Sortiment. MULTI/JOINT 3000 Plus MULTI/JOINT XL

Transkript

1 Sortiment MULTI/JOINT 3000 Plus MULTI/JOINT XL 3

2 3

3 MULTI/JOINT Seite MULTI/JOINT 3000 Plus 34 MULTI/JOINT XL 43 MULTI/JOINT Zubehör 47 Technische Informationen 5 33

4 MULTI/JOINT 3000 Plus MULTI/JOINT 3007 Plus Kupplung, längskraftschlüssig, Uni/Fikser Geeignet für alle Rohrmaterialien Geeignet für Wasser und Gas Körper und Anpressringe aus duktilem Gusseisen GGG45 nach EN-GJS RESICOAT Epoxy-Pulver Beschichtung entsprechend GSK-Standard und EN 490 NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) Auswinkelbarkeit max. 8º je Seite; bezogen auf die Mitte des Spannbereiches Edelstahl A4 (AISI 36) Uni/Fiksers Schrauben A PTFE beschichtet, Muttern A galvanisch verzinkt und Unterlegscheiben A (AISI 304); A4 (AISI 36) auf Anfrage Für längskraftschlüssige PE-Verbindungen sind Stützhülsen vorgeschrieben. Siehe technische Information. Hygienekappe zum Schutz vor Verschmutzung Anmerkung: Angaben 50 nur für genormte Rohre Bereich Bereich 3 NBR / A NPK EPDM / A PF a b d e PN Wasser PN Gas xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xm

5 MULTI/JOINT 307 Plus Reduzierkupplung, längskraftschlüssig, Uni/Fikser Geeignet für alle Rohrmaterialien Geeignet für Wasser und Gas Körper und Anpressringe aus duktilem Gusseisen GGG45 nach EN-GJS RESICOAT Epoxy-Pulver Beschichtung entsprechend GSK-Standard und EN 490 NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) Auswinkelbarkeit max. 8º je Seite; bezogen auf die Mitte des Spannbereiches Edelstahl A4 (AISI 36) Uni/Fiksers Schrauben A PTFE beschichtet, Muttern A galvanisch verzinkt und Unterlegscheiben A (AISI 304); A4 (AISI 36) auf Anfrage Für längskraftschlüssige PE-Verbindungen sind Stützhülsen vorgeschrieben. Siehe technische Information. Hygienekappe zum Schutz vor Verschmutzung Anmerkung: Angaben 50 nur für genormte Rohre - Bereich Bereich 3 NBR / A NPK EPDM / A PF a b d e PN Wasser PN Gas xM/3xM xM/3xM xM/3xM xM/4xM xM6/4xM xM6/4xM xM6/6xM xM6/6xM xM0/6xM xM0/8xM xM0/8xM xM0/0xM

6 MULTI/JOINT 3057 Plus E-Stück, längskraftschlüssig, Uni/Fikser Geeignet für alle Rohrmaterialien Geeignet für Wasser und Gas Körper und Anpressringe aus duktilem Gusseisen GGG45 nach EN-GJS RESICOAT Epoxy-Pulver Beschichtung entsprechend GSK-Standard und EN 490 NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) Auswinkelbarkeit max. 8º je Seite; bezogen auf die Mitte des Spannbereiches Edelstahl A4 (AISI 36) Uni/Fiksers Schrauben A PTFE beschichtet, Muttern A galvanisch verzinkt und Unterlegscheiben A (AISI 304); A4 (AISI 36) auf Anfrage Für längskraftschlüssige PE-Verbindungen sind Stützhülsen vorgeschrieben. Siehe technische Information. Hygienekappe und Flanschaufkleber zum Schutz vor Verschmutzung Anmerkung: Angaben 50 nur für genormte Rohre Bereich Flansch 3 Flansch-bohrung NBR / A NPK PN /65 PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN EPDM / A a b Fortsetzung nächste Seite d e PN Wasser PN Gas Anzahl Flanschlöcher xM xM xM xM

7 PF a b d e PN Wasser PN Gas Anzahl Flanschlöcher xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM

8 MULTI/JOINT 357 Plus E-Stück reduziert, längskraftschlüssig, Uni/Fikser Geeignet für alle Rohrmaterialien Geeignet für Wasser und Gas Körper und Anpressringe aus duktilem Gusseisen GGG45 nach EN-GJS RESICOAT Epoxy-Pulver Beschichtung entsprechend GSK-Standard und EN 490 NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) Auswinkelbarkeit max. 8º je Seite; bezogen auf die Mitte des Spannbereiches Edelstahl A4 (AISI 36) Uni/Fiksers Schrauben A PTFE beschichtet, Muttern A galvanisch verzinkt und Unterlegscheiben A (AISI 304); A4 (AISI 36) auf Anfrage Für längskraftschlüssige PE-Verbindungen sind Stützhülsen vorgeschrieben. Siehe technische Information. Hygienekappe und Flanschaufkleber zum Schutz vor Verschmutzung - Bereich Flansch 3 Flansch-bohrung NBR / A NPK PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN EPDM / A a Fortsetzung nächste Seite b d e PN Wasser PN Gas Anzahl Flanschlöcher xM xM xM xM xM xM xM xM

9 PF a b d e PN Wasser PN Gas Anzahl Flanschlöcher xM xM xM xM xM xM xM

10 MULTI/JOINT 307 Plus Endkappe blind, längskraftschlüssig, Uni/Fikser Geeignet für alle Rohrmaterialien Geeignet für Wasser und Gas Körper und Anpressringe aus duktilem Gusseisen GGG45 nach EN-GJS RESICOAT Epoxy-Pulver Beschichtung entsprechend GSK-Standard und EN 490 NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) Auswinkelbarkeit max. 8º je Seite; bezogen auf die Mitte des Spannbereiches Edelstahl A4 (AISI 36) Uni/Fiksers Schrauben A PTFE beschichtet, Muttern A galvanisch verzinkt und Unterlegscheiben A (AISI 304); A4 (AISI 36) auf Anfrage Für längskraftschlüssige PE-Verbindungen sind Stützhülsen vorgeschrieben. Siehe technische Information. Hygienekappe zum Schutz vor Verschmutzung Anmerkung: Angaben 50 nur für genormte Rohre Bereich NBR / A NPK EPDM / A PF a b d e PN Wasser PN Gas xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM

11 MULTI/JOINT 307 Plus Endkappe mit Innengewinde, längskraftschlüssig, Uni/Fikser A Geeignet für alle Rohrmaterialien Geeignet für Wasser und Gas Körper und Anpressringe aus duktilem Gusseisen GGG45 nach EN-GJS RESICOAT Epoxy-Pulver Beschichtung entsprechend GSK-Standard und EN 490 NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) Auswinkelbarkeit max. 8º je Seite; bezogen auf die Mitte des Spannbereiches Edelstahl A4 (AISI 36) Uni/Fiksers Schrauben A PTFE beschichtet, Muttern A galvanisch verzinkt und Unterlegscheiben A (AISI 304); A4 (AISI 36) auf Anfrage Für längskraftschlüssige PE-Verbindungen sind Stützhülsen vorgeschrieben. Siehe technische Information. Hygienekappe zum Schutz vor Verschmutzungen Anmerkung: Angaben 50 nur für genormte Rohre Bereich Rp [inch] NBR / A NPK EPDM / A Gewicht [kg] PF a b d e PN Wasser PN Gas xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM

12 MULTI/JOINT 3067 Plus PE Adapter, längskraftschlüssig Geeignet für alle Rohrmaterialien (MULTI/JOINT 3067 Teil) Geeignet für Wasser und Gas Körper und Anpressringe aus duktilem Gusseisen GGG45 nach EN-GJS PE: PE00 Rohrstutzen SDR RESICOAT Epoxy-Pulver Beschichtung entsprechend GSK-Standard und EN 490 NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) Auswinkelbarkeit max. 8º je Seite; bezogen auf die Mitte des Spannbereiches Edelstahl A4 (AISI 36) Uni/Fiksers Schrauben A PTFE beschichtet, Muttern A galvanisch verzinkt und Unterlegscheiben A (AISI 304); A4 (AISI 36) auf Anfrage Für längskraftschlüssige PE-Verbindungen sind Stützhülsen vorgeschrieben. Siehe technische Information. Hygienekappe zum Schutz vor Verschmutzung Anmerkung: Angaben 50 nur für genormte Rohre Bereich PE-Stutzen NBR / A EPDM / A PF b c d e PN Wasser a PN Gas xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM xM

13 MULTI/JOINT XL MULTI/JOINT XL 500 Kupplung, nicht längskraftschlüssig Geeignet für alle Rohrmaterialien; flexibel nicht längskraftschlüssig Geeignet für Wasser und Gas Körper und Anpressringe aus duktilem Gusseisen GGG45 nach EN-GJS RESICOAT Epoxy-Pulver Beschichtung entsprechend GSK-Standard und EN 490 NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) Auswinkelbarkeit max. 4º je Seite (basiert auf die Mitte des Spannbereiches) Schrauben A PTFE beschichtet, Muttern A galvanisch verzinkt und Unterlegscheiben A (AISI 304); A4 (AISI 36) auf Anfrage Lieferung maßspezifischer Sonderbauteile (bis 800 mm) auf Anfrage Für alle Kunststoffrohre wird der Gebrauch von Stützhülsen (siehe Zubehör) empfohlen oder ist in bestimmten Fällen zwingend notwendig. Siehe technische Information. Bereich Bereich 3 NBR / A EPDM / A PF a b d e PN Wasser PN Gas xM xM xm

14 MULTI/JOINT XL 600 Kupplung reduziert, nicht längskraftschlüssig Geeignet für alle Rohrmaterialien; flexibel nicht längskraftschlüssig Geeignet für Wasser und Gas Körper und Anpressringe aus duktilem Gusseisen GGG45 nach EN-GJS RESICOAT Epoxy-Pulver Beschichtung entsprechend GSK-Standard und EN 490 NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) Auswinkelbarkeit max. 4º je Seite (basiert auf die Mitte des Spannbereiches) Schrauben A PTFE beschichtet, Muttern A galvanisch verzinkt und Unterlegscheiben A (AISI 304); A4 (AISI 36) auf Anfrage Lieferung maßspezifischer Sonderbauteile (bis 800 mm) auf Anfrage Für alle Kunststoffrohre wird der Gebrauch von Stützhülsen (siehe Zubehör) empfohlen oder ist in bestimmten Fällen zwingend notwendig. Siehe technische Information. - Bereich Bereich 3 NBR / A EPDM / A PF Bereich a b d e PN Wasser PN Gas xM6/0xM xm0/0xm xm0/xm

15 MULTI/JOINT XL 550 E-Stück, nicht längskraftschlüssig Geeignet für alle Rohrmaterialien; flexibel nicht längskraftschlüssig Geeignet für Wasser und Gas Körper und Anpressringe aus duktilem Gusseisen GGG45 nach EN-GJS RESICOAT Epoxy-Pulver Beschichtung entsprechend GSK-Standard und EN 490 NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) Auswinkelbarkeit max. 4º je Seite (basiert auf die Mitte des Spannbereiches) Schrauben A PTFE beschichtet, Muttern A galvanisch verzinkt und Unterlegscheiben A (AISI 304); A4 (AISI 36) auf Anfrage Lieferung maßspezifischer Sonderbauteile (bis 800 mm) auf Anfrage Für alle Kunststoffrohre wird der Gebrauch von Stützhülsen (siehe Zubehör) empfohlen oder ist in bestimmten Fällen zwingend notwendig. Siehe technische Information. Bereich Flansch 3 Flansch-bohrung NBR / A EPDM / A PN PN PN PN PF a b d e PN Wasser PN Gas xM xM xm xm

16 MULTI/JOINT XL 650 E-Stück reduziert, nicht längskraftschlüssig Geeignet für alle Rohrmaterialien; flexibel nicht längskraftschlüssig Geeignet für Wasser und Gas Körper und Anpressringe aus duktilem Gusseisen GGG45 nach EN-GJS RESICOAT Epoxy-Pulver Beschichtung entsprechend GSK-Standard und EN 490 NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) Auswinkelbarkeit max. 4º je Seite (basiert auf die Mitte des Spannbereiches) Schrauben A PTFE beschichtet, Muttern A galvanisch verzinkt und Unterlegscheiben A (AISI 304); A4 (AISI 36) auf Anfrage Other dedicated sized reduction flange adaptors up to 800 mm on request Für alle Kunststoffrohre wird der Gebrauch von Stützhülsen (siehe Zubehör) empfohlen oder ist in bestimmten Fällen zwingend notwendig. Siehe technische Information. - Bereich Flansch 3 Flansch-bohrung NBR / A EPDM / A PN PN PN PN PF a b d e PN Wasser PN Gas xM xM xM xM

17 MULTI/JOINT Zubehör PF Stützhülse, Economy geeignet für PE und PVC Rohre Stützhülse aus Edelstahl A (AISI 304) für Rohre > d355 Stützhülse mit Keil verwenden Lieferung maßspezifischer Sonderbauteile auf Anfrage d x e SDR L Gewicht [kg] 50 x 4, x,9 7.6 / x 5, x 3,6 7.6 / x, x, x 6, x 4,3 7.6 / x, x 8, x 5, 7.6 / x, x, x 0, x 6,3 7.6 / x 3, x, x, x 7, 7.6 / x, x 8,0 7.6 / x 4, x 9, 7.6 / x 4, x 4, x 6, x 0, x 0, x 8, x, x, x 6, x 4, x 0, x 3, x, x, x 4, x 4, x 7, x 6, x 5, x 6, x 6, x 8, x 8, x 7, x 9, x 7, x 3, x, x 0,

18 PF Stützhülse mit Keil geeignet für PE und PVC Rohre Stützhülse aus Edelstahl A (AISI 304) Andere Typen auf Anfrage d x e SDR L NPK Gewicht [kg] 63 x / x x x / x x / x x x / x x x / x x / x x x / x x / x x / x x / x x / x x / x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

19 PF Uni/Fiks Ring mit Uni/Fiksers Besteht aus Segmentierte Kunststoff Ring und Varioseal (Dichtung) + Uni/Fiksers NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) Zugfest auf alle Rohrmaterialien Einsatz auf (Asbest)Zement Rohren nur nach Rücksprache mit einer unserer Niederlassungen d-d NBR EPDM Gewicht [kg] PF Schrauben-Set Sechskant MULTI/JOINT 3000 Plus - A Qualität Set beinhaltet Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben für eine Seite der Kupplung für jede MULTI/JOINT 3000 Plus Muffenseite wird Set benötigt Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben aus Edelstahl A (AISI 304) - M Gewicht [kg] xM xM xM xM xM xM xM PF Gummi Dichtung für MULTI/JOINT XL NBR oder EPDM Dichtungsring; NBR nach EN 68 (-5 C bis +50 C), EPDM nach EN 68- (0 C bis +50 C) d-d NBR EPDM Gewicht [kg]

20 PF Schrauben-Set MULTI/JOINT XL Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben aus Edelstahl A (AISI 304) Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben aus Edelstahl A4 Qualität (AISI 36) Set beinhaltet Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben für eine Seite der Kupplung für jede MULTI/JOINT 3000 Plus Muffenseite wird Set benötigt - M Edelstahl A xM xM xM xm PF RESICOAT Reparatur-Set zur Ausbesserung von Beschädigungen an der Kupplungs-Beschichtung Inhalt Gewicht [kg] 30cc PF Molykote Kupferpaste (CU-7439) Zu verwenden bei Wiederverwendung von Edelstahl Schrauben Zum einfetten des Gewindes von Edelstahl Schrauben, wenn der PTFE-Schicht beschädigt ist Inhalt Gewicht [kg] 00 g Silikon Spray HR60 Zugelassen von der Amerikanische Food and Drug Association mit Nummer USA/ FDA CFR, für Anwendung in Produkte in Kontakt mit Nahrungsmittel Inhalt SP Gewicht [kg] 300 ml PF PF Silikonfett Zum einfetten der Dichtung der Kupplung an der Rohrseite Speziell geeignet für Anwendungen in Gas, sodass die Dichtung sich optimal an die Rohroberfläche anlegt Inhalt SP Gewicht [kg] 5 g

21 PF Werkzeugkoffer für die korrekte Montage von MULTI/JOINT Kupplungen Ausstattung Robuster Metallkoffer Drehmomentschlüssel Einsteckknarre /" Zwölfkant-Einsatz lang 9, 4, 30 mm Einsteckringschlüssel 9, 4, 30 mm Ratschenringschlüssel 9, 4, 30 mm Bezeichnung MULTI/JOINT Werkzeugkoffer komplett mit Inhalt Drehmomentschlüssel Einsteckknarre /" Einsteckringschlüssel 9 mm Einsteckringschlüssel 4 mm Einsteckringschlüssel 30 mm Ratschenringschlüssel 9 mm Ratschenringschlüssel 4 mm Ratschenringschlüssel 30 mm Zwölfkant-Einsatz lang 9 mm Zwölfkant-Einsatz lang 4 mm Zwölfkant-Einsatz lang 30 mm 5

22 Kompatibilitätstabelle Flansche für die geläufigsten Masse PN 0 und PN 6 : Durchmesser Nominal (mm) D: Flansch-Durchmesser (mm) K: Ø Lochkreis (mm) L: Ø Schraubenloch (mm) M: Schraubengrösse (mm) N: Anzahl Schraubenlöcher (mm) 5

23 Montageanleitung MULTI/JOINT Typ 3000 Plus Kupplung auswählen Range (mm) Die Rohraussendurchmesser überprüfen und mit der Tabelle vergleichen. Kupplung für die Montage vorbereiten 3 4 Sicherstellen, dass alle Fikser richtig positioniert sind CLICK

24 Zu verbindende Rohre vorbereiten Von der drucktragenden Rohroberfläche allen Rost, Schmutz, Grat, Schäden und alle Beschichtungen entfernen. 5 6 Für PE-Rohre ist ein Georg-Fischer Schälgerät zu verwenden. PE PE X+ 5 Aus der Tabelle die Einstecktiefe entnehmen. mm X Min. insertion depth (mm) mm 9 C PV E /P GAS / GAZ 54 X Min. insertion depth (mm) Für die Gasanwendung den Dichtungsbereich ausreichend mit Gleitmittel versehen.

25 Montage 0 max. +/- 8 max. 8 C/ PV L PE C/ PV PE Sicherstellen, dass alle Fikser richtig positioniert sind. C/ PV PE C/ PV PE PVC / PE X +.5 mm x +,5 mm L X +.5 mm X +.5 mm 3 a Der Tabelle das richtige Schraubendrehmoment entnehmen. MULTI/JOINT 3000 Plus without Fikser Nm MULTI/JOINT 3000 Plus with Fikser CLICK CLICK 55

26 3 b E P C/ C/ PV MULTI/JOINT 3000 Plus with Fikser PV PE 30 min. Torque (Nm) PFA gas (bar) C/ PV MULTI/JOINT 3000 Plus without Fikser Nm SSt**, CU, DCI, GCI, AC*, GRP*/**, PVC, PE, PEX, PP-B, PP-H, ABS* E P C/ PFA water (bar) PV 30 min. Torque (Nm) PFA Torque water (Nm) (6 bar) PFA gas (bar) PFA water (5 bar) Nm SSt**, CU, DCI, GCI, AC, GRP**, PVC, PE, PEX, PP-B, PP-H, ABS 00 PE * KEINE Garantie, da die Qualität variiert! ** SSt: Edelstahl, GRP: glasfaserverstärkt Für Einsatz auf PE/PVC Rohren das unter 3 ermittelte Schraubendrehmoment nach 4 30 Minuten nochmals aufbringen. C/ PV PE 3 C PV 4 E /P Nm 30 min. / VC P PE 3 Dichtheitsprüfung 5 C PV 4 Pmax.5 x* PFA 3 30 min. 4 * PN5 Pmax 30 bar 6 Falls die Dichtheitsprüfung eine Undichtheit aufzeigt, den Montagevorgang wiederholen - nach wiederholter, erfolgreicher Dichtheitsprüfung ist die Montage abgeschlossen E /P Nm Dichtheitsprüfung durchführen. Pmax.5 x PFA 8

27 Demontage Wiederverwendung Die Dichtung und die Fikser überprüfen, ob diese in unbeschädigten, neuwertigem Zustand sind E m Die Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern auf Gebrauchstauglichkeit überprüfen. 0 Cu Die Schrauben mit (Cu-)Fett versehen. * * * 57

28 Montage/Demontage der Fikser Die Anzahl (laut Tabelle) der Fikser überprüfen. Uni/Fikser Uni/Fikser CLICK Neues Etikett am Fittingskörper anbringen. 58

29 Montageanleitung MULTI/JOINT Typ XL Kupplung auswählen Range (mm) Die Rohraussendurchmesser (aussen und innen) überprüfen; gemessener äusserer Durchmesser mit der Tabelle vergleichen. NBR EPDM NBR NBR EPDM EPDM PFA (bar) gas PFA (bar) water Kupplung für die Montage vorbereiten x 59

30 Zu verbindende Rohre vorbereiten 6 Von der drucktragenden Rohroberfläche allen Rost, Schmutz, Grat, Schäden und alle Beschichtungen entfernen. 7 X + 30 mm Aus der Tabelle die Einstecktiefe entnehmen. Range (mm) X Min. insertion depth (mm) C mm Montage 9 max. 4 0 PE, PP-B, PB, PVC SDR> * * * X + 30 mm 60

31 Für die Gasanwendung den Dichtungsbereich ausreichend mit Gleitmittel (Silikonfett von GF) versehen X + 30 mm X + 30 mm 6

32 Aantrekvolgorder Der Tabelle das richtige Schraubendrehmoment entnehmen. Aantrekvolgorder-0 Nm Aantrekvolgorder-0 Nm Das unter 8 ermittelte Schraubendrehmoment nach 30 Minuten nochmals aufbringen. 30 min. Dichtheitsprüfung 0 Pmax.5 x PFA Pmax.5 x PFA Wasser 0 bar PFA / Gas 4 bar PFA 6

33 Rohrabmessungen Präzisionsstahlrohre - Rohrmasstabelle Aussendurchmesserabstufung mm: Polyethylen-Rohrmasstabelle PE00 PE80 PE00 0 bar.5 bar 6 bar PN 0.5 PN 6 S8 S5 S5 SDR7 SDR SDR d s mm s mm s mm 40.9* R 3.7 R 3.7 R R 4.6 R 4.6 R R 5.8 R 5.8 R R 6.8 R 6.8 R R 8. R 8. R d Aussemdurchmesser s Wandstärke 63

34 Faserzement-Rohrmasstabelle (Eternit) /PN Aussen Ø Aussen Ø /PN Aussen Ø gedreht roh gedreht 50/ / / / / / / / / / / / / / / / / /

35 Guss-Rohrmasstabelle NW Gussrohr Gussrohr Gussrohr Steckmuffen Steckmuffen alt SRM-Rohr Von Roll Von Roll FZM/ZMU DIN 860 Fig.37 DIN 8603 AD/mm AD/mm AD/mm AD/mm AD/mm / / / / / / / /- 98 +/ / /- 8 +/ / /- 44 +/ / /- 70 +/ / /- +/ / / / / / / / / / / / /

36 66

37 GF Piping Systems GF Piping Systems Preisliste Schweiz Liste de prix Suisse Listino prezzi Svizzera Februar - Février - Febbraio 05 Haustechniksysteme Systèmes pour la technique du bâtiment Sistemi per la tecnica dell edilizia Preisliste Schweiz Februar 05 Metallsysteme Preisliste Schweiz Februar 05 Versorgungssysteme Haustechniksysteme Systèmes pour la technique du bâtiment Sistemi per la tecnica dell edilizia Metallsysteme Systèmes en métal Versorgungssysteme Systèmes pour la distribution GF Piping Systems GF Piping Systems Preisliste Schweiz Februar 05 Klebbare Kunststoffe und Automatik Preisliste Schweiz Februar 05 Schweissbare Kunststoffe und Automatik Klebbare Kunststoffe & Automatik Schweissbare Kunststoffe & Automatik Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG Ebnatstrasse 0, 80 Schaffhausen Tel , Fax Technischer Kundendienst für GF JRG Produkte Hauptstrasse 30, 4450 Sissach Tel , Fax Georg Fischer Systèmes de Tuyauteries (Suisse) SA Chemin d Etraz, 07 Lonay Tél , Fax Georg Fischer Sistemi per Tubazioni (Svizzera) SA Via Boscioro 0, 696 Viganello/Lugano Tel , Fax ch.ps@georgfischer.com Internet: Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG CH-80 Schaffhausen/Schweiz, 05 Gedruckt in der Schweiz 365