ID ISC.MR101-A ID ISC.PR101-A

Transkript

1 OBID i-scan MONTAGE ID ISC.MR101-A ID ISC.PR101-A final public (B) M d-ID-B.doc

2 Copyright 2007 by FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße 4 D Weilburg-Waldhausen Tel.: Hinweis Alle früheren Ausgaben verlieren mit dieser Ausgabe ihre Gültigkeit. Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. Die Zusammenstellung der Informationen in diesem Dokument erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in diesem Dokument. Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht für Folgeschäden auf Grund fehlerhafter oder unvollständiger Angaben haftbar gemacht werden. Da sich Fehler, trotz aller Bemühungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar. Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingungen aus. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion in systemfremden Umgebungen. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthaltenden Informationen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte. OBID und OBID i-scan ist ein eingetragenes Warenzeichen der FEIG ELECTRONIC GmbH FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 23 M d-ID-B.doc

3 Inhalt 1. Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen 5 2. Leistungsmerkmale der Reader Leistungsmerkmale Verfügbare Readertypen Leistungsmerkmale der Reader Abmessungen Gehäusevariante Modulvariante Spannungs und Schnittstellenanschluss X Versorgungsspannung Antennenanschluss X4 (nur ID ISC.MR101) Asynchrone Schnittstelle RS232-Schnittstelle RS485-Schnittstelle Schnittstellenkonfiguration mittels Jumper Jumper J4 - RS Abschlusswiderstände RS Adresseinstellung für Busbetrieb Bedien und Anzeigeelemente LED Technische Daten Zulassungen Europa (CE) USA (FCC)...19 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 3 von 23 M d-ID-B.doc

4 7. Anhang Zubehör Wandmontagesatz ID ISC.MS.MR/PR-A Serielles Datenkabel ID CAB.RS-A RS232/RS485 Umsetzer ID CO.RS232/RS Antennen...23 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 4 von 23 M d-ID-B.doc

5 1. Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden. Die Bedienungsanleitung ist zugriffsfähig aufzubewahren und jedem Benutzer auszuhändigen. Unzulässige Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrichtungen, die nicht vom Hersteller des Gerätes verkauft oder empfohlen werden, können Brände, elektrische Schläge und Verletzungen verursachen. Solche Maßnahmen führen daher zu einem Ausschluss der Haftung und der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung. Für das Gerät gelten die Gewährleistungsbestimmungen des Herstellers in der zum Zeitpunkt des Kaufs gültigen Fassung. Für eine ungeeignete, falsche manuelle oder automatische Einstellung von Parametern für ein Gerät bzw. ungeeignete Verwendung eines Gerätes wird keine Haftung übernommen. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. Anschluss-, Inbetriebnahme-, Wartungs-, und sonstige Arbeiten am Gerät dürfen nur von Elektrofachkräften mit einschlägiger Ausbildung erfolgen. Alle Arbeiten am Gerät und dessen Aufstellung müssen in Übereinstimmung mit den nationalen elektrischen Bestimmungen und den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. Beim Arbeiten an dem Gerät müssen die jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Besonderer Hinweis für Träger von Herzschrittmachern: Obwohl dieses Gerät die zulässigen Grenzwerte für elektromagnetische Felder nicht überschreitet, sollten Sie einen Mindestabstand von 25 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Herzschrittmacher einhalten und sich nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe des Geräts bzw. der Antenne aufhalten. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 23 M d-ID-B.doc

6 2. Leistungsmerkmale der Reader 2.1. Leistungsmerkmale Der ID ISC.MR101 / ID ISC.PR101 ist ein Gerät zum berührungslosen Datenaustausch mit gängigen Transpondern, deren Betriebsfrequenz MHz ist. Der ID ISC.MR101 eignet sich für alle Anwendungen, bei denen mittlere Lesereichweiten benötigt werden. Zusätzlich wird noch eine externe Antenne benötigt, die an dem Reader angeschlossen werden muss. Der ID ISC.PR101 eignet sich für alle Anwendungen, bei denen keine großen Lesereichweiten benötigt werden. Der Reader verfügt über eine interne Antenne, so dass keine externe Antenne benötigt wird. Eine Anticollision-Funktion ermöglicht das gleichzeitige Lesen von mehreren Transpondern. Die Elektronik des Readers ist in einem Kunststoffgehäuse untergebracht, welches die Schutzart IP30 besitzt. Der Reader verfügt über eine asynchrone Schnittstelle, die wahlweise als RS232 oder RS485 konfiguriert werden kann. Die Adresse der RS485 Schnittstelle kann per Software vorgegeben werden Verfügbare Readertypen Readertyp ID ISC.MR101-A ID ISC.MR101-A-M ID ISC.MR101-USB ID ISC.PR101-A ID ISC.PR101-A-M ID ISC.PR101-USB Beschreibung Asynchrone RS232 Schnittstelle und externe Antenne Asynchrone RS232 Schnittstelle und externe Antenne - Modulvariante USB Schnittstelle und externe Antenne Asynchrone RS232 Schnittstelle und interne Antenne Asynchrone RS232 Schnittstelle und interne Antenne - Modulvariante USB Schnittstelle und interne Antenne Tabelle 1: Readertypen FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 6 von 23 M d-ID-B.doc

7 3. Montage und Anschluss Der Reader ist für Anwendungen im Innenbereich konzipiert. Eine Wandmontage ist mit dem optional erhältlichen Wandmontagesatz möglich. (Siehe Anhang :7.1. Zubehör und Wandmontagesatz ID ISC.MS.MR/PR-A). Hinweise: Der räumliche Abstand zu benachbarten Geräten gleicher Bauart sollte 4 m nicht unterschreiten. Vor der endgültigen Installation sollte der geplante Installationsort auf seine Tauglichkeit geprüft werden. Nur ID ISC.PR101: Das Gerät darf nicht direkt auf leitende Materialien wie Metallflächen, Metallgitter (Armierung) oder metallisierte Oberflächen montiert werden, da diese Flächen eine Reduzierung der Lesereichweite bewirken. Der Abstand zu derartigen Flächen sollte mindestens 10 cm betragen Abmessungen Gehäusevariante X2 LED RFID by FEIG ELECTRONIC 85 X4 Abbildung 1: Abmessungen der Gehäusevariante (alle Maße in mm) FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 23 M d-ID-B.doc

8 Modulvariante ,5 Ø3,3 R3 67,75 X4 X2 40,7 LED FE Abbildung 2: Abmessungen der Modulvariante (alle Maße in mm) 3.2. Spannungs- und Schnittstellenanschluss X2 Zum Anschluss der Spannungsversorgung und der asynchronen Schnittstelle befindet sich auf der Leiterplatte ein 9-poliger D-Subminiatur-Steckverbinder (Buchse). Siehe auch Abbildung 2: Abmessungen der Modulvariante X2 Schnittstelle + Spannungsversorgung 2 A- 3 B+ 5 GND 7 GND 9 Vcc 1;4;6;8 n.c. Tabelle 2: Anschlussbelegung des Steckers X2 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 8 von 23 M d-ID-B.doc

9 Für den Reader ist ein serielles Datenkabel mit integriertem Spannungsanschluss erhältlich. (Siehe 7.1. Zubehör und Serielles Datenkabel ID CAB.RS-A). Feig Artikel Nr. Bezeichnung ID CAB.RS-A Tabelle 3: Serielles Datenkabel 3.3. Versorgungsspannung Die Versorgungsspannung von VDC/ ist an der Klemme X2 der Leiterplatte anzuschließen. Klemme Kurzzeichen Beschreibung X2 / Pin 9 Vcc Vcc Versorgungsspannung (+) X2 / Pin 7 GND Ground Versorgungsspannung (-) Tabelle 4: Anschluss der Versorgungsspannung Hinweis: Eine Verpolung der Versorgungsspannung kann zur Zerstörung des Gerätes führen. Netzteilempfehlungen : Zur Ausnutzung der vollständigen Leistungsfähigkeit des Reader-Moduls sollte auf eine ausreichend stabilisierte und rauscharme Spannungsversorgung geachtet werden. Bei der Verwendung eines Schaltnetzteils ist darauf zu achten, dass die interne Schaltfrequenz des Netzteils unterhalb von 300 khz liegt. (Siehe: 7.1. Zubehör). Feig Artikel Nr. Bezeichnung Bezeichnung ID NET.12VDC-A Eingangsspannung 230V AC ID NET.12VDC-B Eingangsspannung V AC Tabelle 5: Empfohlene Netzteile Hinweis: Das Netzteil wird mit einem DC-Stecker 2,5mm*5,5mm geliefert. Dieser ist passend für das serielle Datenkabel ID CAB.RS-A. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 23 M d-ID-B.doc

10 3.4. Antennenanschluss X4 (nur ID ISC.MR101) Zum Anschluss der externen Antenne befindet sich auf der Leiterplatte eine SMA-Buchse. Das maximale Anzugsdrehmoment der SMA-Buchsen beträgt 0,45 Nm. (Achtung: Höhere Anzugsdrehmomente führen zur Zerstörung des Steckers.) Buchse X4 Beschreibung Anschluss der externen Antenne (Eingangsimpedanz 50Ω) Tabelle 6: Anschluss der externen Antenne Hinweise: Die Eingangsimpedanz der Antenne ist auf einen Wert von 50 Ω ± (15 Ω 15 ) abzugleichen. Bei Verwendung der Padantenne ID ISC.ANT ist ein Mindestabstand von 20cm zu Metallteilen notwendig. Ansonsten besteht die Gefahr das der Reader zerstört wird. Die optimale Betriebsgüte der Antenne sollte im Bereich QB = liegen. Zur Ermittlung der Betriebsgüte muss die Antenne mit einer 50Ω-Quelle, z.b. einem Network Analyzer oder einem Frequenzgenerator, versorgt werden. Beim Anschluss einer Antenne ist darauf zu achten, dass diese die zulässigen Grenzwerte der nationalen Vorschriften bezüglich Funkanlagen nicht überschreitet. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 10 von 23 M d-ID-B.doc

11 3.5. Asynchrone Schnittstelle Die asynchrone Schnittstelle kann wahlweise als RS485 oder RS232 konfiguriert werden. Mit Hilfe der Software kann die Schnittstelle konfiguriert werden. Hinweis: Alle Reader sind werksseitig auf RS232 Betrieb eingestellt Der gleichzeitige Betrieb von RS232 und RS485 Schnittstelle ist nicht möglich RS232-Schnittstelle Der Anschluss der RS232-Schnittstelle erfolgt über X2. Die Übertragungsparameter können per Softwareprotokoll konfiguriert werden. Klemme Kurzzeichen Beschreibung X2 / Pin 2 TxD RS232 TxD X2 / Pin 3 RxD RS232 RxD X2 / Pin 5 GND RS232 GND Tabelle 7: Anschlussbelegung der RS232 Schnittstelle RS485-Schnittstelle Der Anschluss der RS485-Schnittstelle erfolgt über X2. Die Übertragungsparameter können per Softwareprotokoll konfiguriert werden. Pin Kurzzeichen Beschreibung X2 / Pin 2 A- RS485 (A -) X2 / Pin 3 B+ RS485 (B +) X2 / Pin 5 GND RS485 GND Tabelle 8: Anschlussbelegung der RS485 Schnittstelle FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 23 M d-ID-B.doc

12 Schnittstellenkonfiguration mittels Jumper X7 J4 J3 J2 X2 J7 J6 J5 X9 X8 X5 X4 FE 583 X4 Abbildung 3: Positiom der Jumper Jumper J4 - RS232 Über den Jumper J4 kann die asynchrone Schnittstelle fest als RS232-Schnittstelle konfiguriert werden. Jumper geschlossen offen (Werkseinstellung) J4 RS232 RS232 / RS485 Softwareeinstellung Tabelle 9: Konfiguration RS232/RS485 Schnittstelle FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 12 von 23 M d-ID-B.doc

13 Abschlusswiderstände RS485 Bei der RS485-Schnittstelle können die eventuell benötigten Abschlusswiderstände mit den Jumpern J5, J6 und J7 zugeschaltet werden. Jumper geschlossen offen J5 Pull-Up an RS485 - B ohne Pull-Up an RS485 - B J6 Pull-Down an RS485 - A ohne Pull-Down an RS485 - A J7 Abschlusswiderstand RS485 - A RS485 - B ohne Abschlusswiderstand RS485 - A RS485 - B Tabelle 10: Konfiguration RS485 Schnittstelle 500 Ohm 500 Ohm J5 100 Ohm J7 J6 RS485 - B+ RS485 - A- Abbildung 4: Jumper der RS485 Schnittstelle Adresseinstellung für Busbetrieb Für den Busbetrieb bietet der Reader die Möglichkeit die benötigte Busadresse per Software zu vergeben. Die Adressvergabe erfolgt über den Host-Rechner. Mit Hilfe der Software können dem Reader die Adressen "0" bis "254" zugewiesen werden. Hinweis: Da alle Reader werksseitig die Adresse 0 eingestellt haben, müssen sie nacheinander angeschlossen und konfiguriert werden. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 13 von 23 M d-ID-B.doc

14 4. Bedien und Anzeigeelemente 4.1. LED Die LED des Readers kann per Software konfiguriert werden. Kurzzeichen LED grün LED rot LED orange "RUN " Beschreibung - Leuchtet, wenn der Reader betriebsbereit ist. TRANSPONDER - Leuchtet, wenn ein Transponder erkannt wird. INITIALISIERUNG - Blinkt während der Reader-Initialisierung nach dem Einschalten. Tabelle 11: Standard-Konfiguration der LED FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 14 von 23 M d-ID-B.doc

15 5. Technische Daten Mechanische Daten Gehäuse Kunststoff ABS geschlossen Abmessungen ( B x H x T ) Gewicht 85 x 145 x 31 mm / 3,35 x 4,72 x 1,77 in. 200 g / 0,44 lbs Schutzart IP 30 Farbe ähnlich RAL 9018 (Papyrusweiß) Elektrische Daten Spannungsversorgung ID ISC.MR101-A / PR101-A/ typisch 12 V DC/ Stromaufnahme max. 0,5A max. Spannungsbereich V DC/ ±15 % Leistungsaufnahme Betriebsfrequenz Sendeleistung Antennenanschluss (nur ID ISC.MR101) Schnittstellen ID ISC.MR101: max. 8 VA ID ISC.PR101: max. 5 VA 13,56 MHz ID ISC.MR101: 1,0 W ± 2 db ID ISC.PR101: 0,5 W ± 2 db SMA Buchse (50Ω) RS232 und RS485 (wahlweise einstellbar) FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 15 von 23 M d-ID-B.doc

16 Funktionelle Eigenschaften Protokoll Modi Unterstützte Transponder Adresseinstellung für Schnittstelle Signalgeber optisch - FEIG ISO HOST - Scan Mode ISO15693, ISO Mode1 (EM HF ISO Chips, Fujitsu HF ISO Chips, KSW Sensor Chips, Infineon my-d, NXP I- Code, STM LRI ISO Chips, TI Tag-it) NXP I Code 1, I Code UID, I Code EPC Software (bis zu 254 Adressen) 1 LED ( mehrfarbig rot / grün) Umgebungsbedingungen Temperaturbereich - Betrieb - Lagerung Relative Luftfeuchtigkeit -25 C to +60 C / -13 F to +140 F -25 C to +85 C / -13 F to +185 F 5 bis 95% nicht betauend Angewendete Normen Zulassung Funk - Europa - USA - Kanada EN FCC 47 CFR Part 15 RSS-Gen Issue 1, RSS-210 Issue 6 EMV EN Sicherheit - Niederspannung - Human Exposure UL EN FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 16 von 23 M d-ID-B.doc

17 6. Zulassungen 6.1. Europe (CE) FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 17 von 23 M d-ID-B.doc

18 Die Funkanlage entspricht, bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG vom März 99. Equipment Classification gemäß ETSI EN und ETSI EN : Class Canada (IC) IC Certification Number: 6633A-MR101 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Installation with IC Approval: IC-NOTICE: To comply with IC Radio Standards in Canada, the system must be professionally installed to ensure compliance with the IC certification. It is the responsibility of the operator and professional installer to ensure that only certified systems are deployed in Canada. The use of the system in any other combination (such as colocated antennas transmitting the same information) is expressly forbidden. This device has been designed to operate with the antennas listed below. Antennas not included in this list are strictly prohibited for use with this device. The required antenna impedance is 50 ohms. An SMA socket is provided on the circuit board for connecting the external antenna. Article No. Part No ID ISC.ANT340/240-A ID ISC.ANT340/240-B Table 12: Antennas with IC Approval FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 18 von 23 M d-ID-B.doc

19 6.3. USA FCC FCC ID PJMMR101-PR101 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Installation with FCC Approval: FCC -NOTICE: To comply with FCC Part 15 Rules in the United States, the system must be professionally installed to ensure compliance with the Part 15 certification. It is the responsibility of the operator and professional installer to ensure that only certified systems are deployed in the United States. The use of the system in any other combination (such as colocated antennas transmitting the same information) is expressly forbidden. This device has been designed to operate with the antennas listed below. Antennas not included in this list are strictly prohibited for use with this device. The required antenna impedance is 50 ohms. An SMA socket is provided on the circuit board for connecting the external antenna. Article No. Part No ID ISC.ANT340/240-A ID ISC.ANT340/240-B Table 13: Antennas with FCC Approval UL FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 19 von 23 M d-ID-B.doc

20 7. Anhang 7.1. Zubehör Zu dem Reader ist folgendes Zubehör zu erhalten. Artikel Nr. Bezeichnung Beschreibung ID NET.12V-A 12 V DC/ Netzteil mit passendem Stecker Eingangsspannung 230V AC ID NET.12V-B 12 V DC/ Netzteil mit passendem Stecker Eingangsspannung V AC ID ISC.MS.MR/PR-A Wandmontagesatz für ID ISC.MR101 und ID ISC.PR ID CAB.RS-A Serielles Datenkabel mit integrierter Versorgungsleitung ID CO.RS232/485 Externer RS232/485 Umsetzer ID ISC.ANT340/240-A Externe Antenne Abm.: 340mm x 240mm x 9mm Schutzart.: IP ID ISC.ANT340/240-B Externe Antenne ohne Gehäuse ID ISC.ANT300/300 Externe Antenne Abm.: 300mm x 300mm x 30mm Schutzart.: IP65 Tabelle 14: Zubehör FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 20 von 23 M d-ID-B.doc

21 Wandmontagesatz ID ISC.MS.MR/PR-A Mit Hilfe des Wandmontagesatzes kann der Reader auf einer ebenen Fläche befestigt werden. Die Schrauben auf der Rückseite des Readers entfernen. Die einzelnen Wandhalter mit denen im Montagesatz beigefügten Schrauben befestigen. Abbildung 5 + 6: Montage Wandhalter Abbildung 7 + 8: Montage - Bohrmaße (alle Maße in mm) FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 21 von 23 M d-ID-B.doc

22 Serielles Datenkabel ID CAB.RS-A Reader D-Sub 9pol. Stecker PC D-Sub 9pol. Buchse Vcc (innen) GND (aussen) DC Buchse 2,5 x 5,5mm Abbildung 9: Serielles Datenkabel mit Spannungsanschluss RS232/RS485 Umsetzer ID CO.RS232/RS485 Der Umsetzer ist ein 2 Kanal RS232 nach RS485 Konverter. Wenn zwei RS232 Handshake- Leitungen (RTS und DTR) zur Verfügung stehen, wird keine zusätzliche Versorgungsspannung benötigt. Der mitgelieferte Gender-Changer wird auf der RS485-Seite montiert. Gender Changer Reader mit RS485 Ser. Kabel incl. Versorgung Umsetzer PC mit RS232 Abbildung 10: Beispiel Umsetzerschaltung Achtung: Die Spannungsversorgung des Readers darf nicht durch den Umsetzer geführt werden. Dies kann zu der Zerstörung des Umsetzers führen. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 22 von 23 M d-ID-B.doc

23 Antennen Abbildung 11: ID ISC.ANT340/240 Abbildung 12: ID ISC.ANT300/300 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 23 von 23 M d-ID-B.doc