Druckluft-Hydraulikpumpe LPE102

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Druckluft-Hydraulikpumpe LPE102"

Nadine Meissner
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Druckluft-Hydraulikpumpe LPE102 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite 1. Allgemeine Hinweise Bedienung 3 Diese Betriebsanleitung sorgfältig beachten und für den Anwender gut zugänglich aufbewahren! 1

2 Die Betriebssanleitung ist wesentlicher Bestandteil des Produktes. Die Anweisungen und Hinweise müssen beachtet werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. 1. Allgemeine Hinweise 1.1 Prüfen Sie bitte sofort nach dem Auspacken, ob alle auf dem Lieferschein aufgeführten Teile vorhanden sind und keine Transportschäden vorliegen. 1.2 Öl MEILI Pumpen werden betriebsbereit mit Hydrauliköl gefüllt geliefert. Ölwechsel Nur MEILI Hydrauliköle zum Nachfüllen verwenden. Die Garantie erlischt bei Verwendung ungeeigneter Flüssigkeiten. Sollte nach ca. 300 Betriebsstunden vorgenommen werden, oder wenn das Öl schmutzig und grau verfärbt aussieht. Bitte beachten Sie bei der Entsorgung die gesetzlichen Bestimmungen. Temperatur des Hydrauliköls Die ideale Arbeitstemperatur des Hydrauliköls liegt bei 45 Grad C (115 Grad F). Die maximal zulässige Hydrauliköltemperatur beträgt 65 Grad C (150 Grad F). Warnung Extreme Hydrauliköltemperaturen sind die häufigste Ursache für Funktionsstörungen der Pumpe. Falls Sie diesbezüglich Probleme haben sollten, fragen Sie bitte um Rat. 1.3 Systementlüftung Vor der ersten Inbetriebnahme ist das Hydrauliksystem teilweise mit Luft gefüllt. Es ist daher aus Sicherheitsgründen erforderlich, das System zu entlüften und somit einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Normalerweise ist es möglich, das System durch mehrmalige Betätigung der Hydraulik- Komponenten zu entlüften. Sobald sich keine Luft mehr im System befindet, arbeiten alle Komponenten reibungslos. So ist z. B. ein träges Arbeiten der Zylinder gewöhnlich auf Luft im System zurückzuführen. 2

3 1.4 Anzuschließende Komponenten Den maximal zulässigen Arbeitsdruck aller an die Pumpe angeschlossenen Komponenten prüfen. Alle hydraulischen Kupplungen sind vor Schlauchanschlüssen zu reinigen. Hochflußkupplungshälften sind selbstdichtend, um das Auftreten von Lecköl bei Schlauchunterbrechungen zu verhindern. Nicht verbundene Kupplungshälften sind durch Staubkappen vor dem Eindringen von Fremdkörpern zu schützen. Zum Anziehen der Kupplungen keinen Schraubenschlüssel verwenden, da damit die Kupplungsmuffe beschädigt werden kann. Gewährleisten Sie bitte, daß alle für Schlauchverbindungen benutzten Teile völlig schmutzfrei sind. Dichtungsreste, Schmutz und Metallspäne sind sorgfältig zu entfernen. 1 1/2 mal 6 mm breites Teflonband um das Gewinde befestigen, wobei die ersten Rillen freizulassen sind. Die Verbindungen so stark anziehen, daß auch bei 700 bar kein Lecköl auftritt. Zu starkes Anziehen ist jedoch zu vermeiden, da Beschädigungen der Gewinde die Folge sein können. Nur ein völlig sauberes Hydrauliksystem gewährleistet langjährige, störungsfreie Dienste. Schützen Sie Ihre Geräte vor dem Eindringen von Schmutz und anderen Fremdkörpern wie Sand oder Metallspänen, da diese zu einer wesentlichen Verringerung der Lebensdauer der Pumpe beitragen. 2. Bedienung 2.1 Zunächst Hydraulikschlauchanschluß an 3/8" Gewinde neben Tankverschluß vornehmen. 2.2 Der Druckluftanschluß befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite unter der Betätigungswippe. Die Pumpe ist für einen Betriebsdruck von max. 7 bar konzipiert und erzeugt dabei im Hydrauliksystem einen Druck von 700 bar. Es ist unbedingt darauf zu achten, daß die Pumpe mit einem Druckminderventil vor einem Betriebsdruck von mehr als 7 bar geschützt wird. Das Betreiben mit höherem Luftdruck kann zu einer Erhöhung des Hydrauliköldruckes führen. Das Betreiben von Zylindern mit höherem Druck als für die jeweiligen Typ vorgesehen, kann zum Bersten des Zylinders führen. 2.3 Im Interesse einer langen Lebensdauer muß ein Filter und Öler vorgeschaltet sein. 2.4 Zum Erzeugen von Druck im Hydrauliksystem Wippe auf der mit "PRESS" beschrifteten Seite niederdrücken. Ist der gewünschte Druck erreicht, Wippe loslassen. Die Pumpe hält jetzt den Druck. Hydraulische Zylinder ohne mechanische Feststellvorrichtung sind nicht geeignet, Lasten dauerhaft zu arretieren. Drücken der Wippe auf der mit "RELEASE" gekennzeichneten Stelle gibt den Ölrücklauf frei. 3

4 Konformitätserklärung entsprechend Anhang II, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Maschinenverordnung) Hiermit erklärt die,, dass das unten aufgeführte Produkt mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG konform ist. Druckluft-Hydraulikpumpe LPE102 Dokumentationsbevollmächtigter: Roland Meili,, Declaration of conformity according to the Machinery Directive 2006/42/EC annex II (ordinance on machinery) We hereby declare,, that the machinery mentioned below fulfills all the relevant provisions of the machinery directive 2006/42/EC Hydraulic pump Person authorized to compile the technical file: Roland Meili,, Déclaration de conformité selon la directive relative aux machines 2006/42/CE annexe II (Ordonnance sur les machines) Par la présente, nous déclarons L. Meili & Co. SA,, CH-8046 Zurich que la machine indiquée ci-dessous satisfait à l'ensemble des dispositions pertinentes de la directive relative aux machines 2006/42/CE. Hydraulique pompe Personne autorisée à constituer le dossier technique: Roland Meili,, CH-8046 Zurich Zürich, 14. März 2016 Roland Meili (Geschäftsführer)

6 Telefon: Telefax: /2016-DE

Ähnliche Dokumente

DRUCKLUFT-SET 3tlg. (technische Änderungen vorbehalten)

DRUCKLUFT-SET 3tlg. (technische Änderungen vorbehalten) D Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen. INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Produktbeschreibung (siehe Bilder) 3. Bestimmungsgemäße