Ihre Zufriedenheit ist mir wichtig.

Transkript

1 Nr. 1/213 Ortsanzigr ds Flckn Nörtn-Hardnbrg Wolbrchtshausn Sudrshausn Angrstin Bishausn Elvs Lütgnrod Nörtn-Hdbg Parnsn Bkanntmachungn Informationn Vranstaltungn Sportnachrichtn Srvic-Büro Olav Opolka Ihr Zufridnhit ist mir wichtig. Ausgzichnt Produkt di sit übr 145-jährig knfrlich Firmnphilosophi dr Concordia habn mich vranlasst, di Gsllschaft in unsrr Rgion zu vrtrtn. Srvic-Büro Olav Opolka Göttingr Straß Nörtn-Hardnbrg Tl. 3/93939 CONCORDIA. EIN guter grund. gbührnfri anrufn! Prsonnbfördrung Stadtfahrtn Frnfahrtn Gruppnfahrtn Firmnfirn Kurirfahrtn Wir fahrn Si von A(rzt) bis Z(ug) Kranknbfördrung Strahlnthrapi Inh. Andras Pin Vranstaltungstipps: was läuft... vom

2 h Notdinst auch an Firtagn! Tino Wrnr Abfluss- Rohrrinigung Bsitigung von Vrstopfungn in Küch, Bad WC Rinigung von Rohrn allr Art Kamra-Kanaluntrsuchung Sanirung mit Kurz- Schlauchlinr Dichthitsprüfung nach EN 161 h Notdinst +++ h Notdinst +++ h Notdinst +++ Parnsr Wg OT Gladbck Tlfon (5) Fax (5) rohrrinigung-wrnr@t-onlin.d Wir nhmn Ihr Wünsch grn ntggn. Bahnhofstraß Tl. 5/16 61 Fax info@hizungmullr.d Vrlirn Si kin Zit! Mit staatlichr Hilf fürs Altr vorsorgn. Stiftung Warntst kürt dn Tstsigr bi dr klassischn Ristr-Rnt FiskAL! Gnralagntur Stfan Bührmann Am Wall Nörtn-Hardnbrg Tlfon info@buhrmann-vrsichrungn.d Krativs Flisnhandwrk flisnlgrmistr Michal-Prätorius-Str Northim Fon 51/9887 Fax 51/ Mobil mail: r.ptak@t-onlin.d Unbnannt :4:25 2

3 Gmindvrwaltung Nörtn-Hardnbrg Burgstraß 2, Nörtn-Hardnbrg Sprch- Öffnungszitn Tl.: 3 88 Fax: info@nortn-hardnbrg.d Montag 8.3 Uhr bis 15.3 Uhr Dinstag 8.3 Uhr bis 18. Uhr Mittwoch 8.3 Uhr bis 12. Uhr Donnrstag 8.3 Uhr bis 15.3 Uhr Fritag 7.3 Uhr bis 12. Uhr Tlfonvrzichnis Rathaus, 3/88- Bürgrmistrin Standsamt Frau Klinkrt-Kittl 11 Frau Brndl 138 Vorzimmr Bauamt Frau Hillr 12 Hrr Schlmm 15 Kämmri Frau Hurtig 151 Hrr Wrnr 12 Hrr Winrich 153 Kass Hrr Fahrtmann 156 Frau Fuchs 122 Frau Schmidt 157 Frau Ttzlaff 123 Wassrwrk Sturamt/Rchnungsstll Hrr Kondzilla 154 Hrr Dpp 1 Hauptamt Hrr Niklaus 125 Frau Glombitza 14 Ordnungsamt Frau Pap 141 Frau Bottk 13 Frau Müllr 142 Frau Englhardt 132 Hrr von Rodn 143 Bürgrbüro Jugndpflg Frau Wnzl 135 Frau Schad Hrr Wißmann 134 Frau Eisnhardt Frau Kuchnbuch odr Notfallnummrn/Britschaftsdinst ds Flckn Nörtn-Hardnbrg jwils von Montag 7. Uhr bis Montag 7. Uhr KW 2 Kläranlag Wassrwrk Allgminr Britschaftsdinst KW 3 Kläranlag Wassrwrk Allgminr Britschaftsdinst KW 4 Kläranlag Wassrwrk Allgminr Britschaftsdinst Strbfäll Marlis Bulk, Lisnrödr Str. 11, Sudrshsn. 82 Jahr Hlmut Minrt, Im Kampfld 4, Wolbrchtshsn. 76 Jahr Güntr Mtznr, Sprbrring 19, Nörtn-Hdbg. 69 Jahr Emma Br, Fldtorstr. 15, Bishausn 89 Jahr Hins Bgau, Obr Dorfstr. 6, Lütgnrod 78 Jahr Hrzlichn Glückwunsch... Samstag, Katharina Kttlr, Dorfstr. 6, Wolbrchtshausn 83 Jahr Sonntag, Rudi Qudnau, Danzigr Str. 19, Nörtn-Hdbg. 73 Jahr Hans-Otto Rs, Sprbrring 39, Nörtn-Hdbg. 7 Jahr Montag, Horst Hurtig, Bvrtalstr. 4, Bishausn 82 Jahr Hlmut Gloth, Obr Str. 21, Sudrshausn 76 Jahr Wrnr Böning, Übr dr Worth 5, Angrstin 73 Jahr Dinstag, Achmd Tjagaw, Danzigr Str. 34b, Nörtn-Hdbg. 78 Jahr Ursula Masur, Wisnwg 1, Wolbrchtshausn 77 Jahr Mittwoch, Dr. Ditrich Rauschning, Rodtal 1a, Nörtn-Hdbg. 82 Jahr Johann Dubbrt, Lärchnwg 2, Nörtn-Hdbg. 78 Jahr Wolfgang Niland, Sohnrystr. 4, Nörtn-Hdbg. 7 Jahr Donnrstag, Brigitt Hrbst, Bibrstig 2, Bishausn 83 Jahr Fritag, Alfons Rimann, Böskndorfr Str. 16, Angrstin 91 Jahr Eduard Prommr, Am Wisnwg 8, Lütgnrod 79 Jahr Samstag, Hildgard Hamp, Hauptstr. 64, Parnsn 77 Jahr Sigfrid Schüstal, Höhbrg 1, Wolbrchtshausn 7 Jahr Sonntag, Lina Rbl, Am Habichtsfang 2, Nörtn-Hdbg. 77 Jahr Jürgn Schmidt, Bvrtalstr. 8, Bishausn 74 Jahr Waltraut Armbrcht, Untr Dorfstr. 37, Lütgnrod 74 Jahr Ptr Hrbst, Am Brg 3, Sudrshausn 7 Jahr Dinstag, Sigfrid Hänßl, Sprbrring 12A, Nörtn-Hbdg. 76 Jahr Karlhinz Rakbrandt, Fldtorstr. 29, Bishausn 73 Jahr Mittwoch, Grhardt Schmidt, Krikntal 2, Sudrshausn 82 Jahr Ingborg Vogl, Am Winbrg 11, Angrstin 77 Jahr Manfrd Oftring, Brlinr Str. 13, Elvs 77 Jahr Dorotha Naumann, Stttinr Str. 1, Nörtn-Hdbg. 71 Jahr Fritag, Hugo Hamp, Strnwartswg 5, Parnsn 77 Jahr Grhard Hamp, Waldwg 1, Bishausn 76 Jahr Edltraud Schürmann, Kirchstr. 6, Angrstin 7 Jahr Samstag, Vinznz Jnssn, Böskndorfr Str. 3, Angrstin 81 Jahr Fritz Hrbst, Kirchstr. 4, Angrstin 76 Jahr Elisabth Mttnr, Hannovrsch Str. 23, Angrstin 74 Jahr Waltraut Gloth, Obr Str. 21, Sudrshausn 71 Jahr Sonntag, Erwin Bckr, Bachstr. 8, Angrstin 74 Jahr Gburtn * Dn Ehlutn Natalia Rné-Mathiu Jglinsky, wohnhaft Am Glocknhof 5 im OT Bishausn, in Tochtr Emma, gb. am 3. Dzmbr 212 Ehschlißungn Frau Vanssa Drosch Hrr Stfan Schustr, bid wohnhaft Eichndorffstr. 1, Nörtn-Hardnbrg Frau Anja Has Hrr Marco Schrödr, bid wohnhaft Untr Dorfstr. 13, Lütgnrod Frau Katrin Klmm Hrr Roland-Michal Paal, bid wohnhaft Im Klinn Fld 16, Elvs 3

4 Wahlbkanntmachung 1. Am Sonntag, dm 2. Januar 213 findt in Nidrsachsn di Wahl Nidrsächsischn Landtag statt. Di Wahl daurt von 8 bis 18 Uhr. 2. Di Gmind ist in 12 allgmin Wahlbzirk ingtilt. Dis sind: gstzts Kruz odr auf andr Wis indutig knntlich macht, wlchm Landswahlvorschlag si gltn soll. Dr Stimmzttl muss von dr Wählrin/vom Wählr in inr Wahlzll ds Wahlraums odr in inm bsondrn Nbnraum unbobachtt gknnzichnt danach in gfalttm Zustand so in di Wahlurn glgt wrdn, dass In dn Wahlbnachrichtigungn, di dn Wahlbrchtigtn in dr Zit vom 14. bis übrsandt wordn sind, sind dr Wahlbzirk dr Wahlraum anggbn, in dm di Wahlbrchtigtn zu wähln habn. 3. Jd wahlbrchtigt Prson, di kinn Wahlschin bsitzt, kann nur in dm Wahlraum ds Wahlbzirks wähln, in dssn Wählrvrzichnis si ingtragn ist. Di Wählrinnn/Wählr habn Wahl ihr Wahlbnachrichtigung mitzubringn ihrn Prsonalauswis odr Rispass britzuhaltn. Si habn sich auf Vrlangn ds Wahlvorstands übr ihr Prson auszuwisn. Di Wahlbnachrichtigung soll bi dr Wahl abggbn wrdn. Gwählt wird mit amtlichn Stimmzttln. Jd Wählrin/ Jdr Wählr rhält am Wahltag im zuständign Wahlraum inn amtlichn Stimmzttl ausghändigt. Jd Wählrin/Jdr Wählr hat in Erststimm in Zwitstimm. Dr Stimmzttl nthält jwils in dr Rihnfolg dr Wahl vorschlagsnummrn a) für di Wahl im Wahlkris in schwarzm Druck di Namn dr Bwrbrinnn/Bwrbr dr zuglassnn Kriswahlvorschläg untr Angab dr Parti, ggf. auch ihrr Kurzbzichnung, bi Bwrbrinnn/ Bwrbrn di nicht für in Parti auftrtn, di Bzichnung Einzlbwrbrin/ Einzlbwrbr rchts vom Namn jdr Bwrbrin/ jds Bwrbrs inn Kris für di Knnzichnung, b) für di Wahl nach Landswahlvorschlägn in blaum Druck di Bzichnung dr Partin, ggf. auch ihr Kurzbzichnungn, jwils di Namn dr rstn dri Bwrbrinnn/Bwrbr dr zuglassnn Landswahlvorschläg links von dr Partibzichnung inn Kris für di Knnzichnung. 4. Di Wählrin/Dr Wählr gibt sin Erststimm in dr Wis ab, dass si/r auf dm linkn Til ds Stimmzttls (Schwarzdruck) durch in in inn Kris gstzts Kruz odr auf andr Wis indutig knntlich macht, wlchr Bwrbrin/wlchm Bwrbr si gltn soll, sin Zwitstimm in dr Wis, dass si/r auf dm rchtn Til ds Stimmzttls (Blaudruck) durch in in inn Kris di Knnzichnung von Umsthndn nicht rkannt wrdn kann. 5. Di Wahlhandlung sowi di im Anschluss an di Wahlhandlung rfolgnd Ermittlung Fststllung ds Wahlrgbnisss im Wahlbzirk sind öffntlich. Jdr hat Zutritt, sowit das ohn Binträchtigung ds Wahlgschäfts möglich ist. Währnd dr Wahlzit sind in an dm Gbäud, in dm sich dr Wahlraum bfindt, sowi unmittlbar vor dm Zugang zu dm Gbäud jd Binflussung dr Wählrinnn/Wählr durch Wort, Ton, Schrift, Bild odr sonstig Darstllungn sowi jd Untrschriftnsammlung vrbotn ( Abs. 2 ds Nidrsächsischn Landswahlgstzs NLWG). 6. Wählrinnn Wählr, di inn Wahlschin habn, könnn an dr Wahl im Wahlkris, in dm dr Wahlschin ausgstllt ist, a) durch Stimmabgab in inm blibign Wahlbzirk diss Wahlkriss odr b) durch Brifwahl tilnhmn. Wr durch Brifwahl wähln will, muss sich von dr Gmind inn amtlichn Stimmzttl, inn amtlichn Stimmzttlumschlag sowi inn amtlichn Wahlbrifumschlag bschaffn sinn Wahlbrif mit dm Stimmzttl (im vrschlossnn Stimmzttlumschlag) dm untrschribnn Wahlschin so rchtzitig dr auf dm Wahlbrifumschlag anggbnn Stll übrsndn, dass r dort spätstns am Wahltag bis 18 Uhr inght. Dr Wahlbrif kann auch bi dr anggbnn Stll abggbn wrdn. 7. Jd/Jdr Wahlbrchtigt kann das Wahlrcht nur inmal nur prsönlich ausübn ( 26 Abs. 2 NLWG). Wr unbfugt wählt odr sonst in unrichtigs Ergbnis inr Wahl hrbiführt odr das Ergbnis vrfälscht, wird mit Frihitsstraf bis zu fünf Jahrn odr mit Gldstraf bstraft. Dr Vrsuch ist strafbar ( 17 a Abs. 1 3 ds Strafgstzbuchs). Nörtn-Hardnbrg, dn Flckn Nörtn-Hardnbrg Di Bürgrmistrin Klinkrt-Kittl 4

5 Zur Landtagswahl, am 2. Januar 213 Zur Landtagswahl, am 2. Januar 213 bittn wir um Ihr Untrstützung für bittn wir um Ihr Untrstützung für unsr unsr Kandidatin Kandidatin Frauk Hilignstadt Ihr Ihr SPD-Ortsvrin Nörtn Nörtn Tofit - Hofladn in Wolbrchtshausn Tofu Psto & Mojo Olivn & Antipasti vils mhr! Tofit Bio-Tofu & mhr Dipl. Biol. Michala Höhn Nustadt 15 Wolbrchtshausn Tlfon ( 3) Nuröffnung... in Kürz... Noch im Januar 213! Ratskllr Hotl Rstaurant Lang Straß 8 Nörtn-Hardnbrg Tlfon tssndorf@gmx.nt NEU Bruno Martin Klin Tischlrmistr Linwg 6 * Nörtn-Hardnbrg Tl. (3) 3356 * Fax (3) 4926 Handy 171/ tischlri-klin@vr-wb.d Bstattungshaus Klin Erd-, Fur- Sbstattungn Erldigung allr Formalitätn Bstattungsvorsorg Bruno Martin Klin Linwg 1 u Nörtn-Hardnbrg 3 / 3356 Simon André Kujank Sniornhim GmbH Stationär Pflg Di wichtigst Zit ist dr Augnblick Familiär profssionll gführt in idyllischr Lag gmütlichr Atmosphär. Ihr Zuzahlung in dn inzlnn Pflgstufn (PS): PS = 1.49,36 Euro PS 1 = 841,75 Euro PS 2 = 891,47 Euro PS 3 = 91,98 Euro Am Förstrbrg Kalfld OT Oldrshausn Tlfon: Pflgdinst Kujank Ambulant Pflg Hand in Hand dn Alltag mistrn Bratungsgspräch Grpflg Bhandlungspflg Hauswirtschaftlich Vrsorgung Urlaubsvrtrtung für Anghörig Wvrsorgung u.v.m. Pflg u. Btruung im gsamtn Landkris Northim möglich. Industristraß 1a Moringn Tlfon:

6 Alls Gut für das Nu Jahr wünscht Ihnn Ihr SPECIAL EVENTS CDU-Gmindvrband Nörtn-Hardnbrg. JANUAR onn- onn- Platz 1 auf dm SPECIAL EVENTS JEDEN MITTWOCH SPARE RIBS MIT BAGUETTE UND SOSSEN 8,9 EUR P/P Stimmzttl. ///////////////////////////////////////////////////////// Unsrm JANUAR JEDEN MITTWOCH SPARE RIBS MIT BAGUETTE Landtagskandidatn UND SOSSEN 8,9 EUR P/P ///////////////////////////////////////////////////////// Malt Schobr knbfördrun knbfördrun wünschn wir COCKTAIL vil Erfolg! FEBRUAR JEDEN MITTWOCH SCHNITZEL ALL YOU CAN EAT MIT SOSSEN UND HAPPY BEILAGEN HOUR!* 9,9 EUR P/P ///////////////////////////////////////////////////////// * SAMSTAGS 2-22 H ir fahrn Si APRES von SKI PARTY HARDENBERG A(rzt) EISBAHN FEBRUAR ALLE COCKTAILS NUR SA AB 19 UHR EINTRITT 9, EUR MENÜSERVICE - ESSEN AUF RÄDERN JEDEN MITTWOCH SCHNITZEL 3,9 EUR ALL YOU CAN MIT DJ TOM TOM VON RADIO21 ir fahrn Si EAT MIT von SOSSEN UND BEILAGEN A(rzt) 9,9 EUR P/P Vilfalt Qualität, di übrzugt ///////////////////////////////////////////////////////// b ///////////////////////////////////////////////////////// Vollkost (auch als BIO - Mnü) ///////////////////////////////////////////////////////// APRES SKI PARTY HARDENBERG EISBAHN ir fahrn Licht Mnüs Si SA von AB 19 UHR EINTRITT A(rzt) 9, EUR Vgtarisch Mnüs APRES SKI PARTY IM BALOBI SA MIT knackig Salat OSTERSPECIAL DJ TOM TOM VON RADIO21 AB 21 UHR EINTRITT FREIM BALOBI! DE-39-Öko-Kontrollstll hrzhaft Abndbrotmahlzitn ///////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////// lckrr Kuchn, Prsonn- Brot Brötchn Hard Kindrgartn- Schulvrpflgung OSTER-BUFFET ALL YOU CAN EAT (auch Kranknbfördrung in BIO - Qualität ) OSTERSONNTAG APRES SKI PARTY IM BALOBI SA AB 12 H MIT EINEM rsonn- APERITIF Hard Kostnloss Wir Wir fahrn Probmnü fahrn Si Si von Ihrr von A(rzt) Wahl untr A(rzt) bis bis Z(ug) 1/98-13 AB 21 UHR,5 EINTRITT EUR P/P FREI Z(ug) Wir fahrn Si von A(rzt) bis Z(ug) ///////////////////////////////////////////////////////// Wir fahrn Si von OSTER-BRUNCH OSTERMONTAG Wir A(rzt) Strahlnthrapi bis Z(ug) Wir fahrn Si von Ihr A(rzt) zuvrlässigr bis Z(ug) Partnr im Krankntransport! 1 14 H MIT KALT WARMEN SPEISEN, fahrn Si von A(rzt) Strahlnthrapi Strahlnthrapi bis Z(ug) Familin- Strahlnthrapi Hard KAFFEE, TEE, SÄFTE UND 1 GLAS SEKT 16,5 EUR P/P Strahlnthrapi Firmnfirn Familin- Familinvils mhr Firmnfirn Firmnfirn ///////////////////////////////////////////////////////// 2 COCKTAILS BESTELLEN 1 BEZAHLEN Strahlnthrapi vils mhr vils mhr Strahlnthrapi OSTERSONNTAG GÜLTIG 2 23 VOM H ALLE LONGDRINKS BIS , Strahlnthrapi PRO PERSON NUR EIN GUTSCHEIN GÜLTIG Familin- Firmnfirn Familin- Familinvils mhr Firmnfirn Firmnfirn Inhabr Andras Pin OPEN: DI - FR 2 COCKTAILS AB 17 UHR BESTELLEN FROHE KÜCHE BIS 21:3 1 BEZAHLEN UHR vils mhr Strahlnthrapi vils mhr SA GÜLTIG AB 15 VOM UHR KÜCHE BIS BIS 21: UHR SO PRO AB PERSON 1 UHR NUR KÜCHE EIN GUTSCHEIN Bildung mit Zukunft! OSTERN! BIS 21:3 GÜLTIG UHR MO GESCHLOSSEN Tl. (1) 4399 Inhabr OPEN: Jan DI & Manfrd - FR AB Walbrcht 17 UHR KÜCHE BIS 21:3 UHR Lang Str 1a SA AB Nörtn-Hardnbrg 15 UHR KÜCHE Fon BIS (3) 21: Usla UHR info@balobi.d SO AB 1 UHR KÜCHE BIS 21:3 UHR MO GESCHLOSSEN Usla 6 Familin- Firmnfirn Usla Familin- Firmnfirn vils mhr anknbfördrung Immr in gut Altrnativ Immr in gut Altrnativ Immr in gut Altrnativ Immr in gut Altrnativ Immr in gut Altrnativ Immr in gut Altrnativ gbührnfri Rufnummr! Immr Immr Immr

7 Bkanntmachung Gmindrat Nörtn-Hardnbrg: Donnrstagsgrupp aus Wolbrchtshausn ghrt (hi) Zum rstn Mal wurd dis Art dr Ehrung für dn außrgwöhnlichn Einsatz von Mitbürgrinnn Mitbürgrn in unsrr Gmind vorgnommn soll auch für di Zukunft bibhaltn wrdn. Dr Gmindrat hat in sinr Sitzung am 13. Dzmbr 212 in Grupp von acht ngagirtn Männrn aus Wolbrchtshausn ghrt. Dis trffn sich immr donnrstags, um dann notwndig Arbitn in ihrm Ort zu rldign. Manfrd Görk, Manfrd Lingat, Kurt Arndt, Hinz Risnr, Wilfrid Woydr, Rainr Fridrichs, Uw Eulrt Lornz Schaarschmidt habn sämtlich Vrkhrsschildr im Ort saubr gmacht, das Gländr dr Fußgängrbrück übr di Espold auch das Buswarthäuschn am Thi frisch gstrichn, di Bänk auf dm Fridhof aufgmöblt auch nu Bänk gzimmrt. Außrdm habn si Unkraut gjätt an viln öffntlichn Plätzn dn Rasn gmäht Hckn Sträuchr ückgschnittn. Bürgrmistrin Astrid Klinkrt-Kittl frut sich ganz bsondrs übr diss Engagmnt lobt dabi auch, di groß Entlastung für dn Bauhof. Darübr hinaus bschloss dr Rat di Haushaltssatzung für das Jahr 213. Dr Haushalt ist schstn Mal in Folg ausgglichn. Di Sturhbsätz für di Grsturn A B di Gwrbstur blibn unangtastt auch in Nuvrschuldung wird s nicht gbn. Mit inm Volumn von mhr als 12,8 Millionn Euro schlißt dr Ergbnishaushalt mit inm klinn Übrschuss von 17.6 Euro ab. Im Finanzhaushalt ist mit Einzahlungn von ca. 86. Euro zu rchnn. Dm sthn Auszahlungn von r 1,5 Millionn Euro ggnübr. Dr Wassrpris von 1,6 Euro pro Kubikmtr blibt auch in 213 konstant. Mit inigr Diskussion wurd sich mhrhitlich für in Anhbn dr Hstursätz ausgsprochn. Anstatt wi bishr 45 Euro für dn Ersth wrdn nun 6 Euro fällig, dr zwit H kostt zukünftig 12 Euro anstatt 85 Euro; jdr witr 18 Euro statt bishr 12 Euro. Im Krisvrglich ligt Nörtn-Hardnbrg damit immr noch untr dn Stursätzn vilr andrr Kommunn. Gnauso bracht dr Rat in Erwitrung ds Angrstinr Baugbits Vor dm Wald auf dn Wg. 29 Bauplätz sind in dn ltztn Jahrn durch di Nidrsächsisch Landgsllschaft (NLG) aus Harst vrmarktt wordn. Nun soll auch di angrnznd Fläch Vor dm Schlittnbrg als Bauland durch di NLG umgwandlt vräußrt wrdn. Lokals Bündnis für Familin - Trffn dr Arbitsgrupp Infrastruktur & Wohnn am 1. Januar Thmnpatin Sabin Opolka lädt zu inm witrn Trffn dr Arbitsgrupp Infrastruktur & Wohnn in. All intrssirtn Mitbürgrinnn Mitbürgr sind hrzlich zu dism Trffn, das am 1. Januar 213 um 19: Uhr im Himathaus, Lang Straß 38 in Nörtn-Hardnbrg stattfindt, ingladn. Als Hauptthma wird bi dism Trffn übr di Radwandrwg in dr Gsamtgmind, di Shnswürdigkitn auf dr Rout übr Spzialangbot, bispilswis für Familin, gsprochn. - Trffn dr Arbitsgrupp Intgration & Inklusion am 16. Januar Zu inm witrn Trffn dr Arbitsgrupp Intgration & Inklusion lädt Thmnpat Hans-Jürgn Kopka all intrssirtn Mitbürgrinnn Mitbürgr hrzlich in. Das Trffn findt am 16. Januar 213 um 19: Uhr im Dorfgminschaftshaus, Hannovrsch Straß 22 in Angrstin statt. Informationn für unsr Lsrinnn Lsr Inzwischn rschint 14-Tag Nörtn sit übr dri Jahrn hat sich als Mittilungsblatt für Nörtn-Hardnbrg tablirt, worübr wir uns shr frun. Wir sind bstrbt, das Mittilungsblatt ständig witrzuntwickln. Dahr frun wir uns übr di Anrgungn di Kritik, di wir von Ihnn rhaltn bmühn uns, dis sowit möglich auch umzustzn. Finanzirt wird 14-Tag Nörtn durch inn fstn Zuschuss ds Flckn Nörtn-Hardnbrg sowi durch di Anzignwrbung. Hirdurch kann das Mittilungsblatt kostnlos an all Haushalt vrtilt wrdn. Alln Anzignkn möchtn wir an disr Stll hrzlich dankn. Di dri Hrausgbr ds Ortsanzigrs 14-Tag Nörtn dr Flckn Nörtn-Hardnbrg, di Firma VOP Vrtribs-, Organisations- Prsonaldinstlistungn di Druckri Wittchn stimmn sich rglmäßig mitinandr ab. Hirbi habn sich all Btiligtn mit Bginn ds Jahrs 213 für inig Vrändrungn ntschidn. Unsr Ortsanzigr lbt von Ihrn Biträgn; dnnoch habn wir nicht immr dn Platz für lang Bricht vil Fotos. Wir bitn u. a. dn Vrinn an, ihr Bricht auf inr halbn Sit im Mittilungsblatt vröffntlichn zu könnn. Mindstns in Foto kann passnd Bricht abgdruckt wrdn. Analog wird di Vröffntlichung von Lsrbrifn umgstzt. Außrdm habn wir uns dafür ntschidn, kin Artikl aus andrn Zitungn zu vröffntlichn. Wir bittn Si um Ihr Vrständnis frun uns auch witrhin auf Ihr Biträg für di Nörtnr Bürgrinnn Bürgr. Mit inm Blumnstrauß als Dankschön für dn bsondrn hrnamtlichn Einsatz ghrt: Di Mitglidr dr Wolbrchtshäusr Donnrstagsgrupp gminsam mit Bürgrmistrin Astrid Klinkrt-Kittl Ortsbürgrmistr Wrnr Thil. 7

8 Bkanntmachung Machn Si mit! Hannovr Wissn Si, wi vil Gld Si wofür ausgbn? Di Statistikr suchn für di aktull Einkommns- Vrbrauchsstichprob, EVS 213, noch Tilnhmr. Im kommndn Jahr wird vom Landsbtrib für Statistik Kommunikationstchnologi Nidrsachsn (LSKN) di nächst EVS durchgführt. Di tilnhmndn Haushalt, di dr Statistik Einblick in ihr Haushaltskass gwährn, könnn dabi vil übr ihr ignn Finanzn rfahrn rhaltn dafür in Prämi. Das Aufschribn dr ignn Einnahmn Ausgabn bitt dn tilnhmndn Haushaltn inn aktulln Übrblick übr di ignn Finanzn. Und für ihr Mitarbit rhaltn di Tilnhmr in finanzill Anrknnung in Höh von 8, tilt Eckart Mthnr, Vorstand Statistik im LSKN, mit. 28 wurd di ltzt EVS durchgführt. Di Ergbniss zigtn, dass di Nidrsachsn damals 26,2 Proznt ihrs Einkommns für Wohnungsmitn witr 6,6 Proznt für Strom- Hizkostn ausgabn. Insgsamt zahltn si im Durchschnitt 738 Euro für Wohnungsmit Enrgi. Di Nidrsachsn lagn damit schs Euro untr dn Ausgabn dr altn Bsländr für dis Postn. Di Bfragung rfolgt strng vrtraulich, dnn Datnschutz Ghimhaltung sind di obrstn Prinzipin dr amtlichn Statistik. Wnn Si tilnhmn wolln, rhaltn Si witr Informationn untr www. vs213.d. Odr rufn Si wrktags dirkt bim LSKN an, kostnfri untr: 8 / Pr rrichn Si di Statistikr untr: EVS@lskn.nidrsachsn.d. Kontaktdatn dr Kirchngmindn Ev. Kirchngmind Angrstin Pastor Rinhard Sll, Hindnburgstraß 28, Northim Tl.:51-26, rinhard.sll@rformirt.d Gmindbüro: Di. Do , Ut Militz, Kirchstraß 7, Nörtn-Hardnbrg, Tl. 8435, Fax.: , angrstin@rformirt.d Ev.-luth. Emmaus-Gmind Nörtn mit Gorgs-Kapllngmind Bishausn Pfarrbüro: Yvonn Döhn-Rottr Gisla Englrt Burgstr. 4, Nörtn-Hardnbrg,Tl. 385, Fax: 85847, Pfarrburo@v-kirchngmind-nortn.d Kath. Kirchngmind St. Martin Pfarramt: Stiftsplatz 2, Nörtn-Hardnbrg, Pfarrr Andras Körnr, Tl. 221 odr 16/ kornr-st.martin@t-onlin.d Pfarrbüro: Frau Hnning, Tl. 221, kath.pfarramt.nortn@t-onlin.d Bürozitn: Di Uhr, Mi. Do Uhr 8

9 Informationn / Trmin aus dn Kirchngmindn Angrstin Evanglisch Kirchngmind Angrstin Gottsdinst Hrzlich Einladung Gottsdinst am Sonntag, 13. Januar 213 um 11.5 Uhr. Es prdigt Pastor Sll. Im Anschluss an dn Gottsdinst findt dr Nujahrsmpfang dr Kirchngmind di alljährlich Gmindvrsammlung allr Gmindglidr statt. Gmindvrsammlung Am Sonntag, 13. Januar 213 ist im Anschluss an dn Gottsdinst di jährlich Gmindvrsammlung. All Gmindglidr sind dazu hrzlich ingladn! Rglmäßig Vranstaltungn im Gmindhaus Montags, 16 Uhr, Ökumnischr Kindrchor. Litung: Eva-Maria Schrödr-Bckr. Dinstags, ab 16 Uhr, Sprchst Pastor Sll. 17 Uhr, Konfirmandnuntrricht ds Jahrgangs 214, Pastor Sll. 18 Uhr, Gmindchor Donnrstags, um 15 Uhr, Sniornkris. Thma: Di Jahrslosung 213 Wir habn hir kin blibnd Stadt, sondrn di zukünftig suchn wir. Hbrär 13, Uhr, Eltrn-Kind-Grupp. Samstag, von 1-13 Uhr, Konfirmandnuntrricht ds Jahrgangs 213. Fritag, um 19.3 Uhr, Ökumnischr Gsprächskris. Thma: Taizé in Ort ds Fridns im Wltgbtsland Frankrich. Bishausn Ev.-luth. Gorgs-Kapllngmind Bishausn Gottsdinst in Bishausn Sonntag, um 1.3 Uhr Gottsdinst in dr Gorgs-Kapll in Bishausn mit Pastor Schillak (Taufn möglich) Sonntag, um 18. Uhr Lichtr-Gottsdinst in dr Gorgs-Kapll in Bishausn mit Prädikantin Brandtnr Rglmäßig Vranstaltungn montags, Romm-Club (sih untr Nörtn) dinstags, Posaunnchor Alt Schul Bishausn, 17 Uhr Fortgschrittn Alt Schul Bishausn, 18 Uhr Sniorn Alt Schul Bishausn 19.3 Uhr Alphornbläsr dinstags, Gitarrnkurs (sih untr Nörtn) mittwochs, Sing & Swing (sih untr Nörtn) donnrstags, Posaunnchor Alt Schul Bishausn, 19.3 Uhr Übungsabnd donnrstags, Hauskris Uhr bi Waltraut Schäfr Kirschnstr. 5, Bishausn, Tl donnrstags, Tanzkris Kglkris (sih untr Nörtn) Bsondr Vranstaltungn von Uhr Sniornnachmittag in dr Altn Schul Bishausn von Uhr Sniornnachmittag in dr Altn Schul Bishausn Nörtn-Hardnbrg Ev.-luth. Emmaus-Gmind Nörtn Gottsdinst in Nörtn Sonntag, um 1.3 Uhr Gottsdinst in dr Waisnhauskapll in Nörtn mit Prädikantin Brandtnr Donnrstag, um 11. Uhr Andacht im Bndiktuspark in Nörtn mit Prädikantin Schäfr Rglmäßig Vranstaltungn montags, Rommé-Club Uhr, Ev. Gmindhaus dinstags, Gitarrnkurs Gmindhaus, Uhr dinstags, Posaunnchor (sih untr Bishausn) mittwochs, SING&SWING Chor Gmindhaus, Uhr donnrstags, Posaunnchor (sih untr Bishausn) donnrstags, Hauskris (sih untr Bishausn) donnrstags, 1. Do im Monat Uhr Kglkris im Haus Rothnbrg donnrstags, 3. Do im Monat 15 Uhr Tanzkris im Ev. Gmindhaus!!!! Bsondr Vranstaltungn von Uhr Sniornnachmittag im Gmindhaus von 1 16 Uhr ökum. Kindrbibltag im Gmindhaus in prsönlichn Lbnskrisn Ein offns Ohr in hlfnds Gspräch vrtraulich untr vir Augn Pastor Dr. Schillak, Tlfon: odr Das Forum Ökumn lädt in Min Wurzln - Din Wurzln. Aufbruch zu zntraln Ortn dr Konfssionn - Es ght los! Im Jahr dr Tolranz währnd dr Luthr-Dkad bis 217 ladn wir in Fahrt nach Erfurt. Dort bgann im Augustinrklostr Luthrs Laufbahn als Mönch Tholog. Hut ist di Stadt das katholisch Zntrum Mittldutschlands; di bidn Hauptkirchn zugn davon. Und doch, ob vanglisch odr katholisch - Christinnn Christn sind in Sachsn-Anhalt nur in bdutnd Mindrhit. Christlich Glaubnsübrzugungn im athistischn Umfld: Wi lbt sich das? Wi bggnn sich di Konfssionn? Fragn an dn Ist-Zustand, Fragn gnauso an di Vrgangnhit. Von Erfurt aus wrdn wir am ltztn Tag übr Wittnbrg ück fahrn. Im Gästhaus Nikolai ds Augustinrklostrs wrdn wir mittn in dr Altstadt Quartir bzihn. Schaun Si mal rin: Pastor Schillak konnt bis in Option auf das ganz Haus mit 33 Schlafmöglichkitn bkommn. 9

10 Informationn / Trmin aus dn Kirchngmindn Dshalb ist dr Trmin für di Fahrt inig Tag vorgzogn wordn: Sonntag, 8. Sptmbr bis Donnrstag, 12. Sptmbr 213 Bitt mldn Si sich möglichst bald in dn bidn Pfarrämtr tlfonisch odr pr an: Pfarramt Emmaus-Gmind Nörtn odr pfarrburo@v-kirchngmind-nortn.d Pfarramt St. Martin odr kath.pfarramt.nortn@t-onlin.d Ein Vorbritungstrffn, zu dm all Intrssirtn ingladn sind, findt Mitt Fbruar statt. Dort wrdn auch Anmldungn ntggn gnommn. Kath. Kirchngmind St. Martin Gottsdinst u. andr Vranstaltungn Donnrstag, 1.1. Donnrstag, (2-2) 12. Uhr Mittagsgbt 18.3 Uhr still Anbtung, 18.3 Uhr still Anbtung, anschl. Vsprandacht anschl. Vsprandacht Fritag, Fritag, Uhr Mittagsgbt 12. Uhr Mittagsgbt Samstag, Samstag, Uhr Vorabndmss 18. Uhr Vorabndmss in Sonntag, Sonntag, Uhr Hl. Mss in 1.3 Uhr Hl. Mss mit Kindrkirch Dinstag, Dinstag, Uhr Mittagsgbt 12. Uhr Mittagsgbt 14.3 Uhr Hl. Mss, Mittwoch, anschl. Trffn 6 plus 12. Uhr Mittagsgbt Mittwoch, Donnrstag, Uhr Mittagsgbt 12. Uhr Mittagsgbt Donnrstag, (1-2) 18.3 Uhr still Anbtung, 12. Uhr Mittagsgbt anschl. Vsprandacht Einladung 7. ökumnischn Kindrbibltag Thma Prln ds Glaubns Wann 26. Januar von Uhr Wo Ev. Gmindhaus Nörtn Wr all Kindr im Schulaltr Kostnbitrag: 3, Euro pro Kind Um bssr plann zu könnn, bittn wir um Anmldung : Kath. Kirchngmind St. Martin : Tl Sabin Rothr: Ev.-luth. Emmaus- Gmind Nörtn Tl Marik Schürr: Gorgs- Kapllngmind Bishausn Yvonn Döhn-Rottr: Parnsn / Lütgnrod Evanglisch Kirchngmind Parnsn Gottsdinst Trmin Sonntag, 13. Januar in unsr Gmind kin Gottsdinst. Wir ladn in Gottsdinst um 1. Uhr in Gladbck, Pastor Lahmann Dinstag, 15. Januar 15. Uhr Tanzkris im DGH Mittwoch. 16. Januar 14.3 Uhr Kaffnachmittag im Pfarrhaus Sonntag, 2. Januar 1. Uhr Gottsdinst in dr Martin- Luthr-Kirch Parnsn, Pastor Lahmann Dinstag, 22. Januar 15. Uhr Tanzkris im DGH Mittwoch, 23. Januar 19. Uhr Fraunkris Kochabnd im DGH Wichtig Mittilung Ändrung dr Bürozitn im Pfarrbüro Parnsn: Ab dm 8. Januar 213 immr dinstags von Uhr. Kaffnachmittag All ältrn Gmindglidr aus Parnsn Lütgnrod sind ganz hrzlich ingladn Kaffnachmittag am Mittwoch, 16. Januar um 14.3 Uhr im Pfarrhaus. An dism Nachmittag wolln wir das Nu Jahr bgrüßn auf Wunsch UNO spiln. Sudrshausn Kirchngmind St. Johannis zu Sudrshausn Gottsdinst Trmin Samstag, 12. Januar Uhr Fraunfrühstück Paul-Grhardt-Haus, Anmldung rwünscht 94/589 Thma: Wltgbtstag Mittwoch, 16. Januar Uhr Sniornnachmittag im PGH Sonntag, 27. Januar Uhr Gottsdinst in St. Johannis, P. Dr. Thilo Krügr Informationn aus dn Ortstiln Angrstin Ortsbürgrmistr: ANGERSTEIN Nam: Wrnr Vollmr Anschrift: Springstraß 6 Angrstin Tlfon: 3 / wrnr_vollmr@wb.d Sprchzitn: Jdrzit nach tlfonischr Absprach TSV Angrstin Einladung Jahrshauptvrsammlung ds TSV Angrstin am Fritag, 18. Januar 213, 2. Uhr im TSV Vrinshaus. Tagsordnung Top 1 Bgrüßung Top 2 Vrlsn Gnhmign ds Protokolls dr JHV 212 Top 3 Bricht ds Vorstands Top 4 Bricht dr Kassnprüfr Top 5 Bricht aus dn inzlnn Abtilungn Top 6 Wahln Top 7 Allgmins / Vrschidns All Mitglidr sind hrzlich ingladn. Wir bittn um rg Tilnahm. Anträg von Mitglidrn sind dn Vorstand mindstns 48 Stn vor dr JHV schriftlich inichn. Mit frlichn Grüßn Marc Köhring Silvia Kurr Andras Strr 1.Vorsitzndr 2. Vorsitznd Gschäftsführr 1

11 CDU Ortsvrband Angrstin Einladung Angrstinr Haxnssn Zu unsrm traditionlln Angrstinr Haxnssn am Fritag, dn 18. Januar 213, 19. Uhr im Dorfgminschaftshaus Angrstin (Zum Lindnkrug, Hannovrsch Str. 22) ladn wir Si hrzlich in. Als Gäst habn zugsagt: Malt Schobr, Landtagskandidat Dr. Roy Kühn, Bstagskandidat Auf anrgnd politisch Gspräch in gmütlichr R mit Ihnn frun wir uns. Ihr CDU-Ortsvrband Angrstin Kyffhäusr Kamradschaft Angrstin.V. Einladung Jahrshauptvrsammlung am Wo Dorfgminschaftshaus Angrstin Wann 19. Uhr Traditionlls gminsams Essn. Bginn dr JHV um 2. Uhr. Wir wolln diss Jahr Rouladn mit Rotkohl, Rosnkohl Salzkartoffln von Christin Pris von 11, ssn. Di Anmldung bittn wir, bi Erich Zllrmann odr Christin Fischr, mittls Abschnitt dr Anlag, bis abzugbn. Ein Zuschuß aus dr Kamradschaftskass in Höh von 5,5 pro Essn wird auch in dism Jahr gwährt. Anträg Jahrshauptvrsammlung sind schriftlich bis bim Vorstand inichn. Wir hißn Si hrzlich willkommn bittn um pünktlichs Erschinn Essn,damit di Vrsammlung auch um 2. Uhr bginnn kann. Tagsordnung: 1. Vrlsn ds Protokolls dr Jahrshauptvrsammlung vom Jahrsbricht ds 1.Vorsitzndn 3. Jahrsbricht ds Schißsportlitrs 4. Jahrsbricht ds Jugndwarts 5. Jahrsbricht dr Kassnwartin 6. Bricht dr Kassnprüfr 7. Entlastung ds Vorstands 8. Ehrungn Auszichnungn 9. Biträg 1. Anträg(Bratung Bschlußfassung übr vorlignd Anträg) 11. Nuwahln: a. Schißwart für Dinstag Sonntag b. stllvrt. Schißsportlitr c. Fahnnträgr + Stllvrtrtr d. 1. Jugndwart + Stllvrtrtr. 1 Kassnprüfr 12. Vrschidns Dr Vorstand Hauptvrsammlung dr Jagdgnossnschaft ds Wassr- Bodnvrbands Angrstin Am Donnrstag dn.januar findn di Hauptvrsammlungn dr Jagdgnossnschaft ds Wassr- Bodnvrbands Angrstin statt. Ab 19.3 im DGH (Lindnkrug) in Angrstin. Di Jagdgnossnschaft bginnt, dr Wassr- Bodnvrband folgt anschlißnd um ca. 2. Uhr. All Vrbandsmitglidr sind hrzlich ingladn. gz. Michal Pickl Bishausn Ortsbürgrmistr: BISHAUSEN Nam: Hinz Brandt Anschrift: Winbrgwg 9 Bishausn Tlfon: 3 / 358 Sprchzitn: Jdrzit nach tlfonischr Absprach MGV Fraunchor Bishausn MGV Fraunchor möcht sich nochmals ganz hrzlich für di rg Btiligung dr Kindr ds Kindrgartns dr Jungbläsr sowi dr Sängr ds Chors am Advntssingn bdankn. Auch gilt unsr Dank dn Zuhörrn, dnn all Plätz in dr Bishäusr Kapll warn bstzt. Dn Hlfrn, Organisatorn Sponsorn si bsondrs gdankt. So konntn wir dn Kindrgartnkindrn (Fördrvrin Kindrgartn Bishausn) dn Jungbläsrn j 18 Euro übrrichn. Hrbrt u. Rnat Staats von dm Organisationstam übrricht dm Vorsitzndn ds Fördrvrins Christian Dgnhard Waltr Wolf vom Posaunnchor dn Btrag, sih Bild. J. Mtznr MGV 1882 Bishausn Einladung Jahrshauptvrsammlung Dr Männrgsangvrin wird sin Hauptvrsammlung am 26. Januar 212 im Dorfgminschaftshaus abhaltn. Bginn ist um 19 Uhr. All Mitglidr sind dazu hrzlich ingladn. Folgnd Tagsordnung ist vorgshn: 1. Bgrüßung Eröffnung 2. Vrlsn ds ltztn Protokolls 3. Jahrsbricht ds 1. Vorsitzndn 4. Kassnbricht Entlastung 5. Wahl dr Kassnprüfr für Ehrungn 11

12 7. Nuwahl ds Vorstands 8. Bitragsfststzung 9. Bricht ds Chorlitrs 1. Vrschidns 11. Gmütlichs Bisammnsin Zu Bginn wird widr in warms Essn gricht wrdn. Um in gnau Zahl dr zu bstllndn Essnsportionn zu rhaltn, sind Anmldungn dringnd rfordrlich. Es wird in pünktlichs möglichst zahlrichs Erschinn rwartt. Anmldungn bitt mündlich odr tlfonisch bis spätstns Montag, dn 21. Januar untr Tl (Joachim Mtznr), odr 2756 (Sigfrid Saurland) Dr Vorstand Fraunchor Bishausn Dr Vorstand ds Fraunchors Bishausn lädt all aktivn passivn Mitglidr Jahrshauptvrsammlung am 2. Fbruar 213 um 19. Uhr ins Dorfgminschaftshaus in. Nach inm gminsamn Essn wird Tagsordnung mit folgndn Punktn übrggangn: - Bricht dr 1. Vorsitzndn dr Kulturwartin - Bricht dr Kassnwartin - Entlastung ds Vorstands - Vorstandswahln - Bitragshöh - Ehrungn - Vrschidns. Wir bittn um Anmldung bis bi Elvira Mtznr Tl odr Erika Hütr Tl Übr in groß Tilnahm frut sich dr Vorstand ds Fraunchors Friwillig Furwhr Bishausn Einladung Jahrshauptvrsammlung Das Ortskommando dr Ortsfurwhr Bishausn dr Vorstand ds Furwhrvrin Bishausn. V. ladn hirmit ordntlichn Jahrshauptvrsammlung am Sonnabnd, dn 9. Fbruar 213 um 19. Uhr in das Furwhrhaus in. Tagsordnung dr Jahrshauptvrsammlung dr Ortsfurwhr 1. Bgrüßung, anschl. Ehrung vrstorbnr Kamradn 2. Anwsnhitsfststllung 3. Vrlsn dr Tagsordnung 4. Vrlsn dr ltztn Nidrschrift Gnhmigung 5. Bricht ds Ortsbrandmistrs 6. Bricht ds Jugndfurwhrwarts 7. Nuwahln: 2 Gruppnführr Sichrhitsbauftragtr Schriftführr Stllv. Jugndfurwhrwart 8. Ehrungn Bfördrungn 9. Ansprach dr Gäst 1. Vrschidns Tagsordnung Furwhrvrin 1. Bgrüßung 2. Gnhmigung dr Tagsordnung 3. Vrlsn dr ltztn Nidrschrift Gnhmigung 4. Bricht ds 1. Vorsitzndn 5. Bricht ds Kassnführrs 6. Bricht dr Kassnprüfr Nuwahl 7. Nuwahln: 1. Vorsitzndr 2. Vorsitzndr Kassnführr Schriftführr 2 Bisitzr 8. Schlusswort Vor dn Vrsammlungn wolln wir das Abndssn innhmn. Hirfür für all Gtränk an dism Abnd rhbn wir inn Unkostnbitrag von 8, p.p. Um pünktlichs Erschinn wird gbtn. Holgr Ausmir / Ortsbrandmistr / 1. Vorsitzndr Elvs Lütgnrod Ortsbürgrmistr: ELVESE Nam: Horst Fahrtmann Anschrift: Kirschnwg 5 Elvs Tlfon: 3 / 78 Sprchzitn: Jdrzit nach tlfonischr Absprach Ortsbürgrmistr: LÜTGENRODE Nam: Waltr Möhl Anschrift: Im Esplfld 17 Lütgnrod Tlfon: 3 / 521 odr 3 / waltrmohl@gmx.d Sprchzitn: Jdrzit nach tlfonischr Absprach Friwillig Furwhr Furwhrvrin Ortsfurwhr Lütgnrod.V. Einladung ordntlichn Mitglidrvrsammlung Das Ortskommando dr Friwillign Ortsfurwhr Lütgnrod dr Vorstand ds Furwhrvrins Ortsfurwhr Lütgnrod.V. lädt Si hirmit zu dr ordntlichn Mitglidrvrsammlung am Fritag, dn um 2. Uhr ins Dorfgminschaftshaus Lütgnrod in. Tagsordnung dr ordntlichn Mitglidrvrsammlung dr Ortsfurwhr TOP 1 Bgrüßung Eröffnung TOP 2 Ehrung vrstorbnr Kamradn TOP 3 Fststllung dr Bschlussfähigkit TOP 4 Protokoll dr JHV 212 Gnhmigung TOP 5 Bricht ds Ortsbrandmistrs TOP 6 Bricht ds Jugndwarts TOP 7 Ansprach dr Gäst TOP 8. Nuwahln/Wahl ds Wahllitrs - Grätwart - Stllvrtrtndr Grätwart - Jugndwart - AGT-Grätwart - Stllvrtrtndr AGT-Grätwart - Sichrhitsbauftragtr 12

13 TOP 9 Bfördrungn/Ehrungn TOP 1 Mittilung ds Ortsbrandmistrs TOP 11 Vrschidns Tagsordnung dr ordntlichn Mitglidrvrsammlung ds Furwhrvrins TOP 1 Bgrüßung TOP 2 Fststllung dr Bschlussfähigkit/Tagsordnung TOP 3 Protokoll dr JHV 212 Gnhmigung TOP 4 Bricht ds 1.Vorsitzndn TOP 5 Bricht ds Kassnwarts TOP 6 Bricht dr Kassnprüfr Entlastung ds Kassnwarts ds Vorstands TOP 7 Wahl ins Kassnprüfrs TOP 8 Wahl ins Schriftführrs TOP 9 Mittilungn ds 1. Vorsitzndn TOP 1 Vrschidns Es frut sich auf Ihr zahlrichs pünktlichs Erschinn, das Ortskommando dr Friwillign Ortswhr Lütgnrod dr Vorstand ds Furwhrvrins Ortsfurwhr Lütgnrod.V. Mit kamradschaftlichm Gruß Thorstn Jurdzinski Willi Rddmann (Ortsbrandmistr) (1.Vorsitzndr, Furwhrvrin) Nörtn-Hardnbrg Ortsbürgrmistr: NÖRTEN-HARDENBERG Nam: Hans-Jürgn Kopka Anschrift: Eichnwg 14 Nörtn-Hardnbrg Tlfon: 3 / hans-jurgn.kopka@t-onlin.d Sprchzitn: Jdrzit nach tlfonischr Absprach sowi inmal monatlich im Rathaus, Zi. 3. Dr Trmin dr Bürgrsprchst wird bkannt ggbn. Nächst Bürgrsprchstd.: , Uhr Wihnachtn im Schuhkarton DANKESCHÖN 6 Schuhkartons wurdn aus Nörtn-Hardnbrg vrschickt. Hrzlichn Dank, Si habn damit in bsondr Frud gmacht. Insgsamt wurdn Schuhkartons gpackt, davon kamn aus Dutschland. Si wurdn nach Bulgarin, Gorgin, Kasachstan, dn Kosovo, di Moldau, di Palästinnsischn Gbit, Poln, Rumänin, Srbin, di Slowaki Wißrussland vrsand. Olav Sabin Opolka Was ist Bürgrnäh? Zur Qualifikation ins Landtagsabgordntn Zum nun Jahr hat man vil Wünsch gut Vorsätz. Für in positiv Entwicklung im Ort wünscht man sich inn Landtagskandidatn, dr sinn Wahlkris nicht rst kurz vor dr Wahl bsucht. Dnn nur so wiß r spätr im Landtag, was gut für di Bürgrinnn Bürgr vor Ort ist. Bim Junggsllnschütznfst hat r Spaß Tradition rlbt glbt. Dass in gut bsuchtr Sportplatz für mitrißnd Spil in dr Ortsmitt nicht am Rand sin muss, wiß r aus ignr jahrzhntlangr Erfahrung. Gspräch bim Hrbstfst auf dr Burg mit prsönlichm Einsatz auf dm Wihnachtsmarkt zugn von inm offnn Ohr für di Mnschn. Di Thmn Altstadtsanirung Himathaus wurdn vor Ort rläutrt. Dr CDU-Gmindvrband Nörtn-Hardnbrg frut sich disn Landtagskandidatn zu knnn zu untrstützn, Malt Schobr hat Nörtn-Hardnbrg gut knnn glrnt. CDU-Landtagskandidat Malt Schobr bsucht das Himathaus in Nörtn-Hardnbrg Dr CDU-Gmindvrband Nörtn-Hardnbrg hatt sin Mitglidr zu dism Bsuch ingladn. Bsondrs rfrulich war di Zusag ds Landtagskandidatn Malt Schobr. Ein wirklich glungns Musum, in dm sich vil Mnschn hrnamtlich ngagirn, um in Stück Nörtnr Gschicht am Lbn zu rhaltn. So hat s Malt Schobr mpfn. Erfrulichrwis hat das Land Nidrsachsn unsr Himatmusum mit inm Zuschuss von 2 Euro gfördrt. Dr CDU-Ortsvrbandvorsitznd Manfrd Mocha hat zusammn mit Mitglidrn aus dm Vorstand ds Vrins für Gschicht Dnkmalpflg dn dafür rfordrlichn Antrag rarbitt. Nun könnn notwndig Ausbauarbitn rfolgn. Frau Gisla Saring brichtt shr lbndig übr di Entsthung ds Himathauss di Entwicklung ds Vrins. Noch mal hrzlichn Dank. Auf dm Foto fhln Christoph von Britnbuch, Ditr Lacu Olav Opolka VdK-Sozialvrband Nörtn-Hardnbrg Dr VdK-Sozialvrband Nörtn-Hardnbrg wünscht sinn Mitglidrn Familinanghörign in Guts Nus Jahr wi dr Abrißkalndr so schön btont Vil Glück. Abrißkalndr von Monika Hock Was sagst du mir Abrißkalndr, was bringt das nu Jahr, was wird gschhn bis Dzmbr, si hrlich sag`s mir wahr. Di Antwort di blibt r mir schuldig, was kommt, r wiß s nicht, so wart ich Tag für Tag gduldig, vom Morgngrau bis Abndlicht. dann rst ligt di Antwort vor, doch nur für dn vrgangnn Tag, was mir Morgn stht bvor, das ist rnut di Frag. so ght s mir Jahr aus, Jahr in, ich kam Schluss s muss so sin, doch hab das Sorgngrübln ich jtzt satt, kommt Frud odr Missgschick, ich halt mich ans Kalndrblatt, auf dm als rsts stht "Vil Glück"! 13

14 Schon jtzt dürfn wir Si auf inn Trmin hinwisn. Am Sonntag,. März 213 vranstaltt dr VdK in Thatrfahrt nach Hildshim. Auf dm Programm stht Ein Nacht in Vndig, Oprtt von Johann Strauß. Dr Vorstand SPD-Abtilung Nörtn-Hardnbrg spndt 7 aus dm Erlös ds Wihnachtsmarkts 212 Am 2. Dzmbr 212 übrbrachtn Vorstandsmitglidr dr SPD-Abtilung Nörtn-Hardnbrg zwi Vrtrtrinnn ds Fördrvrins dr Johann-Wolf-Schul dr Grbnbrgschul 7 Euro für das gplant Zirkusprojkt dr Grschuln Nörtn-Hardnbrg Angrstin. Di Spnd ist dr Erlös aus dm Glühwin- Kindrpunschvrkauf dr SPD-Abtilung vom Nörtnr Wihnachtsmarkt 212. Di SPD untrstützt damit das gplant Zirkusprojkt dr Grschuln, das untr Mitwirkung allr Schülrinnn Schülr für August 213 gplant ist. Foto obn von links nach rchts: Hrbrt Ahlbrcht (SPD-Abtilung), Frau Thomas (Schullitrin dr Johann-Wolf-Schul dr Außnstll Grbnbrgschul) Foto obn von rchts nach links: Edltraud Kopka (SPD-Abtilung), Katja Lambrtus (Fördrvrin Angrstin), Sabin Brkl (Kassnwartin ds Fördrvrins Nörtn-Hardnbrg) all Schülrinnn Schülr dr Klass 1 B dr Johann-Wolf-Schul. SPD Ortsvrin Nörtn-Hardnbrg Lib Bürgr Bürgrinnn, am 2. Januar 212 ist Landtagswahl in Nidrsachsn. Es ght in Nidrsachsn vor alln Dingn darum, dn Stillstand, in dm sich das Land in dn ltztn Jahrn bfindt, zu bndn. Es ght darum, in Rgirung zu wähln, di in dr Lag ist, dn Rgionn in Nidrsachsn di notwndig Untrstützung zu gbn vor alln Dingn di Kommunn widr handlungsfähig zu machn. Und s ght darum, dn Kindrn glich Bildungschancn zu rmöglichn dass nicht längr dr sozial Status ins Kinds maßgblich für dn Bildungsrfolg ist. Di SPD wird dahr an dn dri Wochnndn vor dr Wahl inn Stand am Edka-Markt Ros btribn. Am 11. Januar 18. Januar habn Si dann di Möglichkit, mit dr hisign Landtagskandidatin dsignirtn Kultusministrin dr SPD, Frauk Hilignstadt, zu diskutirn. Wir würdn uns übr inn Bsuch gut Gspräch frun. Ihr SPD Nörtn-Hardnbrg Dr SoVD Nörtn-Hardnbrg knoblt widr Wir wünschn unsrn Mitglidrn drn Anghörign in frohs gss Jahr 213. Unsr Vranstaltungn 213 bginnn wir mit unsrm Knoblabnd. Disr findt am Donnrstag, dn 17. Januar 213 um 18. Uhr statt, zwar in Angrstin in dr Gaststätt Zum Lindnkrug. Dr Einsatz bträgt widr 5, Euro. Vorab hält unsr 1. Vorsitzndr (sofrn r bis dahin widr insatzfähig ist) in kurzs Rfrat übr in aktulls Thma. Eingladn sind all Mitglidr mit Partnrn sowi Fr dijnign Prsonn, di Intrss am SoVD habn. Wir bittn wgn dr Essnsvorbstllung um möglichst baldig Anmldung ntwdr bim 1. Vorsitzndn Wilfrid Kopp (Tl. 1715) odr bim Schatzmistr Manfrd Schmidt (Tl. 1236).Übr in rg Btiligung würdn wir uns shr frun. Witr wisn wir schon auf unsr 2. Vranstaltung hin, nämlich das Bossln, zwar am Samstag, dn 16. Fbruar 213, 13. Uhr, Rübnschnllwg. Anschlißnd ght s Grünkohlssn. Dr Vorstand Fussballfördrkris Bünt 99. V. Einladung Jahrshauptvrsammlung Trmin 13. Fbruar 213 Ort BaLoBi Bginn 19: Uhr Tagsordnung 1. Bgrüßung Fststllung dr Bschlussfähigkit 2. Gnhmigung dr Tagsordnung 3. Vrlsn Gnhmigung ds Protokolls dr Jahrshauptvrsammlung vom 8. Fbruar Bricht ds Vorstands 5. Bricht ds Kassirrs 6. Bricht dr Kassnprüfr 7. Entlastung ds Vorstands 8. Mittilungn 9. Anfragn Anträg (Anfragn Anträg sind bis 3. Januar 213 schriftlich inichn) Nörtn-Hardnbrg, 17. Dzmbr 212 Dirk Rnzihausn (1. Vorsitzndr) Kath. Kindrtagsstätt St. Josf Schlißung dr Kath. Kindrtagsstätt St. Josf aufgr von Krankhitn am Donnrstag, dn am Fritag, dn Das hat s in unsrr KiTa noch ni ggbn: Am Mittwoch, dn um 14. Uhr musstn wir uns dazu ntschidn, di KiTa für dn folgndn Donnrstag dn Fritag zu schlißn. Dr Gr: Di Anhäufung vrschidnr Erkrankungn dr Ausfall von 11 Mitarbitrinnn hat uns Schach Matt gstzt. Brits am Vormittag hattn fünf brits sit in paar Tagn rkrankt Mitarbitrinnn mitgtilt, dass si noch bis End dr Woch krankgschribn sind. Glichzitig tiltn uns vil Eltrn mit, dass ihr Kindr rkrankt sin nicht in di KiTa kommn würdn. Es riltn uns Mldungn übr Norovirus, hftig Magn-Darm Erkrankungn, Pfiffrschs- Drüsnfibr (Prsonal), Scharlach, Mittlohrntzündung, hohs Fibr hohs Fibr mit Halswh (Strptokokkn). In dr Zit zwischn 13. Uhr 14. Uhr rbrachn sich mhrr Kindr glichzitig inig Kindr hattn starkn Durchfall. Mhrr Kindr klagtn übr starks Bauchwh. 14

15 nknbfördrun Wir fahrn Si von A(rzt) b Wir fahrn Si von A(rzt) b Wir fahrn Si von A(rzt) b Prsonn- Prsonnun Prsonnun Prsonnun Kranknbför Kranknbfö Kranknbfö t Altrnativ r in gu Imm in gut Al Prsonn Immr at gut Altrnativ iniv rnr at lt m A Prsonn Im t gu iv in r rn lt rsonn Imm A t gu Kranknbfördrung rsonn Immr in gut Altrnativ Kranknbfördrung rsonn- Kranknbfördrung Immr in von A(rzt) bis Z(ug) Wir Wir fahrn fahrn Si Si von A(rzt) bis Z(ug) Hard Hard Hard Usla Wir fahrn Si v Usla Wir fahrn Si v Usla Wir fahrn Si v Strahlnthrapi tand ist s r v h c a S trib Strahlnthrapi unsr An Strahlnthrapi Familin Firmnfirn Familin Firmnfirn vils mhr Prsonn Prsonn Prsonn FamilinFirmnfirn Prsonn Kranknbfördrung vilsprsonnmhr Kranknbfördrung Prsonn- Kranknbfördrung Kranknbfördrung Kranknbfördrung Ihr vilskranknbfördrung mhr zuvrlässigr Partnr im Krankntransport! ranknbfördrung Wir fahrn Si von A(rzt) bis Z(ug) ranknbfördrung ranknbfördrung Wir fahrn Si von A(rzt) bis Wir fahrn Si von Ihr A(rzt) bis Z(ug) Z(ug) zuvrlässigr Partnr im Krankntransport! Strahlnthrapi Strahlnthrapi Strahlnthrapi Familin Firmnfirn FamilinFirmnfirn vils mhr FamilinFirmnfirn vils mhr vils mhr Kfz. Sachvrständignbüro Dipl.-Ing. P. Pickart & H. Erdmann Wir fahrn Si von A(rzt) bis Z(ug) fri rn büh 71 g r! 71 3 m m u 5-59 ufn R ß Gro 71-3st ng s llu u A n ß z n Gro a lr u h Sc ng u ll t r ss llu Scallhrufülrhranndzn Hnrs-tA Strahlnthrapi Strahlnthrapi Strahlnthrapi Familin Firmnfirn Inhabr Andras Pin FamilinFirmnfirn vils mhr FamilinFirmnfirn vils mhr vils mhr solang Vorrat richt tllr ar Hrs d hr Janu fü allr ldn am ß f ron Gns 1 Dra arolf olf llung nush W Ja., st 13 hk us +. isc A 12 Gr né amnz af /Cra bi Uhr1 ul 6olf Im chssld im ns Dra 11 1 Sf sh g olf ta W nn, So r hk r, ll Uh Gr é7d Hrst n isc 1af n ss bi hr 1 fü Imms 16 Uhr rg/c im Sa allta nntagäu11 ms-angbot Uh 65r,JaSo hr Ju.bilJa Gr7oß artlu2 nu Samstag 1 1 ng, 19 +.t Ea l sat 18 usst II amlrsc n hu n-sy.aja ouz an nuar Wir BovndSc 19 präsntirn Ihnn +Hivn. Lor :ll r o, jtzt 99, 18 g am Mot sa rst dn as n in rp dn tor führn Santa kr Boinvdnd r Fld all F Sch r ) Wir als Uh m untrpräsntirn fachlichr Ihnn (hta 1uar6lc ra, Flo 1 g Jan ag ss 13. ms + pa Sa or 12. r, am Fldt r ag sfld 1 r 11 1 in dit Dr9anUh holfuh untr fachlichr rgothraputischr lfs6 Wo 1 1 Fr k, schg Grita aféms ar Uhr r,s/csa nu16. Ja Imbis im Uh 19nta g rgothraputischr Litung di am 18. +, Son FritagBo vnd stag 1 17 Uhr Samn. Januar Wir präsntirn 26 Ihnn.+ 25 Litung di ag am ss uarnuar nun ldtorpa 25 Jan Fn Ja r drgs 26 untr fachlichr 18. Uh Harind.+ am n s 16 amnr, Ha g1 Bovnd rdtag Sams nun gsn Wir präsntirn Ihnn dritgr ul g sn chuh 19 rgothraputischr Har 11ds agun aktulln dtorpassa in dr in dfrgr Hardg ul stag 1 16 Uhr untr fachlichr chfl Litung di s aktulln r ad rgothraputischr 5 19 Uhr, Sam in d Fr ritagg 11 nuar Ranznmodll. Ja 26 Gl b r.+ Uh 25 Am ad Litung di 6 am 1 5 g 1 nun n uar g r gs Jan ta b Ranznmodll d ms ar Gl Sa r 25. H r, führndn am rdgg1 Am itag 11 1 Uh nn 16 Uh nunallr n 9 s s g rd ta Ha Ha ms ul Fr aktulln allr führndn un Uhdsr,chSa l Hardgs 9 r Gr d 1 aktulln Hrstllr wi immr Fritagin11 in dr Grschu Hrstllr immr 5Gimt rg Ranznmodll rg b d db5 Glad Gla zu attraktivnwi Prisn! n/ Am Uhr Ranznmodll Am 16 Uhr 1 16 ün stag1 t M Sam tag im, ms nallr führndn G Uhr Sa r allr führndn zu attraktivn Prisn! 19 n/ an H nd11 UhFr,bruar, Uh Fr Magün 11itag r Hrstllr Hrstllr wi immr Frit Han Uh Untrstützt durch: 9. wi immr 1 g r, ta ua br Gimt attraktivn Prisn! n/v Fün dno Untrstützt durch: -M tagha9. nnsü msms mrrr,t1 17 Uhr zu Untrstützt SaSa Gi zu attraktivn Prisn! an amam n/ dh d ün Fb vrua us M durch: g 9.no n-am an sta toha an dh Sam Hha Sü 7 Uhr 1 us r1 r,tti to nov ua han AuAu br Süd n im im F Untrstützt durch: ng us 9. oha g Gö Aut ta PRÜFEN BEWERTEN BEGUTACHTEN Erstat tung von Kfz.-Schadnsgutachtn Vrkhrsunfallanalys -rkonstrukt ion vorprozssual Bwissichrung Bwrtung von Kfz Anhängrn Gutachtn übr Fahrzuglackirungn Schädn an Land- Baumaschinn Gutachtn Motor- u. Aggrgatschädn Gutachtn allgmin Fahrzugschädn Plausibilitätsprüfungn Kfz-Sachvrständignbüro Dipl.-Ing. P. Pickart & Erdmann H. Am Handwisrgrabn 1 im bot im RaumGötting Sams am nn g t imsü rgting m Göt Ra Rauv im no ts An tum an t dh Größ bot Angbo ussun an s Größt rdr ha bo t ndra to bo angbo So Aug Gr ößt dso ng Son im An grfängrr is nd t Pr lan Bs hufän g dinsch ng Sculan Bst Pr is-is für k tti Gö r di Schulanfän um schn fü Ran n-g - B-st Pr chöch ksim s Danot gb -ön -G ssan nkkfür di ch sch ot G -Grö nk öndaßt sch nk - Da Sondrangb r - Bst Pris di Schulanfäng Gschnk für - Dankschön- nativ t Altr r in gu trnativ Im Ihrm r in gut Al mvortil: Im nativ tr Al t gu Trminabsprach iniv r at ltmrn AIm rnativ 3712 Bovndn gut in51/8 r 5 lt Fon: 5 51/8 Im 37 m Fax: 39 Avrhindrt in gut r m Wartzitn Im ltrnativ Uhr AMo. Fr. pickart-rdmann@t-onlin.d t gu in r m Im Sa Uhr Wir Wir fahrn fahrn Si Si von von A(rzt) A(rzt) bis bis Z(ug) Z(ug) Wir fahrn Si von A(rzt) bis Z(ug) Wir bis Strahlnthrapi Wir fahrn fahrn Si Si von von A(rzt) A(rzt) bis Z(ug) Z(ug) Strahlnthrapi Wir fahrn Si von A(rzt) bis Z(ug) Strahlnthrapi Bstrahlung Strahlnthrapi Strahlnthrapi Arzt/Kranknha Einzlnachhilf zu Haus Strahlnthrapi Arzt/Kranknha Arzt/Kranknha Familin Firmn Familin Firmn vils mhr FamilinFirmn vils mhr vils mhr i ührnfr! gb 71 3 mr m u fn u R Familin Strahlnthrapi Firmnfirn FamilinFirmnfirn Strahlnthrapi Ihr Schulranznprofi im Raum Göttingn vils mhr FamilinFirmnfirn vils mhr Strahlnthrapi Bovndn Dransfld vils mhr Bovndn Dransfld Bovndn Dransfld Info-Tlfon: 2 / Info-Tlfon: Info-Tlfon: 2 / / Familin Firmnfirn Inhabr Andras Pin IhrIhr Schulranznprofi im Raum Göttingn Ihr Schulranznprofi im Göttingn Schulranznprofi imraum Raum Göttingn FamilinFirmnfirn vils mhr Familin Firmnfirn vils mhr vils mhr Info-Tlfon: 2 / Zwimal in Ihrr Rgion. Top-Qualität, Top-Dsigns IHR Wäschhaus! Top-Passform Hrrnwäsch Nachtwäsch für Damn, Hrrn & Kindr ign Bildung mitrt Zukunft! igdnn Ihfr ovrtn r In WirB f Rbild Es Ds ILa rsbp r S Ih Ih A P n ir w k hr d rdurcukcn I udn d r! Tl. (1) 4399 un ildder auubbssbbil RrLlA UU Rathausplatz 17, 3712 Bovndn Tlfon: ( 1) Brit Str. 59/Sonnnpassag, Northim Tlfon: ( 51) durch passnd Schülr ausgwählt Nachhilflhrr für all Jahrgangsstufn ( Kl.), für all Fächr (z.b. Math, Dutsch, Englisch, Latin, Franz., Physik, Chmi, Bio usw.) für all Schulartn (allgmin/brufsbildnd). Komptnt Vorabbratung, Untrrichtstrmin u. Untrrichtsumfang nach Ihrn Wünschn. Kin Anmldgbührn, kin Fahrtkostn. Dr gut Wg zu bssrn Notn! (51) t Eltrn wi b s ung Augu rag st f Rathausplatz 17 Brit Str. 59/Sonnnpassag Damnwäsch 3712 Bovndn Northim Größn von 65 AA bis 13 I Tlfon: ( 1) Tlfon: ( 51) Bst Chanc Notnvrbssrung - ES FRAT T b IN Bovndn Dransfld 9,8% Erfolg Insti tu t 7 2 trnativ b x52h Bildung mit Zukunft! Tl. (1)

16 Um 14. Uhr mldtn fünf witr Mitarbitrinnn hftig Magnbschwrdn. In Abwägung dr vorligndn ghäuft auftrtndn Erkrankungn in Rücksprach mit dm Gshitsamt Northim bschlossn wir kurz nach 14. Uhr, di Einrichtung zu schlißn. Ein Not-grupp konntn wir nicht mhr anbitn, da uns kin Prsonal mhr Vrfügung stand. Di Nachricht vrbritt sich wi in Lauffur durch di gsamt KiTa wir warn froh, dass wir um 14. Uhr noch di Eltrn dr Drivirtltags-Kindr rrichn konntn. All andrn Eltrn habn wir am Nachmittag ntwdr bim Abholn dr Kindr odr tlfonisch bnachrichtigt. Einig Eltrn übrnahmn bnfalls di Bnachrichtigung von Eltrn. Dn Donnrstag habn wir dazu gnutzt (zwi Mitarbitrinnn aus dr Blaun Grupp, zwi Rini-gungskräft, di Litung dr KiTa in Praktikantin) di gsamt Einrichtung zu dsinfizirn. In dr Zit vom bis rkranktn insgsamt 42 Kindr an Magn-Darm, in Famili mldt in bstätigt Norovirus-Erkrankung 4 Kindr hattn Fibr mit Halswh. Das kompltt Krippntam, all Mitarbitrinnn dr Glbn Grupp, zwi Mitarbitrinnn aus dr Blau-n Grupp sowi all unsrr Vrtrtungskräft unsr Hausmistr warn rkrankt. Dri witr Mitarbitrinnn klagtn nur übr licht Bschwrdn. An disr Stll möchtn wir uns ganz hrzlich für Ihr Vrständnis für di Schlißung dr Einrichtung bdankn. Wir wissn, dass s sichrlich für inig Familin nicht infach war, di Btruung dr Kindr androrts zu rgln, abr uns blib am Mittwoch kin andr Möglichkit mhr. Bilignd rhaltn Si von uns in Mrkblatt ds Nidrsächsischn Landsgshitsamts NLGA Thma Norovirus-Infktionn. Solltn Si Fragn dazu habn, könnn Si grn mit Hrrn Rosn-winkl (Tl: 51/78118) odr mit Frau Fig (Tl: 51/78111) vom Gshitsamt Northim Rücksprach haltn. Ihr Mitarbitrinnn dr Kath. Kindrtagsstätt St. Josf Qualitätsmanagmnt in dr KiTa St. Josf - Auf dm Wg Zrtifizirung In dn vrgangnn Jahrn sind di Anfordrungn an Kindrtagsinrichtungn ständig gstign. So wird s für jd Einrichtung zunhmnd wichtig, auf di Vrändrungn dr Bdürfniss von Kindrn Eltrn möglichst schnll, flxibl komptnt zu ragirn. Di Vrändrungn aus dn Bdürfnissn rgbn sich aus dn vrändrtn gsllschaftlichn Rahmnbdingungn als Konsqunz ds gsllschaftlichn Wandls, wi bispilswis di zunhmnd Flxibilisirung von Arbitszitn di Vrändrung familiärr Strukturn. Dis Entwicklung habn wir rkannt uns dazu ntschlossn, di Arbit in unsrr Kindrtagsstätt durch di Einführung ins Qualitätsmanagmntsystms zu rfassn witr zu ntwickln. Gminsam mit andrn katholischn Kindrtagsstättn aus dr Diözs Hildshim habn wir an inm Projkt QM-lmntar in Projkt Qualitätssichrung in Kindrtagsstättn tilgnommn uns in inn Prozss dr Qualitätsübrprüfung, dr Qualitätsntwicklung dr Qualitätssichrung bgbn. Zil dr Tilnahm war s, das vom Bsvrband für Kath. Tagsinrichtungn für Kindr ntwicklt KTK-Gütsigl in unsrr Einrichtung inzuführn. QM-lmntar ist in wrtorintirts, umfassnds Qualitätsmanagmntsystm (TQM), das von CoLibri Managmnt Srvic spzill für di Bdürfniss von Kindrtagsinrichtungn ntwicklt wurd witr optimirt wird. Es vrbindt Praxiswissn aus dm Alltag von Kindrtagsinrichtungn, Erfahrungn aus Bratung, Aus- Fortbildung Grlagn dr Organisationsntwicklung mit dm Qualitätsmanagmntsystm dr DIN EN ISO 91:28. Di zntral Aussag ds KTK-Gütsigls ist: Di Aufgabn in dn kath. Kindrtagsinrichtungn könnn nur rfolgrich umgstzt wrdn, wnn di Angbot Arbitsabläuf kontinuirlich gprüft, witrntwicklt dokumntirt wrdn. Das KTK-Gütsigl ist systmatisch aufgbaut klar strukturirt. Es umfasst insgsamt nun Qualitätsbrich: 1. Kindr 2. Eltrn 3. Glaub 4. Kirchngmind 5. Politisch Gmind 6. Trägr Litung 7. Prsonal 8. Mittl 9. Qualitätssichrung Di nun Qualitätsbrich umfassn widrum ca. 2 Praxisindikatorn, anhand drr di Qualität dr Arbit in dn in- Stllnangbot Wir suchn schnllst möglichn Trmin auf 45 - Basis in Aushilfskraft (m/w) Bitt wndn Si sich tlfonisch an Andras Pin untr Tlfon odr pr an mitwagn-pin@t-onlin.d Familinanzign gbührnfri anrufn! Til * g 53 cm Übr min Gburt frun sich min Schwstr Janina min Eltrn Susan Papnbrg & Wrnr Lang 16

17 zlnn Brichn nachgwisn wrdn kann. Im Juni 212 war s dann sowit. Im Rahmn inr Systmanalys Zrtifizirung wurd unsr KiTa an zwi Tagn in alln nun Qualitätsbrichn übrprüft. UND: WIR HABEN ES GESCHAFFT, wir konntn nachwisn, dass unsr Managmntsystm di Fordrungn dr DIN EN ISO 91:28 rfüllt! Am 7. Dzmbr 212 konntn wir unsr Zrtifikat das KTK-Gütsigl dann auch ndlich im Rahmn unsrr alljährlichn Advntsfir in dr Kath. Kirch St. Martin in Empfang nhmn. Dnn: Nachdm St. Nikolaus Kncht Ruprcht in unsrr Advnts-gschicht Wi St. Nikolaus inn Ghilfn fand! ndlich zusammn-gfn ihr Gschnk an di Kindr Eltrn vrtilt hattn, übrrichtn si uns das Zrtifikat nach DIN EN ISO 91:28 für dn Gltungsbrich Bildung, Btruung Erzihung dr Zrtifizirungsgsllschaft procum Crt GmbH (hir ghaltn von unsrm Kncht Rup-rcht gspilt von Bn-Niklas Borchardt) das KTK- Gütsigl vom Vrband Katholischr Tagsinrichtungn für Kindr (KTK) Bsvrband.V. (hir ghaltn von unsrm Nikolaus Jason Marcl Muck). Di Zrtifizirung hat uns in dn ltztn Jahrn shr vil Arbit britt so frun sich das gsamt Tam dr Trägr unsrr Einrichtung (im Bild Pfarrr Körnr) übr das gut Glingn dr Zrtifizirung. Für di Kath. Kindrtagsstätt St. Josf, Julia Otzlbrgr (Litrin KiTa) Andras K Parnsn Ortsbürgrmistr: PARENSEN Nam: Ditmar Günthr Anschrift: Übr dn Höfn 9 Parnsn Tlfon: 3/ ortsburgrmistr@parnsn.d Sprchzitn: Jdn 4. Donnrstag im Monat zwischn 18:3 Uhr 19:3 Uhr im DGH Nächst Bürgrsprchstd.:. Januar 213 Furwhrvrin Ortsfurwhr Parnsn. V. Shr ghrt Furwhrkamradinnn Furwhrkamradn, Jahrshauptvrsammlung lädt dr Vorstand ds Furwhrvrins dr Ortsfurwhr Parnsn.V. hrzlich in. Di Vrsammlung findt am Fritag dn 18. Januar 213 um 19 Uhr 3 im Gasthaus Hamp in Parnsn statt. Tagsordnung 1. Eröffnung Bgrüßung 2. Fststlln dr Bschlussfähigkit 3. Gdnkn an vrstorbn Mitglidr 4. Vrlsn ds ltztn Protokolls 5. Bricht ds 1. Vorsitzndn 6. Bricht ds Kassnwarts 7. Bricht dr Kassnprüfr Entlastung für dn Vorstand 8. Wahl ins Kassnprüfrs 9. Anträg ( bis an dn 1.Vorsitzndn ) 1. Vrschidns Jürgn Cohrs (1.Vorsitzndr ) Anschlißnd lädt dr Vrin gminsamn Essn in! Friwillig Furwhr Parnsn Shr ghrt Furwhrkamradinnn Furwhrkamradn, Jahrshauptvrsammlung lädt das Ortskommando dr Friwillign Furwhr Parnsn hrzlich in. Di Vrsammlung findt am Fritag dn 18. Januar 213 um 19 Uhr 3 im Gasthaus Hamp in Parnsn statt. Tagsordnung 1. Eröffnung Bgrüßung 2. Vrlsn ds Protokolls dr ltztn JHV 3. Bricht ds Ortsbrandmistrs 4. Brichts ds Jugndwarts 5. Bricht ds Gmindbrandmistrs odr Stllvrtrtrs 6. Nuwahln a) Stllvrtrtndr Ortsbrandmistr b) Schriftführr c) Grätwart Stllvrtrtr d) AGT-Grätwart Stllvrtrtr ) Sichrhitsbauftragtr f) Brgwart 7. Bstätigung ds Jugndwarts 8. Ehrungn Bfördrungn Übrnahm aus dr Jugndfurwhr 9. Anträg (bis bim Ortsbrandmistr vorzulgn) 1. Vrschidns Ortsbrandmistr Klaus-Fridrich Sibrcht Sportfischrvrin Parnsn.V. Lib Vrinsmitglidr, Jahrshauptvrsammlung lädt dr Sportfischr-Vrin Parnsn.V. hrzlich in. Di Vrsammlung findt statt am Fritag, dm 25. Januar 213, um 2. Uhr im Landgasthaus Hamp - in Parnsn Tagsordnung 1. Bgrüßung Fststllung dr Bschlussfähigkit 2. Vrlsn Gnhmigung dr Tagsordnung 3. Vrlsn Gnhmigung ds Protokolls dr ltztn JHV 4. Bricht ds 1. Vorsitzndn 5. Ehrungn 6. Bricht ds Gwässrwarts 7. Bricht ds Sportwarts 8. Bricht ds Jugndwarts 9. Bricht ds Kassirrs 1. Bricht dr Kassnprüfr 11. Entlastung ds Vorstands 12. Wahl ins Wahllitrs 13. Nuwahl ds Vorstands 14. Nuwahl ins Kassnprüfrs 15. Gnhmigung ds Haushaltsplans 16. Einggangn Anträg 17. Vrschidns Anträg Jahrshauptvrsammlung müssn schriftlich bis bim 1. Vorsitzndn ingricht wrdn. Dr Vorstand bittt um zahlrichs Erschinn! Sportfischrvrin Parnsn.V. 1.Vorsitzndr Hrbrt Kuchnbuch Stromsparr aufgpasst! Lib ParnsrInnn! Ich hoff, Si habn all ordntlich Strom gspart! Da dr Aktionszitraum bndt ist, möcht ich Si bittn, dn ausgfülltn Unsr-Dorf-spart-Strom -Bogn bis 17

18 15.Januar 213 im Dorfgminschaftshaus inzuwrfn! (Odr bi mir: Am Kruzwg 1 odr bi Ditmar Günthr) Nur wnn mindstns 5% allr Haushalt mitmachn, könnn wir übrhaupt am Wttbwrb tilnhmn. Dahr vrlos ich untr alln Tilnhmrn, di ihr Bögn abgbn, zwi Bio- Kistn mit Obst Gmüs. Für dn Ortsrat Sonja Banf-Bromm Sudrshausn Ortsbürgrmistr: SUDERSHAUSEN Nam: Jürgn Stirand Anschrift: In dr Klapp 2 Sudrshausn Tlfon: 94 / jurgn@stirand.com Sprchzitn: Jdrzit nach tlfonischr Absprach (Bitt sprchn Si auch auf minn Anrufbantwortr, ich ruf ück) Nujahrsgruß ds Ortsbürgrmistrs Lib Sudrshäusrinnn Sudrshäusr! Zu Bginn ds Nun Jahrs wünsch ich Ihnn alln nur das Bst: Gshit, Richtum Kindrsgn. Jd/r mag sich davon aussuchn, was ihr odr ihm am bstn gfällt, das andr kann man für dn Momnt villicht noch ückstlln. Ich hoff, Si habn nicht allzu vil gut Vorsätz gfasst, dnn damit hat s ja immr so sin Bwandtnis, wnn man am End ds Jahrs dann mal rsümirt di Ausbut dr davon inghaltnn zählt. Prsönlich hab ich mir auch als Ortsbürgrmistr nicht mhr vorgnommn als das, was ich ralistisch umstzn kann; dann so hoff ich wrd ich mich wdr vrzttln noch schlussndlich Enttäuschungn rlbn. Abr das bdutt für mich nicht, nun gar nichts anzupackn, sondrn auch bharrlich di größrn Zil witr zu vrfolgn, das hat wi Si. wissn insbsondr mit dm Bvrbach Wassr zu tun. Da ligt noch in längrr Wg vor uns, so infach schnll, wi wir uns das anfangs vorgstllt habn, ght s lidr doch nicht. Im ltztn Jahr habn wir all zusammn schon twas rricht. Mit Untrstützung dr Furwhr, privatn Spndn Mittln ds Ortsrats wurdn gnügnd Eignmittl ds Orts aufgbracht um di Gmind dazu zu vranlassn, di übrign Zwidrittl dr Kostn für di nun Spilgrät auf dm Spilplatz am DGH britzustlln. Di schönn Grät wrdn von dn Kindrn auch schon gut angnommn. Im Frühjahr möchtn wir dann auch in klin Einwihung vornhmn. Vrbssrt hat sich 212 auch di Situation für dn Mobilfunk, E-plus auch das D1-Ntz dr Tlkom sind bssr zu mpfangn. Auch dr Anbitr O2 hat sin Intrss bkt, spzill für Sudrshausn twas anbitn zu wolln, das könnt zu inm grlgndn Schritt nach vorn führn. Erfrulich warn im vrgangnn Jahr di viln Vrinsaktivitätn, hrvorzuhbn sind dabi di VSSG, di Furwhr dr Männrgsangvrin. Abr auch di andrn Vrin habn Bachtlichs für unsr Dorflbn glistt vrdinn dafür unsr allr Lob. Übrhaupt darf man ohn Übrtribung fststlln, dass sich in unsrm Dorf shr vil Mnschn für di Allgminhit ngagirn damit zu inm frlichn Klima bigtragn habn. Ihnn alln gilt min Dank als Orts- bürgrmistr Einwohnr Sudrshausns! Bdankn möcht ich mich auch ganz hrzlich für das mir ntggnbracht Vrtraun in dr nunmhr schon mhr als in Jahr währndn Amtszit, für di Untrstützung Sympathi, di Si mir zutil wrdn lißn! Ich wünschn Ihnn alln in rfolgrichs gss Nus Jahr, ganz bsondrs auch unsrn Nubürgrn, übr drn Zuzug wir uns shr frun! Ihr Ortsbürgrmistr Jürgn Stirand Fldmarksgnossnschaft Sudrshausn Einladung Jahrshauptvrsammlung am 12. Januar 213, 19. Uhr im Dorfgminschaftshaus Tagsordnung 1. Eröffnung Bgrüßung Fststllung dr ordnungsgmäßn Ladung, dr Anwsnhit Bschlussfähigkit 2. Vrlsn dr Nidrschrift dr Jahrshauptvrsammlung vom Jahrsbricht ds 1. Vorsitzndn 4. Jahrsbricht ds Rchnungsführrs 5. Bricht dr Kassnprüfr 6. Entlastung ds Rchnungsführrs ds Vorstands 7. Wahl von 2 Kassnprüfrn 8. Durchzuführnd Untrhaltungs- Wgbaumaßnahmn Fststzung dr Fldmarksumlag für das Jahr Anfragn, Vrschidns Jagdgnossnschaft Sudrshausn Jahrshauptvrsammlung am 12. Januar 213 im Anschluss an di JHV dr Fldmarksgnossnschaft im Dorfgminschaftshaus Tagsordnung 1. Eröffnung Bgrüßung. Fststllung dr ordnungsgmäßn Ladung, dr Anwsnhit Bschlussfähigkit 2. Gnhmigung dr Nidrschrift dr Jahrshauptvrsammlung vom Bschlussfassung übr di Vrwndung dr Jagdpacht Jagdpachtvrtrag 5. Jagdssn am Anfragn, Vrschidns Für das liblich Wohl ist gsorgt. 1. Vorsitzndr Hans-Hlmut Gloth Wolbrchtshausn Ortsbürgrmistr: WOLBRECHTSHAUSEN Nam: Wrnr Thil Anschrift: Hoh Gass 2 Wolbrchtshausn Tlfon: 3 / w.thil8228@t-onlin.d Sprchzitn: Jdrzit nach tlfonischr Absprach 18

19 Hallnspilplan Sporthall Nörtn-Hardnbrg Sportnachrichtn Hallnspilplan Sporthall Bovndn 19

20 Sportnachrichtn SSV Nörtn-Hardnbrg.V Di Kindrturngruppn habn noch wnig Plätz fri! Kindr, di Lust auf in wislflink bärnstark Turnst habn, könnn infach kommn, mitmachn ausprobirn. Wir frun uns übr Vrstärkung. (Groß-) Eltrn-Kind-Turnn: Bim (Groß-) Eltrn-Kind-Turnn singn wir gminsam, machn Bwgungsspil mit ohn Klingrät Alltagsmatrialin. Wir baun aus dn Großgrätn Erlbnis- Bwgungslandschaftn auf. Es gibt immr Angbot, di Mitmachn inladn, da blibt kin Kind lang sitzn. Es soll Frud an sportlichr Btätigung gwckt wrdn, di dann hoffntlich in ganzs Lbn anhält. Di motorischn Grfähigkitn dr Kindr könnn sich ntwickln, wodurch spätr auch di finmotorischn Frtigkitn wi das Schribn lichtr falln. Frnr wrdn di Muskulatur das Hrz- Krislauf-Systm gstärkt. So wrdn di Vorausstzungn gschaffn Grlagn glgt für spätr rfordrlich sportartspzifisch Fähigkitn. Das Bsondr an disn Turnstn ist, dass all dis in inm gsichrtn Rahmn zusammn mit dn Eltrn, Großltrn vtl. Gschwistrn, also mit dn Kindrn brits vrtrautn Prsonn gschiht. So wird glichzitig di Bindung das Vrtraun zwischn Kind Eltrn bzw. Großltrn gfstigt. Dadurch ist s für di Kindr lichtr möglich, sich auch in unbkannt Situationn zu bgbn, nu Erfahrungn zu sammln Nus zu lrnn. Di Kindr könnn sich, ihr Möglichkitn auch Grnzn ntdckn rwitrn. Si habn Frud an ihrr ignn Listung könnn in gss Slbstbwusstsin ntwickln. Wislflink bärnstark in di Schul kommn: Hir solln Vorschul- Grschulkindr dr Klass fit gmacht wrdn für di Schul. Das Zusammnspil von Körpr Psych soll gfördrt wrdn, indm wir di Wahrnhmung Koordination schuln, was sich positiv auf das Ls-, Rchnn- Schribvrmögn auswirkn kann. Di Ausdaur soll durch Laufspil gstigrt wrdn, bi dnn jdr in sinm Tmpo Aufgabn rldign kann. Dadurch wird das Hrz- Krislaufsystm gstärkt di Fttvrbrnnung im Körpr angrgt. Abr natürlich hißt s auch Ran an di Grät. J nach Könnn wrdn Vorübungn klassischn Grätturnn odr auch anspruchsvollr Übungn angbotn. Dabi soll di Muskulatur gkräftigt wrdn Haltungsschädn vorgbugt wrdn. In klinn Spiln wi Brnnball, Hallnhocky, Fangn Erlösn sowi Übungn mit Partnrn soll Tamgist Sozialkomptnz gfördrt wrdn. Ausdaur, Schnlligkit Gschicklichkit könnn rprobt wrdn. Einmal im Jahr nhmn wir an dn Wttkämpfn bim Kris- Kindr- Jugndturnfst ds Krissportbs Northim til (friwillig) um Wttkampfsituationn knnn bwältign zu lrnn. Kindr, di Lust auf in wislflink bärnstark Turnst habn, könnn infach kommn, mitmachn ausprobirn. Wir frun uns übr Vrstärkung. Wann Wo: Montag, 15:45 h 17: h 2:45 h, 2 4jährig Kindr Mittwoch, 15:3 h 16:3 h, 5 8jährig Kindr Mittwoch, 16:3 h -17:3 h, 2 4jährig Kindr Turnhall dr Johann-Wolf-Grschul, Nörtn-Hardnbrg Kurslitung Ansprchpartnr: Karin Woltrs, Tl. 3/88 45 VSSG Sudrshausn Einladung Jahrshauptvrsammlung am 26. Januar 213 um 19 Uhr im Dorfgminschaftshaus Sudrshausn Tagsordnung 1 Bgrüßung dr Anwsndn sowi Bkanntgab/ Gnhmigung dr Tagsordnung 2 Gdnkn vrstorbnr Sportkamradn 3 Ehrungn 4 Vrlihung dr Dutschn Sportabzichn an di Erwachsnn sowi Vrlihung dr Familinsportabzichn, Vrlihung Lauf- Walkingabzichn 5 Fststllung dr Stimmbrchtigtn für di Vrsammlung 6 Vrlsn/Gnhmigung ds Protokolls dr Jahrshauptvrsammlung vom Rchnschaftsbricht dr Organ Abtilungn ds Vrins 8 Bschlussfassung übr di Entlastung ds Gsamtvorstands für das Jahr Bstätigung dr kommissarisch ingstztn 2. Schriftführrin, dr Fachwartin Badminton sowi ds von dr Jugndhauptvrsammlung gwähltn Jugndlitrs 1 Bschlussfassung übr in Anpassung dr Mitglidsbiträg 11 Trmin Aktivitätn im Sportjahr Bsondr Anträg 13 Vrschidns Wi jds Jahr wolln wir im Anschluss an dn offizilln Til noch inig Stn bi Stümplssn gkühltn Gtränkn gminsam vrbringn. Di Jugndhauptvrsammlung findt an glichr Stll um 15. Uhr statt. Für dn Vorstand dr VSSG Sudrshausn.V. Lothar Ronnnbrg (1. Vorsitzndr) Litraturhinwis Litraturhinwis - nicht nur für Angrstinr Das Northimr Jahrbuch 212 ist zu Anfang diss Monats rschinn. Ein 27sitigr Aufsatz trägt di Übrschrift Von Angrstin nach Hanovr` (Autor: Ebrhard R. Christ) In dm Txt wird inm 2-jährign Angrstinr Namns Johann Christoph Gobrcht nachgforscht, dr im Jahr 1753 nach Pnnsylvania, Nordamrika auswandrt dssn zahlrich Nachkommn bis hut sin Gdächtnis in Ehrn haltn dn Hrkunftsort Angrstin namntlich knnn. Kapitlübrschriftn: Prsonnsuch - Ein Einlitung, Famili Gobrcht rstmalig in Angrstin rwähnt, Angrstin - Vil Angr wnig Land, From vry humbl surroings, shr dürftig Vrhältniss, Etwas Bssrs als dn Tod...,...wi di Fabl vomhamlnschn Rattnfängr!, Auf dr Auswandrwll, Schicksal - kin Sntimntal Journy Ein Lbn als srvant ds Hrrn, Was nach John Christophr Gobrcht kam - Di Nachkommn, Nachwort Das Buch nthält auf übr 2 Sitn witr intrssant Biträg ist zu 1 in Northimr Buchhandlungn vorrätig, in andrn bstllbar. 2