BIKE TOUR. MTB Cross Country EASY. MTB Auf den Spuren der Römer MTB Sulle tracce dei Romani

Transkript

1 WANDERUNGEN ESCURSIONI MONTAG LUNEDÌ Rund um Reischach Intorno a Riscone DIENSTAG Kräuterwanderung MARTEDÌ Escursione erbe BIKE TOUR NORDIC KINDER / BAMBINI WALKING Basics E EASY E EASY MTB Cross Country E EASY E EASY M MEDIUM MITTWOCHArmentarawiesen MERCOLEDIPrati dell Armentara M MEDIUM DONNERSTAG GIOVEDÌ MTB Auf den Spuren der Römer MTB Sulle tracce dei Romani M MEDIUM FREITAG VENERDI Aufbaukurs Corso avanzato E EASY Almrosenwanderung Escursione dei rododendri M MEDIUM PROGRAMM KRONAKTIV PROGRAMMA KRONAKTIV ANMELDUNG zu allen Angeboten: ISCRIZIONE per le offerte: Tel.: info@outdoor-kronplatz.com Anmeldungschluss: Uhr Tag vorher Iscrizione entro le ore 18 del giorno precedente

2

3

4

5 Dienstag/Martedí TOURNAME: GUIDE: MTB - TOUR CROSS COUNTRY BRUNECK PETER KURZE BESCHREIBUNG: Dies ist eine leichte sehr abwechslungsreiche MTB-Tour um den Brunecker Talkessel herum. Wir starten in Reischach am Outdoorcenter. Über Feld-und Radwege radeln wir bis ins nächste Dorf Unterwielenbach und weiter nach Dietenheim. Hier besteht die Möglichkeit das Volkskundemuseum kurz zu besichtigen. Nach einer Pause geht es weiter nach Aufhofen und St.Georgen, den Fluss Ahr entlang bis nach Stegen und zurück nach Reischach. Diese Tour kann nach Belieben verkürzt oder verlängert werden. DESCRIZIONE DEL PERCORSO: Questo é un giro di MTB molto bello e vario attorno a Brunico. Si parte da Riscone (Outdoorcenter). Si pedala su strade secondarie e attraverso dei campi, fino a raggiungere il paesino di Villa di Sotto. Da lí si prosegue fino ad arrivare a Teodone, dove c'é la possibilitá di visitare il Museo Etnografico. Dopo una piccola pausa si pedala fino a San Giorgio, lungo il fiume Aurino fino a Stegona. Poi si ritorna a Riscone. Questo giro puó essere ridotto o esteso a piacimento. DETAILIERTER ABLAUF/ DESCRIZIONE Start/Partenza Uhr/ore Outdoorcenter Distanz/Distanza ca. 22 km Dauer/Tempo di percorrenza ca. 3,5 Stunden/3,5 ore ca. Schwierigkeit/Difficoltá mittel/media Höhenmeter/Dislivello ca. 350 m Ankunft/Ritorno ca Uhr/ca. ore NOTWENDIGES MATERIAL/MATERIALE NECESSARIO A) Helm/casco B) Wasserflaschen/borraccia C) Riegel,Banane/barretta, banana D) Jacke/giacca E) Rad /bicicletta (kostenpflichtig/a pagamento)

6

7

8 Wanderung/Escursione Mittwoch/Mercoledí TOURNAME: GUIDE Armentarawiesen/Prati dell'armentara HERMANN KURZE BESCHREIBUNG: Diese Wanderung gehört zu den schönsten Frühlingswanderungen im Gadertal. Die Armentara-Wiesen, oberhalb von Wengen gelegen, beeindruckt durch eine Blütenfülle, die man einfach gesehen haben muss! Mehlprimeln, Trollblumen, Schwefelanemonen und breitblättrige Enzian bedecken die Wiese mit unzähligen Farbtupfern. Unsere Wanderung beginnt beim Gasthof Al Bagni im Wegener Tal. Nach ca. einer Stunde Wanderung durch den Wald erreichen wir die blühenden Armentara-Wiesen. Vom geografischen Standpunkt gesehen befinden sich diese am westlichen Rand des Naturparks Fanes-Sennes-Prags. Wenn Sie sich fragen, wie wohl die imposanten Berge heißen, welche hinter der Armentara-Wiese rund 800 Meter in die Höhe ragen: es sind die Zehnerspitze und die Heiligkreuzkofel-Gruppe! In einer weiteren Stunde erreichen wir unser nächstes Ziel: das Hospiz Heiligkreuz mit zugehöriger Wallfahrtskirche - übrigens ein sehr beliebtes Ausflugsziel. Für den Rückweg zum Ausgangspunkt eignet sich der Wengener Höhenweg, der sich durch ein fabelhaftes Panorama auszeichnet. DESCRIZIONE DEL PERCORSO: Quest'escursione é una delle piú belle gite primaverili in Alta Badia. I prati dell'armentara, situati sopra La Valle, affascinano grazie ad una miriade di fiori di ogni colore copre i prati. Primule farinose,bottoni d'oro e pulsatille attirano l'attenzione degli escurionisti e colorano i prati. I prati sono situati ai piedi del gruppo Santa Croce e fanno parte del parco naturale Fanes-Senes-Braies. Dal punto di vista floro-faunistico, questi prati sono di grande importanza. La nostra escursione parte dall'albergo Al Bagni a La Valle. Dopo una camminata di un'ora circa attraverso un bosco, raggiungiamo i prati dell'armentara. Le montagne che s'innalazano nel cielo sono il Santa Croce e il Sass dles Diesc! Contiuamo la nostra passeggiata. Dopo una camminata di un'ora raggiungiamo la nostra seconda meta: il santuario Santa Croce, che rappresenta una meta escursionistica molto amata. Per ritornare consigliamo l'alta Via di La Villa, che colpisce grazie al favoloso panorama.

9 DETAILIERTER ABLAUF/ DESCRIZIONE Start/Partenza Uhr/ore Outdoorcenter Distanz/Distanza ca. 12 km Dauer/Tempo di percorrenza ca. 5 Stunden/5 ore ca. Schwierigkeit/Difficoltá mittel/media Höhenmeter/Dislivello ca. 585 m Schutzhütte/Rifugio JA/Sí Ankunft/Ritorno ca Uhr/ca. ore NOTWENDIGES MATERIAL/MATERIALE NECESSARIO A) Festes Schuhwerk/scarpe trecking B) Rucksack mit Regenbekleidung und Getränk/Zaino con abbigliamento da media montagna con bevanda

10

11 Donnerstag/Giovedí TOURNAME: GUIDE: MTB - TOUR RÖMERTOUR - SULLE TRACCE DEI ROMANI PETER KURZE BESCHREIBUNG: Auf gut ausgebauten Radwegen radeln wir ins Nachbardorf Stefansdorf, weiter talabwärts nach St.Martin bis nach Montal, über den Römerweg wo einst auch Hannibal mit seinen Elefanten durchgezogen ist, bis nach Kiens. Hoch nach Issing und über Greinwalden, St.Georgen und Bruneck wieder zum Ausgangspunkt zurück. DESCRIZIONE DEL PERCORSO: Su sentieri ciclabili si pedala fino a Santo Stefano, si prosegue scendendo a San Martino e Mantana. Attraverso la strada storica romana dove secoli fa passava Hannibal con i suoi elefanti, si arriva a Chienes. Da Chienes si sale a Issengo e Grimaldo, per poi arrivare a San Giorgio e a Brunico. Da lí si ritorna al punto di partenza Riscone. DETAILIERTER ABLAUF/ DESCRIZIONE Start/Partenza Uhr/ore Outdoorcenter Distanz/Distanza ca. 30 km Dauer/Tempo di percorrenza ca. 4 Stunden/4 ore ca. Schwierigkeit/Difficoltá mittel/media Höhenmeter/Dislivello ca. 500 m Ankunft/Ritorno ca Uhr/ca. ore NOTWENDIGES MATERIAL/MATERIALE NECESSARIO A) Helm/casco B) Wasserflaschen/borraccia C) Riegel,Banane/barretta, banana D) Jacke/giacca E) Rad /bicicletta (kostenpflichtig/a pagamento)

12

13

14

15