VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung"

Jörn Egger
vor 7 Jahren
Abrufe

2 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung Ausw eis-nr. / Certificate No. Blatt / page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH + Co. KG, Ottensooser Straße 22, Lauf a. d. Pegnitz Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date / / CC1 / FCR Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberw achung Nr.. This supplement is only valid in conjunction w ith page 1 of the Certificate of Conformity w ith factory surveillance No.. Kupplungsdose, wiederanschließbar Socket-outlet, rewirable, portable Typ(en) / Type(s): Bemessungsspannung Rated voltage Bemessungsstrom Rated current Polzahl Number of poles AC 250 V 16 A 2-polig mit Schutzkontakt 2-pole w ith earthing contact Bauart DIN Kind of construction Schutzart Degree of protection Produktinformation Product information Kennzeichnung der Fertigungsstätte(n) Marking of manufacturingplace(s) IP20 siehe Anlage Nr. 100A + 100B see appendix no. 100A + 100B " G" (Germania) ohne/w ith-out (Morocco) VDE Testing and Certification Institute Abteilung CC1 Section CC1 * Testing and Certification Institute Merianstrasse 28, D Offenbach Telefon + 49 (0) Telefax + 49 (0)

3 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung Ausw eis-nr. / Certificate No. Beiblatt / Supplement Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH + Co. KG, Ottensooser Straße 22, Lauf a. d. Pegnitz Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date / / CC1 / FCR Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Gutachtens mit Fertigungsüberw achung Nr.. This supplement is part of the Certificate of Conformity w ith factory surveillance No.. Kupplungsdose, wiederanschließbar Socket-outlet, rewirable, portable Fertigungsstätte(n) Place(s) of manufacture Referenz/Reference ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH + Co. KG Ottensooser Straße 22 D LAUF A. D. PEGNITZ Referenz/Reference ABL SURSUM MOROCCO ilot 72 lot 2 Zone Franche d' Exportaton de Tanger - Route de Rabat TANGER MOROCCO VDE Testing and Certification Institute Abteilung CC1 Section CC1 * Testing and Certification Institute Merianstrasse 28, D Offenbach Telefon + 49 (0) Telefax + 49 (0)

4 VDE-Reg.-Nr.: E235 GUTACHTEN MIT FERTIGUNGSÜBERWACHUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY WITH FACTORY SURVEILLANCE Aktenzeichen: File ref.: / Ausweis-Nr.: Approval No.: Datum Date Kupplungen Couplers Anlage-Nr.: Appendix No.: 100A Anschlußart Method of connecting Bauart Kind of Construction Position im VDE-Ausweis Position in VDE-approval Typ(en) / Serie Type(s) / Series Nennspannung / AC [V] Rated voltage / AC [V] Nennstrom / A Rated current / A Anzahl der Pole Numberof poles Zuleitungen Cables or cords Anschlußmittel Type of termianls Schutzart / IP Degree of protection / IP nichtwiederanschließbar non-rewirable wiederanschließbar rewirable DIN DIN B DIN A1 DIN A1 Mit Aufhängevorrictung With suspending means Ohne Aufhängevorrictung Without suspending means Mit Shutter With shutter Ohne Shutter Without shutter P + PE --- Schraubklemmen srew type terminal P + PE --- Schraubklemmen srew type terminal X X X --- X X X X --- X Diese Anlage gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung This Appendix is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate of Conformity with factory surveillance Seite 1 von 1 Page 1 of 1 Fachgebiet FG45 Section FG45

VDE-Reg.-Nr.: E235 GUTACHTEN MIT FERTIGUNGSÜBERWACHUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY WITH FACTORY SURVEILLANCE Aktenzeichen: File ref.: 12700-1540-0129/173539 Ausweis-Nr.: Approval No.

: Diese Anlage gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung This Appendix is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate of Conformity with factory

5 VDE-Reg.-Nr.: E235 GUTACHTEN MIT FERTIGUNGSÜBERWACHUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY WITH FACTORY SURVEILLANCE Aktenzeichen: File ref.: / Ausweis-Nr.: Approval No.: Kupplungen Couplers Anlage-Nr.: Appendix No.: Diese Anlage gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung This Appendix is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate of Conformity with factory surveillance Seite 1 von 1 Page 1 of 1 Datum Date B Fachgebiet FG45 Section FG45 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-approval Typ(en) / Serie Type(s) / Series Werkstoff und Kupfergehalt stromführender Teile in % Material and copper content of current carrying parts in % Werkstoff des Trägers stromführender Teile Insulating material of current carrying parts Werkstoff der Abdeckung oder des Gehäuses Material of the cover / enclosure Messing, teilweise vernickelt, ca. 61% PA 6.0 PS (Schwarz/black) Messing, teilweise vernickelt, ca. 61% PA 6.0 PS (Weiß/white)

Ähnliche Dokumente

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausw eis-nr. / Certificate No. Blatt / page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder ABL Sursum