für Wellen-Ø Seite 5-50 mm mm mm mm mm mm mm mm mm...

Transkript

1 Übersicht Spannsätze, Spannbuchsen und Schrumpfscheiben Inhalt BAR BAR Edelstahl BAR QPQ-beschichtet für Wellen-Ø Seite 5-50 mm mm mm SIG Edelstahl für Wellen-Ø Seite 4-20 mm COM Ausführung A COM Ausführung A Edelstahl mm mm E E-N Edelstahl mm mm COM Ausführung B COM Ausführung B Edelstahl 6-50 mm mm MSD MSD-N Edelstahl mm mm COM Ausführung C mm MSM MSM-N Edelstahl 6-14 mm mm COM Ausführung D mm MSA mm COM Ausführung L mm ST (Schrumpfscheibe) mm TT 5-35 mm Andere Größen und Ausführungen auf Anfrage. 298

2 Spannsätze BAR Werkstoff: 11SMnPb37. Zur Befestigung einer Nabe (z.b. Antriebsrad, Rotor oder ähnliches) auf einer Welle. Für mittlere Drehmomente. Selbstzentrierend. Geringfügige axiale Verschiebung bei der möglich. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz BAR 5 mm Bei M A Flächenpressung Spannschraube DIN übertragbar an Welle an Nabe Größe Anzugs- Anzahl Artikel-Nr. d D L L ges. M t F ax P W P N moment Gewicht mm mm mm mm Nm kn N/mm 2 N/mm 2 M A [Nm] kg , M 2,5 x 10 1,2 3 0, , M 2,5 x 10 1,2 3 0, , , M 2,5 x 10 1,2 3 0, , M 2,5 x 10 1,2 3 0, ,5 10 2, M 2,5 x 10 1,2 3 0, , M 2,5 x 12 1,2 4 0, , , M 2,5 x 12 1,2 4 0, , M 2,5 x 12 1,2 4 0, , M 2,5 x 12 1,2 4 0, , M 2,5 x 12 1,2 4 0, M 3 x 16 2,1 4 0, M 3 x 16 2,1 4 0, M 4 x 16 4,9 4 0, M 4 x 20 4,9 4 0, M 4 x 20 4,9 4 0, M 4 x 20 4,9 4 0, M 5 x 20 9,7 4 0, M 5 x 20 9,7 4 0, M 6 x 25 16,5 4 0, M 6 x 25 16,5 4 0, M 6 x 25 16,5 6 0, M 6 x 25 16,5 6 0, M 6 x 25 16,5 6 0, M 6 x 30 16,5 8 0, M 6 x 30 16,5 8 0, M 6 x 30 16,5 8 0, M 8 x , M 8 x , M 8 x , M 8 x ,700 Passungen, Oberfläche Durch den speziellen Aufbau des BAR-Spannsatzes lassen sich auch grobe Passungen bei ausgezeichneter Zentrierfähigkeit überbrücken. Welle und Nabe bis Qualität h9/h9. Rautiefe für Welle und Nabe < 12µm. Spannsatz leicht geölt einbauen, kein MoS2 oder Fett verwenden. Schrauben gegenüberliegend 180º versetzt in mehreren Stufen auf Anziehmoment anziehen. Wichtig Einfacher Aufbau Ideale Spannungsverteilung zwischen Welle und Nabe Großer Spannbereich Sehr gute Zentrierfähigkeit und Rundlauf Keine Spezialwerkzeuge Keine Selbsthemmung Nabenberechnung kostengünstig Für mittlere Drehmomente Welle und Nabe bis Qualität h9/h9 Welle und Nabe ohne besondere Rundlauftoleranz einfache problemlose Der Spannsatz muss mindestens um das Maß L in der Bohrung sitzen. Die Schrauben gegenüberliegend lösen. D N D. σ N 0,2 + P N. C σ N 0,2 - P N. C D N = Nabendurchmesser in mm σ N 0,2 = Streckgrenze des Nabenwerkstoffs = 350 N/mm 2 bei C45 C = 0,6 bei Nabenbreite 2 x L C = 1,0 bei Nabenbreite 1 x L D, P N und L entnehmen Sie bitte der Tabelle 299

3 Spannsätze BAR, rostfrei Werkstoff: Edelstahl Zur Befestigung einer Nabe (z.b. Antriebsrad, Rotor oder ähnliches) auf einer Welle. Edelstahl rostfrei. Für geringere Drehmomente. Selbstzentrierend. Geringfügige axiale Verschiebung bei der möglich. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz BAR rostfrei 6 mm Bei M A Flächenpressung Spannschraube DIN 912 übertragbar an Welle an Nabe Größe Anzugs- Artikel-Nr. d D L L ges. M t F ax P W P N moment Gewicht mm mm mm mm Nm kn N/mm 2 N/mm 2 M A [Nm] kg ,5 3 0, M 2,5 0,5 0, ,5 3 0, M 2,5 0,5 0, ,5 4 0, M 2,5 0,5 0, ,5 6 1, M 2,5 0,5 0, ,5 6 1, M 2,5 0,5 0, ,5 7 1, M 2,5 0,5 0, ,5 7 1, M 2,5 0,5 0, , M 3 0,9 0, , M 3 0,9 0, , M 4 2,2 0, , M 4 2,2 0, , M 4 2,2 0, , M 4 2,2 0, , M 5 4,2 0, , M 5 4,2 0, , M 6 7,3 0, , M 6 7,3 0, , M 6 7,3 0, , M 6 7,3 0, , M 6 7,3 0, , M 6 7,3 0, , M 6 7,3 0, , M 6 7,3 0,400 Passungen, Oberfläche Durch den speziellen Aufbau des BAR-Spannsatzes lassen sich auch grobe Passungen bei ausgezeichneter Zentrierfähigkeit überbrücken. Welle und Nabe bis Qualität h8/h8. Rautiefe für Welle und Nabe < 10 µm. Spannsatz leicht geölt einbauen, kein MoS2 oder Fett verwenden. Schrauben gegenüberliegend 180º versetzt in mehreren Stufen auf Anziehmoment anziehen. Einfacher Aufbau Ideale Spannungsverteilung zwischen Welle und Nabe Großer Spannbereich Sehr gute Zentrierfähigkeit und Rundlauf Keine Spezialwerkzeuge Keine Selbsthemmung kostengünstig Für kleinere Drehmomente Welle und Nabe bis Qualität h8/h8 Welle und Nabe ohne besondere Rundlauftoleranz einfache problemlose Wichtig Nabenberechnung Der Spannsatz muss mindestens um das Maß L in der Bohrung sitzen. Die Schrauben gegenüberliegend lösen. D N D. σ N 0,2 + P N. C σ N 0,2 - P N. C D N = Nabendurchmesser in mm σ N 0,2 = Streckgrenze des Nabenwerkstoffs = 190 N/mm 2 bei C = 0,6 bei Nabenbreite 2 x L C = 1,0 bei Nabenbreite 1 x L D, P N und L entnehmen Sie bitte der Tabelle 300

4 Spannsätze BAR, QPQ-beschichtet Werkstoff: 11SMnPb37 Zur Befestigung einer Nabe auf einer Welle. QPQ-beschichtet: Hohe Korrosionsbeständigkeit, verbesserte Dauerfestigkeit, weitgehend lebensmittelneutral (weitere Informationen siehe unten). Für mittlere Drehmomente. Selbstzentrierend. Geringfügige axiale Verschiebung bei der möglich. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz BAR QPQ, 6 mm Bohrung Bei M A Flächenpressung Spannschraube DIN mit Spezial-Beschichtung übertragbar an Welle an Nabe Größe Anzugs- Anzahl Artikel-Nr. d D L L ges. M t F ax P W P N moment Gewicht mm mm mm mm Nm kn N/mm 2 N/mm 2 M A [Nm] kg , M2,5 x 10 1,2 3 0, , M2,5 x 10 1,2 3 0, ,5 10 2, M2,5 x 10 1,2 3 0, , M2,5 x 12 1,2 4 0, , M2,5 x 12 1,2 4 0, , M2,5 x 12 1,2 4 0, , M2,5 x 12 1,2 4 0, M3 x 16 2,1 4 0, M3 x 16 2,1 4 0, M4 x 16 4,9 4 0, M4 x 20 4,9 4 0, M5 x 20 9,7 4 0, M6 x 25 16,5 4 0, M6 x 25 16,5 6 0, M6 x 30 16,5 8 0, M6 x 30 16,5 8 0, M8 x ,700 Was ist QPQ-Nitrocarburieren? QPQ bedeutet: Q = Quench (Nitrocarburieren mit anschließendem oxidierendem Abkühlen) P = Polish (mechanisches Polieren auf die Rauheit vor dem Nitrocarburieren) Q = Quench (Oxidieren zur Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit) Das Salzbadnitrocarburieren nach dem TENIFER-Verfahren ist in vielen Fällen eine Alternative zu anderen Randschichtverfahren, wie Einsatzhärten oder Hartverchromen. Die QPQ- Oberflächenveredelung hat die wesentliche Aufgabe, Maschinenteile aus allen Branchen gegen Verschleiß und Korrosion zu schützen, erfüllt aber zudem weitere funktionelle Anforderungen, wie z.b. Erhöhung der Dauerfestigkeit. QPQ-Oberflächeneigenschaften Sehr gute Korrosionsbeständigkeit, besser als Hartchrom oder chem. Nickel. Korrosionsbeständigkeit im Salzsprühtest SS und CASS nach DIN Schichtdicke von µm möglich. Für eine mittlere Beanspruchung wird eine Schichtdicke von 15 µm bei 90 Minuten Behandlungsdauer empfohlen. Maßänderungen minimal (nur 5 µm), da Oberflächenveränderungen nicht durch Auftrag, sondern durch Diffusionsvorgänge entstehen. Oberflächenhärte entsprechend dem Spannsatzwerkstoff 350 HV. Verbesserte Verschleißfestigkeit, kein Fressen, keine Kaltverschweißung. Erhöhung der Dauerfestigkeit, teilweise bis zu 100% besser. Unbedenklicher Einsatz im Lebensmittelbereich, wenn kein Kontakt mit sauren Medien erfolgt deren ph-wert 4 ist. Hinweise zu Passungen, Oberfläche,, und Nabenberechung siehe Seite

5 Spannsätze COM Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz COM, A, Bohrung 20 mm Ausführung A Werkstoff: Stahl. Spannbuchse für mittlere Drehmomente; nicht selbstzentrierend. Artikel-Nr. d D B L M Ts T F P Gewicht mm mm mm mm mm Nm Nm kn N/mm 2 kg ,5 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M , ,5 M ,56 Ts T F P Anzugsmoment Übertragbares Drehmoment Übertragbare Axialkraft Flächenpressung Nabe Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz COM, B, Bohrung 12 mm Ausführung B Werkstoff: Stahl. Selbstzentrierende Spannbuchse für kleine Nabendurchmesser. Artikel-Nr. d D D 1 A B L M Ts T F P Gew. mm mm mm mm mm mm mm Nm Nm kn N/mm 2 kg M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M ,27 Passungen Welle h9 Nabe H9 Spannsatz leicht geölt einbauen, kein MoS2 oder Fett verwenden. Schrauben gegenüberliegend versetzt in mehreren Stufen auf Anziehmoment anziehen. Durch die großen Kegelwinkel löst sich der Spannsatz nach dem Lösen der Schrauben von selbst. Zum Entfernen des vorderen Ringes sind an den verzinkten Schrauben 3 größere Gewindegänge vorhanden, die in den vorderen Ring greifen. Passungen Welle h8 Nabe H8 Spannsatz leicht geölt einbauen, kein MoS2 oder Fett verwenden. Schrauben gegenüberliegend versetzt in mehreren Stufen auf Anziehmoment anziehen. Sämtliche Spannschrauben entfernen und in die (normalerweise freien) Abdrückgewinde des vorderen Flansches einschrauben, bis dieser sich löst. 302

6 Spannsätze COM rostfrei Ausführung A Ausführung B Werkstoff: Edelstahl Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz, Ausführung A, rostfrei, 20 mm Werkstoff: Edelstahl Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz, Ausführung B, rostfrei, 10 mm Ausführung A rostfrei Artikel-Nr. Übertrag- Axial- Flächenpressung zwischen Spann- Anzugs- Gewicht bares kraft Spannsatz und schrauben moment Drehmoment Welle Nabe d D B L T F ax P w P w T A mm mm mm mm Nm kn N/mm 2 N/mm 2 DIN 912 Nm kg M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M8 18 0, M8 18 0,56 Ausführung B rostfrei Artikel-Nr. Übertrag- Axial- Flächenpressung zwischen Spann- Anzugs- Gewicht bares kraft Spannsatz und schrauben moment Drehmoment Welle Nabe d D D 1 A B L T F ax P w P w T A mm mm mm mm mm mm Nm kn N/mm 2 N/mm 2 DIN 912 Nm kg M4 2 0, M4 2 0, M4 2 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M6 8 0, M8 18 1, M8 18 1,27 Passungen Ausführung A: Welle h9, Nabe H9. Ausführung B: Welle h8, Nabe H8. Rautiefe Welle/Nabe max. 16 μm. Spannsatz leicht geölt einbauen, kein MoS2 oder Fett verwenden. Schrauben gegenüberliegend versetzt in mehreren Stufen auf Anziehmoment anziehen. Ausführung A: Durch die großen Kegelwinkel löst sich der Spannsatz nach dem Lösen der Schrauben von selbst. Zum Entfernen des vorderen Ringes sind 3 größere Gewindegänge vorhanden, die in den vorderen Ring greifen. Ausführung B: Sämtliche Spannschrauben entfernen und in die (normalerweise freien) Abdrückgewinde des vorderen Flansches einschrauben, bis dieser sich löst. 303

7 Spannsätze COM Ausführung C Werkstoff: Stahl. Zur Befestigung einer Nabe (z.b. Antriebsrad, Rotor oder ähnliches) auf einer Welle Für mittlere bis hohe Drehmomente Selbstzentrierend. Keine axiale Verschiebung. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz COM Ausf. C, 19 mm Übertrag- Axial- Flächenpressung zwischen Spann- Anzugs- Gewicht bares kraft Spannsatz und schrauben moment Drehmoment Welle Nabe DIN 912 Artikel-Nr. d D A A 1 B L D 1 T F ax P w P w 12.9 T A mm mm mm mm mm mm mm Nm kn N/mm 2 N/mm 2 Anz.xGröße Nm kg xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM10x , xM10x , xM10x , xM10x , xM10x ,00 Weitere Größen auf Anfrage. Passungen Welle h8, Nabe H8. Rautiefe Welle/Nabe max. 16 μm. Spannsatz leicht geölt einbauen, kein MoS2 oder Fett verwenden. Schrauben gegenüberliegend versetzt in mehreren Stufen auf Anzugsmoment anziehen. Sämtliche Spannschrauben entfernen und in die freien Abdrückgewinde des vorderen Flansches, gegenüberliegend versetzt in mehreren Stufen einschrauben, bis dieser sich löst. 304

8 Spannsätze COM Ausführung D Werkstoff: Stahl. Zur Befestigung einer Nabe (z.b. Antriebsrad, Rotor oder ähnliches) auf einer Welle Für hohe Drehmomente Selbstzentrierend. Geringfügige axiale Verschiebung bei der. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz COM Ausf. D, 19 mm Übertrag- Axial- Flächenpressung zwischen Spann- Anzugs- Gewicht bares kraft Spannsatz und schrauben moment Drehmoment Welle Nabe DIN 912 Artikel-Nr. d D A A 1 B L T F ax P w P w 12.9 T A mm mm mm mm mm mm Nm kn N/mm 2 N/mm 2 Anz.xGröße Nm kg xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM10x , xM10x , xM10x , xM10x , xM10x ,70 Weitere Größen auf Anfrage. Passungen Welle h8, Nabe H8. Rautiefe Welle/Nabe max. 16 μm. Spannsatz leicht geölt einbauen, kein MoS2 oder Fett verwenden. Schrauben gegenüberliegend versetzt in mehreren Stufen auf Anzugsmoment anziehen. Sämtliche Spannschrauben entfernen und in die freien Abdrückgewinde des vorderen Flansches, gegenüberliegend versetzt in mehreren Stufen einschrauben, bis dieser sich löst. 305

9 Spannsätze COM Ausführung L Werkstoff: Stahl. Zur Befestigung einer Nabe (z.b. Antriebsrad, Rotor oder ähnliches) auf einer Welle Für besonders hohe Drehmomente Selbstzentrierend. Geringfügige axiale Verschiebung bei der möglich. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz COM Ausf. L, 25 mm Übertrag- Axial- Flächenpressung zwischen Spann- Anzugs- Gewicht bares kraft Spannsatz und schrauben moment Drehmoment Welle Nabe DIN 912 Artikel-Nr. d D A B C* L T F ax P w P w 12.9 T A mm mm mm mm mm mm Nm kn N/mm 2 N/mm 2 Anz.xGröße Nm kg xM6x , xM6x , xM6x , xM6x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM8x , xM10x , xM10x , xM10x , xM10x , xM10x ,80 * Bei Verwendung in einer Stufenbohrung ist zur der Freiraum C vorzusehen. Weitere Größen auf Anfrage. Passungen Welle h8, Nabe H8. Rautiefe Welle/Nabe max. 16 μm. Spannsatz leicht geölt einbauen, kein MoS2 oder Fett verwenden. Schrauben gegenüberliegend versetzt in mehreren Stufen auf Anzugsmoment anziehen. Zur Erleichterung der können der Außenring und der hintere Spannring mit Schrauben über die Abdrückgewinde fixiert werden. Sämtliche Spannschrauben entfernen und in die freien Abdrückgewinde des vorderen Spannrings einschrauben, bis dieser sich löst. Danach die Schrauben in die freien Abdrückgewinde des Außenringes einschrauben, bis sich der hintere Spannring löst. 306

10 Spannsätze TT 5-16 mm Werkstoff: Stahl. Zur Befestigung einer Nabe (z.b. Antriebsrad, Rotor oder ähnliches) auf einer Welle. Für hohe Drehmomente. Selbstzentrierend. Axiale Verschiebung bei der (kann durch entsprechende Positionierung ausgeglichen werden). Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz TT, 5 mm Flächenpressung Schlüssel- Anzugs- Artikel-Nr. d D L A B Drehmoment Axialkraft an der Nabe weite SW moment Gewicht mm mm mm mm mm max. Nm max. kn N/mm 2 mm Nm g Spannsätze TT mm Werkstoff: Stahl. Zur Befestigung einer Nabe (z.b. Antriebsrad, Rotor oder ähnliches) auf einer Welle. Für hohe Drehmomente. Selbstzentrierend. Axiale Verschiebung bei der (kann durch entsprechende Positionierung ausgeglichen werden). Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz TT, 17 mm Flächenpressung Schlüssel- Anzugs- Artikel-Nr. d D L A B Drehmoment Axialkraft an der Nabe weite SW moment Gewicht mm mm mm mm mm max. Nm max. kn N/mm 2 mm Nm g Toleranzen, Oberflächen Ø-Toleranz für Wellen-Ø von 5 bis 16mm: ±0,04mm. Ø-Toleranz für Wellen-Ø von 17 bis 35mm: ±0,08mm. Rauheit Welle und Nabe: Ra 0,08 bis 3,2 μm. Rundlaufabweichung des Spannsatzes: Max. 0,025mm. Toleranzen, Oberflächen Welle und Nabe müssen unbedingt entfetted werden. Spannsatz im Auslieferungszustand einbauen, keinesfalls schmieren. Mit Drehmomentschlüssel mit dem Anzugsmoment laut Tabelle festschauben. 307

11 Spannsätze SIG Werkstoff: Edelstahl Die Spannsätze SIG sind Verbindungselemente zwischen einer Welle, z.b. eine Motorwelle oder eine Spindelwelle, und einem Antriebsrad. Der Spannsatz besteht aus drei Teilen und ermöglicht die Verbindung einer zylindrischen Welle mit einer zylindrischen Bohrung im Antriebsrad. Keine Bearbeitung der Welle nötig, d.h. keine Keilnut, keine Querbohrung, keine Gewinde usw. Die Verbindung ist mittels Abziehwerkzeug wieder demontierbar. Sehr geringer Platzbedarf. M = Drehmoment max. (Nm). Rundlauftoleranzen: ± 0,01 mm. Erforderliche Toleranzen: Welle: h7. Bohrung des zu spannenden Teils: H7. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz SIG, 4 mm Artikel-Nr. d D L A Gewinde SW Drehmoment M max. Anzugsmoment Gewicht mm mm mm mm mm Nm Nm g , ,5 M6x0, , , ,5 M8x0, , , ,5 M8x0, , , ,5 M8x0, , , ,0 M10x0, , , ,0 M12x , , ,0 M12x , , ,0 M12x , , ,5 M15x , , ,5 M15x , , ,5 M15x , , ,0 M17x , , ,0 M17x , , ,0 M20x , , ,0 M20x , , ,0 M20x , , ,0 M22x , , ,0 M25x ,0 Um die angegebenen Drehmomente erreichen zu können, muss der Spannsatz fettfrei eingebaut werden. Der Spannsatz muss mit seiner gesamten Länge auf der Welle aufliegen. Für das maximale Drehmoment müssen Welle und Nabe ausreichend fest sein (Mindest-Streckgrenze 350 N/mm 2, z.b. C45. Der Spannsatz darf nicht mit feststehenden Bauteilen (z.b. Lagergehäuse oder Motorgehäuse) in Berührung kommen. 308

12 Spannbuchsen E und E-N Werkstoff E: hochwertiger Stahl. Werkstoff E-N: Edelstahl Die Spannbuchse besteht aus einer doppelwandigen, mit einem Druckmedium gefüllten Stahlhülse und einem Flanschteil. Im Flansch befindet sich eine Schraube und ein Kolben mit Dichtung für den Druckaufbau. Funktion: Wird die Druckschraube angezogen, dehnt sich die Hülse gleichförmig gegen Welle und Nabe aus und erzeugt eine feste Verbindung durch Reibschluss. Nach dem Lösen der Druckschraube geht die Hülse in ihren ursprünglichen Zustand zurück und kann leicht demontiert werden. Rundlaufgenauigkeit: 0,02 mm. Toleranzen: Welle h7 für d = 15 mm. Welle k6-h7 für d = 19, 22, 24, 28 und 38 mm. Welle h8 für die übrigen Durchmesser d. Nabe H7. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannbuchse E, 15 mm Artikel-Nr. Dimensionen Übertragbare(s) Schrauben DIN 915, 12.9* Trägheits- Ausführung Drehmoment Axialkraft Radialkraft Größe R N Manz moment Gewicht E d D D 1 L L 1 MN Fa Fr J Stahl mm mm mm mm mm Nm kn kn mm mm Nm kgm kg ,1 0,5 M10 15, ,043 0, , ,7 0,5 M10 15, ,047 0, , ,9 1 M10 17, ,064 0, , , ,9 1 M10 17, ,064 0, , M ,070 0, , ,2 M10 19, ,097 0, , ,4 M10 20, ,112 0, ,5 M10 20, ,117 0, , ,5 M10 21, ,127 0, ,8 M10 22, ,170 0, , M10 23, ,189 0, , , ,2 M10 24, ,249 0, , ,2 M10 24, ,249 0, ,5 M10 26, ,325 0, , ,8 M ,761 0, , M ,844 0, ,5 M16 34, ,170 1, , ,5 M16 37, ,524 1,20 Artikel-Nr. Dimensionen Übertragbare(s) Schrauben DIN 915, A4* Trägheits- Ausführung Drehmoment Axialkraft Radialkraft Größe R N Manz moment Gewicht E-N d D D 1 L L 1 MN Fa Fr J rostfrei mm mm mm mm mm Nm kn kn mm mm Nm kgm kg ,1 0,5 M10 15, ,043 0, , ,0 M ,070 0, ,5 M10 20, ,117 0, , M10 23, ,189 0, ,5 M10 26, ,325 0, , M ,844 0, ,5 M16 34, ,170 1, , ,5 M16 37, ,524 1,20 MN Fa = Übertragbares Drehmoment bei Axialkraft gleich 0. Wenn die Schrauben angezogen sind mit Manz. = Übertragbare Axialkraft bei Moment gleich 0. Wenn die Schrauben angezogen sind mit Manz. Fr = Maximal übertragbare Radialkraft. Manz. = Erforderl. Anzugsmoment für die Schraube. * mit Oberflächenbeschichtung Eigenschaften Aus dem einzigartigen hydraulischen Prinzip resultieren viele Vorteile: Äußerst schnelle / mit nur einer Druckschraube. Radiales Anziehen der Druckschraube ermöglicht platzsparende Einbauverhältnisse. Äußerst kleine Einbaumaße. Gute Rundlaufgenauigkeit, auch nach mehreren n. Überprüfung vor jeder, ob die Gewindegänge eingeschmiert sind (OKS 260 oder Molykote D). Genaue Positionierung, keine axiale Verschiebung während der. Guter Rundlauf. Wenn die Druckschraube mit dem angegebenen Anzugsmoment angezogen wurde, befindet sich der Kolben in Endstellung und die Spannbuchse hat eine gleichmäßige Flächenpressung gegen Welle und Nabe aufgebaut. 309

13 Spannbuchsen MSD Werkstoff: hochwertiger Stahl. Die MSD-Spannbuchse besteht aus einer doppelwandigen gehärteten Stahlhülse, die mit einem speziellen Druckmedium gefüllt ist, einem Dichtring, einem Kolben sowie einem Druckflansch und Anzugsschrauben. Werden die Schrauben angezogen, expandieren die Hülsen gleichförmig gegen Welle und Nabe und bewirken eine feste Verbindung. Beim Lösen der Schrauben geht die Buchse in ihren Ursprungszustand zurück und kann leicht demontiert werden. Rundlaufgenauigkeit: ca. 0,03-0,06 mm Toleranz: Welle h8 - k6 (bei Art.-Nr nur h7), Nabe H7 Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannbuchse MSD, 15 mm Artikel-Nr. Dimensionen Übertragb. Drehmom. Schrauben DIN 912, 12.9 Trägheitsmom. oder Axialkraft Anzahl Größe Manz J Gewicht d D D 1 L L 1 L 2 MN Fa kgm mm mm mm mm mm mm Nm kn Stck. Nm kg ,3 3 M 5 6 0,018 0, ,6 3 M 5 8 0,046 0, ,5 3 M 5 8 0,046 0, ,3 4 M 5 8 0,065 0, ,7 4 M 5 8 0,067 0, ,0 4 M 5 8 0,071 0, ,4 4 M 5 8 0,120 0, ,0 4 M 5 8 0,142 0, ,3 4 M 5 8 0,195 0, ,1 6 M 5 8 0,250 0, ,5 6 M 5 8 0,310 0, ,0 6 M 5 8 0,441 0, ,8 6 M 5 8 0,467 0, ,3 6 M ,686 0, ,4 6 M ,833 0, ,0 6 M ,045 0,86 MN = Übertragbares Drehmoment bei Axialkraft gleich 0, wenn die Schrauben angezogen sind mit Manz. Fa = Übertragbare Axialkraft bei Moment gleich 0, wenn die Schrauben angezogen sind mit Manz. Manz = Erforderliches Anzugsmoment für die Schrauben. Die Dimensionen gelten für Buchsen vor der. Die Spannbuchse MSD wird zwischen Welle und Nabe zur plaziert. Vorteile Aus dem hydraulischen Prinzip resultieren viele Vorteile: Schnelle und Feinfühlige Einstellung der Nabe kann während der erfolgen Geringes Anzugsmoment und wenige Schrauben ermöglichen einfachste. Nach Anziehen der Schrauben besteht Kontakt zwischen der Oberfläche von Nabe und Welle. Vorteile Gute Rundlaufgenauigkeit Kleine Bauverhältnisse ermöglichen geringe Außendurchmesser der Nabe Die Spannbuchse wird serienmäßig mit Innensechskantschrauben geliefert; aber auch Schrauben mit Außensechskant sind lieferbar. 310

14 Spannbuchsen MSD-N Werkstoff: Edelstahl Die MSD-N Spannbuchse entspricht der MSD-Buchse, ist jedoch aus rostfreiem Stahl. Sie ist seit Jahren in vielen Industriezweigen, wie z. B. Nahrungs- und Arzneimittel-, Automobil-, Verfahrenstechnik-, Chemische- und Druckindustrien eingesetzt. Rundlaufgenauigkeit 0,03-0,06 mm. Toleranz: Welle h9 (Ø 15 mm nur h8), Nabe H7. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannbuchse MSD-N, 15 mm Artikel-Nr. Dimensionen Übertragb. Drehmom. Schrauben DIN 933, A4 Trägheitsmom. oder Axialkraft Anzahl Größe Manz J Gewicht d D D 1 L L 1 L 2 MN Fa kgm mm mm mm mm mm mm Nm kn Stck. Nm kg M 5 4,5 0,018 0, M 5 4,5 0,046 0, ,8 7 M 5 4,5 0,071 0, ,3 7 M 5 4,5 0,142 0, ,5 9 M 5 4,5 0,441 0, M 6 7,8 1,045 0,86 MN = Übertragbares Drehmoment bei Axialkraft gleich 0, wenn die Schrauben angezogen sind mit Manz. Fa = Übertragbare Axialkraft bei Moment gleich 0, wenn die Schrauben angezogen sind mit Manz. Manz = Erforderliches Anzugsmoment für die Schrauben. Die Dimensionen gelten für Buchsen vor der. Mini Spannbuchsen MSM und MSM-N Werkstoff: Typ MSM: Normalstahl. Werkstoff: Typ MSM-N: Edelstahl Rundlaufgenauigkeit: ca. 0,02 mm. Toleranz: Welle k6-h10, Nabe H8. Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Mini-Spannbuchse MSM, 6 mm Artikel-Nr. Dimensionen Übertragb. Drehmom. Schrauben DIN 912, 12.9 Trägheitsmom. Ausführung oder Axialkraft Anzahl Größe Manz J Gewicht Normalstahl d D D 1 L L 1 L 2 MN Fa kgm mm mm mm mm mm mm Nm kn Stck. Nm kg ,7 2 M 3 2 2,1 0, ,5 25,5 17 4,4 2 M 4 4 3,3 0, ,4 2 M 4 4 4,4 0, ,4 2 M 4 4 4,3 0, ,5 29,5 27 4,4 2 M 4 4 6,1 0, ,5 31,5 48 6,5 3 M ,2 0,08 rostfrei Schrauben DIN 912, A ,7 3 M 3 1,2 2,1 0, ,5 25,5 17 4,4 3 M 4 2,7 3,3 0, ,4 3 M 4 2,7 4,3 0, ,5 29,5 27 4,4 3 M 4 2,7 6,1 0, ,5 31,5 48 6,5 4 M 4 2,7 13,2 0,08 MN = Übertragbares Drehmoment bei Axialkraft gleich 0, wenn die Schrauben angezogen sind mit Manz. Fa = Übertragbare Axialkraft bei Moment gleich 0, wenn die Schrauben angezogen sind mit Manz. Manz = Erforderliches Anzugsmoment für die Schrauben. Die Dimensionen gelten für Buchsen vor der. Die Buchse ist schnell montiert. Buchse in Nabe stecken, auf Welle schieben. Mit Innensechskantschlüssel anziehen. Spannschrauben entfernen. Diese Schrauben in gewinde einschrauben und Buchse abdrücken. 311

15 Spannbuchsen MSA Werkstoff: Stahl. Mechanische Ganzstahl-Spannelemente, die keine hydraulischen Druckmittel enthalten ➀. Innen- und ➁. Außenteil sind mit einem zylindrischen Sägegewinde versehen, welche jeweils längsseitig geschlitzt sind. Der auf dem Innenteil angebrachte ➂. Innenring ist mit ➃. Gewindestiften versehen, die durch Anziehen Spannwirkung erzielen. Die Buchsen sind für hohe Belastungen ausgelegt. Das gilt sowohl in radialer als auch in axialer Richtung. Der Radialschlag übersteigt in der Regel 0,02 mm nicht. Sollte eine ungeschlitzte Spannbuchse auf dem Außenteil mit einem Werkstück verschweißt werden, bitten wir um Ihre Rückfrage. Evtl. in der Welle vorhandene Passfedernuten stören nicht; lediglich muss der Passungsrost entfernt werden. Toleranz: Welle h11 bis k6, Nabe H7 bis H11 Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Spannsatz MSA, geschlitzt, 19 mm Artikel-Nr. Gewindestifte erforderl. Übertragb. Zulässige d D D 1 L L 1 B Flächen- Anzahl Gewinde Anzugsmo- Drehmom. Axialkraft Gewicht pressung 1) ment M t max. M v F ax mm mm mm mm mm mm N/mm 2 Stck. mm Nm Nm kn kg , M 6 x , , M 6 x , , M 6 x , , M 6 x , , M 6 x , , M 8 x , , M 8 x , , M 8 x , , M 8 x , , M 8 x , , M 8 x , , M 8 x , , M 8 x , , M 8 x , , M 8 x ,53 1) Ungefähre Flächenpressung zwischen Spannbuchse und Nabe. Die Werte für das maximal übertragbare Drehmoment und die maximal zulässige Axialkraft der Spannbuchse bei statischer Beanspruchung sind in der Tabelle angegeben. Bei dynamischer Beanspruchung sind diese Werte zu reduzieren, d. h. mit den in der nebenstehenden Tabelle aufgeführten Betriebsfaktoren zu dividieren. Betriebsfaktor f b für verschiedene Betriebsverhältnisse Antriebsaggregat Belastungsart Gleichmäßige Mäßige Stoß- Starke Stoß- Belastung belastung belastung Elektromotoren, Turbinen 1-1,25 1,25-1,5 1,5-1,75 Mehrzylinder-Kolbenmotoren 1,25-1,5 1,5-1,75 1,75-2 Einzylinder-Kolbenmotoren 1, ,25 2,

16 Schrumpfscheiben ST Werkstoff: 42CrMo4 vergütet, Druckringe geschmiedet. Merkmale: Sehr hohe Drehmoment-Übertragung keine axiale Welle-Nabe-Verschiebung schnelle schnelle Bestellangaben: z.b.: Art.-Nr , Schrumpfscheibe Innen-Ø 14 mm Artikel-Nr. Innen-Ø Wellen-Ø 1) Drehmom. 2) Axialkraft 2) D I L e Spannschrauben Anzugs- Kontakt- Gewicht d d w M t F a DIN 931 moment M s pressung p w mm mm Nm kn mm mm mm mm N. x Größe Nm N/mm 2 kg ,5 4xM , ,5 4xM , xM , ,5 7xM , ,5 5xM , xM , xM , ,5 8xM , xM , xM , ) Kundenseitiger Wellen-Ø (Beispiel). 2) Übertragbare Werte bei kundenseitigem Wellen-Ø d w. Kontaktflächen von Welle und Nabe reinigen und leicht einölen. Spannsatz auf die Hohlwelle aufsetzen. Spannschrauben stufenweise und gleichmäßig der Reihe nach anziehen, bis das Schrau-benanzugsmoment Ms in der Tabelle erreicht ist. Mehrere Anzugsvorgänge sind notwendig, um den verlangten Ms Wert zu erreichen. Die in der Tabelle angegebenen Werte für M t und F a sind für eine mit Öl berechnet. Achtung: Kein Öl mit Molybdänsulfid verwenden. Toleranzen, Rautiefe Ein guter Drehvorgang ist ausreichend. Höchste zul. Rautiefe: R t =16 µm. Höchste zul. Toleranzen: d = h8 für die Welle. Toleranzen für d w /d Für d w von mm: H6/j6 Für d w von mm: H6/h6 Für d w von mm: H6/g6 Alle Spannschrauben gleichmäßig und der Reihe nach herausdrehen. Schrauben aus dem Gewinde nicht komplett herausziehen. Das Spannelement löst sich im Normalfall von selbst. Axiale Verschiebung Während des Schraubenanziehens erfolgt keine axiale Verschiebung der Nabe gegenüber der Welle. 313