W I L K A - V O R S P R U N G D U R C H Q U A L I T Ä T Highlights

Transkript

1 Highlights

2 W I L K A - V O R S P R U N G D U R C H Q U A L I T Ä T Höchste Qualität mit langer Tradition Highest quality with long tradition 2x Rohrrahmenschlösser 1453, 1448, 148R Seit fünf Generationen beschäftigt man sich im Velberter Familienunternehmen mit der Lösung von Verschlussfragen. Es werden Schlösser, Zylinder und Schließanlagen hergestellt. Das Warenzeichen WILKA ist weltweit ein Garant für Produkte von höchster Qualität. Das handwerkliche Geschick der Schlossschmiede vergangener Jahrhunderte blieb bis heute in der Stadt der Schlösser und Beschläge auch im Zeitalter der industriellen Massenfertigung erhalten. WILKA-Konstrukteure können sich auf eine reiche innerbetriebliche Erfahrung seit dem Jahr 1865 stützen. Solidität und nicht Effekthascherei ist im Hause sowohl bei der Produktentwicklung als auch bei der geschäftlichen Abwicklung oberster Grundsatz. Bis heute ist WILKA stolz, ein Unternehmen zu sein, das seinen Kunden zeitgemäße Produkte von hohem Qualitätsstandard bieten kann. Ausdruck hierfür ist die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008. For five generations the family company in Velbert occupies itself with the solution of locking problems. It produces locks, cylinders and keying systems. The trade mark WILKA signifies for the highest quality world-wide. In the town of locks and handles the craftsmanship of the locksmiths of the previous centuries has been preserved even in the era of industrial mass production. WILKA technicians can take advantage of the ample experience gathered within the company since In product development as well as business transactions hard work instead of hot air is the highest WILKA principle. Until now WILKA is proud of having preserved a personal atmosphere in which the company is able to offer its customers actual products of high quality standards. Certification according to EN ISO 9001:2008 is an expression for this. 2-tourige Rohrrahmenschlösser Einsteckschlösser für Rohrrahmentüren, für Profilzylinder vorgerichtet, komplett verzinkt, 8 mm Nuss einteilig, 2-tourig = 25 mm Riegelausschluss, Schlosskasten oben und unten geschlossen, durchgehende Schraublöcher, Stulp Edelstahl. Geprüft nach EN mit Wechsel, Falle umlegbar 1453 mit Rollfalle, Einstellbereich der Falle 8-16 mm 148R nur Riegel 2-turns metal frame locks Mortise lock for metal frame doors, prepared for profile cylinder, fully zinc plated, solid follower 8 mm, 2 turns = 25 mm dead bolt throw, top and bottom of lock case closed, end-to-end screw holes. Stainless steel forend. Certified as per EN reversible latch 1453 with roller latch bolt, adjustable 8-16 mm 148R only dead bolt

3 W I L K A - V O R S P R U N G D U R C H Q U A L I T Ä T Fluchttürserie 7000 selbstverriegelnd Fluchttürserie 6000 E-Öffner ab 30 mm Dorn geprüft nach EN 179 & EN 1125 & EN geeignet für Türelemente nach DIN EN 1627 RC2 FS-Zulassung nach EN 1634 & DIN 4102 Teil 18 ab 30 mm Dorn Einsatz in schmalsten Profilen selbstverriegelnd Falle und Riegel sind separate Elemente patentierte Funktion steckender Schlüssel 20 mm Riegelausschluss mit Umlenkschloss kombinierbar Funktionen E, B, C Überwachungspaket optional Baukastensystem mit Serie 6000 EN 179 & 1125 & certified appropriate for doors according to DIN EN 1627 RC2 according to EN 1634 & DIN 4102 part 18 from 30 mm backset for use in smallest profiles self-locking dead bolt and latch bolt are seperated patented plug-in key function 20 mm dead bolt debarment can be combined with door selector functions E, B, C monitoring package facultativ building set system compatible to 6000 serie Baukasten- System Funktions- Sicherheit Teileverwendung Qualität Service geprüft nach EN 179 & EN 1125 & EN geeignet für Türelemente nach DIN EN 1627 RC2 FS-Zulassung nach EN 1634 & DIN 4102 Teil 18 ab 30 mm Dorn Einsatz in schmalsten Profilen patentierte Funktion steckender Schlüssel 20 mm Riegelausschluss E-Öffner mit minimalen Außenabmessungen und Steckkontakt und einfachem Kabelaustausch Mikroprozessor mit automatischer Spannungs erkennung zwischen 8-28 Volt AC/DC optimale Lösung für Türautomation mit Umlenkschloss kombinierbar Funktionen E, B, D Schaltkontakte optional Baukastensystem mit Serie 7000 EN 179 & 1125 & certified appropriate for doors according to DIN EN 1627 RC2 according to EN 1634 & DIN 4102 part 18 from 30 mm backset for use in smallest profiles patented plug-in key function 20 mm dead bolt debarment e-opener with plug-in interface, simple cable exchange Microprozessor with automatic Voltage detection between 8-28 Volt AC/DC can be combined with door selector functions E, B, D switch contact facultativ building set system compatible to 7000 serie

4 W I L K A - V O R S P R U N G D U R C H Q U A L I T Ä T W 500 Kundenprofile / Account profile DIN zertifizierter Zylinder / DIN certified cylinder Registrierte Einzelschließung Registered single closure Zertifizierter Zylinder Certified cylinder W400/W500 sind die optimale Lösung für eine Gleichschließung oder kleine Schließanlagen im privaten Eigenheim oder Mehrfamilienhaus. Zu einem attraktiven Preis erwerben Sie mit diesen Profilen hohen Komfort und Sicherheit, den Sie an Ihre Kunden weiter geben können. Einer späteren Erweiterung der Schließmöglichkeiten steht nichts im Wege. Nicht nur das ausgezeichnete Preis-Leistungsverhältnis, sondern auch der Patentschutz bis 2025, der Pickingwiderstand und die serienmäßigen Neusilberschlüssel lassen diese Profile zu einer attraktiven Entscheidung werden. W400/W500 are the optimum solution for a keyed-alike lock system or small lock and key systems in a private house or multi-occupancy building. You can purchase these attractively-priced profile cylinders with a high level of comfort and safety that can be passed on to your customers. There is nothing to prevent you from extending the key options in the future. It s not only the excellent value for money that makes these profiles an attractive decision but also the patent protection until 2025, pick resistance and standard nickel silver keys. Zylinder nach DIN Klasse 82 für RC-Türen 1-3 nach EN 1627 Angriffswiderstandsklasse 2 FZG-Ausführungen lieferbar im Standardprofil, P1/PR100, TH6 und TH7 cylinder according to DIN class 82 for RC-doors 1-3 according to EN 1627 resistance class 2 Free-wheel option available available for Standardprofil, P1/PR100, TH6 und TH7

5 W I L K A - V O R S P R U N G D U R C H Q U A L I T Ä T PRIMUS VX 2.0 PRIMUS HX easy 2.0 Primus VX und HX VdS-Klasse BZ Elektronischer Zutritt neu definiert The next generation of electronic access Auf höchster Sicherheitsstufe On highest security level Die neue Zylindergeneration ist da: modulare Bauweise von 30/30 mm bis 90/90 mm verlängerbar Schutzklasse IP66 serienmäßig einseitig elektronisch, beidseitig elektronisch Knauf-Halbzylinder spezielle Verisonen für Fluchttüren VdS BZ+ in Prüfung The new generation of cylinders is available modular construction extendable from 30/30 mm to 90/90 mm protection class IP66 as standard single-sided electronic, double-sided electronic knob half cylinders special versions for escape doors VdS [Inspected. Approved. Safe] pull protected lock cylinders under test Zylinder nach DIN und nach DIN EN 1303, VdS-BZ zertifiziert höchster Kopierschutz der Schlüssel durch Protector-Stiftpaar in Schlüssel und Zylinderkern äußerste Sicherheit gegen aktuelle Öffnungsmethoden bei Manipulation rastet der Schlüssel im Zylinder ein und verhindert jeden weiteren Öffnungsversuch 9 Zuhaltungsstifte in zwei zueinander versetzten Ebenen, mehrfache Berechtigungsabfrage Einsatz von patentierten Doppelexzenter-Stiften in der zweiten Verschlussebene gehärtete Stahleinlage als Zylinder-Abreißschutz Anbohrhemmung durch Vollhartmetallstifte 4 Protector-Neusilberschlüssel cylinder according to DIN and EN 1303 VdS-BZ certified highest degree of copy protection due to protector pins on key and in cylinder core enhanced security against unauthorized opening methods prevents all further opening attempts in case of attempted manipulation 9 sets of pins tumblers on two levels offset against each other, multiple authorisation checks patented double eccentric pins operate on second locking level hardened steel insert counteracts attempts to tear cylinder off approved anti-drilling protection due to solid metal pins 4 protector-nickel silver keys

6 W I L K A - V O R S P R U N G D U R C H Q U A L I T Ä T Kundenprofile / Account profile Kundenprofile / Account profile Individuelle Lösungen Schließanlagen oder registrierte Einzelschließung Individual solutions Keying systems or registered single closure Individuelle Lösungen Schließanlagen oder registrierte Einzelschließung Individual solutions Keying systems or registered single closure Zylinder nach DIN / DIN EN Stiftzuhaltungen (ab 30 mm) Spezial-Hantelstifte als Pickingwiderstand 1 Gehäusestift aus gehärtetem Stahl als Anbohrschutz 1 SV-Spezialstift im Gehäuse Protector-Stiftpaar in Schlüssel und Zylinderkern Cylinder acc. to DIN / DIN EN pin tumblers (from 30 mm) Special barbell Pin as Picking protection 1 housing pin of hardened steel as drilling protection 1 SV special pin in the housing Protector pins in the key and cylinder plug Zylinder nach DIN / DIN EN Stiftzuhaltungen (ab 30 mm) Spezial-Hantelstifte als Pickingwiderstand 1 Gehäusestift aus gehärtetem Stahl als Anbohrschutz 1 SV-Spezialstift im Gehäuse Protector-Stiftpaar in Schlüssel und Zylinderkern Cylinder acc. to DIN / DIN EN pin tumblers (from 30 mm) Special barbell Pin as Picking protection 1 housing pin of hardened steel as drilling protection 1 SV special pin in the housing Protector pins in the key and cylinder plug Sonderausstattungen Anbohrhemmung (ABH) IX Abreißspange Special designs drilling protection (ABH) IX hardened steel insert Sonderausstattungen Anbohrhemmung (ABH) I, III oder V seewasserfeste Ausführung Abreißspange Special designs drilling protection (ABH) I, III or V sea water resistant design hardened steel insert

7 Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Produkten per Fax unter + 49 (0) per unter info@wilka.de oder im Downloadbereich unter Bitte schicken Sie uns folgende Unterlagen: Please find further information concerning our products under or send us a fax to + 49 (0) or an info@wilka.de Please send me the following information: Metallbaukatalog metall catalogue Elektronik Alles easy electronic systems Gesamtkatalog catalogue Schließanlagen keying systems Kundenprofile accountprofils Fluchttürsysteme escape door systems Kontaktaufnahme please contact me Sonstiges: any further remarks: Ihr Firmenstempel / your address here WILKA Schließtechnik GmbH Postfach Velbert Fon: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@wilka.de