Relativ- und Absolutdruck Differenzdruck Niveaumessung Vakuum- und Druckschalter

Transkript

1 JJ Relativ- und Absolutdruck JJ Differenzdruck JJ Niveaumessung JJ Vakuum- und Druckschalter Druck-MESSUMFORMER und Druckschalter DB_Druck-Messumformer_und_Druckschalter 06/06 30

2 Hochgenaue Druckmessung Unsere Druck-Messumformer sind hochgenaue und temperaturstabile Instrumente zur Messung des Druckes in Flüssigkeiten und Gasen. Funktionalität und Ausführungsform werden von den jeweiligen Einsatzbedingungen bestimmt. Durch die einfache Installation, Inbetriebnahme und Bedienung sind die zuverlässigen Messumformer in den unterschiedlichsten Anwendungen einsetzbar. Die hohe Fachkompetenz unserer Produktspezialisten sowohl im Innen- als auch im Außendienst verspricht Sensorlösungen höchster Qualität - genau für Ihre Aufgabe. Hinzu kommen ausgesuchte Fachvertretungen weltweit. Einsatzbereiche Maschinenbau Werkzeugmaschinen Steuer- / Regelungstechnik Hydraulik / Pneumatik Kältetechnik Lebensmittelindustrie Medizintechnik Filterüberwachung Automation 30

3 Eine stetige Weiterentwicklung unserer Produkte ist das Ergebnis der permanenten Auseinandersetzung mit Technologien, die für die Druckmesstechnik anwendbar sind. Ob Vakuum- und Druckschalter für Flüssigkeiten und Gase, OEM-Druck-Messumformer zur Relativdruckmessung, Messumformer mit Keramikelement zur Relativdruck- und Differenzdruckmessung oder piezoresistiv für Absolut-, Differenzdruck- oder Niveaumessung Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick über unser umfangreiches Messumformer-Sortiment. Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl von kundenspezifischen Sonderausführungen die weltweit verwendet werden

4 Relativ- und Absolutdruck DSW für Druckbereiche bar (relativ) Mit diesem neuen Druck-Messumformer läutet SIKA eine neue Generation von Druckmessgeräten für die allgemeinen industriellen Anwendungen ein. Typ DSW Der DSW besticht nicht nur durch seine kompakte Bauform, vielmehr bietet er exzellente Qualität zu einem extrem günstigen Preis. Der DSW ist durch internationale Zulassungen für den weltweiten Einsatz gerüstet. Die notwendigen unterschiedlichen Druckbereiche und Prozessanschlüsse für die jeweiligen Einsatzbedingungen sind kurzfristig verfügbar. Leistungsmerkmale Einfache Installation und Inbetriebnahme Gutes Preis- / Leistungsverhältnis Kurze Lieferzeiten Linearität <0,5 % vom Messbereichsendwert -fach überdrucksicher Druckbereich bar (relativ) Temperaturbereich C Medien Flüssigkeiten und Gase Elektrischer Anschluss Winkelstecker DIN EN A (Lieferung ohne Leitungsdose) 304

5 Technische Daten und Abmessungen Technische Daten Allgemein Genauigkeit / Linearität / Hysterese < ±0,5 % v. E. Temperatureinfluss,0 % typ.,,5 % max. Ansprechzeit < 4 ms Medientemperatur C (andere auf Anfrage) Umgebungstemperatur C (andere auf Anfrage) Überlastsicherheit -facher Messbereichsendwert Einbaulage Beliebig Anschluss G¼ A, ¼ NPT Schutzart IP65 Elektrische Daten Ausgang / Versorgung ma, VDC; -Leiter Anschluss Winkelstecker DIN EN A Bürde -Leiter: (U b -8 V) / 0,0 A Material Gehäuse Edelstahl.4404 Dichtung NBR Anschluss Edelstahl ,5 SW7 G¼A

6 Bestellcode Bestellbeispiel DSW 43 H H 05 Dichtmaterialien NBR (Acrylnitril-Butadien-Kautschuk) 43 Ausgang ma Andere Abdichtung Hinten dichtend Prozessanschluss G¼ A ¼ NPT Messbereich [bar] ,6 0..., Zubehör Leitungsdose DIN EN A inkl. Dichtung X H SME A0 H H Andere Spezifikationen auf Anfrage 306

7 DSI für Druckbereiche bar (absolut) / bar (relativ) Der kompakte Druck-Messumformer erfüllt höchste Ansprüche in Bezug Robustheit, Genauigkeit, Temperaturstabilität und EMV Eigenschaften. Dieser Druck-Messumformer ist für den Einsatz in unterschiedlichsten Industrieanwendungen vorgesehen. Typ DSI Leistungsmerkmale Kompakte und robuste Bauart Geringer Temperatureinfluss auf die Genauigkeit Hervorragende EMV-Eigenschaften Sicherer und kompakter elektrischer Anschluss durch M, DIN oder Mini DIN Stecker Druckbereich 0 6 bar (absolut) - 60 bar (relativ) Temperaturbereich C (abhängig vom Dichtungsmaterial) Medien Flüssigkeiten und Gase Elektrischer Anschluss Stecker M x (Lieferung ohne Leitungsdose) Winkelstecker DIN EN A (Lieferung ohne Leitungsdose) Winkelstecker DIN EN C (Mini DIN) (Lieferung ohne Leitungsdose) 307

8 Technische Daten und Abmessungen Technische Daten Allgemein Genauigkeit / Linearität / Hysterese < ±0,3 % v. E. Temperatureinfluss < ±0, % Endwert / 0K Ansprechzeit < ms, typ ms Medientemperatur C (FKM) C (EPDM) C (NBR) C (MVQ) Umgebungstemperatur C Überlastsicherheit,5 - facher Messbereichsendwert ~8 Einbaulage Beliebig 54,3 30, Anschluss G½ A, G¼ A, ¼-8 NPT Schutzart IP67 (mit DIN EN , IP65) Elektrische Daten Ausgang / Versorgung ma, VDC; -Leiter V, VDC; 3-Leiter V,...33 VDC; 3-Leiter Anschluss Stecker M x Winkelstecker DIN EN ~8 A Winkelstecker DIN EN 5, C (Mini DIN) Bürde 30, -Leiter: (U b -7 V) / 0,0 A 3-Leiter: > 0 kω / < 00 nf Material Gehäuse Edelstahl.4404 Dichtung FKM, EPDM, 4 MVQ und NBR Anschluss Edelstahl.4404 Ø 4 Ø 4 54,3 30, ~8 Stecker DIN EN C 40,9 30, ~64 Stecker M x Ø 4 4 5,7 30, ~8 Ø 4 Ø 4 4 Stecker DIN EN A 4 308

9 Bestellcode Bestellbeispiel DSI H 35 Druckart Relativ Absolut Dichtmaterialien FKM (Fluor-Kautschuk) EPDM (Äthylen-Propylen-Kautschuk) NBR (Acrylnitril-Butadien-Kautschuk) MVQ (Silikon-Kautschuk) Ausgang ma V V Abdichtung Hinten dichtend Vorne dichtend Prozessanschluss G¼ A G½ A ¼ - 8 NPT Elektrischer Anschluss Stecker M x Winkelstecker DIN EN A Winkelstecker DIN EN C (Mini DIN) Messbereich ,6 0..., (nur Relativdruck) (nur Relativdruck) (nur Relativdruck) (nur Relativdruck) 5 Zubehör Leitungsdose DIN EN A inkl. Dichtung SME A0 3 H V

10 DSH für Druckbereiche bar (relativ) Der kompakte Druck-Messumformer basiert auf einer speziell entwickelten Dickschicht-Technologie, bei der die Druckmesszelle dichtungsfrei mit dem Druckaufnehmer verschweisst ist. Neben der in verschiedenen Anwendung geforderten hohen Berstsicherheit, eignen sich diese Druck-Messumformer auch für den Einsatz mit sämtlichen Kältemitteln inklusive Ammoniak. Typ DSH Leistungsmerkmale Kompakte und robuste Bauart Dichtungsfrei geschweisst Sicherer und kompakter elektrischer Anschluss durch M, DIN oder Mini DIN Stecker Druckbereich bar (relativ) Temperaturbereich C Medien Flüssigkeiten und Gase Elektrischer Anschluss Stecker M x (Lieferung ohne Leitungsdose) Winkelstecker DIN EN A (Lieferung ohne Leitungsdose) Winkelstecker DIN EN C (Mini DIN) (Lieferung ohne Leitungsdose) 30

11 Technische Daten und Abmessungen Technische Daten Allgemein Genauigkeit / Linearität / Hysterese < ±0,3 % v. E. Temperatureinfluss < ±0, % Endwert / 0K Ansprechzeit < ms, typ ms Medientemperatur C Umgebungstemperatur C Überlastsicherheit 3 - facher Messbereichsendwert Einbaulage Beliebig Anschluss G½ A, G¼ A, ¼-8 NPT ~87 Schutzart IP67 (mit DIN EN , 59,7 IP65) Elektrische Daten 36 Ausgang / Versorgung ma, VDC; -Leiter V, VDC; 3-Leiter V,...33 VDC; 3-Leiter Anschluss Stecker M x Winkelstecker 4 DIN EN A Winkelstecker DIN EN C (Mini DIN) Bürde -Leiter: (U b -7 V) / 0,0 A 3-Leiter: > 0 kω / < 00 nf ~88 58,5 Material 36 Gehäuse Edelstahl.4404 Dichtung FKM (nur metrische Gewinde) Anschluss Edelstahl.4404 Ø 4 Ø ,7 ~87 46,7 36 ~70 Ø 4 4 ~ ,5 Ø 4 Stecker DIN EN C Stecker M x Ø 4 4 Stecker DIN EN A 4 3

12 Bestellcode Bestellbeispiel DSH H 545 Druckart Relativ Dichtmaterialien Ohne FKM spezielle Profildichtung (Fluor-Kautschuk) Ausgang ma V V Abdichtung Hinten dichtend Vorne dichtend (nur G½ A) Prozessanschluss G¼ A G½ A ¼ - 8 NPT Elektrischer Anschluss Stecker M x Winkelstecker DIN EN A Winkelstecker DIN EN C (Mini DIN) Messbereich [bar] , Zubehör Leitungsdose DIN EN A inkl. Dichtung 0 3 H V 3 SME A

13 DSA / DSP für Druckbereiche bar (absolut) / bar (relativ) Die Druck-Messumformer der Baureihe DSA / DSP werden zur Messung von Relativ- und Absolutdrücken eingesetzt. Typ DSA Hochwertiges Edelstahl und eine vorneliegende Membran erlauben den Einsatz auch bei viskosen oder verschmutzten Medien. Leistungsmerkmale Hohe Linearität < ±0,5 % vom Messbereichsendwert Gute Reproduzierbarkeit Innen- oder vorneliegende Membran Bis zu 3-fach überdrucksicher Robuste Ausführung Druckbereich bar (absolut) bar (relativ) Temperaturbereich C C (optional) Medien Flüssigkeiten und Gase Elektrischer Anschluss Winkelstecker DIN EN A (Lieferung ohne Leitungsdose) 33

14 Technische Daten und Abmessungen Technische Daten Allgemein Genauigkeit / Linearität / Hysterese ±0,5 % v. E. Temperatureinfluss C (typisch / max.) 0,...0,5 bar 0,5... bar...00 bar bar C (typisch / max.) 0,...0,5 bar 0,5... bar...00 bar bar,0 % /,5 % v. E. 0,7 % /,0 % v. E. 0,7 % /,0 % v. E. 0,7 % /,0 % v. E.,0 % /,5 % v. E.,0 % /,5 % v. E.,0 % /,5 % v. E.,0 % /,5 % v. E. Ansprechzeit < ms / % v. E. Medientemperatur C C Umgebungstemperatur C Überlastsicherheit 3-fach (min. 3 bar, max. Berstdruck) Anschluss G¼ A, G½ A, DIN und Flansch Schutzart IP65 Elektrische Daten Ausgang / Versorgung ma, VDC; -Leiter V,...30 VDC; 3-Leiter V,...30 VDC; 3-Leiter Anschluss Winkelstecker DIN EN A Bürde -Leiter: (U b -9 V) / 0,0 A 3-Leiter: > 0 kω Material Gehäuse Edelstahl.4435 Dichtung FKM (Fluor-Polymer-Kautschuk) Anschluss Edelstahl.4435 Typ DSA / DSP Stecker DIN SW7 Profildichtung G¼ G¼ 34 9

15 Bestellcode Bestellbeispiel DS A 4 A H 6 O Druckart Absolut Relativ Genauigkeit 0,5 % v.e. 4 Ausgang Hilfsenergie ma; -Leiter...33 VDC V; 3-Leiter...30 VDC V; 3-Leiter...30 VDC Membran Innen Vorne (nur G½ A) Prozessanschluss G¼ A (Edelstahl.4435) G½ A (Edelstahl.4435) Messbereich [bar] 0...0, 0...0, , , , ,6 0..., Medientemperatur C C (nur Relativdruck) (nur Relativdruck) (nur Relativdruck) (nur Relativdruck) (nur Relativdruck) (nur Relativdruck) (nur Relativdruck) (nur Relativdruck) Zubehör Leitungsdose DIN EN A inkl. Dichtung A P3 3 A V SME A0 H 3H O H 35

16 Differenzdruck DDS für Druckbereiche bar Der Aufbau der Differenzdruck-Messumformer des Typs DDS basiert auf einer neuartigen Keramiktechnologie und zeichnet sich durch eine hohe Temperaturbeständigkeit und eine besondere Langzeitstabilität aus. Typ DDS Ausgangssignal ist die gemessene Druckdifferenz an den beiden Druckanschlüssen. Leistungsmerkmale Hohe Temperaturbeständigkeit Kein mechanisches Kriechen Sehr geringe Temperaturempfindlichkeit Verpolungssicher und kurzschlussfest Sehr gutes Preis- / Leistungsverhältnis Druckbereich bar Temperaturbereich C Medien Flüssigkeiten und Gase Elektrischer Anschluss Winkelstecker DIN EN A (Lieferung ohne Leitungsdose) Kabel,5 m 36

17 Technische Daten und Abmessungen Technische Daten Allgemein Genauigkeit / Linearität / Hysterese < 0,5 % v. E. Temperatureinfluss < 0,06 % v. E. Ansprechzeit < 5 ms Medientemperatur C Überlastsicherheit einseitig Max. -facher Messbereich Anschluss Schlauchanschluss Rohrverschraubung Schutzart IP65 Mit Kabelstutzen IP67 Statischer Druck Max. 5 bar Elektrische Daten Ausgang / Versorgung ma,...33 VDC; -Leiter V, VDC; 3-Leiter V,...33 VDC; 3-Leiter Anschluss Winkelstecker DIN EN A,5 m Kabel mit PG-Verschraubung Bürde -Leiter: (U b - V) / 0,0 A 3-Leiter: >0 kω Material Gehäuse Edelstahl.4305 Dichtung FKM, EPDM, NBR, MVQ Anschluss Edelstahl.4305 Edelstahl ~36 / PVDF ~30 (montiert) 37

18 Bestellcode Bestellbeispiel DDS 33 H 0 Dichtmaterialien FKM (Fluor-Kautschuk) EPDM (Äthylen-Propylen-Kautschuk) MVQ (Silikon-Kautschuk) NBR (Butadien-Acrylnitril-Kautschuk) CR (Chloropren-Kautschuk) Ausgang ma V V Prozessanschluss Schlauchanschluss Rohrverschraubung -Leiter 3-Leiter 3-Leiter CuZn, 6 mm.4305, 6 mm.4305, 8 mm Elektrischer Anschluss Winkelstecker DIN EN A Kabel,5 m mit PG-Verschraubung Messbereich [bar] 0...0, 0...0, 0...0, , , , , ,6 0..., Zubehör Haltewinkel Leitungsdose DIN EN A inkl. Dichtung Rohrverschraubung mm Rohrverschraubung mm H H3 H SME8DDSWINKEL000 SME A0 SME8ROHRVER6MM00 SME8ROHRVER8MM00 38

19 Niveaumessung DSN / DSL für Druckbereiche bar (relativ) Die Druck-Messumformer der Baureihe DSN /DSL werden hauptsächlich zur Messung von Flüssigkeits-Füllständen eingesetzt. Typ DSN In der Ausführung als Niveausonde ist die Rückseite der Membran mit einer Ausgleichsleitung zum umgebenden Luftdruck verbunden. Als lange Ausführung Baureihe DSL können die Niveausensoren auch bei unruhigen Medien oder Medien mit hoher Viskosität eingesetzt werden. Leistungsmerkmale Hohe Messgenauigkeit 3-fach überdrucksicher Mechanisch geschützte Membran 00 % dicht, da voll verschweißt Sehr gutes Preis- / Leistungsverhältnis Druckbereich bar (relativ) Temperaturbereich C C (optional) Medien Flüssigkeiten Elektrischer Anschluss Kabel 39

20 Technische Daten und Abmessungen Technische Daten Allgemein Genauigkeit / Linearität ±0,5 % v. E. Temperatureinfluss C (typisch / max.)...5 bar bar C (typisch / max.)...5 bar bar % /.5 % v. E. 0,7 % / % v. E. % /,5 % v. E. % /,5 % v. E. Ansprechzeit < ms / % v. E. Medientemperatur C ( C auf Anfrage) Überlastsicherheit 3-fach (min. 3 bar, max. Berstdruck) Schutzart IP68 Elektrische Daten Ausgang / Versorgung ma, VDC; -Leiter V,...30 VDC; 3-Leiter V,...30 VDC; 3-Leiter Anschluss Kabel mit Luftdruck-Ausgleichsrohr Bürde -Leiter: < (U b -9 V) / 0,0 A 3-Leiter: > 0 kω Material Gehäuse Edelstahl.4404 Dichtung FKM (Fluor-Kautschuk), EPDM Kabel PUR, FEP* oder PE* * Auf Anfrage A [mm] DSN - ohne Gewichtsverlängerung 88 DSL - mit Gewichtsverlängerung 75 Ø6 PE-/PUR-Kabel Ø5 Teflon-Kabel 30

21 Bestellcode Bestellbeispiel DS N 4 00K 6 00 Bauform Kurz Lang Genauigkeit 0,5 % 4 Ausgang ma V V Messbereich [bar] 0...0, 0...0, , , , ,6 0..., Kabellänge (m) z. B. 0 m Kabel PUR XXX N L 00K 00K 300K

22 DSU / DSV für Druckbereiche mbar / mbar Die Druck- und Vakuumschalter der Baureihe DSU / DSV werden zur Überwachung von Flüssigkeiten und Gasen in industriellen Applikationen eingesetzt. Typ DSU / DSV 65 Die robuste Mechanik garantiert hohe Betriebssicherheit auch bei Erschütterungen. Die Sensoren besitzen eine hohe Langzeitstabilität der eingestellten Schaltpunkte. Sie zeichnen sich besonders aus durch ein Standardprogramm mit vielen abgestuften Versionen und einem idealen Preis- Leistungsverhältnis. Leistungsmerkmale Hohe Betriebssicherheit durch robuste Mechanik Schaltdifferenz einstellbar Umschaltbar als Kontakt Maximaler Überdruck,5-facher Betriebsdruck Druckbereich mbar (DSU 65) mbar (DSV 65) Temperaturbereich C Medien Flüssigkeiten und Gase Elektrischer Anschluss AMP Steckfahnen 3

23 Technische Daten und Abmessungen Technische Daten Allgemein Kleinster Einschaltdruck mbar Kleinste Schaltdifferenz mbar Reproduzierbarkeit Dichtung NBR oder Silikon 5 % Dichtung FKM und EPDM 0 % Medientemperatur Dichtung NBR C Dichtung FKM und EPDM C Dichtung Silikon C Anschluss Gewinde: G⅛ A, G¼ A, M x Schutzart IP54 mit Abdeckkappe, IP00 ohne Abdeckhaube Elektrische Daten Anschlüsse AMP Steckfahnen 6,3 mm Kontaktsystem Umschalter 50 DAC A oder 6 A Kabeldurchführung Verschraubung PG 9 Typ DSU / DSV X L G¼ 6 G⅛ 6 M x 4 33

24 Technische Daten und Bestellcode Bestellbeispiel DSU 65 H 008 Dichtmaterialien NBR FKM EPDM MVQ Anschlüsse G⅛ A M x G¼ A G¼ A Acrylnitril-Butadien-Kautschuk Fluor-Polymer-Kautschuk Äthylen-Propylen-Kautschuk Silikon-Kautschuk Aluminium Aluminium Aluminium Messing Messbereiche Druck Max. Betriebsdruck Schaltleistung 50 V...8 mbar mbar...80 mbar...00 mbar mbar mbar mbar mbar Zubehör 50 mbar 500 mbar 500 mbar 500 mbar 500 mbar mbar mbar mbar Abdeckkappe aus Kunststoff DSU A A 6 A A 6 A A 6 A 6 A 3 4 H H 3H 4H Bestellbeispiel DSV 65 H 030 Dichtmaterialien NBR FKM EPDM MVQ Anschlüsse G⅛ A M x G¼ A G¼ A Acrylnitril-Butadien-Kautschuk Fluor-Polymer-Kautschuk Äthylen-Propylen-Kautschuk Silikon-Kautschuk Aluminium Aluminium Aluminium Messing Messbereiche Vakuum Max. Betriebsdruck Schaltleistung 50 V mbar mbar mbar mbar mbar Zubehör 00 mbar 500 mbar 500 mbar mbar mbar Abdeckkappe aus Kunststoff DSU A 6 A 6 A 6 A 6 A 3 4 H H 3H 4H

25 35