Serrures de sécurité. Sicherheitsschlösser. Security locks. Cerraduras de seguridad SICHERHEITSSCHLOSS MODELL 319 / 519 / 509E

Transkript

1 Serrures de sécurité S e r r a t u r e d i s i c u r e z z a Sicherheitsschlösser Security locks Cerraduras de seguridad SICHERHEITSSCHLOSS MODELL 319 / 519 / 509E

2 Die neuen Objektschlösser der Marke effeff Aufgrund gezielter Anpassung an die Bedürfnisse im Objektschlossbereich haben wir unsere Produktpalette der elektromechanischen Schlösser erheblich erweitert. Motorschlösser Motorverriegelungen eignen sich hervorragend für den Einsatz im Objektbereich, da sie auch problemlos mit Drehtürantrieben kombiniert werden können. Auch Feuerschutztüren und Türen nach DIN EN 1125 und DIN EN 179 können so ausgerüstet werden. Beim Einsatz von Motorschlössern ist für die Türentriegelung keine Betätigung von außen nötig. Für Motorschlösser werden Wechselbeschläge verwendet. D.h. außen muss kein Drücker betätigt werden und es kann aus einer großen Fülle verschiedenster Beschlagdesigns gewählt werden. 2 Mechanische Mehrfachverriegelung Auf Basis der Motormehrfachverriegelung 519 und der elektromechanischen Mehrfachverriegelung 819 bieten wir als Grundmodell die rein mechanische Variante 319 an. Unsere neuen in der Die erweiterte

3 DAS SCHLOSS FÜR DEN OBJEKTBEREICH Die Schlösser generell Die Mehrfachverriegelung 819 wurde um das Dornmaß 65 mm erweitert, um den Anforderungen im Bereich von Stahl- und Holzvollblatttüren gerecht zu werden. Die neue Schlosspalette 319, 519, 819 und 509E steht ebenfalls in den Dornmaßen 35, 40, 45 sowie 65 mm zur Verfügung. Alle Mehrfachverriegelungen sind mit integriertem Fluchttüröffner 331U und Fallenschloss 807 erhältlich. Alle Mehrfachverriegelungen können verlängert und um einen 4. Riegel ergänzt werden. Im Segment der Stahl- und Holzvollblatttüren erfüllen wir durch die Festigkeit der Klasse 5 nach DIN EN Teil 3 die Anforderungen von Sicherheitstüren bis WK4. Alle Motorschlösser (519/509E) besitzen eine integrierte Motorsteuerung Hi-O. Sollten Schlossinformationen wie z.b. Verriegelung, Türzustand, Alarm usw. sowie spezifische Zeitund Funktionseinstellungen notwendig sein, steht ein Hi-O Modul sowie für den Einsatz in Feuerschutztüren ein zusätzlichen FH Modul zur Verfügung. Das Mehr an Sicherheit! Um die Vorteile unserer elektromotorisch/-mechanischen Mehrfachverriegelungen auch in rein mechanischen Anwendungen zu bieten, haben wir die Palette um die mechanische Variante 319 erweitert. Besonders interessant ist hierbei die Anwendung mit dem effeff ANYKEY-Zutrittskontrollbeschlag. Da ANYKEY nach DIN EN 1906 Klasse 2 erreicht, können in Kombination mit der mechanischen Mehrfachverriegelung 319 Türen bis WK2 nach DIN EN 1627 hergestellt werden. Des Weiteren ist die ganze Palette der Mehrfachverriegelungen auch mit integriertem Fluchttüröffner 331 und Fallenschloss 807 erhältlich. Sicherheitstüren mit komplexen Rettungsweganforderungen lassen sich damit perfekt realisieren. Im Gefahrenfall kann mit der Panikfunktion über den Innendrücker oder Panikgriffstange jederzeit entriegelt werden. Manipulationsversuche oder Angriffe auf einen Riegel unserer Mehrfachverriegelungen haben keinen Einfluss auf die restlichen Riegel. 3 Mitglieder Schlossfamilie Schlosspalette für den Objektbereich Ein neuer Katalog ist in Arbeit - fordern Sie ihn schon heute an! Wenn Sie Interesse an noch mehr Informationen rund um das Thema Mehrfachverriegelungen haben, faxen Sie einfach diese Seite an: Fax / Bitte schicken Sie mir den neuen Katalog zu. Name/Firma Straße PLZ Ort Eines unserer Referenzobjekte: der Justizpalast in Antwerpen (Bitte in Blockbuchstaben schreiben. Danke.)

4 PROGRAMMÜBERSICHT 4 Alles auf einen Blick! Auf den folgenden Seiten sehen Sie eine Übersicht unseres erweiterten Objektschloss-Programms. Aufgrund gezielter Anpassung an die Bedürfnisse im Objektschlossbereich haben wir unsere Produktpalette der elektromechanischen Schlösser erheblich erweitert. Neben unserem bekannten effeff Elektro-Sicherheitsschloss 809 und der Mehrfachverriegelung 819 dürfen wir Ihnen nun die neue effeff Motor-Sicherheitschlosspalette mit 509 E als Einsteckschloss und 519 als Mehrfachverriegelung vorstellen. Für den Bereich der geprüften Sicherheitstüren bieten wir zusätzlich die Mehrfachverriegelung ohne Motorfunktion in der rein mechanischen Ausführung als Modell 319 an. Neben den besonderen Merkmalen der Schlösser, welche wir Ihnen im einzelnen zu den nachfolgenden Schlossausführungen separat auflisten, ist die direkt im Schloss eingebaute Hi-O Motorsteuerung bei den Schlossmodellen 509E und 519 erwähnenswert. Die Motorschlösser funktionieren damit bei der Mehrzahl der Anwendungen ohne zusätzliche Steuerung und sind somit kostengünstig und schnell einsetzbar. Sollten zusätzliche Schlossinformationen (z.b. Türzustand, Alarm oder Verriegelungsmeldung) erforderlich sein, so steht ein separates Hi-O Modul zu Verfügung. Modell 319 Mechanische Mehrfachverriegelung Auf Basis der Motormehrfachverriegelung 519 und der elektromechanischen Mehrfachverriegelung 819 bieten wir als Grundmodell die rein mechanische Variante 319 an. Aufgrund der Anforderung von Türenherstellern, Architekten und Planern, die im Objekt auch Sicherheitstüren ohne elektrische Ansteuerung in gleicher Weise wie die elektrischen Türsysteme ausrüsten wollen, haben wir diese Schlossvariante mit in unser Programm aufgenommen. Auch hier werden alle Anforderungen an Sicherheitstüren, Feuerschutztüren, Notausgangs- und Paniktüren nach DIN EN 179 und DIN EN 1125 erfüllt. Die neue mechanische Mehrfachverriegelung 319 erfüllt durch die automatische Selbstverriegelung die Anforderungen an mehr Sicherheit. Eine mechanische Ablaufsteuerung verhindert zuverlässig das Schließen der Riegel bei geöffneter Tür. Das Schloss kann aufgrund seiner durchgehenden Drückernuss mit Türdrücker oder Panikgriffstange innen und Türknauf außen kombiniert werden. Es ist für Rohrrahmentüren in den Dornmaßen 35 mm, 40 mm und 45 mm sowie auch für Vollblatttüren im Dornmaß 65 mm erhältlich. Vollblatt-Sicherheitstüren aus Stahl und Holz können somit ausgerüstet werden. Der neue elektronische Zutrittskontrollbeschlag ANYKEY erfüllt die Anforderungen nach DIN EN 1906 Klasse 2. Rohrrahmenkonstruktionen benötigen zum Erreichen der Klasse WK2 Mehrfachtverriegelungen. Die Mehrfachverriegelung 319 in Verbindung mit ANYKEY erfüllt daher alle Anforderungen an eine Sicherheitstür nach DIN EN 1627 WK2 in perfekter Weise.

5 PROGRAMMÜBERSICHT Modell 319 Mechanische Mehrfachverriegelung Besondere Merkmale nach DIN EN 179 mit ANYKEY kombinierbar CE-zertifiziert nach DIN EN 1125, DIN EN 179 für Feuerschutztüren geeignet Festigkeit Klasse 5 nach DIN Einbruchschutz WK4 in geeigneten Türsystemen erreichbar Variante mit integriertem Fluchttüröffner 331U im Schließblech verfügbar Variante mit integriertem Fallenschloss 807 im Stulp verfügbar erweiterbar auf 4. Riegel Eine runde Sache mit dem Sicherheitsbeschlag ANYKEY. Eigenschaften Dornmaß 35, 40, 45 mm für Rohrrahmentüren Dornmaß 65 mm für Vollblatttüren Entfernung 4. Riegel als optionales Zubehör 3 Stück massive Schlossriegel mit 20 mm Ausschluss mechanisch selbstverriegelnd Panikfunktion Einsatz mit Wechselbeschlag Stulp und Schließblech 24 x 6 mm Schließblechvariante in 3 mm durchgehend verfügbar Schließblechvariante 3 mm 3-teilig verfügbar 5 Dornmaße für Rohrrahmen-Türen 35 mm 40 mm 45 mm Dornmaß für Vollblatttüren 65 mm

6 PROGRAMMÜBERSICHT Modell 519 Die Motormehrfachverriegelung für den Objektbereich Das Topmodell 519 als Motormehrfachverriegelung erfüllt alle Anforderungen an Komfort und Sicherheit. Auch hier werden alle Anforderungen an Sicherheitstüren, Feuerschutztüren, Notausgangs- und Paniktüren nach DIN EN 179 und DIN EN 1125 erfüllt. Die neue Motormehrfachverriegelung 519 erfüllt durch die automatische Selbstverriegelung die Anforderungen an höchste Sicherheit. Eine mechanisch-elektronische Ablaufsteuerung verhindert zuverlässig das Schließen der Riegel bei geöffneter Tür. Besondere Merkmale CE-zertifiziert nach DIN EN 1125, DIN EN 179 für Feuerschutztüren geeignet Festigkeit Klasse 5 nach DIN Einbruchschutz WK4 in geeigneten Türsystemen erreichbar integrierte Schlosselektronik Hi-O Variante mit integriertem Fluchttüröffner 331U im Schließblech verfügbar Variante mit integriertem Fallenschloss 807 im Stulp verfügbar über 4. Riegel erweiterbar perfekt geeignet für die Kombination mit Türautomation 6 Das Schloss kann aufgrund seiner durchgehenden Drückernuss mit Türdrücker oder Panikgriffstange innen und Türknauf außen kombiniert werden. Es ist für Rohrrahmentüren in den Dornmaßen 35 mm, 40 mm und 45 mm sowie für Vollblatttüren im Dornmaß 65 mm lieferbar. Die Motormehrfachverriegelung ist ein Schloss, das keine externe Elektronik benötigt. Alle zum Betrieb notwendigen Grundfunktionen sowie eine Hi-O Schnittstelle sind integriert. Das heißt ohne externe Elektronik ist über dem Kontakt eine Ansteuerung von Zutrittskontrolle, Sprechanlage, Zeitsteuerung usw. möglich. Eigenschaften Dornmaß 35, 40, 45 mm für Rohrrahmentüren Dornmaß 65 mm für Vollblatttüren Entfernung 3 Stück massive Schlossriegel mit 20 mm Ausschluss mechanisch selbstverriegelnd Panikfunktion Einsatz mit Wechselbeschlag Dauer-Auf-Funktion Hi-O UII Modul optional zur Zustandsanzeige Stulp und Schließblech 24 x 6 mm Schließblechvariante in 3 mm durchgehend verfügbar Schließblechvariante in 3 mm 3-teilig verfügbar 24 V DC Anschlussleitung 5-adrig, Durchmesser 5 mm (direkt am Schloss steckbar) Dornmaße für Rohrrahmen-Türen 35 mm 40 mm 45 mm Dornmaß für Vollblatttüren 65 mm

7 PROGRAMMÜBERSICHT Modell 509E Das elektromotorische für den Objektbereich Das Motorschloss 509E ist die einfachverriegelnde Variante des 519. D.h. alle Eigenschaften und Funktionen des 519 sind auch beim 509E gegeben. Kompatibel zum Modell 519 bzw. 819 ist das 509E mit einem 6 mm Stulp lieferbar. Kompatibel zum Modell 809 kann das Motorschloss 509E auch mit einem 3 mm Stulp bezogen werden. Das Motorschloss 509E ist ein Schloss, das keine externe Elektronik benötigt. Alle zum Betrieb notwendigen Grundfunktionen sowie eine Hi-O Schnittstelle sind integriert. Das heißt ohne externe Elektronik ist über dem Kontakt eine Ansteuerung von Zutrittskontrolle, Sprechanlage, Zeitsteuerung usw. möglich. Besondere Merkmale CE-zertifiziert nach DIN EN 1125, DIN EN 179 für Feuerschutztüren geeignet Festigkeit Klasse 5 nach DIN Einbruchschutz WK2 in geeigneten Türsystemen erreichbar integrierte Schlosselektronik Hi-O Eigenschaften Dornmaß 35, 40, 45 mm für Rohrrahmentüren Dornmaß 65 mm für Vollblatttüren Entfernung Schlossriegel mit 20 mm Ausschluss mechanisch selbstverriegelnd motorisch öffnend Panikfunktion Einsatz mit Wechselbeschlag möglich Kombination mit Türautomation Dauer-Auf-Funktion Hi-O UII Modul optional zur Zustandsanzeige Stulp in 3mm oder 6mm Dicke 24 V DC Anschlussleitung 5-adrig, Durchmesser 5 mm (direkt am Schloss steckbar) 7 Dornmaße für Rohrrahmen-Türen 35 mm 40 mm 45 mm Dornmaß für Vollblatttüren 65 mm

8 BESONDERE FEATURES Fluchttüröffner 331U und Fallenschloss 807 integriert in den Modellen 319, 519 und 819 Alle effeff Mehrfachverriegelungen können in Stulp und Schließblech um die bewährte effeff Fluchttürtechnik ergänzt werden. Panikschlösser sind in Türen im Verlauf von Rettungswegen eine Selbstverständlichkeit. Um diese Türen sicher zu gestalten, werden die Schlösser häufig selbstverriegelnd ausgeführt. Gebäudeabschluss- sowie Außentüren werden in der Regel mehrfachverriegelnd hergestellt. 8 Die Kombination der effeff Mehrfachverriegelungen mit dem Fluchttüröffner 331U und dem Fallenschloss stellt die ideale Kombination einer sicher verriegelten Tür dar, bei der sich der Zutritt sowie die Begehung in Fluchtrichtung kontrolliert steuern lassen. Hierbei werden nicht nur die gesetzlich vorgeschiebenen Regelungen komplett erfüllt. Durch die Montage der elektrischen Fluchttürverriegelung 331U und dem Fallenschloss im Schulterbereich der Tür wird der technisch beste Zuhaltepunkt getroffen. Die Vorteile im Überblick optimale Position des Fluchttüröffners im Schulterbereich Einbruchversuch durch Manipulation der Panikstange wird verhindert optimale Türsteuerung über Schlosszylinder / Terminalzylinder und Zutrittskontrolle kontrollierter Eingang / Ausgang alle Funktionen in einem Schloss / Schließleiste reduzierter Konstruktions-, Planungs und Montageaufwand Hinweis: Auch hier werden alle Anforderungen an Sicherheitstüren, Feuerschutztüren, Notausgangs- und Paniktüren nach DIN EN 179 und DIN EN 1125 erfüllt, sowie die Anforderungen an elektrische Verriegelungen von Türen im Verlauf von Rettungswegen (EltVTR).

9 BESONDERE FEATURES Alles ausbaufähig! Alle Mehrfachverriegelungen können verlängert und um einen 4. Riegel ergänzt werden. Es stehen Verlängerungen von 270mm, 350 mm und 550mm zur Verfügung. Besondere Merkmale Anforderungen an Einbruchschutz können somit auch bei überhohen Türsystemen erfüllt werden. Der Trend in der modernen Architektur geht hin zu raumhohen Türen. Diesen Bedarf decken wir mit dem Verlängerungssystem ab. Höhe Sondertüre Höhe Standardtüre Anwendungsbeispiel für eine Verlängerung bei einer Mehrfachverriegelung 9

10 ZUBEHÖR SICHERHEITSSCHLÖSSER Modell 901-IC-4 Universal Interconnectivity Interface 10 Die Motormehrfachverriegelung 519 und das Motorschloss 509E sind Geräte, die keine externe Elektronik benötigen. Alle zum Betrieb notwendigen Grundfunktionen sowie eine Hi-O Schnittstelle sind integriert. Das heißt ohne externe Elektronik ist über dem Kontakt eine Ansteuerung von Zutrittskontrolle, Sprechanlage, Zeitsteuerung usw. möglich. Werden weitere Funktionen wie Meldekontakte, Zeiteinstellungen, zusätzliche Türkontakte usw. notwendig, wird das UII 901-IC-4 eingesetzt. Über die Hi-O Busschnittstelle kommunizieren Schlosselektronik und das UII 901-IC-4 miteinander und das UII 901-IC-4 übernimmt die Kontrolle. Wird das UII-Modul eingesetzt, kann die Ansteuerleitung im Schloss deaktiviert werden und alle Ansteuer- und Kontrollfunktionen werden über die BUS-Verbindung geführt. Somit ist eine elektrische Manipulation des Systems an den Verbindungsleitungen ausgeschlossen. Folgende Meldungen und Einstellungen sind dann möglich: Meldungen über potenzialfreie Kontakte Alarm Ansteuerung Drehtürantrieb Zustand Türdrücker / Profilzylinder Tür auf / zu verriegelt Einstellungen Entriegelungszeit 2-28 sec. Tastfunktion Toggle Funktion Rettungswegfunktion Zutrittskontroll-Funktion Zusätzliche Eingänge Türkontakt Freigabe Rauchmelder Brandmeldeanlage Rückstellung Rauchmelder FS-Modul 519ZBFS Modell 519ZBFS Ergänzend zum UII 901IC-4 ist beim Einsatz der Motorschlösser an Brandschutztüren das FS-Modul 519ZBFS notwendig. Über beide Module wird im Brandfall oder bei Stromausfall sichergestellt, dass das Motorschloss aus jedem Funktionszustand in den Verriegelt-Zustand wechselt, und die Tür ihre Brandschutz -Funktion erfüllen kann. Selbstverständlich ist die Panikfunktion über Drücker oder Griffstange weiterhin gegeben. Für die Raucherkennung kann eine bauseitige Brandmeldeanlage oder ein Rauchmelder z.b. das Modell angeschlossen werden.

11 ZUBEHÖR Detailansicht Anschlusskabel Kabelübergang Zur Montage und für mehr Servicefreundlichkeit ist das 10 m lange Anschlusskabel am Schloss steckbar. Um Tür und Zarge in gleicher Weise zu trennen und zu verbinden, steht ein Anschlusskabel für die Türverkabelung von 3,5 m zur Verfügung. Am Ende dieses Kabels ist ein Rundstecker (Ø 9 mm). Ein dazu passendes 10 m Kabel mit einer Rundbuchse (Ø 9 mm) kann zur weiteren Verkabelung verwendet werden. Diese Steckverbindung (Ø 9 mm) ist durch die Spiralfeder des Kabelüberganges durchführbar. Somit kann die Steckverbindung auf der Tür- oder Zargenseite direkt am verdeckten Kabelübergang positioniert werden. Ergänzend zum 330 mm langen Kabelübergang bieten wir einen neuen Kabelübergang (500 mm lang) mit integrierter Kabelaufnahme und Zugentlastung an. Um zuverlässige Türsysteme zu installieren, ist der 500 mm lange Kabelübergang mit Kabelnachführung für Türen mit großem Aufdrehwinkel bestens geeignet. Auch Türen mit aufliegenden Bändern können so ausgerüstet werden. Durch die Kabelnachführung und die lange Spiralfeder bewegt sich das Kabel nur minimal. Das Risiko der Beschädigung der Isolierung oder des Kabelbruchs ist minimiert. 11 Modell ,5 Netzteile Zwei Netzteile stehen als Spannungsversorgung zur Verfügung: Modell Das Netzteil IT stab. 2,5 A mit Wandhalter empfehlen wir bei Montage des Netzteils in unmittelbarer Nähe der Tür. Max. zulässige Leitungslänge Schloss-Netzteil: 13,5 m. Die Montage kann in Zwischendecken oder Hohlprofilen mit dem beiliegendem Wandhalter erfolgen. Das Netzteil für Hutschienenmontage stab. 4,0 A ist geeignet zum Einbau in Elektroverteilern. Maximal zulässige Leitungslänge Schloss-Netzteil 13,5 m + max. 25 m, min. Ø 0,8 mm.

12 S e r r a t u r e d i s i c u r e z z a Sicherheitsschlösser Security locks Cerraduras de seguridad Serrures de sécurité ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße Albstadt DEUTSCHLAND Tel Fax albstadt@assaabloy.de effeff, 1936 als Werkstatt für Feinmechanik und Elektrotechnik gegründet, hat sich durch seine konsequente Produktpolitik zum Weltmarktführer für elektromechanische Verriegelungstechnik entwickelt. Elektro-Türöffner, Elektro- Riegel, Sicherheitsschlösser, Zutrittkontrollsysteme, Elektro-Haftmagnete, Rettungswegtechnik, Drehtürantriebe, Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse und Steuerelemente zählen zu den effeff-produkten, die heute aus Albstadt auf der Schwäbischen Alb in über 75 Länder der Welt exportiert werden. IKON, 1926 als ZEISS IKON AG gegründet, ist in Deutschland eine der führenden Marken für Schließzylinder, Schlösser und Schließanlagen. Unsere Produkte und Lösungen, zu denen längst auch mechatronische Schließzylinder, Zutrittskontrollsysteme, Fluchttürtechnik, Türbeschläge und Türschließer sowie eine Vielzahl von Zusatzschlössern und -sicherungen gehören, sind state-of-theart. Sie schützen Menschen und Werte. Das Unternehmen ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH. Seit 2005 werden die Marken IKON und effeff, deren unterschiedliche Produktprogramme sich bestens ergänzen, in einem gemeinsamen Unternehmen entwickelt, produziert und vertrieben. Damit sind wir in der Lage, unseren Kunden umfassende und komplexe Systemlösungen für den privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich anzubieten. ASSA ABLOY ist der weltweit führende Hersteller und Lieferant von Schließlösungen und Sicherheitssystemen, die den hohen Ansprüchen der Kunden an Sicherheit, Schutz und Benutzerfreundlichkeit gerecht werden. Mit etwa Mitarbeitern erwirtschaftet die Gruppe einen Jahresumsatz von ca. 3 Milliarden Euro. PR 03/06 An ASSA ABLOY Group brand