Stand der Europäischen Normung für Dampfkessel

Transkript

1 Kesselbetriebstechnik 2008 Stand der Europäischen Normung für Dampfkessel Stefan Graßmann TÜV SÜD Industrie Service GmbH Abteilung Dampfkesselanlagen Tel Fax TÜV SÜD Industrie Service GmbH

2 Inhalt Struktur des TC 269 EN und EN Beschlüsse des TC 269 MHD Work Items Tätigkeit der Arbeitsgruppen Neuerungen in den Entwürfen Bestellhinweise Nationale Verbändevereinbarungen TÜV SÜD Industrie Service GmbH

3 Struktur CEN TC269 Mandat zur Erstellung / Änderung einer Norm durch die Europäische Kommission Plenarauschuss Dampfkessel CEN TC 269 Working Group WG 1 EN Wasserrohrkessel Sekretatiat: DIN, Deutschland Working Group WG2 (EN Großwasserraumkessel) Sekretariat: UNM, Frankreich TÜV SÜD Industrie Service GmbH

4 EN und EN Begrenzungseinrichtungen Ausgabedatum / Erstausgabe Anforderungen an Begrenzungseinrichtungen für Sicherheitssysteme bestehend aus Messfühler, Sicherheitskette und Stellglied li bis hin zu den Ausgangsschaltkontakten. t kt Inhalt: allgemeine Vorgaben Besondere Anforderungen an Ausführung und Prüfung von Wasserstandbegrenzern, Druckbegrenzern, Temperaturbegrenzern und Durchflussbegrenzern Begrenzungseinrichtungen in den Normteilen EN bzw Anforderungen an die Ausrüstung für den Kessel festgelegt Planung des Sicherheitssystems nach EN Risikobewertung nach EN (SIL - Safety Integrity Level) TÜV SÜD Industrie Service GmbH

5 EN und EN Begrenzungseinrichtungen Elektrische Ausrüstung von Feuerungsanlagen EN Nr Gefahren- und Risikoanalyse -> EN TÜV SÜD Industrie Service GmbH

6 EN und EN Begrenzungseinrichtungen EN Nr TÜV SÜD Industrie Service GmbH

7 EN und EN Begrenzungseinrichtungen Allgemeine Vorgaben Kein Ausfall des Sicherheitssystems h it t bei Einzelfehler weder im elektrischen noch im hydraulischen, pneumatischen oder mechanischen Teil Begrenzungseinrichtung unabhängig von der Regeleinrichtung sein, außer es ist eine Beeinträchtigung ausgeschlossen. Zufällige Fehler sind dadurch zu vermeiden, dass die Auslegungsgrundsätze für Sicherheitseinrichtungen in Anhang 1 der Druckgeräterichtlinie wie fehlersicher, selbstüberwachend, redundant und diversitär beachtet werden. Fehlerbetrachtung nach Ablaufdiagramm Unterbrechung von Kabeln und Leitungen, Kurzschluss oder Stromausfall sind zu berücksichtigen Detaillierte Anforderungen hinsichtlich Leiterschluss, Kurzschluss bei Widerständen, Kontaktverschweißen, mechanisches Versagen von Schaltelementen und Fehlern in Bauelementen für sichere Trennung zur Vermeidung von Fehlern angeführt. TÜV SÜD Industrie Service GmbH

8 EN und EN Begrenzungseinrichtungen Wasserstandsbegrenzer Wasserstandbegrenzer in außenliegenden Gehäusen dürfen als innerhalb des Kessels liegend angesehen werden, wenn für Anschlussrohre folgende Bedingungen eingehalten sind: L 1m keine Absperrventile enthalten lichte Weite 100 mm (Wasserseite) lichte Weite 40 mm (Dampfseite) Diese Gehäuse müssen dann nicht mehr manuell oder durch eine Spülautomatik regelmäßig gespült werden. TÜV SÜD Industrie Service GmbH

9 Beschlüsse des TC 269 (2008) Joint Working Group (TC54, TC74, TC267 und TC269) EN1561 (TC74) zur Auslegung von Flanschverbindungen soll die Basisnorm für Flanschverbindungen werden. Bei Überarbeitung sollen zusätzliche Anforderungen, z.b. aus EN und EN und EN12953/12953 berücksichtigt werden. TÜV SÜD Industrie Service GmbH

10 Beschlüsse des TC 269 (2008) Migration Help Desk (MHD) MHD (Covenor der Arbeitsgruppen und MHD- Sekretär, z.zt. DIN) -> Einteilung in in einfache oder komplexe Fragen. Direkte Beantwortung einfacher Fragen durch MHD Weiterleitung komplexer Fragen an Working Groups Themenbedingte Wahl der Teilnehmer der Working Groups vom Convenor aus Expertenpool zeitnahe Veröffentlichung auf öffentlich zugänglicher MHD- Webseite des DIN (analog MHD Unbefeuerte Druckbehälter und Rohrleitungen ). TÜV SÜD Industrie Service GmbH

11 Migration Help Desk TÜV SÜD Industrie Service GmbH

12 MHD EN TÜV SÜD Industrie Service GmbH

13 Beschlüsse des TC 269 (2008) Work Items Neue Work Items wurden für folgende revidierte Normenteile beschlossen und beantragt. Das Umlaufverfahren läuft seit EN Enquiry+ Formal Vote (6 months) EN Enquiry+ Formal Vote (6 months) EN Enquiry+ Formal Vote (6 months) EN Enquiry+ Formal Vote (6 months) EN : Enquiry+ Formal Vote (6 months) Das vereinfachte Verfahren Unique Acceptance Procedure UAP (5months) wurde nicht gewählt, da mit Einsprüchen gerechnet werden muss. TÜV SÜD Industrie Service GmbH

14 Beschlüsse des TC 269 (2008) Work Items Neues Work Item wurde beschlossen und beantragt. Das Umlaufverfahren wird voraussichtlich ab gestartet: EN Enquiry + Formal Vote (Stand Rev. 10.2) 5-Jahres-Überprüfung der Normen Es wird ein sogenanntes preliminary work item für alle anderen Normenteile aus EN und beschlossen. TÜV SÜD Industrie Service GmbH

15 Beschlüsse des TC 269 (2008) Neue Work Items Hot Oil Boilers Ergebnis zur Umfrage potentiellen TC 269- Work item Hot Oil Boilers: JA 9 / NEIN 1 (Enth. 4), nur Frankreich ist bereit, das Sekretariat t zu übernehmen. Zur Zeit kann mangels Experten noch keine Working Group gebildet werden und das Work item wird zunächst bis zur nächsten TC Sitzung 2009 zurückgestellt. Boiler House Ergebnis zur Umfrage potentiellen TC 269- Work item Boiler House: JA 7 / NEIN 1 (Enth. 6), nur Frankreich ist bereit, das Sekretariat zu übernehmen. Umbenennung in Boiler Plant (Grund: nationale Baugesetze), Work item wird zunächst bis zur nächsten TC Sitzung 2009 zurückgestellt TÜV SÜD Industrie Service GmbH

16 Beschlüsse des TC 269 (2008) ISO/FDIS TC11, ISO (2007) Dampfkessel und Druckbehälter ISO : Grundsätze für Auslegung von DK und DB: Verantwortlichkeiten, grundlegende Anforderungen, aber keine technischen Details ISO : Checkliste zur Feststellung, welche Abschnitte von Teil 1 durch die betreffende Norm eingehalten werden. Sofern diese Norm zusätzliche Bestellspezifikation ist, können EN für die weltweite Auslieferung nur angewandt werden, wenn sie bei ISO registriert sind. Dies soll für EN und möglichst bald durchgeführt werden Für EN wurde bereits der Antrag auf Registrierung nach ISO Teil 2 an das Normungsinstitut ISO gestellt. Entwurf für Wasserrohrkessel und Großwasserraumkessel soll nach Erstellung von WG 1 und WG2 überprüft werden, dann kann TC269 die Registrierung bei ISO beantragen TÜV SÜD Industrie Service GmbH

17 Working Groups Tätigkeiten der Working Group 2 Letzte Tätigkeit der ehemaligen WG3 (Ausrüstung): EN Ausrüstung für den Kessel WG2: EN (bereits im Wesentlichen in WG2 beschlossen) EN (bereits im Wesentlichen in WG2 beschlossen) EN (Beginn frühestens ab Feb. 2009) Anschl. Überarbeitung von T4 und 5 geplant EN Betriebsanleitung (Basis Entwurf von 2003; CEN- Work Item war abgelaufen; bereits im Wesentlichen in WG2 beschlossen) TÜV SÜD Industrie Service GmbH

18 pren12952 Teile 2-6 Tätigkeiten der Working Group 1 Einsprüche aus Mitgliedsstaaten wurden eingearbeitet, v.a. - Formeln, Formelzeichen - Übersetzungsfehler - Falsche Bilder - Bezüge auf aktuelle Basisnormen und Werkstoffnormen - Derzeit keine weiteren Aktivitäten TÜV SÜD Industrie Service GmbH

19 pren Dampferzeuger HW-Überwachung (kein eigenes Gerät) Überwachung der Härte des Speisewassers Leitfähigkeitsbegrenzung des Kesselwassers Heißwassererzeuger Strömungsbegrenzer für Heißwassererzeuger mit Umwälzpumpe Ausrüstung (TB, DB min und DB -> 1 Gerät weiter ausreichend) Anhang C (informativ) Betriebliche Aspekte 72 Stunden-Wartungsintervall Checkliste für Prüfungen durch den Kesselwärter TÜV SÜD Industrie Service GmbH

20 pren (rev. 2; ) Abweichungen von der Norm EN12953 sind mit Zustimmung der Benannten Stelle zulässig ; Dokumentation der Abweichungen Halbzeuge: Die relevanten Anforderungen aus den EG- Richtlinien müssen eingehalten werden, auch wenn keine CE- Kennzeichnung möglich ist. Ausnahme: Material nach EN ohne weitere Bearbeitung Beschränkung auf Kessel und Baugruppe, nicht Kesselanlage Definition der Baugruppe: Erzeuger ggf. mit ECO, ÜH, die Verbindungsleitungen und Schutz-, Regelund Anzeigegeräte, die von einem Hersteller in Verkehr gebracht wird. Definition des Installationsbetriebes Installateur von Druckgeräten, die dazu bestimmt sind, inverkehrgebracht zu werden, gilt als neuer Hersteller TÜV SÜD Industrie Service GmbH

21 pren (rev. 1; ) Neuerungen 16Mo3 für nahtlose Rohre und Schmiedestücke 16Mo3 für Bleche bei Berechnungstemp. > 350 C außer: Flammrohre S235JR (EN ) für LPB bis 10 bar mit PMA P TR 1 gestrichen Grauguss darf nicht Ventile und Fittings: fehlende Werkstoffe ergänzt Material Standard Grades Limits Grauguss EN 1561 EN-GJL-200 Max DN 200 and 250 PS max 13 bar TS max 220 C Späroguss EN 1563 EN-GJS-350 Max DN 200 and 400 PS max 40 bar TS max 350 C Stahlguss EN GP240GH Schmiedestücke EN P245GH P250GH P280GH 16Mo3 verwendet werden für: Dampferzeuger: Hauptdampfventil Abschlammventil Heißwassererzeuger: Sicherheitsventile Ventile > DN 50 TÜV SÜD Industrie Service GmbH

22 pren (rev. 1; ) Keine Anforderungen an Pumpengehäuse Begrenzung für Gussflansche nach EN und die Druckund Temperaturgrenzen des Pumpenherstellers sind zu berücksichtigen Schrauben und Muttern sollen noch ergänzt werden 3.2-Zeugnis durch Abnahmebeauftragten des Notified Body, da EN zulässt, dass die Abnahmen auch durch einen Beauftragen des Bestellers begleitet werden können, wenn im anzuwendenden Regelwerk keine Angabe enthalten ist. TÜV SÜD Industrie Service GmbH

23 Bestellhinweise Prüfbescheinigungen (EN 10204) 3.1 Zeugnisse genügen bei Bestellung nach EN bzw. EN EN schließt nicht aus, dass bei spezifiziertem 3.2- Abnahmeprüfzeugnis die Werkstoffuntersuchungen durch den Werkstoffhersteller t in Verbindung mit einem QM-Beauftragten t des Kesselhersteller erfolgt. Eine echte Third Party oder ein Notified Body sind derzeit nicht zwingend gefordert. EN enthält keine Vorgaben zur Umstempelung -> AD2000 HP0 Großwasserraumkessel (EN12953) Gegenschweißung nur noch an ebenen eingesetzten Böden erforderlich Arbeitsprüfungen (EN / EN 12953) Durchführung durch Notified Body (nicht explizit in EN gefordert) TÜV SÜD Industrie Service GmbH

24 Bestellhinweise VGB 501H EN Schweißfehler: Nicht ausdrücklich spezifizierte Schweißfehler, grundsätzlich: Bewertungsklasse B nach ISO 3817 Übergänge g zw. Grundmaterial und Schweißnaht: 150 Übergänge zw. Rohren verschiedener Dicken: 16 auf Außenseite (EN ) TÜV SÜD Industrie Service GmbH

25 Bestellhinweise VGB 501H EN Innenkanten von Bohrungen in Trommeln und Sammlern entgraten, Radius 3 mm Decklage von Stutzennähten an Trommeln und Sammlern: 45 Winkel zw. Anschweißteilen und Grundmaterial 110 (EN 90 ) TÜV SÜD Industrie Service GmbH

26 Nationale Verbändevereinbarungen Weiterführung auch nach künftigem Zurückziehen der TRD geplant für Reparatur von Altanlagen Neuanlagen (Bei Spezifizierung in Bestellung) Ziel -> Vorschläge für Europäische Normung Betriebliche Belange / Prüffristenermittlung Entwurf der neuen Präambel Diese Vereinbarung stellt ergänzend zu den einschlägigen Regelwerken eine Sammlung von Erfahrungen, Empfehlungen und ggf. Konkretisierungen des Regelwerkes dar, die nach bestem Wissen den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wiedergeben soll. Ziel der Vereinbarung ist es, die Betriebssicherheit der Dampfkesselanlagen bzw. deren Anlagenteile zu gewährleisten. Eine Haftung, auch für die sachliche Richtigkeit der Darstellungen in dieser Vereinbarung, ist ausgeschlossen. Ebenso sind Patent- und andere Schutzrechte vom Anwender eigenverantwortlich erant zu klären. TÜV SÜD Industrie Service GmbH

27 Nationale Verbändevereinbarungen - GWK Überarbeitung der Verbändevereinbarung 2003/1 (GWK): Verabschiedung in 2009 vorgesehen Hauptänderungen: Flammrohrproblematik / Besichtigungsanforderungen Nächste Arbeiten Verbändevereinbarung 2000/1 (Erhöhte DP von GWK) Verbändevereinbarung 2003/2 (Prüffristenermittlung von Niederdruckkesseln bis PD 1 bar / 120 C) TÜV SÜD Industrie Service GmbH