Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften

Transkript

1 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang Nr. 19 Mittwoch, 6. Mai 2009 Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften Das Freibad über der Elz hat ab kommenden Sonntag bis Mitte September wieder täglich von 8 Uhr bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Erleben Sie Badespaß für die ganze Familie mit Riesenrutsche, Kindererlebnisbecken, Sportspielwiese etc. zu günstigen Preisen. Das Besondere zur Saisoneröffnung: Am Sonntag, 10. Mai, freier Eintritt für alle!

2 2 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai Bürgerinformationen: Öffnungszeiten Rathaus Emmendingen, Bürger- und Ortschaftsämter Rathaus Emmendingen Telefon: / Fax: stadt@emmendingen.de Internet: Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis Uhr Donnerstag von Uhr bis Uhr Bürgeramt im Rathaus Emmendingen Telefon: Fax: buergeramt@emmendingen.de Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr Mittwoch von 8.00 bis Uhr Samstag von bis Uhr Bürger- und Ortschaftsamt Kollmarsreute Kollmarsreute, Hauptstraße 64 Telefon: / Fax: / kollmarsreute@emmendingen.de Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.00 Uhr bis Uhr Dienstag von Uhr bis Uhr Bürger- und Ortschaftsamt Maleck Maleck, Kirchgäßle 9 Telefon: / Fax: / maleck@emmendingen.de Öffnungszeiten Dienstag 8.00 Uhr bis Uhr Donnerstag von Uhr bis Uhr Bürger- und Ortschaftsamt Wasser Wasser, Basler Straße 40 Telefon: / Fax: / wasser@emmendingen.de Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00 Uhr bis Uhr Mittwoch Uhr bis Uhr Bürger- und Ortschaftsamt Windenreute Windenreute, Schulstraße 26 Telefon: / Fax: / windenreute@emmendingen.de Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.30 Uhr bis Uhr Donnerstag Uhr bis Uhr Stadtwerke Emmendingen in Notfällen Strom/ Straßenbeleuchtung: 0800 / Gas, Wasser und Fernwärme: / Redaktionsschluss Freitag, 10 Uhr, Kontakt: pressestelle@emmendingen.de, oder Telefon / Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr (wenn Feiertag Freitag, 12 Uhr) Tel / , Fax / anzeigen@emmendinger-tor.de Bürger- und Ortschaftsamt Mundingen Mundingen, Rathausplatz 1 Telefon: / Fax: / mundingen@emmendingen.de Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8.30 Uhr bis Uhr Montag von Uhr bis Uhr Impressum Herausgeber: Stadt Emmendingen, Verantwortlich für den Inhalt: Oberbürgermeister Stefan Schlatterer, Emmendingen Auflage: Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags GmbH, Denzlinger-Straße 42, Emmendingen, Tel / Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags GmbH. Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, Freiburg

3 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai 3 Stadt- Informationen Bürgersprechstunde im Rathaus Am Donnerstag, 7. Mai findet keine Bürgersprechstunde statt! Die Stadt gratuliert 75 Jahre: : Margarete Binninger, Neubronnstr. 11A; Hildegard Häfner, Ziegelhof 28; Dieter Bähr, Karl-Schmidt-Str. 1; 80 Jahre: : Günter Forst, Holbeinstr. 33; : Lotte Wirbser, Glimpenheimer Str. 50; 85 Jahre: : Georg Maier, Martin-Luther-Str. 5; 92 Jahre: Franz Leller, Linkenstr. 3. Eröffnung Nordic-Walking-Strecke am Freitag, 15 Mai Treffpunkt ist am Eichbergturm um 15 Uhr zur offiziellen Eröffnung der Strecke durch Oberbürgermeister Stefan Schlatterer. Die professionelle Nordic-Walking-Trainerin Martina Haller wird allen Teilnehmern die Besonderheiten dieses beliebten Sports erklären, hilfreiche Tipps geben und Aufwärmübungen zeigen. Danach geht es sportlich weiter auf die Nordic-Walking- Strecke von Emmendingen. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen! Eine begrenzte Anzahl an Leihstöcken wird bereitgestellt. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und auf sportliches Beisammensein! Anwesen Leonhardt Oase der Ruhe Lange Emmendinger Nacht am 8. Mai Das Anwesen als Oase der Ruhe öffnet sich wieder für seine Freunde mit aktuellen Angeboten zur Langen Emmendinger Einkaufsnacht ab 19 Uhr bis 24 Uhr. Genießen Sie die angenehme Ruhe und lassen Sie sich verwöhnen. Dabei hilft Ihnen das Leonhardt-Küchenteam mit Gulaschsuppe und Winzerwecken sowie verschiedenen Getränken. Oder besuchen Sie die Prosecco-Bar im geschmückten Innenhof zur Entspannung nach dem Einkaufstrubel. Lauschen Sie dem Knopfakkordeonspieler German Zaizew. Er unterhält Sie um 20, 21 und 22 Uhr mit beschwingten Melodien. Gemeinsam mit polnischen Jugendlichen arbeiten wir auf den Kriegsgräber- und Gedenkstätten in der Region Tarnow, um diese als Mahnmale für den Frieden zu erhalten. Im Mittelpunkt der Jugendbegegnung steht das gegenseitige Kennenlernen und der Gedankenaustausch untereinander. Wir werden Themen- und Länderabende veranstalten, um soviel wie möglich voreinander zu erfahren. Trotz der engen geschichtlichen Verbindung zu unserem Nachbarland Polen kennen nur wenige das schöne Land und die gastfreundlichen Menschen. Der Besuch der "heimlichen Hauptstadt" Krakau und die Führung durch die weltberühmten Salzbergwerke von Wieliczka sind darum die Highlights im Programm. Bei der Besichtigung der KZ-Gedenkstätte Auschwitz und dem jüdischen Viertel Kazimierz in Krakau setzen wir uns mit dem traurigsten Kapitel deutscher Geschichte auseinander. Darüber hinaus steht in der Freizeit Sport, Baden und viel Spaß auf dem Programm. Haben wir Dich neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Deine Anmeldung! Weitere Informationen zu unseren Jugendbegegnungen und der Jugendarbeit des Volksbundes gibt es beim Jugendreferat des Landesverbandes Baden-Württemberg in Konstanz: Heike Baumgärtner, Tel: , heike.baumgaertner@ volksbund.de, Ideenbörse für eine attraktive Innenstadt Wer Vorschläge zur gestalterischen und organisatorischen Aufwertung der Innenstadt hat kann diese bis zum 19. Juni 2009 bei der Stadtverwaltung Emmendingen einreichen. Entweder per Ideen-Innenstadt@emmendingen.de oder schriftlich an: Stadt Emmendingen, Geschäftsstelle Fachbereich 3, Landvogtei 10, Emmendingen. Gemeinsam aktiv für Frieden und Verständigung Deutsch-Polnische Jugendbegegnung in Polen vom August Neue Freundschaften schließen und andere Länder kennen lernen, sich Gedanken machen über Grenzen auf der Karte und im eigenen Kopf, gemeinsam arbeiten und in der Freizeit viel erleben - in den Jugendbegegnungen des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. kommen jedes Jahr junge Menschen zwischen 16 und 22 Jahren aus ganz Europa zusammen. Wenn Du noch nicht weißt, was Du diesen Sommer machst, dann laden wir Dich ganz herzlich ein, an unserer deutsch-polnischen Jugendbegegnung teilzunehmen und so einen ganz besonderen Urlaub zu erleben. Tarnow / Polen vom , Teilnahmebeitrag: 220 Euro. Sicher befindet sich auch in Ihrer unmittelbaren Nähe ein Altglas-Container. Denken Sie beim Entsorgen an die direkten Anwohner! Benutzungszeiten von Glascontainern Mo - Sa von 8-13 und Uhr Bitte halten Sie die Benutzungszeiten ein, um Anwohner so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.

4 4 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai b Steinstraße 2, Freitag, 8. Mai 2009, 18 bis 23 Uhr Nachtflohmarkt in der ehemaligen Schuhfabrik Maja In wenigen Wochen beginnt der Umbau der ehemaligen Schuhfabrik zu einem Kino. Good bye Maja; Geschichte: 1924 wurde das Gebäude von der ursprünglich elsässischen Firma Weyl errichtet. Partner war Fabrikant Günzburger, dessen Sackfabrik direkt an den Neubau sich anschloss(heute Standort Karl-Faller-Halle). Von 1925 bis 1934 wurden dort Textilschuhe hauptsächlich für den Bergbau hergestellt, da diese nagel- und metallfrei sein mussten wegen der Schlagwettergefahr ging die Firma als Textilschuhfabrik im Rahmen der nationalsozialistischen Arisierungsmaßnahmen in den Besitz der Firma Spohn (Neckarsulm) über. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde ein breites Sortiment an Damen- und Herrenschuhe gefertigt. Die Tagesproduktion betrug zeitweise bis zu Paar ging die Pionier mit 120 Beschäftigten an die Schuhfabrik Maja aus Engstlatt über. Aufgrund des hohen Preisdruckes durch die ausländische Billiglohnkonkurrenz wurde der Betrieb 1982 stillgelegt und das Areal ging an die Stadt. Tschüss Pionier; Konzertsaal: Seit der Schließung der Fabrik 1982 wurde das Gebäude als Museumsdepot und Ausstellungs- und Veranstaltungshalle genutzt. Berühmte Werke wie Schuberts Winterreise oder Kafkas Prozess als musikalisches Drama erhielten im leeren Fabriksaal eine besondere Atmosphäre. Galerie: Bernd Kellners Findungen und Kunstausstellungen wie die des Landkreises (2007) oder die Gemeinschaftsausstellung von sechs europäischen Künstlern (2008) erzielten dort große Aufmerksamkeit. Panoptikum, Niederemmendinger Kultur- und Alltagsgeschichte wurde dort ebenso präsentiert wie die Ausstellung Kinder Kinder, zur Geschichte von Kindheit und Jugend in den 1950er Jahren.

5 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai 5 Museumsdepot: Aus diesem Grund wurde das dort befindliche Museumsdepot geräumt, wobei nicht alles mitgenommen werden konnte und jetzt in den Verkauf kommt bzw. versteigert wird. Flohmarkt: 350 Stühle für Veranstaltungen etc., Stahlrohrgestell, Sperrholzsitzflächen; sechs Tisch- Vitrinen, zirka 70x140 cm und größer, Stahlfüße, Glashaube, teilweise unvollständig und mit leichten Beschädigungen; zwei Altbau-Fenster mit Sprossen, zirka 250x110 cm und diverse kleinere Fensterteile; ein Kassenhäuschen zirka 100x100cm, 200 hoch, mit Tür, Kassenfenster, Oberteil verglast (zirka 1930); ein alterschrank;einalterbiertischzirka200x60cm;ein Satz diverse Küchenmöbel (Hängeschränke, Unterschränke); ein Elektro-Kochherd (alt); drei Standvitrinen, Glas, zirka 35x35cm, 180 cm hoch; sechs Schulbänke (2-Sitzer, 1960er-Jahre); vier Deko Säulen (Hartkartonrohr); diverse Podeste, Sockel aus Ausstellungseinrichtungen; drei große Vitrinenschränke (rundum verglast) zirka 180x35cm, 190 cm hoch; 14 kleine Ausstellungswände, Flächen ca. 80x80cm, mit Ständerteilen; acht große Stellwände zirka 240x100 cm, freistehend; diverse Kleinmöbel (Beistelltische etc.); 30 Planrollen 75 cm (Kunststoff, neu, ungebraucht); 30 Planrollen 90 cm (Kunststoff, neu, ungebraucht); 10 Planrollen 100 cm (Kunststoff, neu, ungebraucht); große Holztruhe mit gewölbtem Deckel, Eisenbeschläge (defekt); kleines Wohnzimmer-Buffett mit verglastem Oberteil (Gründerzeitstil); Kleiderschrank (Gründerzeitstil); Kommode (Gründerzeitstil); div. Deko-Material, Kulissenwände, Vorhänge, Girlanden sowie Bücher, Plakate und vieles mehr. Versteigerung: Zur Versteigerung wird aufgerufen unter anderem ein kleines Sofa, auf dem nachweislich die berühmte Chansonsängerin Patricia Kaas sowie der Jazzvirtuose Al Jarreau vor ihren Emmendinger Konzerten sich ausgeruht haben. Mindestgebot: 9,99 Euro. Adje Schlappi: Kehraus ab 21 Uhr last concert mit Schochs Jahrmarktskapelle. Eintritt frei; Bewirtung.

6 6 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai Uwe Ehrhardt, neuer Leiter des Fachbereichs 1, Service und Sicherheit. Alexander Kopp, neuer Leiter des Fachbereichs 2, Finanzen, Organisation und Personalwesen. Gesamtelternbeirat Emmendinger Kindergärten lädt ein Der Gesamtelternbeirat der Emmendinger Kindergärten lädt alle Eltern zu seiner nächsten Sitzung am um 20 Uhr in den Städtischen Kindergarten am Stadtgarten ein. Das Thema lautet: Die neue Einschulungsuntersuchung Erfahrungen, Fragen, Erwartungen. Als Geprächspartner sind Frau Baldus (Kooperationlehrerin von der C.F. Meerweinschule) und Frau Dr. Hasselblatt (Gesundheitsamt EM) geladen. Berufe in Uniform Am Montag, 11. Mai, informieren Einstellungsberater der Bundeswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg und der Zollverwaltung über Berufe in Uniform. Die Veranstaltung beginnt um Uhr im Berufsin-formationszentrum der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran anschließenden Einzelberatungen (bis Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll. Eine Anmeldung ist zur kostenlosen Veranstaltung nicht erforderlich. Mehr Information gibt es unter 0761 / Das Landratsamt informiert Feldbegehung des Landwirtschaftsamtes Das Landwirtschaftsamt Emmendingen lädt zu einer Feldbegehung ein für Dienstag, 12. Mai 2009 um 16 Uhr in Forchheim. Treffpunkt ist der Wirtschaftsweg Riegel - Forchheim, Ortsausgang Riegel. Themen sind: Wie ist der Entwicklungsstand der Feldfrüchte im Jahre 2009; welche Maßnahmen sind derzeit wichtig? Besichtigt werden Felder mit Getreide, Mais und Raps. Besprochen werden alle aktuellen Maßnahmen bei Düngung, Pflege und Pflanzenschutz nach guter fachlicher Praxis.

7 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai 7 Bis : Gewinnen Sie 2 MINI Cooper und tolle Musikdownloads* *Solange Vorrat reicht. Bundesweites Gewinnspiel. Mitmachen auf Lässt Wünsche schneller wahr werden: der Sparkassen-Privatkredit. Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. Genießen Sie die Freiheit, sich etwas leisten zu können. Der Sparkassen- Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel und vieles mehr. Mit günstigen Zinsen, kleinen Raten und der schnellen Bearbeitung gehen Ihre Träume leichter in Erfüllung. Kleinanzeigen online aufgeben: Handwerker-Maibaum Fragen Sie jetzt nach dem aktuellen Zinsangebot in ihrer Sparkasse. Es lohnt sich! Rat und Unterstützung für Schüler und Azubis Bereits seit 2001 unterstützen die Jugendagenturen im Landkreis Emmendingen Jugendliche zwischen 14 und 25 Jahren beim Übergang Schule/Beruf, vermitteln Praktika, helfen bei der Anmeldung an weiterführende Schulen, fertigen mit den Jugendlichen Bewerbungsunterlagen an und sind bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz behilflich. Bei Schwierigkeiten in der Ausbildung sind die Jugendagenturen ebenfalls Anlaufstelle. Zu Beginn dieses Jahres wurden wieder etliche Schüler und Schülerinnen bei der Anmeldung an weiterführende Schulen unterstützt. Bei den demnächst eingehenden Rückmeldungen der Schulen stehen die Jugendagenturen mit Rat und Tat zu Seite. Was tun, wenn es mit dem ersehnten Platz nicht geklappt hat? Welche Alternativen gibt es? Wie kann es nach der Schule weitergehen? Hauptschüler, die noch Plätze für die anstehenden Schulpraktika suchen, finden ebenso konkrete Hilfe, wie Jugendliche, die einen Ausbildungsplatz suchen. Das Angebot der Jugendagenturen richtet sich generell an junge Menschen zwischen 14 und 25 Jahren. Förder-, Hauptund Realschüler sowie Jugendliche ohne Schulabschluss werden individuell zu Fragen der Berufsorientierung beraten. Gute Resonanz erzielen auch die Kursangebote, darunter beispielsweise der Kurs "Klick-mach-mit" zum Thema Internetrecherche und Online-Bewerbung, der kürzlich mit Schülerinnen und Schülern der Karl-Friedrich-Schule Emmendingen und der Hauptschule Elzach durchgeführt wurde. Die Jugendagenturen bieten auch Eltern, Lehrern und Betrieben Informationen rund um die Berufswahl. Die drei lokalen Jugendagenturen des Landkreises in Emmendingen, Riegel und Waldkirch arbeiten mit den beruflichen Schulen, den Ausbildungsbetrieben und der Agentur für Arbeit zusammen. Die kostenfreien Angebote werden mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landkreises Emmendingen gefördert. Die Jugendagenturen stellen in diesen Tagen ihren Jahresbericht 2008 vor. Darin wird der Bedarf von Jugendlichen deutlich, die Beratung und Unterstützung am Übergang von Schule zu Beruf suchen. Unter anderem konnte rund 1/5 der Ratsuchenden in eine Ausbildung vermittelt werden. Den Jahresbericht 2008 sowie alle Kontakte zu den einzelnen Jugendagenturen findet man unter Zahlreiche Zuschauer waren auf dem Marktplatz, als am vergangenen Donnerstag der Maibaum von Vertretern der Kreishandwerkerschaft und den angeschlossenen Handwerksinnungen des Landkreises mit vereinten Kräften einen Handwerker-Maibaum aufstellten.

8 8 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai Veranstaltungen Ständige Ausstellungen: Deutsches Tagebucharchiv Ausgewählter Ort Deutschland Land der Ideen Sammelt Tagebücher, Briefe und Memoiren. Führungen nach Vereinbarung. Tel.: 07641/574659, Altes Rathaus, Marktplatz 1, Mo. - Fr Uhr, Di. u. Mi. auch Uhr Jüdisches Museum, Mikwe Die Geschichte der Israelitischen Gemeinde von Emmendingen ist dokumentiert von Anfang des 18. Jahrhunderts bis Tel.: 07641/574444, Schlossplatz 7, Mi. u. So Uhr und nach Vereinbarung Psychiatrie-Museum Geschichte der Heil- und Pflegeanstalt; Schwerpunkt ist die sogen. Euthanasie-Maßnahme im Dritten Reich. Tel.: 07641/ (Dr. Richter), Zentrum für Psychiatrie Emmendingen (ZPE), Neubronnstr. 25, Führungen nach Vereinbarung Galerie im Tor Ständige Wechselausstellungen junger zeitgenössischer Kunst in den Bereichen Malerei, Zeichnungen, Video, Fotografie und Bildhauerei Tel.: 07641/2751, Stadttor, Mi Uhr, Sa Uhr, So Uhr Hochburg-Museum Archäologisch geschichtliche Ausstellung, Hochburg, April bis Oktober, Sonn- und Feiertage Uhr Sammlung Geyer zu Lauf Werke des Künstlers Hans von Geyer zu Lauf, Tel.: 07641/41107, Karl-Friedrich-Str. 49, Mi Uhr, So Uhr und nach Vereinbarung Skulpturenweg Ständige Freilichtausstellung von Bildhauerarbeiten aus der Region. Tel.: 07641/27 51 (Kulturkreis Emmendingen e.v.), Stadtteil Bürkle - Bleiche, zwischen Schillerstraße und Martin-Luther- Straße, Ausstellungen: bis : Fotoprojekt von Guido Blum - Dokumentation zur Migration in Sachsen - Fotomuseum Hirsmüller 2. OG, Schlossplatz 1, MI und SO Uhr bis : Ausstellung Emmendinger Künstler - Malerei von Monika Baltes, Lydia Clarke-Hoenninger, Norbert Eschger, Anja Kostka, Nelson Leiva, Dr. Lore Schacht, Rathaus-Foyer, Kulturkreis Emmendingen e.v., Mo, Di, Do, Fr 8-18 Uhr Mi 8-16 Uhr Sa Uhr bis : Silvia Jilg: Unerhört Bilderausstellung im Schlosskeller Ist es Ihnen/Euch schon zu Ohren gekommen? Veranstaltungen: : Emmendinger Nacht, Einkaufen bis in die Abendstunden und Kulturprogramm auf dem Marktplatz, 20:00 Uhr - 01:00 Uhr, Marktplatz, Innenstadt : s' Beschde vom i-dipfele, Emma+Berta, zwei altbekannte Figuren im Kabarett Duo i-dipfele sorgen - wie immer, für allerlei Wirbel! Einen bunten Strauß aus schwäbischer Schlagfertigkeit, Wandlungsfähigkeit und spritziger Unterhaltung bringt das i-dipfele mit in den Schlosskeller nach Emmendingen, 20:30 Uhr Einlass ab Uhr, Eintritt: 14,00 Euro / ermäßigt 11,00 Euro, Schlosskeller, Schlossplatz 1, Vorverkauf: Buchhandlung Sillmann/ Spielspirale : Flohmarkt auf dem FCE-Gelände, FCE Stadion, FC Emmendingen 03, Initiative : Tag der offenen Tür im Probelokal der Stadtmusik, 10:00 Uhr - 13:00 Uhr, : Silberbergwerk Caroline für Besucher geöffnet, 11:00 Uhr, Silberbergwerk Grube Caroline, Sexau, Eberbächle : 09 Frühlingskonzert des Blockflötenkreises der Kantorei, Kompositionen von Chr. Fr. Witt, John Baston, Felix Mendelssohn Bartholdy, Joseph Haydn u.a., Petra Wolfsperger - Blockflöte Solo, Jörn Bartels - Cembalo, Orgel, Leitung - Fritz Leimenstoll, 19:00 Uhr, Eintritt: 6,00 Euro, Schüler 3,00 Euro, Evangelische Stadtkirche : Frühjahrskonzert des Mundinger Gesangvereins e.v., 20:00 Uhr, Neumattenhalle, Ortsteil Mundingen : Live in Concert, Roxx, Deutschrock & Oldieband, 21:00 Uhr, Eintritt: 5,00 Euro, Mehlsack, Mundingen : Jiri Kralik & the Rowdy Rascals, 4. Tschechische Kulturtage in Freiburg & Regio. Jiri Kralik & the Rowdy Rascals bringen traditionellen Bluegrass, Old-Time und Swing-Musik auf die Bühne! 21:00 Uhr Einlass Uhr, Eintritt: 13,00 Euro / ermäßigt 10,00 Euro, Schlosskeller, Schlossplatz 1, Vorverkauf: Buchhandlung Sillmann/ Spielspirale : Gesangverein Köndringen, Frühjahrskonzert Überall erklingen Lieder, Uhr - Winzerhalle Köndringen. Am kommenden Samstag lädt der Gesangverein Köndringen zu seinem Frühjahrskonzert ein. Alle vier Chorformationen haben mit den jeweiligen Dirigenten ein auf die Gesangsgruppe abgestimmtes Programm erarbeitet. Von LOLLIPOP werden fröhliche Kinderlieder zu hören sein, der Jugendchor JUKE-BOXX singt Aktuelles nicht nur für die Jugend, die QUINTESSENZ hat eine Auswahl aus alten und neu einstudierten Stücken vorbereitet und der Männerchor EINTRACHT mit seinem Kooperationspartner Sängerunde HOCHBERG aus Emmendingen singt wohlbekannte Lieder von Frühling und Liebe : Muttertagskonzert, Stadtmusik Emmendingen, 11:15 Uhr, Eintritt: frei, Stadtgarten : 25 Jahre Sinfonieorchester Emmendingen, Jubiläumskonzert, Werke von Beethoven, Mozart und Dvorak, 20:00 Uhr - 22:00 Uhr, Eintritt: 10,00 Euro / ermäßigt 8,00 Euro, Steinhalle, Steinstraße 1, Vorverkauf: Buchhandlung Sillmann : Morgan Davis (CAN)... it's the Blues - European Tour 2009, 20:30 Uhr Einlass Uhr, Eintritt: 10,00 Euro / ermäßigt 7,00 Euro, Schlosskeller : Naturkundlicher Rundgang Wer könnte leben ohne den Trost der Bäume G. Eich, Führung: Martha Berg, Naturpädagogin, bitte Tasse und Sitzunterlage mitbringen, 09:00 Uhr, Elzhalle Wasser : Kultur am Vormittag, Genethik - Moralische Probleme der Genetik, Referent: Prof. Dr. Gerhold Becker, 09:30 Uhr - 11:00 Uhr, Eintritt: 5,00 Euro, Bürgersaal, Altes Rathaus : Aromatherapie von der Schwangerschaft bis zur Schulzeit, Die Referentin, Ingeborg Stadelmann, ist sicherlich Deutschlands bekannteste Hebamme. Sie ist die Begründerin des Einsatzes der Aromatherapie zur Behandlung von Beschwerden, 19:30 Uhr - 21:00 Uhr, Eintritt: 5,00 Euro, Bürgersaal, Altes Rathaus, : Offene Bühne im Schlosskeller mit Sax Connection aus Waldkirch und dem professionellen Zauberkünstler Jörg Trautmann, 20:30 Uhr Einlass 19.30Uhr, Eintritt frei!, Schlosskeller, Schlossplatz : SWR Fröhlicher Alltag mit Frau Wäber, Malte Arkona, Geschwister Hoffmann, Semino Rossi, Calimeros, Joja Wendt, Zillertaler Haderlumpen, Cappuccinos und vielen mehr. 1. Aufzeichnung: Beginn 16.00Uhr (Einlass 15.30Uhr) 2. Aufzeichnung: Beginn 20.00Uhr (Einlass 19.00Uhr), Eintritt: 1. Aufzeichnung (Generalprobe): 8,00 Euro, 2. Aufzeichnung: 18,00 Euro, Karten: Ticket Hotline: (Ortstarif), - Internet: Wipfler Augenoptik oder Geschäftsstelle der Badischen Zeitung. Fritz-Boehle-Halle, Rosenweg 9.

9 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai 9 Stadtwerke Emmendingen Stadtwerke Am Gaswerk Emmendingen Tel.: / Fax: / info@swe-emmendingen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr Mo u. Di sowie Do b Viertes Bürgersolarkraftwerk geht ans Netz Kindergarten an der Wiese liefert jährlich ca kwh Solarstrom Eine 42 Kilowattpeak (kwp) starke Photovoltaik-Anlage ziert seit kurzem das Dach des Kindergartens An der Wiese. Die als Beteiligungsmodell errichtete Anlage wird jährlich circa Kilowattstunden umweltfreundlichen Strom in das Emmendinger Stromnetz einspeisen. Die PV-Anlage am Kindergarten ist bereits das vierte Kraftwerk, das im Rahmen des von den Stadtwerken Emmendingen (SWE) initiierten Bürger-Solar-Projekts errichtet wurde. Seit Dezember 2007 erzeugt eine 62 Kilowattpeak(kWp) große Anlage auf dem Dach der Meerweinschule Strom aus Sonne. Seit Februar 2008 ist eine 14,3 kwp-anlage auf dem Dach der Feuerwehr in Betrieb, im Januar 2009 ging eine ca. 61,2 kwp große Anlage auf dem Sporthallendach des Goethe-Gymnasiums ans Netz. Mit den Solarmodulen des Kindergartens erhöht sich die Gesamtleistung der Solaranlagen auf rund 180 kwp. Die Solarkraftwerke werden insgesamt rund Tonnen CO2 in den nächsten 20 Jahren einsparen. Das Konzept des Bürgersolarfonds überzeugt. Wir haben bisher über vierzig Anteilseigner aus Emmendingen und Umgebung gefunden. Und das Interesse reißt nicht ab, informiert der kaufmännische SWE-Geschäftsführer Gerd Hertle. Eine Investition in PV-Anlagen ist sowohl ökologisch als auch wirtschaftlich interessant, da die Vergütung für jede eingespeiste Kilowattstunde durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) für die nächsten 20 Jahre festgelegt wird. Die erwartete Rendite liegt bei rd. fünf Prozent über die gesamte Laufzeit gerechnet. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen, Vereine und sonstige Organisationen können sich ab Euro an den Photovoltaik-Anlagen beteiligen und von den Strom-Erträgen profitieren. Der Verkaufsprospekt ist im SWE Kundencenter (Am Gaswerk 1, gegenüber Handelshof) erhältlich, liegt im Rathaus aus oder steht im Internet unter als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Auf der Website der Stadtwerke Emmendingen, swe-emmendingen.de/buerger-solar-projekt.html haben Interessierte und Anteilseigner Einblick in die täglich aktualisierten Energieerträge der PV-Anlagen. Gewinner des ersten Malwettbewerbs der Stadtwerke Emmendingen stehen fest Die Jury mit Ergebnissen des ersten Malwettbewerbs der Stadtwerke Emmendingen. Von links nach rechts: Beatrix Meurer (Geschäftsführerin des Emmendinger Kinderschutzbundes), Christl Gräber (Fotografenmeisterin und Vorsitzende des Gewerbevereins Emmendingen) und Almut Langbein (ehem. Schulleiterin der Meerweinschule und stellv. Vorsitzende der Emmendinger Tafel). Beim Tag der offenen Tür der Stadtwerke Emmendingen fand die Prämierung des ersten Kinder-Malwettbewerbs der Stadtwerke statt. Über 70 Künstlerinnen und Künstler im Alter zwischen sieben und dreizehn Jahren griffen zu Stift und Pinsel. Das Motto lautete Wofür brauchst Du Energie? Jury-Mitglieder Christl Gräber (Fotografenmeisterin und Vorsitzende des Gewerbevereins Emmendingen), Beatrix Meurer (Geschäftsführerin des Emmendinger Kinderschutzbundes) und Almut Langbein (ehem. Schulleiterin der Meerweinschule und stellv. Vorsitzende der Emmendinger Tafel) ermittelten aus den zwölf besten Einsendungen die Gewinner. Über den Hauptgewinn, eine hochwertige Digitalkamera mit Zubehör, freuten sich Simon Roser aus Emmendingen (Altersgruppe 7-9 Jahre) und Josephine Hochbruck aus Denzlingen(Altersgruppe Jahre). Til Leser aus Emmendingen und Maren Riemer aus Heimbach gewannen jeweils einen Kletterparcours im Impulsiv Sportcenter Emmendingen für acht Personen. Der dritte Platz mit jeweils zwei Eintrittskarten in den Europa-Park ging an Cedric Moosmann und Ferdinand Ziebold aus Emmendingen. Alle 12 Gewinner sowie sämtliche eingesandten Bilder sind unter veröffentlicht. Alle Künstlerinnen und Künstler, die am Malwettbewerb teilgenommen haben, wurden am Tag der offenen Tür mit einem Präsent belohnt. Stadt Emmendingen Wahlen 2009 Roland Tofall Schablonen für sehbehinderte und blinde Menschen Landvogtei 10 Tel.: / Fax: / r.tofall@emmendingen.de Zur Wahl des Europäischen Parlaments am 7. Juni 2009 werden sämtliche Wahlberechtigte zur Stimmabgabe gebeten. Wie kann die Stimme unabhängig von fremder Hilfe abgegeben werden, wenn man wegen schlechten Sehens die Wahlunterlagen selbst nicht lesen kann? Zur gleichberechtigten Teilnahme an den Europawahlen bieten die Blinden- und Sehbehindertenverbände kostenlos die Zusendung von so genannten Stimmzettelschablonen an. Die Schablonen werden auf den Stimmzettel gelegt. Die Felder für die Kreuzchen sind in der Schablone ausgespart. Auf der Schablone sind in großer tastbarer Schrift Erläuterungen angebracht. Zusammen mit der Schablone wird - ebenfalls kostenlos eine Audio-CD im so genannten DAISY-Format ausgeliefert. Die CD kann mit handelsüblichen mp3-playern abgespielt werden. Auf dieser CD wird die Benutzung der Schablone erklärt. Alternativ zur DAISY-CD werden auch Audio-Kassetten angeboten. Außerdem wird der Inhalt des Stimmzettels vollständig aufgesprochen. Sind Sie selbst stark seheingeschränkt? Kennen Sie Personen, die sich für dieses Angebot interessieren? Dann fordern Sie die Schablone und die DAISY-CD kostenlos bei den Blinden- und Sehbehindertenverbänden an unter Telefon: 01805/ (0,12 EUR/Min.).

10 10 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Kollmarsreute Kollmarsreute Hauptstraße 64 Tel.: / Fax: / kollmarsreute@emmendigen.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8 Uhr - 12 Uhr, Di. 14 Uhr - 18 Uhr Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Maleck Maleck Kirchgäßle 9 Tel / Fax: / maleck@emmendingen.de Öffnungszeiten: Di Uhr Uhr, Do Uhr b Ortschaftsverwaltung Kollmarsreute Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteherin Martina Weber findet am Montag, den 11. Mai von 16 bis 18 Uhr im Bürger- und Ortschaftsamt statt. Abfuhrtermine Gelber Sack: Mittwoch, 13. Mai b Am Dienstag, den 12. Mai Senioren-Ausflug an den Kaiserstuhl Am Dienstag, den 12. Mai machen die Senioren eine Fahrt an den Kaiserstuhl. Um 13 Uhr ist Abfahrt an der Bushaltestelle Krabbenstube und beim Bauernstüble. Gerne werden auch Gäste mitgenommen. Nur Mut zur Anmeldung und einem gemütlichen Tag. Anmeldeschluss am Samstag, den 9. Mai bei Frau Schillinger, Telefon oder Frau Erschig, Telefon b Nachrichten aus den Abteilungen Sportverein Kollmarsreute Fußball Aktive: So., 10.5., 15 Uhr: SV RW Glottertal - SG Wa. / Ko. (Reserven: 13 Uhr) Jugendfußball: Do., 14.5., 19 Uhr: SG Wa./Ko./Wi. (B-Jugend) SG Heuweiler/ Glottertal Sa., 16.5., 15 Uhr: SG Wa./Ko./Wi. (B-Jugend) SG Prechtal Trainingszeiten: Jugendfußball: Donnerstags, Uhr, Bambinis; Uhr, F-Jugend, auf dem Sportgelände. Kindergymnastik: Montags, 16 Uhr, Geräteturnen ab 7 Jahre; Dienstags, 15 Uhr, Geräteturnen 5 und 6 Jahre; Mittwochs, 17 Uhr, HipHop ab 8 Jahre, in der Hochberghalle. Gymnastik: Montags, 19 Uhr, Aerobic; Mittwochs, 19 Uhr, Senioren und 20 Uhr, Damen; Donnerstags, 19 Uhr, Rückenschule, in der Hochberghalle. Tauziehen: Dienstags und donnerstags, ab 20 Uhr auf dem Tauziehgelände. Nordic Walking: Treffpunkt jeden Dienstag ab 18 Uhr an der Hochberghalle. Neueinsteiger herzlich willkommen! Öffnungszeiten Vereinsheim: Montag, Donnerstag und Freitag ab 16 Uhr Samstag ab 13 Uhr Sonntag ab 11 Uhr Ortsvorstehersprechstunde Die Sprechstunde mit dem Ortsvorsteher Herrn Schöchlin, am Donnerstag, den 07. Mai von 17:00 18:00 Uhr fällt wegen eines anderen Termin aus. Abfuhrtermine Gelber Sack: Mittwoch, 13. Mai Fundsache Bei der Ortschaftsverwaltung wurde abgegeben: eine Kapuzenjacke mit Handy. Freiwillige Feuerwehr Abt. Maleck / Windenreute Die nächste Probe findet statt am Montag, den 11. Mai 2009 um Uhr. b Landfrauenverein Ausflug Zu unserer Fahrt Sexau Schonach Wordrach am Montag, den 25. Mai 2009 laden wir alle Landfrauenmitglieder ein. Abfahrt um9 Uhr in Sexau. Anmeldung erbeten bis zum 15. Mai 2009, Telefon 8360 oder Die Vorstandschaft b DARC e.v., Ortsverband Emmendingen A16 OV-Abend am 08. Mai 2009 Jeden zweiten Freitag im Monat findet um Uhr der regelmäßige OV-Abend im Vereinsheim des Ortsverbandes A16 statt. Gäste sind hierzu immer recht herzlich willkommen. Ort: Kirchgäßle 9 in Emmendingen-Maleck Auf Grund der Osterfeiertage wird OV-Abend auf den verschoben

11 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai 11 Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Mundingen Mundingen Rathausplatz 1 Tel.: / Fax: / mundingen@emmendingen.de Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr Uhr Uhr, Mo Uhr Uhr b Ortschaftsamt Mundingen Ortsvorsteher-Sprechstunde Die nächste Sprechstunde mit dem Ortsvorsteher Herrn Monke findet statt am Donnerstag, den 07. Mai 2009 von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Unsere Jubilare 6.05: Herr Dieter Bähr, Karl-Schmidt-Str. 1, 75 Jahre. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit!!! Fundsache Bei der Ortschaftsverwaltung wurde abgegeben: - blaue Kinderjacke Marktstand Samstag, den 09. Mai 2009 von Uhr beim Rathausplatz. Abfuhrtermine Gelber Sack: Mittwoch, 13. Mai Kirchliche Nachrichten Donnerstag, : 17:00 Uhr: Frauenkreis Mundingen Sonntag, : 9:00 Uhr: Gottesdienst in Landeck 10:15 Uhr: Gottesdienst in Mundingen Dienstag, : 20:00 Uhr: Kirchenchorprobe Donnerstag, : 9:30 Uhr Abfahrt Landeck 9:40 Uhr Abfahrt Mundingen in Europapark In der Zeit vom 06. bis einschließlich 10. Mai 2009 befindet sich Pfarrer Dr. Stahmann auf einer Fortbildung. In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an Pfr.i.R. Traugott Wettach in Emmendingen Tel Das Pfarramt ist zu den angegebenen Zeiten besetzt. Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag 10:00 Bis 12:00 Uhr und Donnerstag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Tel: 07641/8211; Fax: 07641/931976; info@kirche-mundingen.de. Scheune in Mundingen gesucht zum Unterstellen und Restaurieren eines Oldtimers Telefon / Helferkreis St. Barbara Der Helferkreis St. Barbara bietet Ihnen Alltagshilfen im nichtpflegerischen Bereich an. Informationen dazu erhalten Sie bei der Einsatzleitung: 1. Ansprechperson: Michael Lang, Tel: Ansprechperson: Susanne Stahmann, Tel: Pfarramt Mundingen, Tel: Ausflugsfahrt 14. Mai 2009 in den Europark Im Rahmen der Aktion Fröhliche Herzen wurden wir wieder indeneuropaparkeingeladen. DerEintrittistfrei. Wirladenalle Interessierten recht herzlich ein Abfahrt: 9:30 Uhr in Landeck; 9:40 Uhr in Mundingen Bitte melden Sie sich baldmöglichst an! Preis : 7,00 Euro Anmeldung bei Frau Oberle, Tel.: oder im Pfarramt, Tel.: b Sportverein Mundingen Freizeitsport Trainingszeiten Eltern-Kind-Gruppe 1 1/2 Jahren: Dienstag Uhr, Stephanie Blust, Tel Eltern-Kind-Gruppe 3 Jahren: Mittwoch Uhr, Lothar Herzog, Tel Kinder 4-6 Jahren: Freitag, Uhr, André Welsch, Tel Kinder 1. und 2. Klasse: Freitag, Uhr, Karin Mink, Tel Kinder 3. und 4. Klasse: Donnerstag, Uhr, Birgit Faller, Tel Erwachsene: Mittwoch, Uhr, Maria Ruthardt, Tel Erwachsene: Freitag, Uhr, Klaus Nunn, Tel Line Dance: Dienstag, Uhr, R. Wolfsperger, Tel Fit und Gesund: >>> Am 11. Mai geht es gleich weiter mit dem nächsten Kurs. Immer Montags von 10 bis 11 Uhr. Wer neu einsteigen möchte, ist dies die beste Gelegenheit. Info und Anmeldung bei Kursleiterin Maria Ruthardt, Tel Nordic Walking: Donnerstag, Uhr, Ingrid Schmieder, Tel Jugendspiele SV Mundingen Mittwoch: : SG Reinh/Oberhausen EI - SV Mundingen EI; 17:30 Uhr Samstag: : SG Wagenstadt/Nordw DI - SG Mund/Nimb. DI; 15:30 Uhr Sonntag: : F und G Turnierrunde in Nimburg; 13:00 Uhr Mittwoch: : SV Mundingen EI - FV Herbolzheim EI; 17:30 Uhr.

12 12 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai SV Mundingen Sportfreunde Winden Sonntag, : 15 Uhr: SV Mundingen - Sportfreunde Winden Am Sonntag darf der SVM die Sportfreunde Winden in den Neumatten begrüßen. Das Hinspiel gewann die Gleichauf-Elf in der Unterzahl mit 2:1. Torschütze war damals Oldie Dirk Ehrler mit einem Kunstschuss. Ein Sieg wäre enorm wichtig, um das Ziel Klassenerhalt zu erreichen. Die Zweite Mannschaft hat spielfrei. b SV Mundingen Hallentrainingszeiten Fußball Montag: 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, FI+FII Junioren. Dienstag: 16:00 Uhr bis 17:45 Uhr, E Junioren. 17:45 Uhr bis 19:15 Uhr, DI- Junioren. 19:15 Uhr bis 21:00 Uhr, AH. Mittwoch: 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr, G Junioren. Gymnastik für Ältere Jeden Montag von 18:30 Uhr 19:30 Uhr in der Grundschule Mundingen. b Volleyballspielgemeinschaft Mundingen Trainingszeiten der Aktiven Mannschaften Montag: Damen 1+2, Herren, Dienstag: Freizeit, Mittwoch: Damen 2 Donnerstag: Damen 1, Herren, Freitag: Kinder bis 4. Klasse, Mädchen ab 5. Klasse, 18: Jungens ab 5. Klasse b Gesangverein Mundingen Lieder zum Träumen Harfenklänge und Tanzeinlagen bereichern das diesjährige Konzert des Mundinger Gesangvereins, das zum Träumen anregen will. Hören Sie, was in zahlreichen Chorstücken Robert Schumann, Felix Mendelsohn, ABBA, Udo Jürgens und andere zu diesem Thema ersonnen haben. Dazwischen singt und spielt Susanne Liedtke mit ihrer böhmischen Wanderharfe Volksweisen, und das Freiburger Tanzpaar Weber entführt Sie nach Lateinamerika. Lassen Sie sich also zu einem Frühlingstraum am Samstag, den 09. Mai 2009 um 20:00 Uhr in die Mundinger Neumattenhalle einladen. In zwei Bewirtungspausen bieten wir Ihnen fantasievolle Genüsse für den Gaumen. Der Chor wird von Magdalene Schreiber-Helm geleitet und am Flügel von Anneka Härter begleitet. Einlass ist ab 19 Uhr. Zur Begrüßung lädt Sie die WG Mundingen zu einem Glas Secco Violino ein. Muttertagskonzert Die Mundinger Flötenkinder laden -lich zum Muttertagskonzert am Sonntag, den 10. Mai um 17 Uhr in der Grundschule Mundingen ein! b Tennisclub Mundingen e.v. Spieltermine Erwachsene: Herren 1: Sonntag, 10. Mai TC Buchholz gegen TC Mundingen 1 Herren 2: Sonntag, 10. Mai TC Freiburg Tiengen gegen TC Mundingen 2 Herren 30: Sonntag, 10. Mai HEIMSPIEL TC Mundingen gegen TC SW Kehl Herren 40/1: Samstag, 9. Mai HEIMSPIEL TC Mundingen gegen TC Wehr Herren 40/2: Samstag, 9. Mai TC Langenwinkel gegen TC Mundingen 2 Herren 55: Samstag, 9.Mai TV Kenzingen gegen TC Mundingen Damen 40: Samstag, 9. Mai HEIMSPIEL TC Mundingen gegen TSG TC Herbolzheim/TC WB Rheinhausen Junioren: U 18: Donnerstag, 8. Mai HEIMSPIEL TC Mundingen gegen TC Oberharmersbach U 16/1: Mittwoch, 7. Mai HEIMSPIEL TC Mundingen 1 gegen TC Bad Säckingen U16/2: Mittwoch, 6. Mai HEIMSPIEL TC Mundingen 2 gegen TC Weisweil U 14/1: Dienstag, 5. Mai HEIMSPIEL TC Mundingen 1 gegen TC BW Oberweier U 14/2: Dienstag, 5. Mai TSG Vörstetter TV/TC March gegen TC Mundingen 2 U 12: Donnerstag, 7. Mai TC Müllheim gegen TC Mundingen Juniorinnen: U 16: Mittwoch, 6. Mai TC Hochdorf gegen TC Mundingen U 14: Donnerstag, 7. Mai HEIMSPIEL TC Mundingen gegen TC Endingen Midifeld: Montag, 11. Mai: TC GW Emmendingen gegen TSG TC Mundingen/TC Köndringen Brunch und Platzeröffnung 2009 Damenmannschaft mit dem 1. Vorsitzenden Karl Roser Bei strahlendem Sonnenschein konnte am Sonntag, , der Brunch im Clubheim des Tennisclub Mundingen stattfinden! Die Damenmannschaft und der 2. Vorsitzende Reinhold Menzer konnten ca. 40 Brunch-Gäste mit einem leckeren Violino Secco von der WG Mundingen auf der Terrasse begrüßen. Gleichzeitig wurden zwei runde Geburtstage, Angelika Fischer und Volker Nufer, mit einem kleinen Präsent vom 1. Vorsitzender Karl Roser geehrt. Verschiedene Leckereien verwöhnten die Gaumen der Gäste, von süß bis herzhaft wurde alles angeboten. Die Mannschaftsführerinnen Eva Bühler und Brigitte Schneider freuten sich sehr über die zahlreichen Gäste und den gelungenen Start in die Tennis-Saison und bedanken sich nochmals bei allen Teilnehmern!

13 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai 13 b VdK Ortsverband Mundingen-Landeck Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung am 08. Mai 2009 um 15 Uhr in der Sonne in Mundingen. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Tätigkeitsbericht, 4. Kassenbericht, 5. Kassenprüfung, 6. Entlastung, 7. Neuwahlen, 8. Ehrungen, 9. Gäste, 10. Ausflug, 11. Wünsche und Anträge. Gäste sind eingeladen. b Landfrauenverein Mundingen Landfrauen-Ausflug Landfrauen-Ausflug am 14. Mai 2009 ab 8.45 in Mundingen über Freiamt nach Wolfach zum Frühstücksbrunch in einem landwirtschaftlichen Betrieb mit Brennerei. Danach Besuch bei den Schiltacher Kräuterpädagoginnen. Führung durch den vielfältigen Garten mit Versucherle von verschiedenen Brotaufstrichen und selbstgebackenem Brot. Dann Bummeln in Schiltach. Anschließend Besuch und Führung bei der über 350 Jahre alten Gerberei Trautwein, die mitten in Schiltach liegt. Abschluss wird voraussichtlich beim Silberkönig in Bleibach sein. Rückkunft in Mundingen gegen Uhr. Kosten für Brunch 10 Euro und Busfahrt 35 Euro pro Person. Alle anderen Führungen sind im Preis eingeschlossen. Anmeldung bei Helga Steinle, Tel und Helga Monke, Tel Anmeldeschluß: 6. Mai b Kirchliche Nachrichten Termine und Gottesdienste der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde Mittwoch, 06. Mai Uhr Konfirmandenunterricht (Nebenraum Kirche) Freitag, 08. Mai Uhr Jungschargruppe I (Jugendraum Elzhalle) Uhr Jungscharkids (Jugendraum Elzhalle) Uhr Teenie-Treff (Jugendraum Elzhalle) Sonntag, 10. Mai Uhr Gottesdienst im Krankenhaus (Pfarrer Dr. Stahmann) Uhr Konfirmation der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde / Abendmahl (Pfarrer F. Geyer) Uhr Kinderbetreuung anlässlich Konfirmation (Jugendraum Elzhalle) b Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde Konfirmation in der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde Am Sonntag, 10. Mai 2009 werden in der Evangelischen Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde in Wasser folgende Jungen und Mädchen konfirmiert: Jasmin Beck, Sonja Böcherer, Tobias Bosse, David Braun, Martin Friedrich, Calvin Günther, Simon Junker, Tanja Kleissle, Julia Schillinger, Matthias Schillinger, Rebecca Schöchlin, Marvin Seiboth, Darwin Stadelbauer, Sarah Zäh und Laura Ziebold Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Wasser Wasser, Basler Straße 40 Tel / , Fax: wasser@emmendingen.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8.00 Uhr Uhr, Mi Uhr Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Mi Uhr Uhr oder nach Vereinbarung b Abfallwirtschaft Mülltermine Mittwoch, 13. Mai 2009: Abholung Gelber Sack Jubilare Die Ortschaft Wasser gratuliert am Frau Lotte Wirbser in der Glimpenheimer Str. 50 zum 80. Geburtstag. Wir wünschen der Jubilarin alles Gute, vor allem Glück und Gesundheit. Sportverein Wasser Sonntag, UhrSV RW Glottertal 2 - SG Wasser/Kollmarsreute UhrSV RW Glottertal 1 - SG Wasser/Kollmarsreute 1 Aerobic Donnerstag 19 Uhr in der Halle der Schule unter Leitung von Henriette Schmieder Damengymnastik Mittwoch 19 Uhr in der Elzhalle unter Leitung von Ursula Pittelkau Seniorengymnastik Dienstag 9.30 Uhr in der Elzhalle unter Leitung von Waltraud Meyer Interessierte können jederzeit in die Kurse hereinschnuppern. Heimspiele und Trainingszeiten Jugendfußball Heimspiele der Jugend: Freitag, , Uhr, A-Junioren SG Wasser/Kollmarsreute 2 - SV BW Wiehre Freiburg 2 Samstag, , Uhr, A-Junioren SG Wasser/Kollmarsreute/Windenreute - SG Köndringen/Teningen Trainingszeiten Jugendfußball SV Wasser G-Junioren: Mittwoch Uhr. Kontakt: Willi Schindler Tel F1+F2-Junioren:Montag + Mittwoch Uhr. Kontakt: Klaus Papke Tel E1+E2-Junioren: Dienstag + Donnerstag Uhr. Kontakt: Dirk Günther Tel , Gordon Winnewisser Tel D1-Junioren: Dienstag + Donnerstag 17.30Uhr. Kontakt: Hans-Peter Kaltenbach Tel , Markus Bastian Tel D2-Junioren: Montag + Freitag 17:30 Uhr. Kontakt: Jürgen Mayer Tel , Thino Baumer Tel. 3166

14 14 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai b Tennisverein Wasser Schnupperjahr für Erwachsene Der Tennisverein Wasser bietet Erwachsenen, die am Tennis spielen Interesse haben, ein Schnupperjahr für 65 Euro an. Bitte wenden Sie sich an Bärbel Schnitzler, Tel b Kindergarten Elzdammnest Väter erleben mit ihren Kindern einige interessante Stunden Zu einem Vätervormittag hatte der Kindergarten Elzdammnest in den Kindergarten eingeladen und über dreißig Väter waren mit ihren Kindern der Einladung gefolgt. Nach einem Guten-Morgen-Lied und einem gemeinsamen Frühstück konnte der Tag gut gestärkt beginnen. Pfarrer Geyer an Hand der biblischen Geschichte, wie Gott die Welt als Lebensraum erschaffen hat, und legte mit verschiedenen Tüchern und mit tatkräftiger Unterstützung durch die Kinder ein großes Bild dazu. Nach der Vorstellung der Angebote in den einzelnen Bildungsbereichen konnte nun jeder Papa mit seinem Kind entscheiden, welche Wahl sie zuerst treffen wollen. Viele zog es zuerst in das Bauzimmer, hier wurden große Bauwerke, mechanische Konstruktionen und interessante Legowerke geschaffen. Auch beim Experimentieren gab es Interessantes zu entdecken, ebenso spannend war es die verschiedenen Lieblingsbücher gemeinsam anzuschauen. Auch das kreative Gestalten vom Selbstbildnis, über Regenbogenbilder bis hin zu einem Gemeinschaftsbild war möglich. Das gemeinsame Musizieren, Verkleiden, das Spiel mit Handpuppen und natürlich das Spiel im Garten war bei allen Besuchern sehr beliebt. Eine Gruppe machte sich auf den Weg an der Elz entlang und schaute in Gottes Natur nach den Fischen, Apfelbäumen und dem Korn. So entdeckten die Kinder mit ihren Vätern vielfältige Spuren von Gottes Schöpfung und beim gemeinsamen Abschluss gegen Mittag wurde das gelegte Schöpfungsbild mit allen selbst hergestellten Werken verschönert: Gott hat nicht nur die Erde als Lebensraum geschaffen, sondern mit den Vögeln, Fischen und Tieren auf dem Land sowie den Menschen auch Lebewesen. Die Werke aus Kinder- und Väterhand zeigten, wie Menschen die Möglichkeit haben, die Erde zu gestalten. Mit einem gemeinsam musizierten Lied verabschiedeten sich alle voneinander. Herzlich willkommen zum Schnupperjahr im Tennisverein Wasser 2009 Ab dem bieten wir für alle Kinder und Jugendliche ein Schnuppertraining an. Jeden Dienstag von 15.00h 17.00h kann geschnuppert werden. Schläger und Bälle können gestellt werden. Saubere Schuhe ohne bzw. mit leichtem Profil mitbringen. Bei großer Hitze unbedingt an eine Mütze und an Getränke denken. Eltern sind natürlich auch eingeladen am Platz zu verweilen. Ansprechpartnerin ist Linda Ahhy, Tel guenni_51@gmx.de Nordic-Walking Ab sofort treffen sich wieder die Nordic-Walking-Freunde zum gemeinsamen Laufen. Der Lauftreff steht für alle offen, einfach vorbeikommen. Treffpunkt ist jeden Donnerstag um Uhr an der Wasserer Wiesenbrücke. Spruch der Woche Seine Meinung zu ändern, erfordert manchmal mehr Mut, als bei seiner Ansicht zu verharren. Christian Friedrich Hebbel

15 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai 15 b Arbeitsgemeinschaft Ortsgeschichte Wasser Wir erinnern... Vor 50 Jahren feierte am das ganze Dorf die Einweihung der neuen evangelischen Kirche. Der Chronist jener Tage schrieb: Viel Liebe und Mühe hatten zahlreiche freiwillige Helfer und Helferinnen aufgewandt, um Kirche und Umgebung auszuschmücken. Das Jahrhundertereignis feierten alle Bewohner des festlich geschmückten Dorfes und mit ihnen viele Gäste aus den umliegenden Ortschaften. Dem Einzug in das neue Gotteshaus ging jedoch der Abschied von der Kapelle voraus. Ein Zeitzeuge berichtete: Die Festgäste versammelten sich vor dem alten Kirchlein. Ein wehmütiges Gefühl beschlich viele, als sie das Glöcklein zum letzten Mal für einen Gottesdienst am Kirchlein erklingen hörten. Nahezu 400 Jahre war die Wasserer Weg- und Filialkapelle religiöser und kultureller Mittelpunkt des Dorfes. Eine seit dem Zweiten Weltkrieg sich ausweitende religiöse und weltanschauliche Neuorientierung verwurzelt in der christlichen Tradition forderte ein neues und vor allem größeres Gemeindezentrum. Der Heidelberger Architekt G. Haas erstellte den Plan für das neue Gotteshaus, einheimische Handwerker führten ihn aus. Die Einweihung vollzog Oberkirchenrat E. Hammann. An der liturgischen Gestaltung des Festgottesdienstes beteiligten sich der Wasserer Männergesangverein, Schülerchor der Volksschule, ev. Posaunenchor Emmendingen und der Kirchenchor der ev. Stadtkirche Emmendingen. Unter den Festgästen waren die Pfarrer der ev. Kirchengemeinden Emmendingen und Umgebung, angeführt von Dekan Hörner, Landrat Wehrle, Bürgermeister Faller (Emmendingen) Kreisoberschulrat Sorg, Bürgermeister Sick und sein Gemeinderat, Stadtpfarrer Maier von der röm.kath. Kirchengemeinde und Altbürgermeister Rissler als Vertreter des röm.kath. Stiftungsrates. Der seit 50 Jahren wirksame Weihespruch behält auch weiterhin seine missionarische, seelsorgerliche und soziale Intension: Dieses Gotteshaus ist geweiht dem Herrn im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Hier ist nichts anderes denn Gottes Haus, hier ist eine Pforte des Himmels! Festzug von der alten Kapelle zur neuen Kirche. Erste Reihe: Dekan Hörner, Oberkirchenrat Hammann, Pfarrer Ochs An der Spitze des Festzuges auf dem Weg von der alten Kapelle zur neuen Kirche marschiert der 38 Sänger zählende Männergesangverein Wasser. WZ O EMMENDINGER TOR ELZTÄLER WOCHENBERICHT VON HAUS ZU HAUS DENZLINGEN KAISERSTÜHLER WOCHENBERICHT ETTENHEIMER STADTANZEIGER BREISGAUER WOCHENBERICHT WochenZeitungenamOberrhein Verlags-GmbH MIT UNS ERREICHEN SIE MEHR jede Woche in Haushalten!

16 16 EMMENDINGEN AKTUELL 17. Jahrgang - Nr Mittwoch, 6. Mai Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes Windenreute Windenreute Schulstraße 26 Tel / , Fax windenreute@emmendingen.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr.: 8.30 Uhr Uhr, Do Uhr Uhr Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteher Friedrich Hegener findet am Donnerstag, 07. Mai, von bis Uhr im Ortschaftsamt statt. Mülltermine Mittwoch, Abfuhr Gelber Sack Freiwillige Feuerwehr Emmendingen Abteilung Maleck/Windenreute , Probe, 19:30 Uhr b Bürger- u. Ortschaftsamt Windenreute Tag der Offenen Tür im Bürger- u. Ortschaftsamt am 14. Mai 2009 Wir möchten hiermit alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich dazu einladen, unsere neuen Verwaltungsräume zu besichtigen. Seit Anfang des Jahres haben wir unseren Sitz vom Rathausweg in die Schulstraße 26 verlegt. Damit sind wir jetzt in unmittelbarer Nähe der Grundschule, des Kindergartens sowie auch der vorhandenen Einkaufsmöglichkeiten in der Mitte unserer Ortschaft erreichbar. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie am 14. Mai zwischen und Uhr hier in der neuen Verwaltungsstelle begrüßen dürfen. Neben den neu geschaffenen Räumlichkeiten, die wir Ihnen gerne vorstellen würden, möchten wir Sie gleichzeitig auch über alle Dienstleistungen informieren, die wir für unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger hier am Ort erbringen können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bürger und Ortschaftsamt Windenreute Friedrich Hegener, Ortsvorsteher b Fußballverein Hochburg-Windenreute e.v. Spielplan der Aktiven Mannschaft Sonntag, , 13:00 Uhr: FV Hochburg-Windenreute 2 SV Kappel 2 Sonntag, , 15:00 Uhr: FV Hochburg-Windenreute SV Kappel b Fußballverein Hochburg-Windenreute e.v. Frauen Kreisliga B Samstag, , 17:30 Uhr: SG Eschbach/Seefelden FV Windenreute FV Hochburg-Windenreute Buchenbach 0 : 1 (0 : 1) Buchenbach entführt 3 Punkte aus Windenreute Aufstellung: Kretschmer, Sitte, Lell, Schuler, M. (Berisa), Brunn, F., Isenov, Benninger, Disch (Schropp), Tischenberg, Burgardt (Maurer), Brandner Tore: 0:1 (49.) Auch im zweiten Heimspiel hintereinander 0 Punkte für Windenreute. In der ersten Halbzeit Sommerfußball. Kaum nennenswerte Chancen, fast alles im Mittelfeld und von beiden Seiten wenig Bewegung im Spiel. Das 0:1 fällt überraschend und nach klarer Abseitsstellung des Buchenbacher Stürmers. Ab diesem Zeitpunkt zieht das Spiel an und es entsteht Einbahnstraßenfußball in Richtung des Buchenbacher Tores, die mit 8 Mann konzentriert den Vorsprung verteidigen ohne zu vergessen, dass auch Konter noch ein 2:0 besorgen können. Eine Großchance verhindert Kretschmer souverän es wurde spannender. Der FVW rannte nun pausenlos auf die Mauer Buchenbach an, ohne jedoch zwingend das 1:1 zu erreichen. Die vielen kleinen Chancen des FVW führen -wie zuletzt gegen PTSV- nicht zum Torerfolg. So entglitten dem FVW drei Punkte, mit denen an Buchenbach hätte vorbei gezogen werden können. Der FVW auswärts aktuell stärker und mit Freude auf die Revanche in Sexau. FV Windenreute II Buchenbach II 1:3 (1:1) Die Reserve gleicht nach 0:1 Rückstand aus und ist über weite Phasen Buchenbach ebenbürtig. Zwei fatale Aussetzer sorgen dann allerdings noch für ein 1:3. Das einzige Tor für die FVW ler erzielt Marc Tritschler. M.Kaldewey b Kirchennachrichten Evangelische Johannespfarrei Emmendingen-Windenreute Sonntag, 10. Mai :00 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation mit Abendmahl und Kindergottesdienst, Pfr.i.R. Schmidt u. KIGO-Team Auch dieser Windenreuter Angriff war leider erfolglos. Unsere Service-Seiten für Kunden und Leser: