Kinder im Mittelpunkt

Transkript

1 37. Jahrgang Freitag, den 02. Oktober 2015 Amtsblatt Nr. 20 / Woche 40 Kinder im Mittelpunkt Kaller Karnevalsverein Löstige Bröder feierte auf dem Fels Familienfest mit Waldrallye und Schatzsuche - Neuer Vorstand bestand seine Feuertaufe - Vereinsnachwuchs malte farbenfrohes Bühnenbild für Kindersitzung im Januar Beim trotz gelegentlicher Regengüsse überaus gelungenen Familien-Sommerfest der Löstige Bröder ging Vorstandsmitglied Volker Blatt (kniend) mit den Kindern auf Waldrallye. Ein Schatz wurde dabei gesucht - und natürlich gefunden. Foto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress Bericht Seite 2

2 Bericht zur Titelseite Auch Vizebürgermeister Uwe Schubinski (Mitte) und Ortsvorsteher Guido Keutgen (links daneben) feierten beim Sommerfest der Karnevalisten mit. Foto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress Das Werk ist vollendet. Das farbenfrohe Kunstwerk soll im Januar bei der Kindersitzung als Kulisse dienen. Foto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress Kall - Der Herbst hatte schon seit Tagen angeklopft mit niedrigen Temperaturen und Regengüssen, als der Kaller Karnevalsclub Löstige Bröder an der Grillhütte auf dem Fels sein großes Sommerfest feierte. Trotz der fortgeschrittenen Jahreszeit wurde die Fete ein großer Erfolg. Im Mittelpunkt standen die Pänz, der Nachwuchs des Vereins. Der im Frühjahr neu gewählte Vorstand der lustigen Brüder um Vereinschef Harald Thelen hatte das Fest bestens vorbereitet und damit seine außerkarnevalistische Feuertaufe bestanden. Das Publikum wie die eigenen Leute waren hochzufrieden. Musste noch vor zwei Jahren ein geplantes Kinderfest auf dem Kaller Sportplatz mangels Interesse ausfallen, so hatten sich die Löstige Bröder diesmal nicht über mangelnden Zuspruch zu beklagen. Unterstützung beim Sommerfest bekamen die Karnevalisten vom Kaller Maigeloog, das ein großes Zelt aufbaute, und von der Freiwilligen Feuerwehr, die am Grillstand tätige Hilfe leistete. Und DJ Johannes sorgte für passende musikalische Unterhaltung. Regen trübte Stimmung nicht Das Sommerfest fand in Form ei- nes Familienfestes statt, bei dem nachmittags hauptsächlich Unterhaltung für Kinder angesagt war. Volker Blatt, Beisitzer im Vorstand, hatte für die Kids eine Waldrallye ausgearbeitet. Etwa 20 Kinder gingen mit auf eine spannende Schatzsuche durch das Waldgebiet am Fels oberhalb der Gemünder Straße. Die Kinder mussten dabei bestimmte Aufgaben lösen, wobei sie großen Spaß hatten und viel Ehrgeiz bewiesen. Eine Hüpfburg stand bereit und ein Lagerfeuer brannte, bis ein heftiger Regenguss es löschte. Doch der vorübergehende Niederschlag konnte die gute Stimmung Für die Kinder stand eine große Feuerwehr-Hüpfburg parat. Foto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress Die Kinder konnten beim Malern des künftigen Bühnenbildes ihrer Phantasie freien Lauf lassen. Foto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress 2 Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20

3 Harald Thelen (l.), der neue Vorsitzende des KV Löstige Bröder, hatte mit seinem Vorstand ein tolles Sommerfest organisiert. Foto: Reiner Züll/ pp/agentur ProfiPress nicht mehr kippen. Beim Kinderschminken konnte sich der Vereinsnachwuchs bunte Kunstwerke auf die Gesichter zaubern lassen. Nachmittags stand ein großes Kuchen-Buffet parat, am Abend wurde der Grill in Betrieb genommen. Viel Farbe kam ins Spiel, als die Kinder schließlich aufgerufen wurden, ein Bild als Kulisse für die kommende Kindersitzung im Januar 2016 zu malen. Vorsitzender Harald Thelen, von Beruf Malermeister, hatte für die Kids jede Menge Pinsel und Farbe mitgebracht. Auf einer großflächigen Vorlage war das Vereinssymbol des Vereins - ein lustige Bruder in der Bütt - schemenhaft vorgezeichnet. Die Kinder hatten nun die Aufgabe, die großflächige Vorlage in ein buntes Kunstwerk zu verwandeln. Nach zwei Stunden war auf der großen Vorlage kaum noch eine weiße Stelle zu entdecken. Die Kinder haben ein farbenfrohes Gemälde geschaffen und darauf auch ihre Namen verewigt. Nach dem großen Erfolg des Familien-Sommerfestes ist zu erwarten, dass man auch im nächsten Jahr wieder eine solche Veranstaltung für den Nachwuchs organisieren will. Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress Einweihung Gästehaus Kloster Steinfeld Schlaflose Nächte sind vorbei Es ist ein enormer Gewinn für die gesamte Region, dass Kloster Steinfeld mit Eifelbasilika und dem Grab des Heiligen Hermann-Josef erhalten werden soll. Die Salvatorianer und Wolfgang Scheidtweiler schaffen in einer gemeinsamen GmbH & Co, KG mit dem neuen Gästehaus die wirtschaftlichen Grundlagen für die Zukunft. Foto: Manfred Lang/pp/ Agentur ProfiPress Der Kaller Bürgermeister Herbert Radermacher dankt allen, die an der Rettung von Kloster Steinfeld beteiligt waren, vor allem Andrea und Wolfgang Scheidtweiler (von rechts) und dem Aachener Diözesanbischof Dr. Heinrich Mussinghoff (ganz links). Foto: Manfred Lang/pp/Agentur ProfiPress Familie Scheidtweiler:Wolfgang und Andrea Scheidtweiler (v.l.) stellen ihre Familie vor. Foto: ml/pp/profipress Kalls Bürgermeister Herbert Radermacher lobt Wolfgang Scheidtweiler und seine Familie bei der Einweihung des neuen Gästehauses durch Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff als Retter von Kloster Steinfeld Kall-Steinfeld - Als Bürgermeister hat man schwere Stunden. Es ist nicht leicht, eine Schule zu schließen oder einen einheimischen Betrieb in Insolvenz gehen zu sehen, aber Kloster Steinfeld hat mir auf dem Höhepunkt der Krise vor zwei Jahren schlaflose Nächte bereitet, sagte Kalls Bürgermeister Herbert Radermacher jetzt bei der Einweihung des neuen Gästehauses von Kloster Steinfeld. Das ist ein geistliches Zentrum für die Eifel und mehr, selbst die Kölner kommen hierhin, konstatierte der Aachener Bischof Heinrich Mussinghoff bei einer Feierstunde. Der Diözesanbischof war gekommen, um das neue Gästehaus mit 64 Zimmern im Vier-Sterne-Standard einzuweihen. Es soll mit dem noch zu renovierenden alten Gästehaus über zusammen 130 Zimmer und acht Tagungsräume für bis zu 200 Teilnehmer verfügen und das wirtschaftliche Fundament für die Zukunft von Kloster Steinfeld bilden. Provinzial dankt der Gemeinde Kall Pater Hubert Veeser SDS, der Provinzial der Salvatorianer, dankte Bürgermeister Herbert Radermacher für die Unterstützung der Gemeinde Kall und Bischof Heinrich, Weihbischof Karl Borsch und Jürgen Jansen vom Generalvikariat Aachen für die große Hilfe, die das Bistum vor allem seit der Krise im Jahre 2013 für das Ei- Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 3

4 Bischof Heinrich segnete am Samstag das neue Gästehaus von Kloster Steinfeld mit seinen 64 neuen Gästebetten im Vier-Sterne-Standard. Links neben ihm Salvatorianer-Provinzial Pater Hubert Veeser, Wolfgang Scbeidtweiler und Superior Pater Paul. Foto: Manfred Lang/pp/Agentur ProfiPress felkloster leiste. Jürgen Jansen hatte einen Runden Tisch moderiert, an dem auch Kreis Euskirchen, Gemeinde Kall, Denkmalbehörde, Hermann-Josef-Kolleg Steinfeld und die Stiftung Kloster Steinfeld mitwirkten. Als Weißer Ritter und Retter, so drückte sich der Kaller Bürgermeister Herbert Radermacher bei der Einweihung aus, habe sich aber schließlich Wolfgang Scheidtweiler entpuppt, ein Geschäftsmann aus Süddeutschland, der aus der Eifel stammt. Unser Verhältnis war vom ersten Augenblick an von Vertrauen beherrscht, so Radermacher. Scheidtweiler und seine Familie sanierten zunächst das in Insolvenz befindliche Biogas-Kraftwerk des Klostergutes. Dann legten sie umfangreichere Pläne vor, um das Kloster Steinfeld mit der Eifelbasilika und dem Grab des Heiligen Hermann-Josef langfristig auf wirtschaftlich solide Füße zu stellen. Einzige Bedingung: Die Salvatori- aner müssen bleiben Scheidtweilers einzige Bedingung, erinnerte sich Provinzial Pater Hubert bei der Einweihung: Wir mussten versprechen, dass die Salvatorianer dauerhaft in Steinfeld bleiben, jedenfalls so lange, wie wir das irgendwie gewährleisten können. Steinfeld, so Wolfgang Scheidtweiler, soll keine Kloster-Immobilie werden, sondern ein Kloster bleiben: Das ist kein Hotel, hier weht ein anderer Geist. Freunde von uns haben hier zwei Tage verbracht und im neuen Gästehaus übernachtet, sie haben uns erzählt, sie seien»runtergekommen«und»relaxed«, wie man heute sagt, wie sonst nach 14 Tagen Urlaub. Pater Lambertus muss arbeiten, scherzte Scheidtweiler, der bislang rund drei Millionen Euro in den Umbau des früheren Internates zum Gästehaus investiert hat: Und ich muss und darf die Lorbeeren ernten. Der Ökonom der Salvatorianer solle auch künftig vor Ort die Geschäfte führen, zusammen mit Christoph Böhnke, einem Absolventen des Hermann-Josef-Kollegs des Klosters und bewährtem Hotelfachmann, der das Gästehaus leitet. Neben Böhnke stellte Wolfgang Scheidtweiler auch seinen Bauleiter Mike Vivas den über gela- denen 200 Einweihungsgästen vor. Auch alle anderen Interessenten konnten sich dann am Sonntag drauf bei einem Tag der offenen Tür ein Bild vom tollen neuen Gästehaus machen. Die luxeriösen Doppelzimmer sind für 90 Euro pro Nacht zu mieten, als Einzelzimmer für 65 Euro. Es gibt behindertengerechte Zugänge über Rampe und Aufzug und drei besonders große und schön gelegene Suiten, die für Menschen mit Handicap, also auch Rollstuhlfahrer, geeignet sind. In den Tagen vor der Einweihung des neuen Gästehauses durch Bischof Heinrich waren auch der überarbeitete Klosterladen und das neue Klostercafé eröffnet worden. Es ist täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet. pp/agentur ProfiPress Informationen und Ansprechpart- ner: Gästehaus Kloster Steinfeld Christoph Böhnke, Tel. ( ) , Franziskus Jordan, Gäste- und Bildungshaus Tel.: Hermann-Josef-Kolleg Das Gymnasium wird von den Salvatorianern getragen und bietet jungen Menschen Bildung und Erziehung nach dem christlichen Weltund Menschenbild. Tel.: ( ) Basilika Kloster Steinfeld mit der Wallfahrtsstätte, dem Grab des Hl. Hermann Josef, und der berühmten König-Orgel aus dem Jahr Gottesdienste: samstags 18 Uhr, sonntags 8 Uhr, 10 Uhr, Uhr und 18 Uhr Akademie Kloster Steinfeld Die Akademie Kloster Steinfeld bietet religiöse und spirituelle, künstlerische, entspannende und kunsthistorische Weiterbildung an. Tage der Stille, Wanderexerzitien, Meditationen und eine bekannte Mal-Akademie sind nur ein Teil des Kursprogramms. Informationen unter Tel. ( ) akademiesteinfeld@t-online.de Blick in einen der acht neuen Tagungsräume im Kloster. Es gibt Tagungsmöglichkeiten für bis zu 200 Teilnehmer, mindestens ebenso viele Übernachtungsmöglichkeiten und zahlreiche Gruppenräume. Das neue Gästehaus ist über eine Rampe auch für Rollstuhl- und Rolator-Benutzer zugänglich. Ein Aufzug bringt auch gehandicapte Gäste in alle Etagen. Foto: ml/pp/profipress Anzeige Achtung: Fehlerteufel in der Ausgabe vom 4. September Leben in Würde bis zuletzt In der Ausgabe 18 vom 4. September 2015 hat sich in der veröffentlichten o.g. 5-teiligen Themenreihe, die der Caritasverband für die Region Eifel gemeinsam mit dem Café Klösterchen ins Leben gerufen hat, der Fehlerteufel eingeschlichen: der 2. Themenabend findet nicht wie abgedruckt am 1.10., sondern am um Uhr statt! Wer Fragen hat, kann sich gerne an Petra Miller (Ansprechpartnerin Café Klösterchen, Tel / ) oder Ute Braun (Ansprechpartnerin Caritas Eifel, Tel / ) wenden. 4 Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20

5 Der Schiedsmann der Gemeinde Kall informiert Sich vertragen ist besser als klagen! Zunehmend werden Streitigkeiten -auch in sog. Bagatellsachenohne vorherigen Schlichtungsoder Einigungsversuch einer Streitbeilegung vor die Gerichte gebracht und dort bis in die letzte Instanz ausgefochten. Mancher steht am Ende dieses Weges trotz des im wahrsten Sinne des Wortes erstrittenen Urteils vor einem Scherbenhaufen: Die Rechtsfrage ist zwar zu seinen Gunsten entschieden, die menschliche Beziehung mit dem/ den anderen Beteiligten aber oftmals für immer zerstört. Hinterher fragt man sich dann, ob Gesprächsbereitschaft und ein wenig Entgegenkommen nicht für beide Seiten besser gewesen wäre. Viele Bürger teilen deshalb die Auffassung, dass sich vertragen besser ist als klagen. Zur Beilegung von bürgerlichrechtlichen Streitigkeiten bietet das Schiedsamtsgesetz des Landes NRW die Hilfe der Schiedsfrau oder des Schiedsmannes an, die sich seit Jahrzehnten als Schlichter bewährt haben. Falls Sie also in eine Auseinandersetzung verwickelt werden, deren Schlichtung zu den Aufgaben eines Schiedsamtes gehören, sollten Sie sich vertrauensvoll an den Schiedsmann der Gemeinde Kall wenden. Dieser wird sicherlich einen Weg wissen, wie sich eine Einigung kostengünstig und ohne Gericht und Papierkrieg zur beiderseitigen Zufriedenheit erreichen lässt. Es gibt allerdings auch Streitigkeiten, bei denen man -ehe man das Gericht einschaltet- den Schiedsmann aufsuchen muss: in allen Bereichen der sogenannten Privatklageangelegenheiten : Hausfriedensbruch, Beleidigung, Verletzung des Brief- und Postgeheimnisses, leichte und fahrlässige Körperverletzung, Bedrohung, Sachbeschädigung. Auch bei einer Reihe von bürgerlich-rechtlichen Streitigkeiten verlangt es das Gesetz, dass der Schiedsmann eingeschaltet wird. Bei allen Streitigkeiten über Ansprüche, deren Gegenstand an Geld oder Geldeswert 600 nicht übersteigt (vermögensrechtliche Streitigkeiten (z.b. Kaufvertrag, Miete, Pacht, Kredit, Zinsen, etc.), bei Nachbarschaftsstreitigkeiten wegen z.b. Überwuchs (Äste, Wurzeln), Hinüberfall (Laub, Früchte), Grenzbaum, Lärm, Rauch, Erschütterungen etc., Grenzabstand von Pflanzen sowie Verletzung der persönlichen Ehre (nicht, wenn in Rundfunk oder Presse begangen), also zivilrechtliche Streitigkeiten. Sollte ein durchgeführter Schlichtungsversuch ohne Erfolg geblieben sein, ist den Parteien von dem Schiedsamt eine Erfolglosigkeitsbescheinigung zu erteilen. Diese Bescheinigung ist dem Gericht bei Klageeinreichung vorzulegen. Das Schlichtungsverfahren wird auf Antrag einer der beiden Parteien eingeleitet. Der Antrag kann bei der Schiedsperson schriftlich eingereicht oder mündlich zu Protokoll gegeben werden. Die Schiedsperson bestimmt sodann Ort und Zeit der Schlichtungsverhandlung. Kosten: Die Schiedsperson erhebt für ihre Tätigkeit Gebühren und Auslagen. Wer die Tätigkeit des Schiedsamtes veranlasst hat, muss grundsätzlich die Kosten tragen. Die Schiedsperson fordert zur Deckung der voraussichtlichen Kosten einen Vorschuss mit der Antragstellung ein. Dieser beträgt 60. Für das Schlichtungsverfahren wird eine Gebühr von 10 erhoben; kommt ein Vergleich zustande, so beträgt die Gebühr 25. Die Gebühr kann unter Berücksichtigung der Schwierigkeit des Falles und der Verhältnisse der Parteien bis auf 40 erhöht werden. Als Auslagen werden im Wesentlichen Schreibauslagen, die bei der Durchführung einer Amtshandlung entstehenden notwendigen baren Auslagen in tatsächlicher Höhe sowie die Entschädigung von Dolmetscherinnen und Dolmetschern erhoben. Der Schiedsmann der Gemeinde Kall und sein Stellvertreter stehen Ihnen gerne zur Seite und beraten Sie: Schiedsmann: Franz Nocker, Urft, Urfttalstr. 3, Kall, Tel.: / 6764 oder stellvertretender Schiedsmann: Wilhelm Pickartz, Keldenich, Fensvogel 5, Kall Informationen Ortsvorsteherbezirk Sistig Alte Schule Sistig - ein Vorzeige- projekt Bürgerwerkstatt in der Bürger- halle Immer wieder höre ich im Dorf die Frage: Was passiert eigentlich mit der Alten Schule am Kirchplatz? Kann da nicht wieder ein Treffpunkt für die Jugend entstehen? Wird die Gemeinde Kall dort erneut Zuflucht Suchende unterbringen? Bisher konnte ich auf diese Fragen keine zufriedenstellende Antwort geben - nicht weil ich nicht wollte, sondern weil ich es schlicht nicht weiß. Nun wurde - maßgeblich initiiert von Mitarbeitern der Kreisverwaltung - versucht, Fördermittel für die Sanierung der Alten Grundschule zu akquirieren. Ziel soll es sein, ein Haus für unsere Orte zu haben, in dem Vieles möglich ist. Ein Haus, in dem Sistig, Frohnrath und Steinfelderheistert stattfindet. Ein Projekt, das modellhaft für soziale Dorfentwicklung sein kann. Damit wir in diesem Wettbewerb erfolgreich sind (und da geht es um richtig viel Geld), ist es unerlässlich, dass dieses Projekt von der Bürgerschaft unserer Dörfer getragen wird. Aber nicht nur das. Wir wollen die Bürgerinnen und Bürger unserer Dörfer als Ideen- und Impulsgeber bereits im frühen Antragsverfahren einbinden. Wir versprechen uns hiervon eine wesentliche Verbesserung unserer Chancen, um im Wettbewerb um Fördergelder Berücksichtigung zu finden. Bisher ist geplant, dass das Haus in den Bereichen Tourismus, Gesundheit, Naturschutz, Soziales (Generationen- u. interkultureller Austausch) und Dienstleistungen (Beratungsbüro Bank, Bürgerbüro der Kommune) genutzt werden könnte. Hierzu sollen Ideengruppen gebildet werden, die ihre Sicht auf das Projekt aus der Tageswirklichkeit im Dorf spiegeln. Die Liste ist nicht abschließend. Wenn Sie noch etwas vermissen, teilen Sie mir das doch baldmöglichst mit. Sprechen Sie mich an! Schreiben Sie mir! Dies alles soll im Rahmen einer Bürgerwerkstatt erarbeitet werden. Diese findet statt am von Uhr in der Bürgerhalle. Dem Bürgerverein vielen Dank für die spontane Unterstützung - auch das ist ein wichtiger Beitrag zu diesem für unsere Dörfer wichtigen Projekt. Ihre Vorstellungen sind gefragt. Ihre Mitarbeit ist notwendig. Nur, wenn Sie dieses Dank an alle Wahlhelfer/innen Bürgermeister Radermacher bedankt sich ausdrücklich bei allen Wahlhelfer/innen bei der Landratswahl am bzw Auch bei diesen Wahlterminen gestaltete sich die Besetzung der Wahlvorstände wieder schwierig, zumal in einigen Orten zeitgleich andere Termine und Festlichkeiten stattgefunden haben, durch die einige Bürger/innen nachvollziehbar verhindert waren. Projekt mittragen, wird dies ein weiteres Mosaiksteinchen für die Aufwertung unserer Dörfer werden. So wird bei uns langfristig ein lebenswertes Umfeld und eine tragfähige Infrastruktur erhalten. Ich rechne fest mit Ihnen! Ihr Karl Vermöhlen, Ortsvorsteher (karl@vermoehlen.eu ) Daher nochmals ein herzlicher Dank an all diejenigen, die an den Wahlsonntagen als Wahlhelfer/ innen tätig waren, für ihre hervorragende Arbeit und die reibungslose Abwicklung der Wahl! Der Dank gilt selbstverständlich auch allen Bediensteten der Gemeindeverwaltung, die im Rahmen der Wahl im Einsatz waren, sowie den Institutionen, die ihre Räumlichkeiten als Wahllokal zur Verfügung gestellt haben. Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 5

6 MozartWochen Eifel 2015 Musikkonzert im Kloster Steinfeld Im Rahmen der MozartWochen Eifel 2015 werden am Freitag, dem in der Aula des Klosters Steinfeld. J. Haydn Sinfonie Nr. 47 Palindrom W.A. Mozart 1. Lodronische Nachtmusik KV 247 Flötenkonzert Nr. 2 D Dur KV 314 Andante C Dur für Flöte und Or- chester KV 315 aufgeführt. Ausführende: Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim Dirigent Georg Mais Henrik Wiese, Flöte Beginn: Uhr Ort: Aula Kloster Steinfeld, Her- mann-josef-straße 4, Kall Kartenvorverkauf ab sofort unter oder im Bürgerservice der Gemeinde Kall, Bahnhofstr. 9, Kall. Der Bürgerservice ist montags bis freitags jeweils von 8.00 bis Uhr geöffnet, sowie zusätzlich donnerstags von bis Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene 20,- (Vorverkauf), 23,- (Abendkasse, Schüler/Studenten/Schwerbehinderte 18,- Vorverkauf, 21,- (Abendkasse) Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Informationen Ortsvorsteherbezirk Golbach Neue Nachbarn in Golbach Liebe Bürgerinnen und Bürger von Golbach und Straßbüsch, seit ungefähr einem Jahr wohnen in der Alten Schule in Golbach 8 Menschen, die alle vor Krieg in ihren Heimatländern geflohen sind. Viele Golbacher, allen voran Ingrid Mertens, haben durch ihren persönlichen Einsatz für unsere neuen Nachbarn oder durch das Spenden von Fahrrädern dabei mitgeholfen, diese Menschen in unserem Ort willkommen zu heißen. Der SSV Golbach ermöglicht es ihnen zudem, in seinen Mannschaften mit zu trainieren und leistet damit wichtige Integrationsarbeit. Für dieses vielfältige Engagement gilt allen Helferinnen und Helfern mein Dank! Mit Beginn der kalten Jahreszeit werden darüber hinaus aber nun noch Personen gesucht, die bereit sind, die Flüchtlinge bei Einkäufen oder Arztbesuchen in Kall zu begleiten. Wer hierzu grundsätzlich, je nach eigenen Möglichkeiten, bereit ist, kann sich gerne mit Ingrid Mertens in Verbindung setzen: Emmanuel Kunz, Ortsvorsteher für Golbach und Straßbüsch Karrieremobil der Bundeswehr vor dem Rathaus WIR STELLEN EIN / WIR BILDEN AUS US Die Bundeswehr: eine berufliche Perspektive für Mann und Frau! Die Bundeswehr zählt zu den größten deutschen Arbeitgebern. Sie bietet bundesweit qualifizierten Frauen und Männern vielfältige Karrierechancen in Uniform und Zivil. Die Gemeinde Kall trauert um Nachruf Herrn Klemens Hilgers der im Alter von 87 Jahren aus unserer Mitte abberufen wurde. Herr Hilgers war vom 1. September 1972 bis zum 31. Dezember 1989 als Hausmeister in der Hauptschule Kall tätig. Dafür gebührt ihm Dank und Anerkennung. Er wird uns als angenehmer, gewissenhafter und zuverlässiger Mitarbeiter in Erinnerung bleiben Wir werden seiner im Gebet gedenken. Radermacher Bürgermeister Vom informiert Sie täglich zwischen und Uhr das Karrieremobil der Bundeswehr mit einem persönlichen Berater über allgemeine Themen rund um den Arbeitgeber Bundeswehr vor dem Rathaus in Kall. Sie sind herzlich willkommen! Klinkhammer Vorsitzende des Personalrates Informationen Ortsvorsteherbezirk Kall Wanderweg von der Grillhütte zum Wanderparkplatz zwischen 1. und 2. Fels Liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortsteile Kall und Anstois! Es wurde öfters bemängelt, dass der Fußweg von der Grillhütte zum Wanderparkplatz zwischen 1. und 2. Fels wegen diversen Astwerks und Baumschnitt schlecht begehbar ist. Aufgrund von Forstarbeiten war der Weg auch seinerzeit gesperrt worden. Diese sind bereits vor einiger Zeit abgeschlossen worden und aktuell ist der Weg frei geräumt und steht wieder den Wanderern und Spaziergängern zur Verfügung. Besondere Bedeutung hat der Weg, da er ein Teilstück im Wegenetz des Pingenwanderpfades, einem neuen montanhistorischen Wanderweges in der Nordeifel, darstellt und Hinweise auf die ehemals in Kall ansässige Montanindustrie liefert. Ausgestaltet wurde dieser Wanderweg durch die ehrenamtliche Arbeit der aktiven Mitglieder der Kaller Ortsgruppe des Eifelvereins unter fachlicher Betreuung durch das Geologische Institut der RWTH Aachen, denen ich hiermit auch meinen Dank aussprechen möchte, immerhin war die Montanindustrie für den Ort Kall sehr bedeutsam und hat bis zur heutigen Zeit hin viele und nicht zu übersehende Spuren hinterlassen. Ihr Guido Keutgen, Ortsvorsteher Bezirk Kall 6 Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20

7 Veranstaltungskalender der Gemeinde Kall Regelmäßige Ver eranstaltungen mittwochs Uhr, Rathausvorplatz Kall, Bahnhofstraße 9 Kurzwanderung des Eifelvereins für Jung und Alt Kosten: kostenfrei Info: Tel.: 02441/4379 freitags jeden 2. Freitag im Monat Uhr, Ev.Altenheim, Kall, Neuer Markt 3-5 Treffpunkt der Aphasiegruppe Kall, Kosten: kostenfrei Info: Susanne Hütte-Thomé, Tel.: 02441/ freitags Uhr, Gaststätte Schmidt, Marmagen jeden ersten Freitag im Monat Informationen zur Bienenhaltung u.a. Versammlung des Imkervereins Kall und Umgebung Gäste herzlich willkommen Kosten: kostenfrei Info: O. Tönnes, Stritterhoferweg 4, Marmagen samstags Uhr, Kall-Urft, Ehemaliger Ausweichsitz NRW, Am Gillesbach, 1 Bunker pur - während der Führung gehen Sie auf eine Zeitreise in den Kalten Krieg und durchspielen einen Ernstfall. Anmeldung unbedingt erforderlich! Kosten: Erwachsene 10,00, Kinder bis einschl. 14 Jahre 5,00 Info: Tel.: 02441/ sonntags Uhr (außer an Hochfesten), Vorhalle der Basilika Steinfeld, Kall-Steinfeld Führungen durch Basilika und Kloster Steinfeld Kosten: 3,00 Info: Tel.: 02441/ Oktober 2015: Freitag, Uhr, Dorfsaal Scheven Reibekuchenessen Kosten: nicht bekannt Info: Dorfgemeinschaft Scheven, Tel.: 02441/6306 Frühschoppen Uhr, Schützenhaus Wahlen Bürgerkönigschießen Kosten: kostenfrei Info: St. Rochus Schützenbruderschaft Wahlen, Joachim Hees, Tel.: 02486/7791 Samstag, Uhr, Aula des Hermann-Josef-Kollegs, Steinfeld beoga - irish folk group - das junge Quintett Kosten: Schüler, Studenten 9,00, Erwachsene 14,00, Familienkarte 29,00 Info: gerdweimbs@aol.com. Samstag, Mon- tag, Kirmes in Sistig Samstag, Uhr, Sistig, Ortsmitte Ausgraben des Kirmesknochens durch die Dorfjugend Uhr, Festzelt an der Bürgerhalle Kirmesball mit der Band Gooseflesh Kosten: 8,00 je Person Sonntag, Uhr, Festzelt an der Bürgerhalle Frühschoppen bes en de Poppe Kosten: kostenfrei Montag, Uhr, Festzelt an der Bürgerhalle Dämmerschoppen Kosten: kostenfrei Info: Sportverein Sistig, Dominik Pütz Sonntag, Uhr, Basilika Steinfeld Orgelvesper mit dem Hausorganisten der Basilika Steinfeld, Andras Warler Kosten: freiwillig, Spenden willkommen Info: Tel.: 02445/ Montag, Freitag, Uhr, Basilika Steinfeld Steinfelder Mittagsgebet, 30 Minuten für Gott - Besinnung und Orgelmeditation Kosten: freiwillig, Spenden willkommen Info: Tel.: 02445/ Mittwoch, Uhr, Franziskus-Haus Schleiden Kochseminar Alte Gemüsesorten wieder entdeckt Kosten: 15,00 je Person Kursgebühr und Materialvorschuss Info: LandFrauenverband, Doris Felser, Rinnen, Tel.: 02441/6779 Samstag, Mon- tag, Kirmes in Scheven Samstag, Uhr, Dorfsaal Scheven Kirmesball mit der Partyband Roadrunner Kosten: 8,00 je Person Sonntag, Uhr, Dorfsaal Scheven Frühschoppen und Hahneköppen Kosten: nicht bekannt Montag, Uhr, Dorfsaal Scheven Frühschoppen, Kinderbelustigung, Ausklang Kosten: nicht bekannt Info: Dorfgemeinschaft Scheven Donnerstag, Uhr, Basilika Steinfeld Kleines Orgelkonzert mit dem Hausorganisten der Basilika Steinfeld, Andras Warler Kosten: freiwillig, Spenden willkommen Info: Tel.: 02445/ Sonntag, Uhr, Furtstraße 18 (Kronenberg) Mobile Saftpresse Kosten: nicht bekannt Info: Sonne eg, Tel.: 02441/ Sonntag, Uhr, Basilika Steinfeld Orgelvesper mit dem Organisten Heinrich Wimmer, Burghausen Kosten: freiwillig, Spenden willkommen Info: Tel.: 02445/ Mittwoch, Uhr, Franziskus-Haus Schleiden Kochseminar Alte Gemüsesorten wieder entdeckt Kosten: 15,00 je Person Kursgebühr und Materialvorschuss Info: LandFrauenverband, Doris Felser, Rinnen, Tel.: 02441/6779 Sonntag, Uhr, Parkplatz Beestental Ganztagswanderung bei Bergisch Gladbach Kosten: nicht bekannt Info: Eifelverein, Ortsgruppe Scheven, Herr Weigel, Tel.: 02441/1258 Sonntag, Uhr, Spiegelsaal Golbach Großer Theaterabend mit dem Theaterverein Wolfert Die Eifelgeister Kosten: 6,00 pro Person Info: Bürgerverein Golbach, Bert Reißdörfer, Tel.: 02441/ Mitwoch, Uhr, Pfarrheim Scheven Seniorentreff Kosten: nicht bekannt Info: Frauengemeinschaft Scheven, Frau Schwan, Tel.: 02441/1800 Außensprechtag der Schwerbehindertenabteilung Die Abteilung 50 (Schwerbehindertenrecht - ehemaliges Versorgungsamt) des Kreises Euskirchen lädt zum nächsten Außensprechtag ein. Dieser Außensprechtag soll am Dienstag, dem Ende: Mitteilungen aus dem Rathaus von Uhr in der Stadtverwaltung Schleiden, Blankenheimer Straße 2-4, Zimmer 29 (Kfz-Zulassung), Schleiden stattfinden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Samstag, Uhr, Schützenhaus Wahlen Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 7

8 Jedes Jahr im Oktober richtet einer der Gemünder Vereine die örtliche Kirmes aus Dieses Jahr zeichnet vom Oktober die KG Rot- Weiß Gemünd e.v.v als Organisator verant- Mit der heiligen Messe am Sams- wortlich und die Gemeinschaft tagabend um Uhr wird die der Vereine steht unterstützend Feierlichkeit eingeläutet, von der und hilfreich zur Seite. Kirche St. Nikolaus aus geht der Freuen dürfen wir uns auch Festzug anschließend in den Kurpark, um dort traditionell den Kir- diesmal wieder auf zahlreiche Aktionen und Attraktionen. mesknochen auszugraben. Gegen Uhr wird, unterstützt von der Gemünder Feuerwehr und für alle im Kurpark sichtbar, ein Feuerwerk gezündet. Am Pavillon gibt es im Rahmen des Feuerwerks Musik und ein 8 Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20

9 begrenztes Kontingent an Freibier, gestiftet von unserer heimischen Brauerei. Aber nicht nur im Park können Sie diese Eifeler Spezialität genießen, sondern dieses Jahr erstmalig auch im großen Kursaal des Parkrestaurants, wo man selbstredend auch hervorragend speisen kann. Dazu spielt eine fünfköpfige Liveband auf und trägt zur Stimmung bei. Hier darf gefeiert und auch gern getanzt werden. Im Nebensaal können Spielfreudige ihre Leidenschaft ausleben: die so genannte Frankfurter Messe. Denn während der drei Kirmes-Tage wird in Gemünd unter diesem Namen das Glücksspiel legal und es herrscht Casino-Atmosphäre. Da werden - zum Teil für einen guten Zweck - Karten gekloppt. Schauen Sie also unbedingt auch mal im Kursaal vorbei! Draußen auf dem Marienplatz finden sich mit Auto-Scooter, Schießbude, Kettenkarussell und vielen um das leibliche Wohl der Besucher bemühten Dienstleistern weitere Attraktionen, die einen richtigen Rummel ausmachen. Am Sonntag unterstützt die örtliche Geschäftswelt das Fest, im idyllischen Zentrum von Gemünd. Dann halten die meisten Geschäftsinhaber ihre Türen von 13 bis 18 Uhr für einen gemütlichen Einkaufsbummel geöffnet. In Gemünd gibt es von Kinderbekleidung über Damen- und Herren- Fachgeschäfte, Geschenkartikel, Sport- und Freizeit-Shops, das Eifellädchen sowie Uhren- und Schmuck-Spezialisten alles, was das Herz begehrt. Zwischendurch lässt sich mit Sicherheit auch eine vergnügliche Karussellfahrt für die Kleinen einschieben, so dass alle an diesem Sonntag auf ihre Kosten kommen werden. Am Montag wird im Kursaal noch mal richtig gezockt, um das Gemünder Volksfest würdig abzuschließen. Das Ende ist, wie überall in der Region, mit dem Begraben des Kirmesknochens besiegelt. Aber nur bis zum nächsten Jahr. Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 9

10 Den Postboten überrascht Peter Evertz stellt seit nunmehr 25 Jahren in Wahlen Briefe und Pakete zu - Dorfbevölkerung organisierte ein großes Danke-Fest für die Deutsche Peterspost - Ständchen der Stehtischmusikanten, Umzug und Buffet im Bürgerhaus Kall-Wahlen ahlen - Dass die Wahlener stets für eine Überraschung gut sind, haben sie in der Vergangenheit schon mehrfach bewiesen. Diesmal war es der Postbote Peter Evertz, der von den Dorfbewohnern derart überrascht wurde, dass ihm die Spucke wegblieb. Weil er seit nunmehr 25 Jahren als Postzusteller in Wahlen tätig ist, hatten seine Kunden ohne sein Wissen ein großes Fest organisiert - mit Musik, einem Umzug durch den Ort und einem reichlich bestückten Buffet im Bürgerhaus. Mit dieser geheim gehaltenen Aktion wollte sich die Dorfgemeinschaft auf eine recht spektakuläre Weise bei ihrem treuen Zusteller, den man in Wahlen liebevoll Peterspost nennt, bedanken. Seit dem 1. September 1990 trägt Peter Evertz tagtäglich, bei Wind und Wetter, bei Schnee und Eis, in Wahlen Briefe und Pakete aus. Marianne Rosenbaum, die Chef- Organisatorin der Aktion: Peter ist so pünktlich, dass man fast die Überraschung für einen treuen Dienstleister: Peter Evertz trägt seit nunmehr 25 Jahren in Wahlen die Post aus. Jetzt wurde er von der Dorfbevölkerung geehrt. Foto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress Uhr nach ihm stellen könnte. Und deshalb hatten sich die Wahlener zum 25-Jährigen etwas ganz besonderes ausgedacht. Generalstabsmäßig wurde ein Fest organisiert, das wochenlang als geheime Kommandosache behandelt wurde. Und darum war Peter Evertz am zweiten September-Samstag völlig platt, als er gegen Uhr die Post im Getränkeshop Rosenbaum zustellen wollte und dort im Hof vor dem Geschäft lautstark mit einem Hoch soll er leben von der Musikkapelle Stehtischmusikanten und dem Beifall einer 70-köpfigen Gratulanten-Schar empfangen wurde. Unter den Gratulanten waren auch Evertz Ehefrau Brunhilde und Tochter Nina. Sie waren zuvor in die Aktion eingeweiht worden, hatten aber wie auch alle anderen Wahlener bis zur letzten Sekunde dicht gehalten. Marianne Rosenbaum, die die Aktion mit einigen Mistreiterinnen und Helfern in ihrem Getränkeshop ausgeheckt hatte, eröffnete dem völlig überraschten Postboten, dass sein Arbeitstag als Peterspost nun beendet sei und stattdessen sein Zusteller-Jubiläum im Bürgerhaus gefeiert werde. Auf seine Frage un wat es met de Poss?, konnten die Wahlener ihn beruhigen. Mit dem in Wahlen wohnenden Ehepaar Anja und Ralf Schumacher, beide als Zusteller bei der Deutschen Post DHL beschäftigt, hatten Rosenbaum & Co für professionellen Ersatz gesorgt. Zur Dienstübernahme standen beide in ihrem Post- Outfit parat. Noch immer fassungslos von dem Geschehen übergab Evertz den Autoschlüssel an Ralf Schumacher und zeigte ihm die vielen Briefe und Pakete die noch zugestellt werden mussten. Mitorganisator Ralf Klöckner hatte den ahnungslosten Peter Evertz vor einigen Wochen vor seinem gelben Dienstfahrzeug fotografiert. Von diesem Foto hatten die Wahlener ein großes Poster anfertigen lassen mit der Aufschrift Deutsche Peterspost - 25 Jahre sowie einem fettgedruckten Danke. Nonstop spielten die Stehtischmusikanten vor dem Getränkemarkt, ehe sich der Umzug mit der Musikkapelle und der Gratulantenschar in Richtung Bürgerhaus in Bewegung setz- Der Postbote Peter Evertz trägt seit nunmehr 25 Jahren in die Post aus. Die Dorfbevölkerung bedankte sich mit viel Applaus und einem Dankeschön-Überraschungsfest. Foto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress 10 Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20

11 te. Peter Evertz und seine Tochter Nina brauchten nicht zu Fuß zu gehen. Sie wurden in einer kleinen, mit Posthörnern verzierten und von zwei Eseln gezogenen Kutsche durch den Ort gefahren. Zuschauer am Straßenrand klatschten ihrem beliebten Postboten Beifall. Weitere Gratulanten warteten am Bürgerhaus auf die Ankunft des Jubilares. Im Bürgerhaus selbst waren die Tische festlich gedeckt, eine Thekenmannschaft stand zur Bewirtung der Gäste mit Freibier parat. Zum Mittagessen hatten Wahlener Frauen ein warmes Buffet hergerichtet. Nachmittags gab zur Musik der Stehtischmusikan- Mit seiner Tochter Nina wurde Peter Evertz in der Esel-Kutsche zum Bürgerhaus gefahren, wo er von seiner Kundschaft erwartet wurde. Foto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress ten Kaffee und Kuchen. Ich bin total überwältigt, bedankte sich Peter Evertz bei den Wahlenern, die er alle bestens kennt. Er habe absolut nichts von dieser Überraschung gewusst. Die haben alle ganz schön dicht gehalten, so Evertz. Seit 42 Jahren steht Evertz im Dienst der Post. Seit nunmehr 25 Jahren ist er für die Zustellung in Urft, Steinfeld und Wahlen zuständig. Im vergangenen Jahr habe er zwar einmal beiläufig verlauten lassen, dass er in diesem September auf seine 25-jährige Tätigkeit als Postbote in Wahlen zurückblicken könne. Evertz: Ich hatte gedacht, das hätten die längst vergessen. Nun wurde Peterspost eines Besseren belehrt. Jetzt weiß ich auch, weshalb der Ralf das Foto von mir vor dem Postauto gemacht hat. Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress Möbelkunden spenden 4000 Euro Eine Spende in Höhe von 4000 Euro konnte Willi Greuel (m.) in der Küchenabteilung des Möbelhauses Brucker von Abteilungsleiter Robert Becker (l.) und dessen Stellvertreter Gernot Zass entgegennehmen. Foto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress über 4000 Euro konnte Willi Greuel, der Vorsitzende der Kaller Hilfsgruppe Eifel für tumor- und leukämiekranke Kinder, in der Küchenabteilung des Möbelhauses Brucker aus der Hand von Verkaufsleiter Robert Becker und dessen Stellvertreter Gernot Zass entgegennehmen. Das Geld hatten Kunden gespendet, denen bei der Besichtigung oder im Verkaufsgespräch Mineralwasser, Kaffee oder Tee angeboten worden war, mit der Bitte, einen Obolus zu geben für an Krebs erkrankte Kinder. Der zu diesem Zweck aufgestellte Spar-Esel nahm rasch an Gewicht zu. Übrigens ist das gute Tier bereits seit 2008 im Dauer-Spendeneinsatz in der Küchenabteilung des Möbelhauses. Bis auf ein Ohr, das abgefallen war und wieder angeklebt werden musste, hat das Keramik-Langohr den langjährigen Spendenmarathon bislang schadlos überstanden. Die jetzige Spendenübergabe war nach den Leerungen 2009 und 2012 bereits die dritte. Insgesamt haben die Brucker-Kunden damit schon 8200 Euro an die Klientel der Hilfsgruppe Eifel weitergegeben. Willi Greuel dankte herzlich. Möbel Brucker sei der Hilfsgruppe bereits sehr lange, eng und treu verbunden. Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress In der Küchenabteilung des Kaller Traditionsunternehmens Möbel Brucker gibt es Getränke gegen eine Spende für die Hilfsgruppe Eifel für tumor- und leukämiekranke Kinder - So kamen bislang 8200 Euro zusammen Kall - Einen symbolischen Scheck Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 11

12 Der Ernstfall gab den Anstoß Notfall in Kaller Geschäftsstelle des Job Centers EU-aktiv - Mitarbeiterin musste reanimiert werden - Notfallvorsore soll verbessert werden - VR-Bank Nordeifel eg springt spontan ein und spendet Defibrillator Kall/Schleiden - Wir hatten Glück, dass zufällig zwei notfallgeschulte Mitarbeiter zur Stelle waren, berichtet Josef Weingarten, der Geschäftsführer des Job Centers EU-aktiv. In der Kaller Geschäftsstelle nämlich war eine junge Kollegin kollabiert und musste Gemeinsam sorgen sie mit dem von der VR-Bank Nordeifel eg gespendeten reanimiert werden. Das hat Defibrillator in der Kaller Geschäftsstelle des Job Centers EU-aktiv für den Notfall ihr vermutlich das Leben gerettet, vor (von links): Franz Cremer, Teamleiter Arbeitgeberservice im Kreis Euskirchen, sie ist wieder wohlauf. Josef Weingarten, Geschäftsführer des Job Centers EU-aktiv, Bernd Altgen, Vor- Die Verantwortlichen standsvorsitzender der VR-Bank Nordeifel eg, sein Vorstandskollege Wolfgang nehmen den Vorfall nicht Merten und Johannes Klapper, der Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur auf die leichte Schulter für Arbeit. und beschlossen, die Geschäftsstelle Foto: Alice Gempfer/pp/Agentur ProfiPress mit einem Defibrillator auszurüsten, mit dem auch Laien einfach und effektiv Erste Hilfe leisten können. Die Euskirchener Hauptgeschäftsstelle, so Weingarten, befinde sich nur wenige Minuten von der Rettungsleitstelle entfernt und die Mechernicher im dortigen Rathaus, wo ein ebenfalls von der VR-Bank Nordeifel im Juli 2012 gespendeter Defibrillator zur Verfügung steht. Nach Kall braucht der Notarzt eine Weile, daher wurde uns jetzt klar, dass wir aktiv werden müssen. Als der Vorstand der VR-Bank Nordeifel eg davon erfuhr, reagierte er prompt und spendete einen Defibrillator. Er wird jetzt an exponierter Stelle in der Kaller Geschäftsstelle des Jobcenters installiert. Wir sind froh, dass wir noch ein Gerät zur Verfügung hatten und so umgehend helfen konnten, sagt Bernd Altgen, Vorstandsvorsitzender der VR-Bank Nordeifel eg. Auch derlei Unterstützung gehöre ganz selbstverständlich zum Förderauftrag für die Region. Bereits 2012 hatte die Eifeler Genossenschaftsbank Euro investiert, um alle Rathäuser und Geldautomatenräume ihres Instituts im Südkreis Euskirchen mit insgesamt 20 Defibrillatoren auszustatten. pp/agentur ProfiPress ANZEIGE Die ganze Welt der Musicals an einem Abend Ein live gesungener, begeisternder Mix aus unvergesslichen Musicals. Alle Hits in einer Show das ist das Motto dieser zweieinhalbstündigen Gala mit internationaler Starbesetzung am in der Heinz-Gerlach-Halle. Wunderschöne und emotionale Balladen aus Evita und Tarzan wechseln sich ab mit fetzigen Hits aus Dirty Dancing, We Will Rock You und Mamma Mia. Aktuelle Musicals faszinieren ebenso wie die Klassiker aus Cats und dem Phantom der Oper. The World Of Musicals setzt auf einen bunten, begeisternden Mix aus unvergesslichen Musicals - präsentiert von einem herausragenden Foto: Gregor Eisenhuth orld of Musicals live in Bad Münstereifel Cast, der alle Songs live singt und jede Halle in ein Musicaltheater verwandelt. Sichern Sie sich gleich jetzt Ihre stenfrei auf de oder telefonisch unter Tickets sind ebenfalls erhältlich in an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Region. 12 Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20

13 Erleben Sie die Hirschbrunft im Wildfreigehege Hellenthal Am ab Uhr zur Hubertusnacht. Haben Sie schon einmal die Freiflüge der mächtigen Adler aus nächster Nähe und die unterschiedlichsten Wildarten im Wechsel der Jahreszeiten erlebt? ben. Auch ist es überaus spannend, das Verhalten der anderen Wildtiere außerhalb der Hauptsaison zu beobachten und in der Zeit für Genießer! Später dann zur Winterzeit lässt die erholsame Ruhe im verschneiten Winterwald Herz und Lunge weit werden. Die gedämpften Geräusche im Park, der Kontakt mit handzahmen Tieren und die klare Eifelluft haben einen ganz speziellen Erholungswert, den Sie sich gönnen sollten. Selbstverständlich finden auch in dieser Jahreszeit täglich die attraktiven Flugprogramme mit Falken, Geiern, Eulen und Adlern in der Greifvogelstation statt. Das Wildfreigehege und die Greifvogelstation Hellenthal sind eben ein Erlebnis - immer wieder und immer wieder neu! Und wer sich im Anschluss an diesen eindrucksvollen Ausflug noch richtig verwöhnen lassen möchte, kehrt ein in das Restaurant Zum Adler, in dem Sie eine Vielfalt an regionalen Delikatessen und kulinarischen Köstlichkeiten angeboten bekommen. Lassen Sie es sich schmecken! Auch in Herbst und Winter sind die Eifellandschaft und das Wildfreigehege Hellenthal mit der bekannten Greifvogelstation ein faszinierendes Ziel für Menschen jeden Alters. Der Geruch von feuchtem Laub und Moos macht uns bewusst: der Sommer ist vorbei, die Nächte werden länger und kälter. Nun beginnt für die Hirsche die spannende Zeit der Brunft. Lauthals unterstreicht der Platzhirsch seinen Führungsanspruch und schlägt Emporkömmlinge mit vollem Einsatz in die Flucht. Jetzt kann man die Urkraft dieser Tiere erahnen. Dieses faszinierende Schauspiel, wenn der Rudelchef seinen Harem verteidigt und beschützt, muss man erlebt haruhigeren Jahreszeit die vertraute Atmosphäre zwischen Mensch und Tier zu empfinden. Das ist die Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 13

14 Gesuchter Pilot tot aufgefunden Rotkreuz-Rettungshundestaffel suchte zwei Tage nach dem Piloten, dessen Sportflugzeug auf einem Feld in Mechernich-Bergheim abgestürzt ist - Rotkreuz-Einsatzeinheit aus Zülpich verpflegte Helfer von Feuerwehr, Polizei und Rotem Kreuz - Drei Einsätze in Folge für die Hundeführer in nur einer Woche Im Einsatzleitwagen des Roten Kreuzes aus Zülpich erfasst Marc Weinand die Abläufe in einem Rechner. In diesem Fahrzeug laufen alle relevanten Informationen zum Einsatz zusammen. Dazu gehört auch der Funkverkehr. Foto: DRK/pp/Agentur ProfiPress Die Zeugen sowie weitere Ersthelfer liefen laut Polizeiaussagen daraufhin zur Absturzstelle. Ein Helfer nahm einen Feuerlöscher mit. Mit dem Feuerlöscher konnte eine Brandentstehung umgehend verhindert werden. Als man nun die Rettung der oder des Insassen beabsichtigte, stellte man fest, dass Niemand im Flugzeug war. Eine Suche nach Insassen unter den Trümmern sowie im näheren Umfeld blieb ergebnislos. Daran beteiligt waren Einsatzkräfte der Mechernicher Feuerwehr unter Leitung von Jens Schreiber, der Bereitschaftspolizei und den Flächensuchhunden des Roten Kreuzes, die die weitere Umgebung nach etwaigen Insassen absuchten. Eine Einsatzeinheit des Roten Kreuzes aus Zülpich versorgte indes alle Einsatzkräfte mit Getränken und Essen. Die Suche wurde in der späten Nacht erfolglos abgebrochen und am nächsten Tag aufgrund neuer Hinweise im Feytal wieder aufgenommen. Die Zusammenarbeit mit allen Mechernich/ Kall - Wir waren eigentlich auf dem Weg nach Euskirchen, um bei der Ankunft von mehreren Bussen mit Flüchtlingen mit Manpower zu unterstützen, sagte Franz Küpper, der Leiter der Rotkreuz-Rettungshundestaffel im Kreis Euskirchen aus Kall. Doch noch bevor sich die Mitglieder der Rettungshundestaffel auf dem Weg von der Fahrzeughalle in Kall zur Notunterkunft machten, erreichte sie die Alarmierung zu einer Personensuche nach einem Flugzeugabsturz in Mechernich-Bergheim. Zusammen mit Daniel Heitmann vom Kreis Euskirchener Rotem Kreuz machte sich Rettungshunde-Einsatzleiter Franz Küpper auf dem Weg zur Absturzstelle, um den Einsatz der Rettungshunde zu koordinieren. Das war passiert: In Bergheim hatten am späten Mittwochnachmittag Zeugen ein einmotoriges Sportflugzeug über ihren Ort beobachtet. Nach deren Aussagen drehte das Flugzeug über dem Dorf einige Runden und stürzte dann vor den Augen der Zeugen direkt auf einem Feld neben dem Ort ab. Franz Küpper (2.v.l.), der Rettungshunde-Einsatzleiter, stimmt mit den Hilfskräften den Einsatz ab. Stephan Schmitz vom Kreisverband (blaue Weste) war am zweiten Tag der Leiter vom Dienst. Foto: DRK/pp/Agentur ProfiPress Mit mehreren Rettungshunden, wie hier Melanie Rarey mit ihrer Hündin Aika, wurde an zwei Tagen nach dem vermissten Piloten rund um die Absturzstelle in Bergheim gesucht. Foto: DRK/pp/Agentur ProfiPress 14 Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20

15 Beteiligten verlief kooperativ und gemeinschaftlich, lobte Küpper. Am Tag drauf rückten wieder mehrere Rettungshundestaffeln aus den umliegenden Kreisen an, um nach den Insassen zu suchen. Die Suche wurde mit Unterstützung eines Hubschraubers mit Wärmebildkamera und Sofortverstärkungskräften anderer Polizeibehörden durchgeführt. Auch eine Einsatzhundertschaft war im Einsatz. Wieder war auch das Zülpicher Rote Kreuz dabei, um die eigenen Kräfte zu verpflegen. In den Abendstunden wurde die Suche eingestellt. Rettungshunde- Einsatzleiter Franz Küpper: Wir haben bis dahin mehrere Quadratkilometer Wald- und Wiesenfläche, zum Teil sehr schwieriges und unübersichtliches Gelände, nach dem Piloten mit den Hunden abgesucht. Stephan Schmitz vom Rotkreuz-Kreisverband und Rettungshunde-Leiter Küpper lobten das Engagement der vielen Helfer: Man darf nicht vergessen: Was hier geleistet wird, ist ein hundertprozentiges Ehrenamt. Inzwischen steht wohl fest, dass der Pilot tot ist. Dies bestätigte die zuständige Staatsanwaltschaft Aachen mehreren Medien. Der 43-jährige Pilot aus dem Raum Aachen wurde am vergangenen Sonntag rund vier Kilometer südlich von Nettersheim in einem Wald tot aufgefunden. Demnach ist davon auszugehen, dass das Flugzeug noch bis Mechernich- Bergheim unbemannt weitergeflogen ist, ehe es auf ein freies Feld aufschlug. Großes Glück, dass es zu keiner weiteren Katastrophe gekommen ist, heißt es von den Helfern. Laut Medienberichten vermutet die Staatsanwaltschaft, dass der Pilot den Absturz möglicherweise absichtlich herbeigeführt hat. Er sei ohne Fallschirm abgesprungen, zudem gebe es keine Hinweise auf einen technischen Defekt. Für die Kaller Rotkreuz-Rettungshundestaffel reißt indes das Einsatzaufkommen nicht ab. Am vergangenen Freitagabend wurden die Hundeführer mit ihren speziell geschulten Hunden zu einer Suche in den Raum Simmerath angefordert. Dort war eine gestürzte Nordic-Walkerin zunächst unauffindbar. Der Einsatz konnte jedoch abgebrochen werden, weil die verletzte Frau per Handy ihren Standort halbwegs durchgeben und durch die Polizei im Wald aufgefunden werden konnte. Sie kam mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus. pp/agentur ProfiPress Forschergeist den Geist des Forschens entdecken! Deutsche Telek elekom Stiftung und Stiftung Haus der kleinen Forscher rufen zum dritten Mal bundesweiten Kita-Wettbewerb aus Kann man Knöpfe stapeln?, Haben Hühner Zähne? oder Wie kommt Wasser in die Wolke? Diese Kinderfragen geben den Anstoß für herausragende Kita-Projekte, die der Forschergeist-Wettbewerb auszeichnet. Heute startet die neue Ausschreibungsrunde. Ab dem 15. Oktober 2015 können sich alle Kitas aus dem Kreis Euskirchen mit ihrem Projekt aus den Bereichen Naturwissenschaften, Mathematik und Technik um den Forschergeist 2016 bewerben. Mit diesem Wettbewerb wollen die Initiatoren - die Deutsche Telekom Stiftung und die Stiftung Haus der kleinen Forscher - qualitativ hochwertige Bildungsarbeit in den Kitas auszeichnen und das Engagement der Erzieherinnen und Erzieher in diesem Bereich würdigen. Ausdrücklich sind auch Bewerbungen von Kitas erwünscht, die bislang kein Haus der kleinen Forscher sind. Gesucht wird zunächst das beste Projekt aus jedem Bundesland. Aus den Landessiegern wählt die Fach-Jury fünf Bundessieger aus. Die Landessieger erhalten ein Preisgeld zur Förderung der naturwissenschaftlichen, mathematischen oder technischen Bildungsarbeit in der Kita in Höhe von jeweils Euro, die Bundessieger noch zusätzlich je Euro. Alle Kindergärten und Kindertagesstätten, in denen projektbezogen geforscht wurde, können sich bis zum 31. Januar 2016 online unter wettbewerb.de bewerben. Im Vordergrund jedes Bewerbungs-Projekts steht der Geist des Forschens - also die Begeisterung der Kinder, Phänomenen und Fragen auf den Grund zu gehen. Beispiele gibt es viele aus den beiden vorangegangenen Wettbewerbsrunden: Ob nun der gelbe Postkasten, der Wurm im Apfel oder das Alter der Praktikantin - es sind die alltäglichen Fragen der Kinder, die großartige Projekte angestoßen haben. Eine Übersicht über die Ergebnisse aus den Wettbewerbsrunden 2012 und 2014 gibt es unter: Ansprechpartnerin bei Rückfragen ist Nicole Thielen, Deutschen Rotes Kreuz Kreisverband Euskirchen e.v., unter 02251/ Kita Herz Jesu Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 15

16 Einfach umweltfreundlich mobil Bundesweit Strom laden und Kraftstoff tanken: Mit der Charge&Fuel Card und der Charge&Fuel App stehen Autofahrern Ladesäulen und Tankstellen in Deutschland zur Verfügung. Foto: djd/volkswagen Financial Services Bundesweit kann man nun mit nur einer Karte Strom laden und Benzin tanken Das Umweltbewusstsein der Deutschen wächst und damit auch ihr Wunsch, die CO2-Emissionen beim Autofahren so weit wie möglich zu reduzieren. Deshalb werden elektrisch betriebene Autos und Hybridkraftfahrzeuge, die von einem Elektro- und einem Benzinmotor angetrieben werden, immer beliebter: 2014 stiegen die Neuzulassungen von e-autos gegenüber dem Vorjahr um mehr als ein Drittel, das meldet das Kraftfahrt-Bundesamt. Aktuell sind bereits rund Elektro- und Hybridfahrzeuge auf Deutschlands Straßen unterwegs. Der Markt wächst Dennoch sind viele Autofahrer im Hinblick auf e-mobilität noch zurückhaltend, meint Oliver Schönfeld, Kfz-Experte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Etwa, was die Reichweiten der Fahrzeuge und den Komfort betreffe, denn heute seien die Stromladestationen bei weitem nicht so flächendeckend präsent wie herkömmliche Tankstellen. Die gute Nachricht: Das Netz der öffentlichen Ladestellen wachse Monat für Monat. Ein weiteres Hindernis liegt in der uneinheitlichen Zugangs- und Abrechnungssystematik: Heute gibt es über 40 Authentifizierungsmöglichkeiten am Markt - und damit auch ebenso viele unterschiedliche Ladekarten oder Apps für Smartphones, die wiederum nur an bestimmten Ladesäulen genutzt werden können, so Schönfeld. Zudem rechneten die einzelnen Anbieter jeden Ladevorgang dezentral und zu unterschiedlichen Konditionen ab. Tank anken, laden und bezahlen war noch nie so einfach Um Autofahrern das Leben mit e- Mobilität zu erleichtern, hat Volkswagen Financial Services beispielsweise für Fahrer von Elektrofahrzeugen oder Plug-in-Hybriden von Volkswagen Pkw und Audi die innovative Charge&Fuel Card entwickelt. Diese kombiniert die Leistungen einer klassischen Tankkarte erstmals mit der Möglichkeit, bundesweit Strom zu laden. Damit benötigen Autofahrer nur noch eine einzige Karte zur Authentifizierung und Abrechnung von Tankstellen- und Ladeumsätzen - und die umständliche Suche nach der passenden Karte des jeweiligen Anbieters hat ein Ende. Monatlich erhalten sie sämtliche Tankstellen- und Ladeumsätze übersichtlich in nur einer Rechnung. So wird e-mobilität im Alltag mit der kostenlosen Karte deutlich komfortabler. Bis Ende 2015 ist das Stromzapfen mit der neuen Karte sogar gratis. Danach liegt der einheitliche Stromtarif bei 95 Cent brutto pro Stunde an herkömmlichen AC-Ladesäulen. Für Ladesäulen mit DC-Schnellladetechnik werden 11,90 Euro pro Stunde berechnet. Der Strom wird überwiegend aus regenerativen Energien CO2-frei produziert. (djd/pt) 16 Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20

17 Fahrspaß trifft Sparspaß der Autobezeichnung hin - mal heißt es TDI, mal JTD dann wieder CDI. Drin steckt immer fortschrittliche Technik. Im Schnitt würden Dieselmodelle ein um 40 Prozent höheres Drehmoment als vergleichbare Benziner aufweisen. Zugleich seien sie deutlich leiser, laufruhiger und somit komfortabler geworden, so Michael Krüger. Autokosten im Check Beim Diesel trifft Fahrspaß auf Sparspaß: Rund 25 Prozent weniger Verbrauch und eine um 35 Prozent höhere Reichweite schlagen durchschnittlich zu Buche. Das Ergebnis: Fast jedes zweite Neufahrzeug ist heute in Deutschland ein Diesel. Besonders bei den beliebten SUV-Modellen, aber auch bei Familien-Vans, Kombis und klassischen Limousinen spricht vieles für den Selbstzünder. Ob sich das eigene Wunschmodell eher als Benziner oder Diesel rechnet, kann jeder Autofahrer selbst überprüfen: Der Kostenvergleich auf macht es möglich. Kostenfreie Vergleiche ermöglicht auch die AutoKostenApp von Bosch, erhältlich im App Store von Apple und im Google Play Store. Noch sauberer mit der Abgas- norm Euro 6 Deutlich verbrauchsärmer als ein vergleichbarer Benzinmotor war der Diesel schon immer. Jetzt zieht der Selbstzünder auch bei den Emissionen nach: Ab 1. September 2015 gilt für alle Neufahrzeuge die Abgasnorm Euro 6. Mit ihr treten nochmals strengere Abgashöchstwerte in Kraft. Diesel dürfen nach der neuen Norm maximal 80 Milligramm Stickoxide pro gefahrenem Kilometer ausstoßen - bisher betrug der zulässige Höchstwert 180 Milligramm. Der Diesel wird damit so sauber wie ein Benziner, unterstreicht Bosch-Experte Michael Krüger. (djd/pt) Flott und sparsam unterwegs: Dieselfahrzeuge verbinden einen geringen Verbrauch mit dynamischen Fahreigenschaften - genau die Eigenschaften, die Autofahrer erwarten. Foto: djd/bosch/westend61 Diesel-Autos verbinden niedrigen Verbrauch und hohe Reichweiten mit viel Dynamik Wie viel Liter Kraftstoff verbraucht das Wunschmodell auf 100 Kilometer? Für Autokäufer ist diese Frage heute selbstverständlich - zum einen um bei den laufenden Mobilitätskosten das private Budget zu schonen, zum anderen um einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Bei dieser Vernunftentscheidung müssen das Vergnügen und der Fahrspaß aber keinesfalls auf der Strecke bleiben. Das zeigt ein Blick auf die Neuheiten des Autoherbstes 2015, die beispielsweise auf der IAA in Frankfurt Premiere feiern: Der Trend geht weiter zu zwar kleineren und sparsamen, aber zugleich spurtstarken Motoren. Durchzug und Drehmoment Vor allem die Dieseltechnik hat enorme Entwicklungssprünge vollzogen. Sogenannte Common-Rail-Diesel mit effizienter Direkteinspritzung bieten viel Elastizität bereits bei niedrigen Drehzahlen - genau das, worauf es unter Aspekten der Fahrfreude ankommt, erklärt Bosch-Experte Michael Krüger. Darauf deuten meist Kürzel in Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 17

18 Bigband vom Bund in Vogelsang Im Vorfeld des Benefiz-Konzertes der Bigband der Bundeswehr zugunsten der Hilfsgruppe Eifel informierten sich Thomas Ernst (2.v.r.), der Manager der Band, sowie Vertreter der Hilfsgruppe Eifel bei Albert Moritz (3.v.r.), dem Geschäftsführer von Vogelsang IP, und dem IP-Aufsichtsratsvorsitzenden Manfred Poth (2.v.l.) über die Rahmenbedingungen im Kulturkino Vogelsang. Foto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress Das Konzert-Ereignis des Jahres zugunsten der Kaller Hilfsgruppe Eifel für tumor- und leukämiekranke Kinder: Bigband der Bundeswehr gibt am Donnerstag, 17. Dezember, ihr Jahresabschluss- Konzert im Kulturkino Vogelsang - Manager Thomas Ernst verspricht ein buntes Programm mit Swing, Rock und Pop Titel im Repertoire - Kartenvorverkauf Von Reiner Züll Kall/Vogelsang - Es wird ein Showabend mit vielen Überraschungen, verspricht Thomas Ernst, der Manager der Bundeswehr- Bigband, für das Jahresabschlusskonzert am Donnerstag, 17. Dezember, im Kulturkino Vogelsang. Der Erlös ist für die tumor- und leukämiekranken Kinder bestimmt, die von der Kaller Hilfsgruppe Eifel betreut und begleitet werden. Bei einer Pressekonferenz in Vogelsang rührten Stabshauptmann Thomas Ernst, Hilfsgruppen-Vorsitzender Willi Greuel, Albert Moritz, der Geschäftsführer von Vogelsang IP, und der IP-Aufsichtsratsvorsitzende Manfred Poth die Werbetrommel für das Konzert in einem grandiosen Veranstaltungssaal, wie Thomas Ernst meinte. Den Besuchern werde sowohl Swing von Glenn Miller als auch Rock, Pop und Jazz zu Gehör gebracht. Nicht nur Menschen gesetzteren Alters, auch 16-Jährige wisse die Bigband mit ihrer Musik zu begeistern. In Vogelsang beendet die Bigband am 17. Dezember das Konzertjahr, in dem das Bundeswehr-Ensemble bundesweit 40 Hallen- und 23 Open-Air-Veranstaltungen bestritten hat. Das Abschlusskonzert, so der Bigband-Manager, sei stets der Highlight des Jahres sei ein ganz besonderes Jahr, weil es die erste Spielzeit unter der Leitung des neuen Bigband-Leaders Timor Oliver Chadik sei. Der bringe seinen eigenen Stil in das Or- chester ein. Eines habe allerdings weiterhin Bestand, so Thomas Ernst: Wir wollen, dass der Zuhörer überrascht wird. Hilfsgruppe Eifel schnell, profes- sionell und unbürokratisch Eigentlich versuchen wir uns in der Region rund um unseren Standort Euskirchen rar zu machen, berichtete der Bigband- Manager mit Hinweis auf den Auftrag der Einheit, nämlich bundesweit als Werbeträger der Streitkräfte Musik zu machen. Doch die Entscheidung in Vogelsang für die Kinderkrebshilfe zu konzertieren sei dem Ensemble leicht gefallen. Ernst: Die Hilfsgruppe Eifel hilft schnell, professionell und unbürokratisch. Vom 1100 Besucher fassenden Kulturkino als Konzertsaal war der Bandmanager begeistert. Einfach super, nur am falschen Ort, meinte Ernst mit dem Hinweis, dass sich die Stadt Euskirchen die Finger nach einem solchen Saal lecken würde. Davon wollte Manfred Poth nichts wissen. Der Saal bleibt hier und geht nicht nach Euskirchen, und wenn, dann auch mit allen Problemen die wir zurzeit hier haben, so der IP- Aufsichtsratsvorsitzende. Eines stehe fest: Mit dem Ambiente des Kulturkinos und der Qualität der Musiker wird das Event im Kreis Euskirchen zum»konzert des Jahres«. Das Gastspiel der Bundeswehr-Bigband sei auch dazu geeignet, mehr Frequenz nach Vogelsang zu holen. Wenn man dann noch die Hilfsgruppe als Partner hat, kann es besser nicht kommen, so Manfred Poth. Vogelsang-IP-Geschäftsführer Albert Moritz stellte bei Manager Thomas Ernst eine große Begeis- Stabshauptmann Thomas Ernst war 21 Jahre lang Manager der Bundeswehr-Bigband. Das Jahresabschlusskonzert am 17. Dezember zugunsten der Hilfsgruppe Eifel ist sein letztes. Foto: Reiner Züll/pp/Agentur ProfiPress Dirigent Timor Oliver Chadik will dem Publikum in Vogelsang ein buntes Programm mit Jazz, Swing und Pop präsentieren. Foto: Bundeswehr/pp/Agentur ProfiPress terung für den Veranstaltungsort fest. Moritz war überzeugt, dass das Kulturkino beim Abschlusskonzert ausverkauft ist: Wir freu- Die Bigband der Bundeswehr gastiert am Donnerstag, 17. Dezember, im Kulturkino Vogelsang. Das Ensemble veranstaltet dort sein Jahresabschlusskonzert zugunsten der Hilfsgruppe Eifel. Foto: Thomas Ernst/pp/Agentur ProfiPress 18 Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20

19 Die Konzertbesucher können sich auf die Sängerin Bwalya aus Sambia freuen. Foto: Thomas Ernst/pp/Agentur ProfiPress en uns auf Sie. Thomas Ernst war voller Begeisterung: Wir sehen es als unseren Auftrag an, hier die Bude voll zu machen. Das 23-köpfige Bundeswehr-Ensemble habe 2000 Titel im Repertoire. Hervorstechen werde auch die Sängerin Bwalya aus Sambia im Duett mit Rolf Winter. Willi Greuel rechnet auch mit Be- such aus Benelux Hilfsgruppen-Vorsitzender Willi Greuel rechnet auch mit zahlreichen Besuchern aus Belgien und den Niederlanden. Schon sei ein großes Interesse von Musikvereinen aus der Region zu spüren. Greuel : Wir sind glücklich, dieses Konzert mit Ihnen organisieren zu dürfen. Die Hilfsgruppe bitte nicht nur um Spenden, sondern sei auch bemüht, im Gegenzug kulturelle Veranstaltungen anzubieten, um ihre zahlreichen Aktionen finanzieren zu können. Die Hilfsgruppe habe jedes Jahr feste finanzielle Verpflichtungen von mehr als Euro für langfristige Projekte. Für Manager Thomas Ernst ist das Jahresabschlusskonzert 2015 mit Emotionen verbunden, denn es ist nach 21-jähriger Tätigkeit für die Bigband vom Bund das letzte, das er organisiert. In diesen Jahren habe sich die Bigband der Bundeswehr von einem Feuerwehr- Orchester, wie Bandgründer Günter Noris ihm später einmal gesagt habe, zu einem Ensemble entwickelt, in dem die absoluten Spitzenleute der deutschen Musikszene vertreten sind. Nicht umsonst sei die Bundeswehr der größte Arbeitgeber für Berufsmusiker. Der Kartenvorverkauf für das Benefiz-Konzert am 17. Dezember hat begonnen. Tickets gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen im Kreisgebiet, über die Info-Hotline / sowie unter Vorverkaufsstellen sind Bücher Schwinning in Mechernich, Lotto- Toto Winter im Rewe-Center in Kommern, SVE in Euskirchen, Wochenspiegelbüro in Euskirchen, Foto Hanf in Hellenthal, Postagentur Herr in Schleiden, Bäckerei Milz in Marmagen, Rewe-Center in Zülpich, Rewe-Center in Kall, der Buchladen in Simmerath und das Wochenspiegelbüro in Monschau-Imgenbroich. pp/agentur ProfiPress Kolpingsfamilie Fahrt und Termin Kolpingsfamilie Kall Mit der Kolpingsfamilie Kall unterwegs von Sonntag, dem bis zum Spreewald, Berlin, Brandenburg, Potsdam- Kolpingsfamilie Kall informiert: Mit Kolping unterwegs heißt es wieder im nächsten Jahr! Wir besuchen: Cottbus (Fürst Pückler-Park u. Rosenträume in Forst) den Spreewald mit Kahnfahrt Berlin (Stadtführung mit Gedenkstätte Bernauer Straße) den Reichstag und Schifffahrt auf der Spree Potsdam (Stadtführung mit Schloß Cecilienhof) und nehmen an einer Rundfahrt in Brandenburg teil. In der Reise sind u.a. die Fahrt im modernen Nichtraucherbus, Übernachtung in TOP-Hotels mit HP, Freitag, 16. Oktober 2015 alle Ausflüge, Eintrittsgelder und Reiserücktrittsversicherung eingeschlossen. Nähere Informationen hält Herr Hans Peter Dederichs (Tel /5756) für Sie bereit. Wir machen auch auf eine Rosenkranzandacht am um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche aufmerksam, die von der Kolpingsfamilie gestaltet wird. Alle Mitglieder der Pfarrgemeinde sind hierzu herzlich eingeladen. Ihre Kolpingsfamilie Kall - Näh- und Stickmaschinen - Bügelstationen - Stickarbeiten - Näh- und Patchworkkurse - Reparaturen & Zubehör Bad Münstereifel Bendenweg 67a Telefon Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20 RMP Lokaler gehts nicht! 19

20 Husten ist nicht gleich Husten: Ein kurzes Husten ist ein natürlicher Reflex und hat die Aufgabe, Fremdkörper auf schnellstem Weg aus den Atemwegen zu befördern und die ungestörte Atmung zu gewährleisten. Mit Husten haben Sie es bei einer Erkältung und Bronchitis so gut wie immer zu tun. Dabei unterscheidet man unterschiedliche Arten von Husten - anfangs nervt meist ein störender Reizhusten, aus dem nach etwa drei Tagen ein quälender Schleimhusten werden kann. Während der Reizhusten - auch unproduktiver Husten genannt - ausschließlich ein Krankheitssymptom ist, hat der Schleimhusten, den man auch als produktiven Husten bezeichnet, zusätzlich eine Schutzfunktion. Beide Hustenformen erfordern eine unterschiedliche Behandlung: Reizhusten sollte unterdrückt, Schleimhusten gefördert werden. Beide Hustenformen, Schleimhusten und Reizhusten, können sehr schmerzhaft werden, wenn sich aufgrund der Entzündung und des ständigen Hustenreizes die Muskulatur der Bronchien verkrampft. Ein gutes Hustenmittel sollte also möglichst beides können, hustenlösend auf den Schleimhusten wirken und gleichzeitig auf den krampfartigen Hustenreiz. Hustenlöser bei Schleimhusten Ein Schleimhusten entwickelt sich, wenn die Atemwegsschleimhaut vermehrt zähflüssigen Schleim absondert, der nicht nur die Atmung behindert, sondern auch der Ausbreitung von Bakterien ideale Voraussetzungen bietet. Alles Gründe, die für eine Behandlung sprechen, welche das Abhusten des Sekrets unterstützt: die Einnahme von Hustenlösern. Pflanzliche Präparate, zum Beispiel mit Extrakten aus Thymiankraut, sind aufgrund ihrer guten Wirksamkeit und Verträglichkeit besonders empfehlenswert. Bei akuter Bronchitis, Erkältung, krampfartigem Husten: Thymian. Hustenpräparate mit Extrakten aus Thymiankraut haben in der modernen Schulmedizin einen festen Platz. Das darin enthaltene, wertvolle ätherische Thymianöl ist hauptverantwortlich für die positiven Effekte an der Atemwegsschleimhaut. Thymianöl wirkt... stark schleimlösend: Es verflüssigt den Bronchialschleim - so kann dieser leicht abgehustet werden. besonders krampflösend: Es nimmt die Schmerzen beim Abhusten, erleichtert das Atmen, lindert den Hustenreiz. antibakteriell und antientzündlich: Es richtet sich gegen Krankheitserreger. Hustentropfen und Hustensaft von z.b. Aspecton enthalten einen hochwertigen Extrakt aus Thymiankraut. Beide Präparate sind wirksame pflanzliche Hustenlöser. Aspecton Hustentropfen und Hustensaft sind im Vergleich zu anderen Thymianpräparaten besonders hoch konzentriert - und können so dafür sorgen, dass der Abtransport von festsitzendem Schleim aus den Atemwegen verbessert wird. Thymiankraut überzeugt durch seine 4-fach-Wirkung: Es löst zähen Schleim, erleichtert das Abhusten, lindert schmerzhafte Verkrampfungen der Bronchialmuskulatur und wirkt antientzündlich. 20 Rundblick Kall 02. Oktober 2015 Woche 40 Nr. 20