Imprägnieröle und wachse auf natürlicher Basis für Parkettböden und andere Holzoberflächen

Transkript

1 Imprägnieröle und wachse auf natürlicher Basis für Parkettböden und andere Holzoberflächen

2 Primol und Greenol Die Farben von Primol Die Öle PRIMOL und GREENOL, auf der Basis von pflanzlichen Ölen und Harzen, unterscheiden sich von den üblichen Imprägniermitteln durch Standard-Verpackung: 5 L ihre außerordentliche Ergiebigkeit, hohe Abriebfestigkeit* und Wasser- bzw. Chemikalienbeständigkeit bei gleichzeitig offenporig imprägnierter Oberfläche. Alle Varianten von PRIMOL sind untereinander mischbar. Die transparenten Varianten Farblos Rot PRIMOL und GREENOL betonen das natürliche Aussehen des Holzes und ergeben eine gute Anfeuerung. Sie eignen sich sowohl zur handwerklichen Verarbeitung auf neugelegten, neugeschliffenen, vorgeschliffenen und gebürsteten Holzfußböden, als auch zur industriellen Herstellung von Fertigparkett. Gelb Ebenholz Teak Nuß Mansonia PRIMOL ist die Imprägniergrundierung. Sie dringt tief ins Holz ein und ist für alle Holzsorten geeignet. PRIMOL ist in verschiedenen Varianten lieferbar: transparent farblos oder gefärbt, weiß und superweiß. Die weißen Varianten Die Imprägnierbehandlung mit PRIMOL muß mit der Endbeschichtung GREENOL immer ergänzt werden. Weiß Superweiß GREENOL Endbeschichtung gibt es nur transparent farblos, in seidenmattem Glanz. Es verleiht schmutzabweisenden Oberflächenschutz und hohe Trittfestigkeit. GREENOL kann auch allein (ohne PRIMOL ) verwendet werden. Um einen Alterungseffekt auf Nadelhölzern (Kiefer, Lärche, Fichte) zu erreichen, kann man vor der Ölimprägnierung eine Behandlung mit LIVIA Holzlauge ausführen (siehe weiter). * 30 mg. Test Taber Abraser, Prüfscheibe CS10, 1000 g Gewicht, 1000 Umdrehungen. Die Farbpasten Die PRIMOL Farben können auch mit der Zugabe unserer konzentrierten Farbpasten (in weiß, rot, gelb, blau und schwarz lieferbar) nach Belieben modifiziert werden, sowohl im Deckungsgrad als auch im Ton der Farbe.

3 Handwerkliche Verarbeitung Die Imprägnierbehandlung erfolgt auf fein geschliffenen (und eventuell gebürsteten) und vollkommen staubfreien Parkettböden. Alterungseffekt mit Livia (wahlfrei, für professionellen Gebrauch) LIVIA mit Rolle oder Flächenstreicher stark auftragen. Nach Std. die Oberfläche mittels Einscheibenmaschine mit schwarzem oder grünem Schleifpad, oder zu Hand mit einer harten Bürste, polieren. Den Staub sorgfältig absaugen bzw. abwischen. Grundierung mit Primol farblos PRIMOL in dünner Schicht möglichst gleichmäßig auftragen; dabei die empfohlene Verbrauchsmenge (10-15 m 2 /Liter) einhalten Der Auftrag kann mit Rolle (Bild 1), Pinsel, Metallspachtel, Lappen oder Schwamm erfolgen. Das Spachteln ist insbesondere für exotische und ölige Hölzer, und im allgemeinen für wenig saugende Hölzer, zu empfehlen Nach 5-15 Min. die eventuelle überschüssige Produktmenge mit einem Lappen oder einem Polyurethangummispachtel entfernen (Bild 2). Das ist normalerweise unnötig, wenn das Öl mit dem Spachtel aufgetragen wird. Innerhalb von Min. nach dem Auftragen mit einem grünen Schleifpad polieren (Bild 3), um eine gleichmäßige Beschichtung zu erreichen. Für Hölzer mit unterschiedlicher Saugfähigkeit durch Maserung und Äste (wie Nadelhölzer) ist es empfehlenswert, nach ca. 4 Std. mit einem weißen Pad wiederum zu polieren (Bild 4). Vor der Endbeschichtung mit GREENOL 24 Std. trocknen lassen. Grundierung mit Primol gefärbt Das selbe Verfahren wie für PRIMOL farblos anwenden. Bei starker Färbung das Polieren weglassen, um die Farben nicht anzugreifen. Endbeschichtung mit Greenol 1 Schicht GREENOL auftragen; dabei die empfohlene Verbrauchsmenge, die bei GREENOL m 2 /Liter beträgt, beachten. Verarbeitungsmethode wie oben beschrieben. Innerhalb von Min. nach dem Auftragen mit einem grünen Schleifpad polieren um eine gleichmäßige Beschichtung zu erreichen. Nach 3-4 Std., wenn man eine gleichmäßigere Oberfläche erhalten will, ist diese mittels weißen oder gelben Schleifpad zu polieren (Bild 4). Es ist auch möglich, die Imprägnierbehandlung nur mit GREENOL, ohne die Grundierung, durchzuführen. In diesem Fall werden 2 Schichten Öl im Abstand von 24 Std. aufgetragen. Schnellzyklus mit Greenol Bei Weichhölzern (Fichte, Tanne etc.) 2-3 Schichten GREENOL im Abstand von je 60 Min. spachteln. Auch auf Buche ist dieses Vorgehen zu empfehlen. Bei Harthölzern genügen 2 Schichten GREENOL im Abstand von 60 Min. gespachtelt. Es kann sein, daß die zweite Schicht nach 60 Min. noch nicht durchgetrocknet erscheint. In diesem Fall ist die Oberfläche mittels grünen Schleifpad zu polieren, bevor eine dritte Schicht (je nach Bedarf) aufgetragen wird. Um eine gleichmäßige Oberfläche zu erzielen, ist diese 60 Min. nach dem Auftragen der letzten Schicht mit einem gelben oder einem weißen Schleifpad zu polieren.

4 Biorexol und Biowax BIOREXOL is ein absolut lösemittelfreies Imprägniermittel. Es verleiht den Oberflächen eine sehr gute Widerstandsfähigkeit gegen die Abnutzung und Verschmutzung. Eine Wachsendbeschichtung mit Biowax, lösemittelfreier Wachspaste, ergänzt die Imprägnierbehandlung und erhöht die wasserabweisende Wirkung. Standard-Verpackung: BIOREXOL : 5 L, BIOWAX : 1 L Handwerkliche Verarbeitung Den Parkettböden möglichst fein endschleifen und sorgfältig von Staub säubern. BIOREXOL mittels Heißwachseinscheibenmaschine auftragen. Im Zeitabstand von 4 Std. BIOWAX nach der selben Verarbeitungsmethode auftragen. Um eine gleichmäßige Oberfläche zu erhalten, ist diese mittels grünen oder weißen Pad zu polieren. Empfohlene Verbrauchsmenge: BIOREXOL: m 2 /Liter, BIOWAX: m 2 /Liter. Standard-Verpackung: 10 L Alterungseffekt mit Livia LIVIA ist eine Holzlauge, welche die Vergilbung von Nadelhölzern verhindert und deren Maserung hervorhebt, indem sie einen Alterungseffekt bewirkt. Sie wird auf dem geschliffenen Holz vor der Imprägnierbehandlung mit den Ölen PRIMOL und GREENOL oder BIOREXOL aufgetragen (das Produkt ist dem professionellen Gebrauch vorbehalten). Hinweise Die Öle müssen immer gut gezogen, d.h. in dünner Schicht aufgetragen werden, um Probleme beim Trocknen zu vermeiden (unterschiedliche Saugfähigkeit des Holzes durch Fugen, Maserung uns Äste). Für die eventuelle Verdünnung der Öle und die Reinigung der Geräte unseren Verdünner DILUENTE LINOLUX verwenden. Standard- Verpackung: 2,5L Die Verarbeitungstemperatur sollte +15 C nicht unterschreiten. Das bedeutet, Raum, Boden und Produkttemperatur muß mindestens 15 C betragen. Um Selbstentzündung zu vermeiden, sind mit Öl getränkte Stofflappen oder Papier vor dem Wegwerfen in Wasser zu tauchen. PRIMOL in den gefärbten Varianten und GREENOL vor Gebrauch aufschütteln! 24 Std. nach der Imprägnierbehandlung ist der Boden vorsichtig begehbar. Erst nach 7 Tagen kann dessen volle Beanspruchung und Pflege beginnen. Während dieser Zeit ist das Legen von Teppichen und Schutzmatten sowie das Schieben von schweren Möbeln zu vermeiden.

5 Pflegemittel Die regelmäßige Pflege mit den von uns empfohlenen Produkten erhält den Glanz und die Widerstandsfähigkeit der geölten Böden jahrelang unverändert. Die Häufigkeit der Voll- bzw. Unterhaltspflege richtet sich nach der Beanspruchung des Bodens. Dies zu beurteilen liegt am Benutzer des Bodens. Wichtig! Holzböden dürfen bei der Reinigung nie mit den Waschlösungen überschwemmt, sondern mit weichen Lappen oder Mops nur feucht gewischt werden. DETEROL Standard-Verpackung: 1 L Holzseife auf Basis von Kokos- und Sojaöl- Derivaten, zu mehr als 90% biologisch abbaubar. Ist im Verhältnis 1 : 10 mit Wasser (am besten lauwarm) verdünnbar. Nach der Reinigung mit DETEROL muß der Boden nicht nachgespült oder poliert werden. DETER PARQUET Standard-Verpackung: 1 L Konzentriertes Reinigungsmittel für versiegelte Parkettböden, mit Wasser verdünnbar, zu mehr als 90% biologisch abbaubar. Kann auch auf geölten Parkettböden zur gründlicher Reinigung vor Vollpflegebehandlungen verwendet werden. NET PARQUET Standard-Verpackung: 1 L Gebrauchsfertiger, auf Lösemittel basierender Fleckenentferner für versiegelte Parkettböden. Kann auch auf geölten/gewachsten Parkettböden als Entfettungsmittel und milder Wachsentferner vor Vollpflegebehandlungen verwendet werden. DERGOS Standard-Verpackung: 2,5 L Wäßrige Emulsion von Seifen und pflanzlichen Wachsen, zu mehr als 90% biologisch abbaubar. Ist im Verhältnis 1 : 5 mit Wasser (am besten lauwarm) verdünnbar. DERGOS kann die Holzseife DETEROL in der Unterhaltspflege ersetzen, wenn man eine bessere Schutzwirkung und mehr Glanz erreichen will. Nach der Behandlung den Boden nicht mit Wasser spülen. Das Polieren ist nicht unbedingt erforderlich, sichert aber eine gleichmäßigere Oberfläche. CARSOL Standard-Verpackung: 1 kg Gebrauchsfertiges Pflegeöl. Regeneriert die verlorengegangene Ölschicht wieder. Nach Reinigung mit DETEROL (zur gründlicher Entfettung DETER PARQUET oder NET PAR- QUET verwenden) wird CARSOL auf den abgenützten Stellen bzw. auf der gesamten Fläche des Parkettbodens dünn aufgetragen. Trocknen lassen und mit den Filzscheiben bohnern. Der Boden ist nach Std. begehbar. Unsere Ratschläge für die Pflege der geölten Parkettböden PRIMOL und GREENOL BIOREXOL und BIOWAX ohne Wachs mit Wachs mit Wachs Reinigung und Unterhaltspflege DETEROL wachsfreies Reinigungsmittel, matter Effekt DERGOS Reinigungs- und Schutzmittel mit geringem Wachsgehalt, seidenmatter Effekt DERGOS Reinigungs- und Schutzmittel mit geringem Wachsgehalt, seidenmatter Effekt DETER PARQUET gründliche Reinigung NET PARQUET Reinigung und Entfernung der Wachsbeschichtung NET PARQUET Reinigung und Entfernung der Wachsbeschichtung Reinigung und Vollpflege CARSOL Wiederherstellung der abgenützten Stellen CARSOL Wiederherstellung der abgenützten Stellen BIOWAX Wiederherstellung der abgenützten Stellen

6 Industrielle Verwendung Sowohl PRIMOL und GREENOL als auch BIOREXOL sind zur Herstellung von vorgefertigtem geöltem Parkett bestens geeignet. Wir modifizieren die Fertigungssysteme je nach Anforderung unserer Kunden auf unserer eigenen Technikumsanlage. Bei uns ist auch eine Produktionsabteilung tätig, welche Ölarbeiten auf einer modernen Einstreichmaschine auf Bestellung ausführt. Unsere Experten stehen für kaufmännische sowie technische Information gerne zur Verfügung. Für die Kunden, die unsere Öle kaufen und sich eine eigene Anlage einrichten möchten, organisieren wir bei unserer Fabrik in Rodano Schulungen mit praktischer Übung auf der Maschine. Die Teilnahmebedingungen werden auf Anfrage mitgeteilt. CARVER S.r.l. Via Giovanni XXIII, Rodano (MI) ITALY Tel Fax internet: Zum Verkauf bei: 5/2002 DAS CARVER-QUALITÄTSSYSTEM IST VON DNV BESTÄTIGT WORDEN