu lassen. Zusätzlich können Sie über Apple CarPlay auf eine begrenzte Anzahl von Apps zugreifen, was Ablenkungen reduziert. Verfügbare Apps finden Sie unter 6

7 Welche Apps sind für Apple CarPlay verfügbar? Bei Apple CarPlay stehen nur Apps zur Verfügung, die für den Gebrauch im Fahrzeug optimiert und von Apple freigegeben wurden. Eine Liste finden Sie unter Warum stehen einige Funktionen von Apple CarPlay während der Fahrt nicht zur Verfügung? Aus Sicherheitsgründen können Sie während der Fahrt auf einige Funktionen von Apple CarPlay nicht zugreifen (z. B. auf die Telefonkontaktliste). Um diese Funktionen zu nutzen, verwenden Sie die Siri-Sprachsteuerung oder parken Sie das Fahrzeug und ziehen Sie die Handbremse an, um stattdessen das Telefon zu verwenden. Wie finde ich heraus, ob mein Telefon Apple CarPlay unterstützt? Apple CarPlay funktioniert auf iphone 5 oder einer höheren Version. Informationen zur Telefonkompatibilität finden Sie unter Mein Fahrzeug unterstützt Apple CarPlay, aber Apple CarPlay steht in meinem Land nicht zur Verfügung. Wenn es verfügbar ist, was müsste ich dann machen, um Apple CarPlay in meinem Fahrzeug zu nutzen? Verbinden Sie Ihr kompatibles iphone (iphone 5 oder eine höhere Version) mit dem Infotainment-System per Lightning-Kabel des Herstellers, um Apple CarPlay zu starten. Es ist keine Softwareaktualisierung Ihres Fahrzeugs erforderlich. Mein Fahrzeug ist mit einem älteren Infotainment-System ausgerüstet, das nicht mit Apple CarPlay kompatibel ist. Kann ich das Infotainment-System meines Fahrzeugs aktualisieren, damit es kompatibel wird? Nein. Die Kompatibilität mit Apple CarPlay kann in einem älteren Infotainment-System nicht hergestellt werden. Ist Apple CarPlay kostenpflichtig? Die Kompatibilität mit Apple CarPlay ist eine Funktionalität des eingebetteten IntelliLink Infotainment-Systems und keine separate Funktion. Diese Funktionalität führt zu keinen zusätzlichen Kosten. Einige Apps, auf die Sie im Fahrzeug über das kompatible Telefon zugreifen, könnten allerdings Käufe in der App aktivieren oder die Daten Ihres Telefons nutzen, was zusätzliche Kosten verursachen könnte, insbesondere beim Roaming in einem anderen Land. Dies umfasst zum Beispiel Musikstreaming- und Navigations-Apps. Wenn Ihr Fahrzeug über OnStar mit einem 4G/LTE-WLAN-Hotspot verfügt (nicht in allen Ländern verfügbar), können Sie Ihr kompatibles Telefon verbinden und den Datentarif des Fahrzeugs verwenden. Wie kann ich erkennen, ob das Infotainment-System meines Fahrzeugs mit Apple CarPlay kompatibel ist? Wenn das Infotainment-System Ihres Fahrzeugs mit Apple CarPlay kompatibel ist, wird auf dem Startbildschirm des Infotainment-Systems ein Projektion -Symbol angezeigt. Wie starte ich Apple CarPlay? Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die neueste ios-version auf Ihrem iphone installiert haben. Überprüfen Sie, ob Ihr iphone Apple CarPlay unterstützt und ob es in Ihrem Land verfügbar ist. Befolgen Sie folgende Schritte, um Apple CarPlay zu verwenden: Stellen Sie sicher, dass Siri auf Ihrem iphone aktiviert ist. Verbinden Sie Ihr iphone mit dem Infotainment-System per Lightning-Kabel. Benutzen Sie das vom Hersteller mitgelieferte Lightning-Kabel, um die bestmögliche Leistung zu erzielen. Entsperren Sie Ihr iphone und erlauben Sie Apple CarPlay den Zugriff. Wenn Apple CarPlay nicht automatisch startet, drücken Sie auf das Apple CarPlay -Symbol auf dem Startbildschirm des Infotainment- Systems. Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen wie Musikstreaming oder die Siri-Spracherkennung eine 3G- oder 4G-Internetverbindung erfordern können. 7

8 Wie bediene ich Apple CarPlay? Nachdem Sie Apple CarPlay gestartet haben, werden der Startbildschirm und die verfügbaren Apps auf dem Infotainment-Systembildschirm angezeigt. Weitere Apps könnten auf zusätzlichen Seiten des Startbildschirms verfügbar sein. Wischen Sie mit dem Finger nach links oder rechts, um auf zusätzliche Seiten des Startbildschirms zu wechseln. Tippen Sie auf ein beliebiges App-Symbol, um die App zu starten. Um zum Startbildschirm zurückzukehren, tippen Sie auf die Apple CarPlay -Startbildschirmschaltfäche unten links auf dem Bildschirm. Halten Sie diese Schaltfläche gedrückt, um die Siri-Sprachsteuerung zu starten. Sie können auch die Sprachtaste der Lenkradfernbedienung gedrückt halten, um Siri zu starten. Wie starte ich Siri und was kann ich sagen? Halten Sie die Sprachtaste an der Lenkradfernbedienung oder die Apple CarPlay -Startbildschirmschaltfläche gedrückt. Beachten Sie, dass Siri eine 3G- oder 4G-Internetverbindung voraussetzen könnte. Während des Gebrauchs von Siri können Sie unter anderem Anrufe tätigen, ein Navigationsziel eingeben, Musik abspielen oder einen Wetterbericht anfordern. Wie kann ich wieder zum Infotainment-System meines Fahrzeugs zurückkehren, während Apple CarPlay läuft, z. B. um einen Radiosender zu hören? Drücken Sie die Home -Taste, um zum Infotainment-System zu wechseln. Um wieder zu Apple CarPlay zu wechseln, halten Sie die Home -Taste gedrückt. Hinweis: Benutzen Sie die Lenkradfernbedienung oder die Tasten der Infotainment-Systemsteuerung, um die Audioquellen oder Radiosender zu ändern. Kann ich Apple CarPlay komplett abschalten? Ja. Gehen Sie im Infotainment-System des Fahrzeugs zu den Einstellungen und deaktivieren Sie dann Apple CarPlay. Sie können es später wieder einschalten. Apple CarPlay startet nicht im Infotainment-System meines Fahrzeugs. Was kann ich unternehmen? Überprüfen Sie, ob Sie die Anweisungen zum Start von Apple CarPlay befolgt haben. Stellen Sie sicher, dass Apple CarPlay in den Einstellungen des Infotainment-Systems Ihres Fahrzeugs aktiviert ist und verbinden Sie Ihr Telefon mit dem vom Hersteller mitgelieferten USB-Kabel. Nach dem Aufbau der Verbindung müssen Sie bestimmte Geräteeinstellungen auf Ihrem Telefon bestätigen. Stellen Sie sicher, dass das Datum und die Uhrzeit Ihres Infotainment-System richtig eingestellt sind. Warum versteht Siri nicht, was ich sage? Sprechen Sie nach dem Start von Siri erst nach dem Signalton. Siri erfordert eventuell eine 3G- oder 4G- Internetverbindung. Warum habe ich Probleme mit der Benutzung von Apple CarPlay? Die Musikwiedergabe wird z. B. unterbrochen oder Siri reagiert nicht. Überprüfen Sie die Internetverbindung Ihres iphones. Wenn Sie es über OnStar mit dem 4G/LTE-WLAN-Hotspot verbunden haben, überprüfen Sie Ihre WLAN-Hotspotverbindung. Einige Funktionen von Apple CarPlay, beispielsweise das Musikstreaming oder Siri, setzen eventuell eine 3G- oder 4G-Internetverbindung voraus. Was unternehmen Sie, um das Fahrzeug gegen Cyberangriffen zu schützen? Wir nehmen die Kundensicherheit und den Datenschutz sehr ernst. Wir verfolgen einen vielschichtigen Ansatz für die Cybersicherheit im Fahrzeug und bei der Gestaltung von Fahrzeugsystemen, sodass sie mit erweiterten Sicherheitsmaßnahmen aktualisiert werden können, wenn sich potenzielle Bedrohungen entwickeln. 8

9 6. Android Auto Was ist Android Auto? Android Auto ist eine einfache und intelligente Methode, um Ihr Android -Smartphone im Fahrzeug zu benutzen. Android Auto ermöglicht es Ihnen, bestimmte Telefon-Apps anzuzeigen und zu steuern, die für die Verwendung im Fahrzeug und die Funktionsfähigkeit über den Touchscreen der Infotainment-Anzeige des Fahrzeugs oder über Sprachbefehle optimiert worden sind. Wie unterscheidet sich Android Auto von der Verwendung eines Mobiltelefons während der Fahrt? Android Auto nutzt nach Möglichkeit Sprachbefehle und projiziert größere, einfachere App-Layouts auf den Infotainment-Bildschirm. Es hilft Ihnen, Ihre Augen auf der Straße und die Hände am Lenkrad zu lassen. Zusätzlich können Sie über Android Auto auf eine begrenzte Anzahl von Apps zugreifen, was Ablenkungen reduziert. Welche Anwendungen sind für Android Auto verfügbar? Nur jene Anwendungen, die für die Benutzung im Fahrzeug optimiert worden sind. Eine Liste der verfügbaren Apps finden Sie unter g.co/androidauto. Wie finde ich heraus, ob mein Telefon Android Auto unterstützt? Suchen Sie auf Ihrem Telefon unter Google Play nach Android Auto. Informationen zur Telefonkompatibilität finden Sie unter Mein Fahrzeug unterstützt Android Auto, aber Android Auto ist in meinem Land zurzeit nicht verfügbar. Wenn es verfügbar ist, was müsste ich dann machen, um es in meinem Fahrzeug zu nutzen? Laden Sie die Android Auto -App auf Ihr Android-Mobiltelefon von Google Play herunter und verbinden Sie es mit dem Infotainment-System mittels eines USB-Kabels. Es ist keine Softwareaktualisierung Ihres Fahrzeugs erforderlich. Mein Fahrzeug ist mit einem älteren Infotainment-System ausgestattet, das nicht mit Android Auto kompatibel ist. Kann ich das Infotainment-System meines Fahrzeugs aktualisieren, damit es mit Android Auto kompatibel wird? Für das Modelljahr 2016 Navi 900 / Touch R700 IntelliLink ist ab Mai 2016 ein Software Update verfügbar, das Kompatibilität mit Android Auto ermöglicht. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler für weitere Informationen. Die Kompatibilität mit Android Auto kann in anderen Infotainment-Systemen nicht hergestellt werden. Ist Android Auto kostenpflichtig? Die Kompatibilität mit Android Auto ist eine Funktionalität des eingebetteten IntelliLink Infotainment-Systems und keine separate Funktion, sodass es zu keinen zusätzlichen Kosten kommt. Einige Apps, auf die Sie über das kompatible Telefon zugreifen, könnten allerdings Käufe in der App aktivieren oder die Daten Ihres Telefons nutzen, was zusätzliche Kosten verursachen könnte, insbesondere beim Roaming. Dies umfasst zum Beispiel Musikstreaming-Apps und Navigations-Apps. Wenn Ihr Fahrzeug über OnStar mit einem 4G/LTE-WLAN-Hotspot (nicht in allen Märkten verfügbar) verfügt, können Sie Ihr kompatibles Telefon verbinden und den Datentarif des Fahrzeugs nutzen. Wie kann ich erkennen, ob das Infotainment-System meines Fahrzeugs mit Android Auto kompatibel ist? Wenn das Infotainment-System Ihres Fahrzeugs mit Android Auto kompatibel ist, wird auf dem Startbildschirm des Infotainment-Systems ein Projektion -Symbol angezeigt. 9

10 Wie beginne ich mit Android Auto? Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie das neueste verfügbare Android-Betriebssystem auf Ihrem Smartphone installiert haben. Überprüfen Sie auch, ob Ihr Android-Telefon Android Auto unterstützt und ob es in Ihrem Land verfügbar ist. Befolgen Sie folgende Schritte, um Android Auto zu verwenden: Laden Sie die Android Auto -App von Google Play auf Ihr Mobiltelefon herunter und installieren Sie sie. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Infotainment-System mittels eines USB-Kabels. Nutzen Sie das vom Hersteller mitgelieferte USB-Kabel, um die bestmögliche Leistung zu erzielen. Konfigurieren Sie Android Auto auf Ihrem Telefon, um auf die notwendigen Telefonfunktionen zugreifen zu können. Wenn Android Auto nicht automatisch startet, drücken Sie auf das Android Auto -Symbol auf dem Startbildschirm des Infotainment-Systems. Beachten Sie, dass einige Funktionen von Android Auto wie das Musikstreaming oder Google Talk eine 3G- oder 4G-Internetverbindung erfordern könnten. Kann ich auch ohne eine bestehende Internetverbindung (z.b. bei Auslandsreisen) in meinem Auto Google Maps mit Android nutzen? Ja, mit Android Auto können Sie die Google Maps-Funktion Offlinekarten nutzen. Um eine Offlinekarte auf Ihr Smartphone herunterzuladen, müssen Sie Ihr Smartphone zuerst mit einem Wi-Fi Netzwerk verbinden. Danach öffnen Sie die Google Maps-App auf Ihrem Smartphone und wählen im Menu den Punkt Offlinekarten aus. Jetzt können Sie eine oder mehrere Offlinekarten herunterladen. Diese können Sie nun auch ohne Internetverbindung zur Navigation nutzen. Ich habe mein Android-Smartphone über USB mit dem Infotainment-System verbunden und die Android Auto - Schaltfläche gefunden, die App startet aber nicht. Warum? Wenn Sie Android Auto in diesem Fahrzeug zum ersten Mal verwenden, müssen Sie Ihr Telefon anschließen, entsperren und die Nutzungsbedingungen auf dem Bildschirm Ihres Mobiltelefons akzeptieren, nachdem Sie die Android Auto -Schaltfläche auf Ihrem Bildschirm berührt haben. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Einstellung Nur mit bekannten Pkw verbinden in der Android Auto -App nicht aktiviert ist. Wie bediene ich Android Auto? Nach dem Starten von Android Auto wird der Android Auto -Startbildschirm auf dem Infotainment- Systembildschirm angezeigt. Tippen Sie an der unteren Bildschirmseite auf ein beliebiges App-Symbol, um diese zu starten (z. B. Google Maps oder Google Play). Um zum Startbildschirm zurückzukehren, tippen Sie auf die kreisförmige Startbildschirmschaltfläche unten. Tippen Sie auf die Sprachschaltfläche oben rechts im Bildschirm, um Google Voice zu starten. Sie können auch die Sprachtaste der Lenkradfernbedienung gedrückt halten, um Google Voice zu starten. Wie starte ich Google Voice? Halten Sie die Sprachschaltfläche der Lenkradfernbedienung gedrückt oder tippen Sie auf die Mikrofonschaltfläche oben rechts im Touchscreen, wenn Android Auto läuft. Bitte beachten Sie, dass Google Voice eine 3G- oder 4G-Internetverbindung voraussetzen könnte. Wie kann ich wieder zum Infotainment-System meines Fahrzeugs zurückzukehren, während Android Auto läuft, z. B. um einen Radiosender zu hören? Drücken Sie an der Infotainment-Systemsteuerung die Startbildschirmschaltfläche, um zum Infotainment-System zu wechseln. Halten Sie die Startbildschirmschaltfläche gedrückt, um wieder zu Android Auto zu wechseln. 10

11 Tipp: Nutzen Sie die Lenkradfernbedienung oder die Infotainment-Systemsteuerung (z. B. um die Audioquellen oder den Radiosender zu ändern). Wie kann ich zwischen Audio-Apps mit Android Auto umschalten (z. B. von Google Play Music hin zu Spotify)? Während Android Auto läuft, tippen Sie auf das Musiksymbol unten rechts im Bildschirm, um die Audio-App zu starten. Tippen Sie erneut, um zwischen den verfügbaren Audio-Apps zu wählen. Kann ich Android Auto komplett abschalten? Ja. Gehen Sie im Infotainment-System des Fahrzeugs zu den Einstellungen und deaktivieren Sie dann Android Auto. Sie können Android Auto später jederzeit wieder einschalten. Android Auto startet nicht im Infotainment-System meines Fahrzeugs. Was kann ich unternehmen? Überprüfen Sie, ob Sie die Anweisungen zum Start von Android Auto befolgt haben. Stellen Sie sicher, dass Android Auto in den Einstellungen Ihres Infotainment-Systems aktiviert ist, und verbinden Sie Ihr Telefon mit dem vom Hersteller mitgelieferten USB-Kabel. Nach dem Aufbau der Verbindung müssen Sie bestimmte Geräteeinstellungen auf Ihrem Telefon bestätigen. Stellen Sie sicher, dass das Datum und die Uhrzeit Ihres Infotainment-Systems richtig eingestellt sind. Warum versteht Google Voice nicht, was ich sage? Sprechen Sie nach dem Start von Google Voice erst nach dem Signalton. Google Voice setzt eventuell eine 3G- oder 4G-Internetverbindung voraus. Warum habe ich Probleme mit der Nutzung von Android Auto? (Es wird z. B. die Musikwiedergabe unterbrochen oder Google Talk reagiert nicht.) Überprüfen Sie die Internetverbindung Ihres Android-Telefons. Wenn Sie Ihr Telefon mit dem OnStar 4G/LTE- WLAN-Hotspot verbunden haben, überprüfen Sie Ihre WLAN-Hotspotverbindung. Einige Funktionen von Android Auto, beispielsweise das Musikstreaming oder Google Talk, könnten eine 3G- oder 4G-Internetverbindung erfordern. Was unternehmen Sie, um das Fahrzeug gegen Cyberangriffe zu schützen? Wir nehmen die Kundensicherheit und den Datenschutz sehr ernst. Wir verfolgen einen vielschichtigen Ansatz für die Cybersicherheit im Fahrzeug und bei der Gestaltung von Fahrzeugsystemen, sodass sie mit erweiterten Sicherheitsmaßnahmen aktualisiert werden können, wenn sich potenzielle Bedrohungen entwickeln. 7. Spracherkennung Die Spracherkennung erkennt meine Befehle nicht immer. Wie kann ich die Leistung der Spracherkennung verbessern? Versuchen Sie, natürlich zu sprechen, weder zu schnell noch zu laut. Warten Sie nach dem Drücken der Spracherkennungstaste den Signalton ab und sprechen Sie erst dann. Beispiele gültiger Sprachbefehle finden Sie im Infotainment-Systembildschirm. Wie kann ich eine Ansage bei aktivierter Sprachsteuerung unterbrechen und direkt ein Sprachkommando geben, ohne das Ende der Ansage abwarten zu müssen? Sprachansagen können Sie jederzeit unterbrechen, indem Sie die Sprachsteuerungstaste der 11

12 Lenkradfernbedienung drücken. Bitte warten Sie jedoch den Piepton ab. Warum wird die von mir genannte Navigationsadresse von der Sprachsteuerung nicht richtig erkannt? Das Eingeben einer Navigationsadresse per Sprachsteuerung erfordert eine sprachabhängige Reihenfolge. Bei einem auf Deutsch eingestellten Infotainment-System ist diese: Stadt, Straße, gegebenenfalls gefolgt von einer Hausnummer. Weitere Informationen finden Sie im Infotainment-Handbuch. 8. Fahrerinstrumentendisplay (nur Astra) Wie kann ich das Fahrerinstrumentendisplay mit der Lenkradfernbedienung anwählen? Mit dem Fahrerinstrumentendisplay können Sie bestimmte Fahrzeug- oder Infotainment-Funktionen steuern, zum Beispiel die Kontrolle des Reifendrucks oder einen Telefonanruf. Sie können das Fahrerinstrumentendisplay mit den Tasten auf der rechten Seite der Lenkradfernbedienung anwählen. Drücken Sie die linke Pfeiltaste, um zum Hauptmenü zu gelangen. Um ein Objekt aus dem Hauptmenü auszuwählen, drücken Sie die Auf-/Ab- Pfeilschaltflächen und die Auswahltaste in der Mitte. Einige Menüs haben Untermenüs mit zusätzlichen Funktionen. Um in ein Untermenü zu gelangen, drücken Sie die rechte Pfeiltaste. Wie kann ich die Anzahl der im Fahrerinstrumentendisplay angezeigten Infoseiten verändern? Sie können einzelne Infoseiten im Instrumentendisplay über die Lenkradfernbedienung an- oder abwählen. Wechseln Sie dazu mit der linken Pfeiltaste zu Einstellungen und in das Menü Infoseiten. 9. Favoriten Was ist ein Favorit? Ein Favorit ist ein Element, das der Benutzer in der Favoritenliste speichern kann, die im unteren Bereich des Infotainment-Systembildschirms zur Verfügung steht. Ein Favorit kann ein Radiosender, ein Telefonbuchkontakt, eine Playlist, ein Navigationsziel etc. sein. Mit den Favoriten können Sie häufig verwendete Elemente konfigurieren und sie durch Antippen einfach abrufen. Wenn Sie zum Beispiel ein Ziel als Favorit speichern, wird die Navigation zu diesem Ziel beginnen, sobald Sie diesen Favoriten antippen. Die Favoritenliste ist verschwunden. Wie kann ich sie wieder aufrufen? In manchen Menüs wird die Favoritenliste aus Platzgründen ausgeblendet. Sie können sie jederzeit wieder einblenden, indem Sie die Pfeiltasten unten rechts antippen oder die Menüleiste mit Ihrem Finger vom unteren Rand des Bildschirms hochziehen. Wie kann ich einen neuen Favoriten speichern? Speichern eines Radiosenders: Um den aktuell abgespielten Radiosender zu speichern, gehen Sie in den Radio-Hauptbildschirm und halten Sie einen Favoriten unten im Bildschirm gedrückt, bis ein Signalton ertönt und der Favoritenname den Radiosendernamen angenommen hat. Speichern einer Songliste, Albenliste oder Playliste: Um das aktuell abgespielte Lied zu speichern, gehen Sie in den Medien-Hauptbildschirm und halten Sie 12

13 einen Favoriten unten im Bildschirm gedrückt, bis ein Signalton ertönt und der Favoritenname den Liednamen angenommen hat. Um ein Album oder eine Playlist zu speichern, tippen Sie auf dem Medien-Hauptbildschirm auf Suchen. Wählen Sie Alben oder Playlists aus und halten Sie einen Favoriten unten im Bildschirm gedrückt. Das Infotainment-System wird Sie dazu auffordern, das Objekt auszuwählen, das Sie als Favoriten speichern möchten. Nach der Auswahl des Objekts hat der Favoritenname den Namen des Albums bzw. der Playlist angenommen. Speichern eines Telefonbuchkontakts: Um einen Telefonbuchkontakt zu speichern, verbinden Sie zuerst ein Mobiltelefon mittels Bluetooth. Tippen Sie im Telefonhauptbildschirm auf Kontakte und halten Sie dann einen Favoriten im unteren Bildschirmbereich gedrückt. Das Infotainment-System wird Sie dazu auffordern, das Objekt auszuwählen, das Sie als Favoriten speichern möchten. Nach der Auswahl des Objekts hat der Favoritenname den Kontaktnamen angenommen. Hinweis: Wenn die Favoritenliste ausgeblendet ist, können Sie sie durch Hochziehen vom unteren Bildschirmbereich aus einblenden. Speichern eines Navigationsziels: Um ein Navigationsziel zu speichern, starten Sie zunächst eine Routenführung zu diesem Ziel. Halten Sie auf dem Navigationskartenbildschirm einen Favoriten unten am Bildschirm gedrückt, bis ein Signalton ertönt und der Favoritenname den Namen des Navigationsziels angenommen hat. Hinweis: Wenn die Favoritenliste ausgeblendet ist, können Sie sie durch Hochziehen vom unteren Bildschirmbereich aus einblenden. Wie kann ich meine Favoriten umbenennen, löschen oder verschieben? Gehen Sie in die Einstellungen, wählen Sie dann Radio und drücken Sie die Schaltfläche Favoriten verwalten. 10. Video Wie kann ich Videos von einem externen Gerät, z. B. meinem USB-Flash-Laufwerk, abspielen? Folgende Videoformate werden unterstützt: AVI, MPG, MP4, XVID und WMV. Verbinden Sie das Gerät, das die Videos enthält, mittels USB-Kabel mit dem Infotainment-System. Wechseln Sie zur entsprechenden Audioquelle, indem Sie auf Medien drücken, und tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen. Tippen Sie dann auf die Schaltfläche Mehr auf der Interaktionsleiste unten rechts und wählen Sie das gewünschte Video aus. Beachten Sie, dass Videos nur abgespielt werden, wenn die Handbremse angezogen ist. Warum sehe ich beim Abspielen von Videos kein Bild, sondern höre nur Ton? Stellen Sie sicher, dass die Handbremse angezogen ist. 11. Sonstiges Kann ich den Startbildschirm ändern, z. B. die Reihenfolge und Position der dargestellten Anwendungen neu anordnen? Um den Startbildschirm neu anzuordnen, halten Sie eines der dargestellten Symbole gedrückt, bis der Startbildschirm in den Bearbeitungsmodus wechselt. Im Bearbeitungsmodus können Sie Symbole auf einer Seite oder zwischen den Seiten neu anordnen, indem Sie die Anwendungssymbole mit dem Finger zur gewünschten 13

14 Position ziehen. Um den Bearbeitungsmodus zu verlassen, betätigen Sie die Startbildschirmschaltfläche an der Infotainment-Steuerung. Wie kann ich die Systemuhrzeit automatisch einstellen lassen? Wechseln Sie in die Einstellungen und dann zu Zeit und Datum. Ich habe Schwierigkeiten beim Lesen der Anzeige sie ist bei Dunkelheit zu hell und bei Tageslicht zu dunkel. Wie kann ich die Lesbarkeit verbessern? Sie können zwischen Nachtmodus, Tagmodus und Automodus umschalten, indem Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltfläche Einstellungen tippen. Wählen Sie dann Anzeige. Hinweis: Für optimale Ergebnisse wählen Sie den Automodus. Um die Anzeigehelligkeit des Geräts und Infotainment-Systems manuell zu ändern, verwenden Sie die Abdunklungstaste, die sich in der Nähe des Lichtschalters befindet. Wie kann ich das Infotainment-System ausschalten? Halten Sie den Lautstärkeregler gedrückt. Auf dem Bildschirm wird eine Uhr dargestellt. Tipp: Wenn Sie den Bildschirm ausschalten wollen, wählen Sie Einstellungen und dann Display. 14