CENELEC CEN JAHRESBERICHT. Komitee für Normung Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "CENELEC CEN JAHRESBERICHT. Komitee für Normung Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung"

Transkript

1 K fü N Eä K fü Ek N Eä CENELEC 2014 JAHRESBERICHT CEN

2 b fiv x x f q Iv Ev w f f ( S f - f b.. A - ff f q v. f wkf v bf v f f z E - w C v v M Sf f ff f (v v. wk.. v xv f v f v f C w f.) A E - w C - q M ( x z ) q f Sv f - v f b f x ff f -( x. b. bb) F - A vi vi. - ff. Iv v wk f - ff -q f Iv. v M C - - w f ( w. q q x f Ev f - vq v C A ff. ff f fs M. f. v f vx v v f.kw v f w Ev - w q w E w bf v f. - C f v. v M -f f E - w w v (HVAC) - k. bf f q. f - f v C ) z f ( M C f q b f ff x f b x ( - v.. f f f. b. ) b b A - ff f q v. Iv Iv H fv M. Sf f ff f wkf v f - ff Iv Iv Ff f f f xv f v. v v F f v ff Iv Iv Ev w q w If C T: T k w q (v ff A q f C f bf f H L ( v q- Gv bi v f. f v. f - f f f Ab. b. v.. f b - v v. H bw k k w M - q (.A f v v v M Sf f H f x ff f - ( H f v v Sf f ff f x CM F f f ff f wkf v C. v xv f v. wkf f q f bb). f. v wk. f f v xv f v q ff (v v f q (v. q. H.) f v M - f w A ff x q C M ( H v f q x fe v q M ( z f C q H f H f f v f x ff f - ( v xv f v. ff f ( x b v f x ff - f wkf f v.. bb). w f bb).. q v b (v ICT - If f.) w w M C v w M w C H v B H L M w E f f. v H - v C -f v xv v x q f q x f f H v fv T Ab bf. f x f - w. b.. f v b. f. q w N - w q w - f C q ICT If C A E w. wm - w w M f f w F v f. f H v f B H L Gv b. f x ff C f f f f q b f f. ICT If C b f f T Ab.. q x f. B f H L G... f C. Ev f- T Ab w q w Cf P q - f ff w - v xv f v w H q w N f N ff bf v f. ICT If C q x f b w f v f. f E w B H L Gv f. f f b x w q Ab. T f C. w.ff f f F kf- ( b f x E w w f f ( v S f f P q v f ff Hf P q f f ff f f b.f wkf. f (v f w f f b v w GRP b - b v Ev v. C (v - w q f x b - b x. f v. ) v f f H f f.) v. q x f v bf f-w wkf w - f Ev q. f ( S f - v Sv f f bf f ( H S f (v q v v f. v f z v. wk v f wkf v.) E f w w.. I I v(v v H F ff f - v.) v f v. v v x C v v M Sf f ff f v xv f v. f v wk. ff x v --w C w M Ev q w v C N f f q f xc q-. v fbf. v. b -f M ( z q v. b f x ff f - ( x b f - I b. bb). v f f- v M I w C w - - E.. C M w v k b F q.f f f. q P f x q f f - v f ff f x... w M b GRP v b f q q f f - M - f f E - w w b. ff w q w vf E x. f N A ff Iv Iv S E f f q b k f. x fq f. f v fb f. - f ff v. f ( H f f f S f f M v Ev w q w N - f w. Sf f v w v wkf M ff f f C f v bf v. f z k f v A ff Iv Iv. q P f f wk. f F v. fff v xvf Ev - v v bb. bv PRq G (v b (w - f f ff q Iv. ) A b Iv v. w f (.) P q - v. f x f b.q ff ff f - w ff f. f M C - q ( z ) w b GRP v b M v v - ffm f Sf fff b f x - v. A v I ( vv. I. C v v f b f - ff f x - x H Sv f f.b ( ff v f x bb). v Iv fiv. - H f - A f - S - xv f. f v wk. q f q w f v. wk. q fkw f f. v z f f M v( Sf S f -f f C v v f ff H f f - w v () f z M v - w z ( wkf q. C. v vf f v. M x f v wk. q f v f q (v. v xv. ) C q M ( z ) ). f v f x. f b f f v.) - v ( f v Cf f ff x ff M. ffs C - Sf f v f v vm - fff H v f vs - H v. f v f xv H v. bb). vv fsv v x vf v..b k.w (HVAC) v. vf f-f v f v v wk. f M f E w w k w f v. wk C - f v q ( z ) f f q b k. M -. f () ff )( f f f C M w ff f N f x - (. bf v x f v f q x f. f v f. v q. M v v C - v ( z - v Ev H q (HVAC) bb). ) v -. C b -. )C A q -f.h M ( w v - w ) zq ((N V H v w b f x ff f f f - ( x.. vf fff x f b x bff v w f f v kf ( - - bb) f.. b. ICT bf - If T k w w M - f f E - T: M - w f C C.w. k b )bw.b. f f q b f P q x f f - Gv. ICT C B H L I - If C T: T k w w. ( f. - w v) f. f k M. v ( f B H L Gv I P q v ( v) F ff C x f w T. b v b Ab fi - I b w kab f q q T TC f. b -f C f w T. :. T w- MGRP v. ) v (b Ev -b. I v G L H B w q w bw k k w. f x. ) v N f f b bw k k w. f x q E w w f v. - - f f f -bf M v f b A T.. f S xb. k M - f f f f q b w f. - ( - f S - f f. w kh E f k w bw vv f f wkf f f q b. f z. k G. R (v P v q... f - f f Mff f P q w - w v - E.f F.) ff v GRP v b w. f k- bev q -w f q f w f. b N - f f Sv H - f f v v Ev b f x. f. - w q w N f. Sv f bf. f v v. bf wk (HV bf. v f A () C f ( S f f f - ) - z H f C v f v f f v. v w. q f z w - ve - wkf N H - v v f(v - (HVAC) q v f. F - v.f f P q f f v. - f v v fb w f F ff f v f. P ff q f f Gv b.) k GRP v b f w b GRP v b w. H f - v T.. Sv f v f b f x b f x. f. - If. k w f.w wk. I : C Tv v ICT T: B Gv I H L f ( v f ( - q( S P v)- ff ff f () f F H f.. Ab f v f v f H f f ( T f b f vv f wkf v PRG b f w z S f -v f v b v T bw k k w. ) H (HVAC) f wkf v f z q (v v. v. x f b. f v. f f (v v f.). q. v f.) H - v Sv f v b ( kf ( f f H v v f f. - f S wk b w H Sv f v ICT - Ifv C T: k w z - v() T fkw w w f f. B H L Gv I f v (wk v) k f b vv f vf ( q. T Ab v. v () H v (HVAC) - vbw ). f k k w. w v v f v f f ) f v. k f v v - H v f vs H v (HVAC) - w v.. v. v f k w f f. )C (. T k w w ICT - If T: B ( v) f H v L Gv f I v v T Ab v v. f C b ICT - If T: k - )CAVw H( T k w v w H bw k. B H.L I v Gv f ( f v) T Ab. b f. bw k k w. w w k T )v ( f b. w k k wb :T C fi - TCI I vg L H B. ba T

3 INHALTSVERZEICHNIS Vw Gk D CEN-CENELEC-Päk Uüz ä Wf Aw f w Hf Eä N Uf S Bk Vb Sbk Af ffz ffkv S... 35

4 Vw Gk 2 CEN-CENELEC Jb 2014 D Jb b Mök Rükbk f v J f B J 2010 CEN CENELEC f vä Pf E Sk z f. I z füf J I Mbäb w S-D b O W jw Iä B. CEN CENELEC b b Ez T K Ab Zb v. F b b J 2020 Z* f. E öß Hf fü CEN CENELEC z J w ä z Rb z Af EU-V 1025/2012 z fü. D V b Wk Eä N fü Pk D f Eä Bk bä R Eä N b Uz Bü Gz EU N Kz z H N v CEN CENELEC übz N Kz z 30 J wk z fxb Rwk bwä. S z E Bk - zwf öß Ef Z - z Säk b Mk 28 EU-M 4 EFTA-Lä w Tük üb Z f. Eä N Lä k w w w Ö M Bk Lf ä. O N kä z S. Ab f Afä Eä K EFTA zükzfü zz w D b CEN CENELEC fü Nb. W üb K N v Dk Pk Rvf EU Vb fü Rz Eä fü Wf K v ß B. Ib b Eä N Lö U ö z Af z fü Pk D üb E z vk. I Nz N Uz v Gz z üz. N b Wf O k Wkz H Qä L Vf Pk D vb kö. S züb H fö Wfw Bäf. S ö W z Mkkzz v Iv T b. S vb S v Vb Ab f Z w Bf Effzz Uwz. U V N ö ß Awk zb z CEN CENELEC Säk Eä N z b zöf. D w w w Eä N b f bwä Vfw üz T z v Af fü Ew Mk w Büf v K bük. W k b CEN CENELEC Wk Abbz z Eä K EU-I w z EFTA f z. W b Hbk f W z Eä P J 2014 E K b Ä E Bz z I bü. Af Sz S b Sv b w Vb Vä fü Nb Bz z V K z K M Eä P. I Bj b Kk Eä K W Uz EU-V 1025/2012 wz Übb V E z (V z ä N) bä Übüf Eä N Vf z F A v ffz Nfä ö. A w V üb R fü Pfbk fü Z b 2020 b. CEN CENELEC wk C S (A fü N) v K R EU-V 1025/2012 z w F z Dk v F z Eä N. W b w K f Gb z N B z E EU-Z Bz f * CEN- CENELEC-Z 2020 w J 2013 f Gv v CEN CENELEC w.

5 3 Pk Gzb k z.b. R Eä Ivf fü Sä G (EIP-SCC). E Vf N zä z b w z Eb jä Ab z B J 2014 vöff w. D CEN/CENELEC-Ab ä If z f zküf Nb v v v Eä K Jb z Eä N Pä k. U Ab f v Mß Bz f Zb B k ä U (KMU) w f I B N L. Aß b w Vb Wbf (ß E CEN- I) b jz I fü v Z w Vb Ab ök I b. W b Bü väk b F Ivf S Bk N z bw Uüz BRIDGIT-Pjk A ß ä Kfz Bü z T S: Y Iv B. CEN CENELEC fö Mök w H N f Eb Zb I N ISO IEC. Eb f w Bz z N z W. Ib fö w H w P N z üb Eä N Mkz z. I R R zw Eä U w H w B Gä z Abb H. D M v CEN CENELEC v bw w Z v Hf fü Eä Nf bf. W z F ä z Rb ä Ew Wf I wä fz R z vk w W f ü w z. W w Mök Tkvz f Gb w Gä Sä G w T z Fk w Bf Evb Rffzz w Kfwf. Af Gb Eä N ßb B z Z Eä Büf Wf K Ek z b. Afb f Ef N Kz w b CEN CENELEC b z Zb ä I Wf b R z. I Zwk M P K kö w wf Afw E üz w N b üb Mkbüf Wbwbfäk äk H kö f W z b B fü v W ff w. Sß ö N v CEN CENELEC j k Täk B z Abb J 2014 b b Pä Vzä M Vwä v CEN CENELEC M M P T v Ex Ab wk K zb zz Mb CEN- CENELEC-Mz Bü. I k fü I Ez fü Eä N! I b w k M J f I E zä kö. E S C Gk v CEN CENELEC CEN-CENELEC Jb 2014

6 D CEN-CENELEC- Päk 4 CEN-CENELEC Jb 2014 D CEN-CENELEC-Päk 2015 H R (v k ): B T (CENELEC-Vzä Fz) F Sxw (CEN-Pä) B T ( CENELEC-Pä) T Tv (CENELEC-Pä) P-H Dvv (CEN-Vzä Fz). V R (v k ): Uw K (CENELEC-Vzä Tk) E S C (Gk v CEN CENELEC) W D K (CENELEC-Vzä Gäfk) Gú Rövó (CEN-Vzä Tk) S S (CEN-Vzä Gäfk). D CEN-CENELEC-Päk ö Pä Vzä v CEN CENELEC ( bf Pä) w Gk v CEN CENELEC. E Af Vwä b O bf äf F I (j kzf Pb). D Päk b b P v T w F Mf (Afä v N M w.) Bz Eä I Bz f I Zb Kk Sbk Vküf v N F Iv O Rz w. I B CEN CENELEC fü Dfü Akvä b k Päk B Ab. Dz b b CEN-CENELEC-Ab N L (JWG-ES) CEN-CENELEC-Ab K ä U (SME-WG) CEN-CENELEC-Ab Gf I (SSG). D Päk übw Ab B T K Ab. E bf Ak Eä N Gz Zb zw Eä N (CEN CENELEC ETSI). D Zb w v Pä O äß CEN-CENELEC-ETSI Pä (JPG) ff.

7 Uüz ä Wf

8 Uüz ä Wf 6 CEN-CENELEC Jb 2014 CEN CENELEC fü jw Nkvä w zw ä O f Gb ä. D v Zb v B wk b O ß kv wk. Hz zä V S/Sz E S G Gw W Rf T. D Zb f Gb I kö CEN CENELEC W Ef Ab bü. D Zb ä z b Eä N v Dk k f S Tk Büf Wf z M I bük. I Fä fü CEN CENELEC Nkvä Gf f. I B ä ä. U z Akvä äz Eä N v Dk kb bf ä K Ab If. I B If- Kk (IKT) v ß B b CEN CENELEC ETSI (Eä I fü Tkk) z K Nb z. Dz ö V I Nz Mä Sä G Rf T (Sfz). VERTEIDIGUNG UND SICHERHEIT V CEN CENELEC ETSI b J 2014 Ez Ab z K Nb Vk (DSCG) b. D E f Gä zw O B M w I. D G z CEN-CENELEC- Sk-F z N B Bff v Vü (SFDPS) 2010 w w. D DSCG b ä Fk Pf z Dk üb Nf E v Gb f Nbf b. Z Fk zä Lf v Vü (z.b. I) Bff (z.b. Mä). D G b N b Z v N Zb zw CEN CENELEC ETSI z G w NATO ASD- STAN ö. D Ab w Uz M Eä K COM(2013) 542 Af W z wbwbfä ffz V- Sk Ef v J 2013 Bü Eä R z V- Sk v Dzb 2013 üz. D DSCG-Tff f 8. Okb D Sk Hä v BSI ß M v CEN CENELEC. I D Nb z I f ä Eb w CEN/CENELEC/ ETSI-K fü I (CSCG) k. D G bä T Lkü v CEN CENELEC ETSI F Nzwk- If (NIS) Dz I bff. I R EU-S z I Fb 2013 vb w b CSCG Bj R v Ef (Wßb) z N f Gb I. D Dk Wk v N z I Ewk Bk (z. B. Hbk f Ifk Vük) z üz. D Wßb w ä Tff Bü 2. A 2014 N K fü «D A» zä Vzä Eä K w. Af G Wßb b Ef CSCG Af Ak z N f Gb I b. E w R v Afb M f Hf b Ewk Bk b w Nwk z Säk V Sz Pvä Fö Wbwbfäk w Ef Fb. CEN CENELEC b Gä z I R E M- Sk Pf (MSP) z N IKT-B. D G b V Eä K zä Bö Lä EU EFTA Wf IKT- Sk Eä N K z.

9 7 CEN-CENELEC Jb 2014 DIN V Wßb v CEN-CENELEC-ETSI z N f Gb I Bü 2. A 2014 (v k ): T Bk (Vz V v DIN) F Sxw (CEN-Pä) Dk W (Vz ETSI-Gv) C E MEP (Vz v CSCG) N K (Vzä Eä K) E S C (Gk v CEN CENELEC) S L (Dk v IPSC) Sv P (ENISA). Sz S Bü N ä B bff I b Eä N (CEN CENELEC ETSI) N fü T Gz K Kz w Sz v Gf b k xfä Sff (CBRNE) f. D N bük Üb Af Eä K (M/487) z R f Büf Ewk f Gb. D T K v CEN Sz S Bü (CEN/TC 391) fü Üb v v I N Eä N z w Ak Aw N E. Düb Ab CEN/TC 391/ WG 1 G» Ewf fü T Szfk fü S G (FCEN/TS 16850) f. Eb w Ab z K z (CEN/TC 391/WG 3) T bf Lf fü Nfä Dfü v Mß z Rk Kf w z Ab S v S b. U v K w ö z f Ab zb b CEN/TC 391 CEN-CENELEC-Mz ä S T Kbwä Eä N» b 6. Okb 2014 Bü f z v F I w v Fjk Bö Eä K Bä f. U T K v CENELEC CLC/TC 79 A Ab N fü M- A- Übw B P- Ez ffü. I Bj w Eä N fü Eb- Übf (N EN 50131) b R v IEC-Pbk üb Vübw fü Sw Eä N (N EN 62676) üb. Sz Pvä CEN CENELEC b Ab z Iä Bz f Pk D (CEN/CLC/JWG 8) b. D G fü Bb N f K z «Iä b P Ewk H Ab v Sk» zä. D Zz Fö Aw Pv-b-D (PbD)-Pz b H v Sk Ab D Eb v Nk f bwä Vfw üz.

10 Uüz ä Wf 8 CEN-CENELEC Jb 2014 ENERGIE CEN CENELEC üz R v Nb f Ez V M Nz v E bz. Wä CEN F Ez v E G Bkfff B bf b CENELEC T w Ekzä S- W. Gz f b CEN CENELEC Ab z Ök Kz Evb z E z Effzz z Ekfz v Kfff Bffz Nz Mä. Ök Kz Evb U Ök v w G v Ez H Vb v E wä Lb Ez ö w. D Ök-R EU (2009/125/EG) b R v fü Eb v Af z w G vbv Ez wä R z Evbkz (2010/30/EU) Eä S z Ek f Vb äz üb Evb Ez f. D Eä K Eä N kbz Afä (fü «M») z Eb v Eä N z Uz Ök-R w R z Kz Evb. E 2014 b CEN CENELEC Afä z Rzä Wwb. Z K Nb f Gb Ök Kz Evb b CEN CENELEC Ök- K (E-CG) z V jw T K Eä K P v CEN CENELEC w I zk. E w v Abk fü v T (R- Mffzz T Tz M) b w Vküf z K fü Ök Bw v Gbä ff. B CEN CENELEC b w 20 T K N üb Vf z M Effzz v Ez. E v b Eä K b Vb V Nfä z R Sv wb W Tk Gü Sb Kä z Svb v Gä Bfz. I Fä w Nb Vff f z w Nfä ß. I J 2014 w 17 Eä N v CEN CENELEC z Uz Ök-R R z Kz Evb zküf V f Gb b. CEN vöff bw T N EN üb bf Sä v CEN/TC 299 z Uz EU-V 811/ /2013 Af z Ök Kz Evb v Rzä b w. Z v CENELEC b N ö üb H-Kffb (EN 60661) Mkwä (EN 60705:2012/A1:2014) (zä CLC/TC 59X) N Af z Ök v Ab M (N EN 50598) (zä CLC/TC 22X) N fü Bw Ev N üb E Ifk v Rz (N ) wfü CLC/TC 215 vw z. Aß w Nb z k Kä fü Hb k M fü. D CEN-CENELEC-Ab z Bffz Gä Ab Nf N EN Gä Bffz-Gzä Bffz- Gzä Nwäb k 70 kw b. D Eä N Af Püfvf Kk S Gbk Ez w Kz v Mk-Kf- Wä-K-A (µkwk-a) f. E Effzz Z K ä Nb f Gb E w CEN-CENELEC-Skf E (SFEM) Lb f. E If Ef zw Ex fö v Ewk f Eb vf w Nbf Rwk Z EU z SFEM Ab üb Wff v N f b Nbf. I A Bj v SFEM S T T f f E Eff Dv T f Mb S. D S b F v CEN CENELEC V v Bö Wf Eä K

11 I Mök Dk üb ww Eä N Wkz z Uz EU-R z Effzz (2012/27/EU) b kö wf zküf Nb kö. D CEN-CENELEC-Ab E (CEN/CLC/JWG 1) z f V Eä K f G N f M/479 Ab N üb E f. D N Uz EU-R z Effzz (2012/27/EU) Gßbb z Dfü äß E vf b CEN Eä N Af fü E fü Gbä Pz Tw (EN T 2 b 4). D Ab b ß Ab T 5 N z Kz v E ( 2015). Ekfz I Ek Nz Ekfz fü Uw b Hbk f Ewk f Gb Nz Eä U E ff f Afb Ifk fü Af (bzw. Ez) v B fü Ekfz bz. Db w I N ä Büf w bw Vf üb Aü w. bük. I Z CEN-CENELEC- K fü Ekbä (M-CG) Ab fü I L b CEN-CENELEC-ETSI-K fü I Ez SEG-CG) zb. E k Ab Z ä N fü L v Ekfz w Nvb 2014 f T Lkü v CEN CENELEC v. Av Kfff I R v Eä K wk S z wf Kfff w Okb 2014 EU-R z Afb Ifk fü v Kfff (2014/94/EU). N Vöff R f K N f Af 2015 w. I Z b CEN CENELEC Ab N üb L fü Ekfz Wfz A (LNG CNG)- Wffkä fü Kffz B Wfz f. Kk CEN CENELEC b I N ISO IEC z N z b Nv v G S ä Nk f CEN/TC 430 K Kk Sz EN ISO 2919 üb kv Sff 2012 v ISO b w w. Eb w w f Eb b N üb f v kv Sff M Rkvä Lf Sb «W v kv Sff S» bz. CENELEC Zwz üb T K Lk fü k A (CLC/ TC 45AX) w Sz (CLC/ TC 45B) w v IEC f Eb b N üb. Z w füf Eä N vöff wz EN üb A v W ö. I J 2014 CEN-Wk 64 D C C f G II IV f ( f f v f AFCEN ) 2. P Ab b. Dz ö Z v v Ä z B üb Aü b A k E Fk Z Üb Aw E. I Nz CEN CENELEC b w ETSI N z Afb S ffz Sz S bz w. D Nz z Sz b E w S (Pvk)- W b kx Zwk Ak f Ek. I Bj b CEN-CENELEC-ETSI- K fü Nz (SG-CG) R N f M/490 Eä K R v Dk. Dz ö Dk üb Afb Nz Übbk üb v SG-CG w Mk B z Ibä Dz b Ez Nz. D v SG-CG b Dk f b F fü Nz b Z. I B Z Iv w STARGRID-Pjk ( R 7. EU- F (FP7) üz w) w Ab M-Sk Pf IKT- B z. D v SG-CG fü Ab f v Rz b P z W USA K J Afk. V Eb w f 9 CEN-CENELEC Jb 2014

12 Uüz ä Wf 10 CEN-CENELEC Jb 2014 Eb v S IEC üb Nz fff. N Ab Ab R Nf M/490 b CEN CENELEC Bf z w Zb ETSI f Gb Nz kä. I Mä CEN CENELEC b ETSI Eä N Dk Z Efü M fü S- G- W- Wäv. D K Ab b CEN-CENELEC-ETSI-K fü Mä (SM-CG) V zä K K wk. N Ab Ab R Nf M/441 Eä K k SM-CG w Eb Übüf v N fü Mäfk wz Kkk ö Ibä w w Efü M z E fö. I J 2014 b CEN Nf Eä N üb Kk fü Zä Fb (EN ) wfü CEN/TC 294 zä w ß Eä N üb zäz Fk v Wzä (EN zä: CEN/TC 92). CENELEC üb v IEC zw N üb Dkk k E (EN EN ). D Aw N w Vb b z If v Mä EU-R R fü S- Ebk (2009/72/EG 2009/73/EG) z. SM-CG B Pv S f S M - A (P 3) f If üb S B N ä Ef Zfz Mä b. SICHERHEIT UND GESUNDHEIT D S G v Ab Vb Öffk A b Nb f Gb w R. S üz CEN CENELEC N B Abz Pö Szü xfä Aä (ATEX). H Eä N b K w Szk- Gä z Pk w Af ä ä z B. Abz I Bj b CEN/TC 137 Eä N z Ex Abz - B Lfäk v S fü M Kz f Pk (EN T 1 b 6; z EN 13205:2001). D N b H Aw v S fü A I H Gä z z kb Eb v M Abízä v. CENELEC vöff Eä N Af I z M Ewk k F f M (EN ) v CLC/TC 106X B k F Ewk f M b w. W Nk w fü B fü Gä Tkk w fü fü kö Gä z Kk b. Sß w Nb Kbf Fz f (w If CEN-Jb 2014). Pö Szü D CEN-CENELEC-Ab Szx Pö Szk -ü (CEN-CLC/ BTWG 8) zä fü K P v Nb f Gb ö Szü ö Sz w fü Ab Z Nf M/509 Eä K. Abüz ß Hö fü Ab b Bk ß Gf vöff CEN Nb v EN «Mf Affä ß Fü» v CEN/TC 160 b w. CEN Dk Eä K z Kfz v Ak R R üb Pö Szü (89/686/EWG) Bkv (CPR 305/2011).

13 GESUNDHEITSWESEN Eä Nkvä Gk w v CEN-CENELEC-B fü N Gw (ABHS) k. D G ö V v CEN CENELEC Eä K EFTA Gbö v O I v Vb (z.b. P) v v K. If z N f Gb Tk Gw (-H) CEN- Jb 2014 z. Mzk Ib v CEN CENELEC b 20 T K S Tk N f Gb w Zäz Gä Wkff I-V- Dk C Dfk Ak R Ak b. D N ö H z Mzk j H zvä b üb E zb. I Bj f Gb Mzk 71 Eä N zw 55 CEN- 16 CENELEC-N. T K vf Nb äß z übüf k z. Db w zw D N Übb b N Eäz. D w Ewk Mz Tk bük. CEN CENELEC H N f Gb vf fü H v Mzk D Gw Rbö v V. M 80% 2014 vöff Eä N f Gb w v CEN CENELEC R vb Abvf Zb N ISO IEC b vb. B 73% v CEN CENELEC f Gb vöff N N z Uz ä Rvf w R üb Mzk (93/42/EWG) R üb kv b z Gä (90/385/EWG) R üb I-V-Dk (98/79/EG). D N vz H L Üb Pk Af R z fü G S v P Aö Gbf. Z v CEN J 2014 vöff N ö Nf v EN Df- K-S (v CEN/TC 102 b) Nf v EN Mz Gk (v CEN/TC 205 übb) Nf v EN Af z Gä Lffz z P vw w Eäz z EN 1789 «Rfz» (v CEN/TC 239 b). Af Gb Ak b CEN N fü Ik (N EN ISO 11979) v ISO b N (f ä Eb v CEN/TC 170 üb) w Rfzvf fü B Nkäk v Bf Sb (CEN/TS 16677). Nf v N Af Püfvf fü kkfbb Rü (EN 12183) w fü Ekü -b zö Lä (EN 12184) (v CEN/TC 239 b) bf. CENELEC vöff 16 Eä N fü Mzk kv b z Gä. Dz ö Nf v N üb Ekk-Übwä (EN ) vv Bk-Übwä (EN ) P-E-T (EN ) Szk Gz z Rök (EN ) Zäk v CLC/TC 62 Mz z Gä/S/E f. CEN CENELEC vöff T B üb Rükvfbk v Mz k Kz Gä (UDI) (CEN-CLC/TR 14060) v T K CEN/CLC/TC 3 Qä Ak fü Mzk b w. INTELLIGENTES WOHNEN I Sä G D Bff Sä G bb Az b T b If- Kk (IKT) Ev T b Gb vküf w. E f Tk w Effzz v Gbä wf Vkä Sz b E. Af Gb N b P w Kkvä Ibä w R. I Hbk f z Az b CEN CENELEC ETSI K I 11 CEN-CENELEC Jb 2014

14 Uüz ä Wf 12 CEN-CENELEC Jb 2014 Sä G (SSCC-CG) z If K Ab ä G. I G wk V N (ISO IEC ITU) v Bö I. I J 2014 b SSCC-CG Bf Nb f ä Eb Nz N Sk b kö w Lük Büf z N Übb b N bzw. bf w kö. D G b Zwjz Täk B Lkü v CEN CENELEC ETSI Ef z w V. D Eä N b w Eä K b R Eä Ivf z Sä G (EIP-SCC) z. A Rk f E z Mb SSCC-CG V fü kz R z F Ibä Kx Sä G v (z wk ). RAUMFAHRT D T K Rf (CEN/CLC/TC 5) b K Nkvä v CEN CENELEC f Gb. Düb b CEN CENELEC ETSI K Rf b V b Nb w v Eä K (Nf M/496) wü w. I Bj w R N f (M/496) Eä K 74 Eä N. D N w R Eä K fü Rf (ECSS) Eä Rf (ESA) Rf E ( V ä Rf) b b. CEN CENELEC b Pf z F N z Ab Eä N b w. Z Uüz b Afb T (ITS) E Hf v b Nv (GNSS) w CEN- CENELEC-Wk EGNOSDK b. Afb Wk Ewk Püfvf Hf H v Efä fü zv Gb w kö Pk S v EGNOS (E G Nv Ov Sv) wf f kö. D Pjk ä ßb z Ewk bä ä Nv b M Wf E ä Jz v V w. TRANSPORT Sfz I Sfzk b CEN-CENELEC- ETSI-Skf R (fü JPC R) Pf fü V Sfz (H Nzbb) ä ä Vbä (w UIC UNIFE UITP) w Vz T K Pjk. D Eä N w v Eä K bf (Nf M/483) z Uz EU-R üb Ibä Eb E (2008/57/EG) f Nb zfü. D Eä N S fzk w v CEN/TC 256 Ebw bzw. b CENELEC v CLC/TC 9X Ek k Aw fü B fü. B K b Eä Eb (ERA) z Kbä Eä N ä T Szfk üb Ibä (TSI) z. D Szfk äß ERA k w N z übüf bf ( Eäz Nf) z. I R Zb ERA b CEN CENELEC S z ä N Ebw v 8. Okb 2014 f. D S W Vb Vä S W Zb zw O z äk. Af Gb Svk b CEN CENELEC b Awb b N z übüf Pä fz R fü Übb N Eb N ( R v N f M/486 Eä K) z.

15 Aw f w Hf

16 Aw f w Hf 14 CEN-CENELEC Jb 2014 Nb Zb b Nkvä f z Gb bzw. Sk k CEN CENELEC b B v Q Bwä v Hf fü Eä N v B. Z Hf zä w Zäk.. S Z fü j z Pk D bü Bük v Uwk Nb wkb N Vküf v F Iv N Fö B k ä U (KMU) w Uüz Ebz f I Nb ß Säf Bw fü N Afkäb S. B f I b CEN CENELEC Eä I fü Tkk (ETSI) Z z z Ewk Aäz R z bü. Dz kö Akvä zä. BARRIEREFREIHEIT CEN CENELEC z käf fü Bük v Gk Bf b Eb N bzw. Übb b N. S b b I N (ISO IEC) z Gz Bf W Pz D fü A f w k. D w Pk D v ö v M M B ä M z w kö. Ex v CEN CENELEC b Übb ISO/IEC-Lf 71 L z Bük v Bf N (F 2014) f ä Eb CEN-CENELEC- Lf 6 üb w wk. v Ez D Z f z v ö v M z w kö. F wk z Vf w w w Gz D fü A z f ; ß w j B T Bf v. -Ab U -Ab w Mök fü ä M M B v Z z Ez D z Z If- Kkk (IKT). D ä Nb f Gb w CEN-CENELEC-ETSI-Ab -Ab k. I Bj b CEN CENELEC ETSI Eä N z T EN Bff fü öff Bff v IKT-Pk -D E. D Ab Uz N f M/376 Eä K; N w R T B (TR TR TR ) äz. A Eb Dk Af z Bf f ß P v Pk D IKT-B w R S Gä F I E-P wb b v K wk. D Eä N EN Bk k üb Ab ICT P Tk zä CEN CENELEC ETSI Uüz Eä K EFTA wk w. D Tk f zff w k öff S b Bff v IKT-Pk -D f fü Pkwk H Lf D v Nz. D fü A D CEN-CENELEC-Ab D fü A (CEN/CLC/JWG 5) Afb z Gk Bf b Eb v N ( R N f Eä K M/473) fü Ez D Bük f. A Ab v H EU-S z C f b K w w ä O I v M B ä M v. I Bj CEN/CLC/JWG 5 Ab Eä N Af P Ewk H -Ab ä M Nz v IKT- Pk D ETSI

17 UMWELTSCHUTZ CEN CENELEC b N Wf O b Vb ök Lbz f v Fä Uz ä z B. S fö b Uwz z Az äß f v Gb Eä N Gäz Nk Rffzz Kz bük w. I Zb M P w ECOS (V ök I ä Vb N) ANEC (S Vb Eä N) bü CEN CENELEC z ök Gk Vb b N v Pk D Pz Bük f. D CEN-B z Uwz (SABE) bä T Lk v CEN F z Uwz w W CENELEC TC/111X Uwz T Lk v CENELEC bä. B CEN w CENELEC G ök Gk N z bük. Üb vfü CEN üb Akf fü Uwf (Ev Hk) Ab Uwk üz bä. H w If z CEN-Ab f Gb Uwz (bzü Lf- Wqä Abf Bqä Sb w Lb) w f CEN-Jb 2014 vw. A Kw I Zwk Eä K bü CEN CENELEC z N B z f Uz EU-S z A Kw (COM (2013) 216). I J 2014 CEN CENELEC N K (M/526) f Eb Übb v N z B z Vb Wkf ök w ök S E üb Kw x N kö. Z K Ab R N f M/526 b CEN CENELEC K A Kw z. I Ab (P) w Af väf Ab zä f N Swkb Bw E T kz w. I b CEN-B z Uwz (SABE) N z CEN-Lf 4 ( Ebz v ök Gk Pk ). D N ( 2015 f w) G Rz f z Awk Kw z k F A W b F Eä N Dk z bük. VERKNÜPFUNG VON NORMUNG MIT FORSCHUNG UND INNOVATION N I z Vb I T f Mk z.b. Kfz Bük v Eb F Ewk Iv. Db CEN CENELEC z M Kk F- Ivf I v F-/Ivjk N fü Pjk (äß Az ) zbz. D CEN-CENELEC-Ab fü N Iv F (STAIR S Iv R) k Ab v CEN CENELEC z F Iv. Hz 2020 D Eä N b B z E v Iv Iv U R E 2020-S vb Z Eä K. I Kx k N fü f Uz v Hz 2020» P Eä U z F Ewk Iv Af 2014 w b B z. E R v Hz 2020 Pjkvä z ük Aff Pjk vz B z N. I z Mß Pjkä B z Nf Eb v N Pjkvä. D B f CEN-CENELEC-Akf fü F w CEN-CENELEC-M üb Nzwk Akf fü F Ewk Iv (RDI-COR). I b Fä k M v CEN / CENELEC E ff F-/Ivjk z b B z f zküf Nb kö w Mök Eb N Pjk z. E 2014 b M v CEN CENELEC w 50 Pjk R v Hz 2020». 15 CEN-CENELEC Jb 2014

18 Aw f w Hf 16 CEN-CENELEC Jb 2014 N M CEN CENELEC b EURAMET Eä Vb I fü M z I 37 ä Lä v. D Zb P f Z äk Vz v N M bw If üb b Nb k Mbf w w Fb f Gb M N fß. I Bj CEN CENELEC z EURAMET Iv «STAIR-EMPIR» f Säk Vb zw F N b R Eä M-P fü Iv F (EMPIR) bz. D 2014 f P w v EURAMET-M Eä U fz. I Z b P Pf STAIR-EMPIR F z Ef zw F N M z Dk F I ff. Af Tff 6. Nvb 2014 f CEN CENELEC G f b f Nb k Bf z b. D b 20 Tf EURAMET w. Bük b (BRIDGIT) D Pjk Bük b (BRIDGIT) w D Z f zw J Pjk b Mök fzz N Iv fö k Vb zw Nf F- Ivf z äk. Z Pjk ö b CEN CENELEC M. D Pjk w v Eä K EFTA üz. I R BRIDGIT-Pjk w F b Nz Vküf v Iv N ; ß w If Ef b. E w v CEN-CENELEC Af ä Kfz S: Y Iv B Bü 30. Okb 2014 (v k ): C R Vvz Af-Gv Jk Dv - Kfz S S - CEN-Vzä Gäfk.

19 S- Ifv Wk 7 Lä b; ß f 30. Okb 2014 Bü ß ä Kfz z T. A ä Kfz S: Y Iv B 370 P z V v F- Ivjk Wf I ä N Eä K ö. D Kfz Bä v V v CEN CENELEC öß U Eä K. Aß f Pk z R N wä Ivbzk. Z T f k Sz Wk k w ö Z zw N P E Mkz N B N Wf N I v N Fjk. I Ab b If z 27 Pjk B fü bwä Vfw b Vküf v F/Iv N wä w w. Av Fvf M CEN-M b ä Pjk SASAM (Uüz N v F) R FP7- P v Eä U üz w. D Pjk w Fb 2014 F N f Gb v Fvf b. D R w STAIR-AM (Pf fü v Fvf) w Pf fü ä Ik F- Ivf w ä Nf. N Ab SASAM-Pjk z STAIR-AM Zb ä Tf fü v Fvf f üz ä B Ab ISO-K Av f (ISO/TC 261). G E 2014 b Vb fü B T CEN-K fü v Fvf (CEN/TC 438). D TC w v STAIR-AM Afb üb F- Nf f Gb v Fvf zzb. FÖRDERUNG DER BETEILIGUNG KMU CEN CENELEC b z Afb B k U (KMU) N z fö w Hz EU-V 1025/2012 z Eä N. G M b R v Wkz Mß wk KMU If üb N w Z z N z zw Nb z b. N Af KMU-Löbx J 2012 f CEN-CENELEC-I b M v CEN CENELEC f B Löbx I kz. E 2014 w 90% M v CEN CENELEC f Büf KMU z I vöff If z N z N f. N Ef Tbx b CEN CENELEC Ewk kv L- T U P fü KMU b W üb N N W v f Büf b. D L-T fü KMU 2015 wwk w ä 23 S zb üb CEN- CENELEC-I zä. CEN CENELEC b R Zb S B S (SBS) E E Nwk KMU ä If üb Eä N b w Uüz b O v Sv fü Ex G V KMU b Nb f ä Eb b. Aß bw CEN CENELEC üb KMU-Akf (SME Hk) Af K KMU üz Ab 42 KMU-Akf v M bb w. S b w SME-Nw üb E 500 äß Bz. W If üb 17 CEN-CENELEC Jb 2014

20 Aw f w Hf 18 CEN-CENELEC Jb 2014 GESELLSCHAFTLICHE INTERESSENGRUPPEN CEN CENELEC w Pf B f I b Eä N z z üz. Dz ö O Vb Uwz Fö v S G Ab vf. I J 2014 w O-Tbx fü f I üb CEN-CENELEC-I zä. Üb Tbx kö Vbvbä Uw Gwkf üb f Nb f f w W z Nz (Eb Übb v N) f ä Eb b kö. D O-Tbx w v CEN CENELEC R Zb Eä Dvbä wk I M Eä N v: ANEC (S Vb Eä N) ECOS (V ök I ä Vb N) w ETUI (I Eä Gwkf Ab Abz). Af Eb b b M v CEN CENELEC Zb f I. U Hw f B fü bwä Vfw CEN CENELEC M f I Nb z b If f I z. W If üb NORMUNG UND LEHRE CEN CENELEC M f Vb z H Uvä Ab bf A- Wb B- S w zb. S w v If üb N N üb b Tk w Lä S E f. CEN CENELEC b M Uz M v Ab N L (JWG-ES) b w. D M k f Mß L f Eb ff w U Ab S ä Lä R z. I Bj kz CEN CENELEC f M z Dfü v Mß z z bfä w Iv B N L zß. JWG-ES b üz M v CEN CENELEC v Uf f Übbk üb E f Iv fü B z. W If üb

21 Eä N Uf

22 Eä N Uf 20 CEN-CENELEC Jb 2014 V H Gb ä wf E E zküf W W v Wbwbfäk ä U Mök Z z Mäk Üb z b. B Akvä ä Wf b Mßb Fö H w H E Eä N w R. CEN CENELEC b Ak B N W z ß Pf N Z fü Eä N z wb Abb H z fö. W w v Eä K z R Hä zw Eä U H zz. CEN CENELEC b N ISO IEC z fö Üb Ak N. Z E Mkz P z Üb Eä N N. UNTERSTÜTZUNG VON REGULIERUNGSDIALOGEN UND HANDELSGESPRÄCHEN I R R Hä zw Eä U w H w CEN CENELEC äf z Sz v Ab Nf Abb H bf. D T Gä fö CEN CENELEC H (z.b. Üb N) w Mkz wf I üz w. I Bj CEN CENELEC Gä zw EU zw w H USA R Abb H. D N E v Käf Mk b Täk Aw öß T Eä N fw Zb zw Rbö Rz fü Mkz v b B. R I R R zw Eä U R Fö CEN CENELEC Tff Ab Kfäbw N 14. Fb 2014 Mk. B Tff T w Nv Nz w Zb zw CEN CENELEC Fö A fü R M R Fö (R). Eb CEN CENELEC Kfz 13. Fb Mk T T R N Kfäbw: Ef Hf Ew. D Kfz b G z If- M H Aä Rb R j EU. B R Ewk Z zw Wß K R Mk Eö. USA D Eä N fü ä D k N (ANSI) k S f S W N üb Ak w f Gb z väk fü Wf I v Nz. D Zb wk v f z f Gä zw EU USA üb Fbk (T T Iv P TTIP) b Gä zw CEN CENELEC Fkä Eä K (GD H GD U I) Hbk f TTIP-V üb Abb H Kvz z f. CEN CENELEC v ß 10. J 2014 Bü Ifff v 18 ä P v Wfzw f I b w. D Tff b G z M R N b f TTIP-V. A 17. Mäz CEN-CENELEC-Gk v A fü Bk Vbz (IMCO) Eä P öff Aö z T D Awk v TTIP f Bk. F S C V z T Hf Nz Zb zw EU USA B fü Wf Vb f w U zw ä k N v Rk Ak v N w. S ß B väk Zb zw Eä N k N ANSI K USA.

23 FÖRDERUNG DER ÜBERNAHME IDENTISCHER NORMEN E v CEN CENELEC R Zb vf Hz Fö H f W B z Abb H z wb Hk f v ISO IEC b I N. E W z Fö H Üb N N Dä. Af Gb w Gw Ekk öß T Eä N I N. Af Gb k j z U zw N k w k I N b w ä Gzb kzf Gb f. CEN CENELEC äß Af v N Dä Eä N vä Nwk üb w. Ib v N v CEN CENELEC S H Eä Bk W. B M v CEN CENELEC N (ISO-M) bzw. Ek K (IEC-M) Lä S v Bk z Bk Eä U b Eä Nbfk bz w. E 2014 b 17 Lä CEN- M 14 Lä CENELEC- M. I D ( Üb N) CEN-M 268 % CENELEC-M 365 % jw Eä Nwk üb. W z w w G H Eä N w ö Lä EU-Bk (w Ab B Hzw M Sb) Üb Eä N xz f w. Nb M b w 16 Lä W N Eä N N üb b (wb v ISO IEC b I N ). I Bj b CEN CENELEC 500 Af v N Dä b Eä N vä Nwk üb w. S Ab z Üb Eä N Dä Qk v CEN CENELEC z f CEN-CENELEC-I ( Ab U > CEN & CENELEC f ) z f. ZUSAMMENARBEIT MIT REGIONALEN ORGANISATIONEN CEN CENELEC bf w D N W Zb O f B v M f U z vf. Af 37. ISO-Gv v Sb 2014 R J (B) Gk v CEN CENELEC V v ARSO (R Afk N ) COPANT (Pk Nk) EASC (Eä- R fü N M Zfz) PASC (Nk Pzfk) Pk üb R N. A R 78. IEC-Gv v Nvb 2014 Tk f CENELEC-D K Afk Ek Nk (AFSEC) N K b S Gf (GSO) Eä R fü N (EASC). D Tff b G z Gä üb T I z Eö v Mök z Vf Zb. COPANT CEN CENELEC f E z Gv k Nk COPANT v A 2014 Hv (Kb) f 30 N w V N. D CENELEC-Vzä Gäfk D Bkk f Wk z T N L V üb Ewk E. D T w B I M f U v Eä N COPANT J 2009 z w. EASC D Eä N CEN CENELEC ETSI (ESO) b Zb EASC Eä- R fü N M Zfz R J 2012 z M f U wwk. D Zb z f b zw E Lä Gf Ubä S (GUS) b H z. 21 CEN-CENELEC Jb 2014

24 Eä N Uf 22 CEN-CENELEC Jb 2014 D ESO w f 45. EASC-Gv J 2014 S (R) f Bf fü Aßbz D. B T v. D V W Zb zw ESO EASC b v Ak N Bf Eä N z väk Zb EASC M. E büß b G b EASC Aff Rf b P b w w F b Uz J 2012 b R z. ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONALEN NORMUNGSINSTITUTEN CEN CENELEC b z N W üb b Sk v T Sf w z. I v Fä w Zb Kvb. I Fä W z vf Zb CEN CENELEC z v w N S P z b. Wä 37. ISO-Gv v Sb 2014 R J (B) f Gk v CEN CENELEC D v N w C N (SAC) Fö A fü R M R Fö (R) M A fü N M (MASM) I N (BIS). Aä 78. IEC-Gv v Nvb 2015 Tk f CENELEC-D K J N (JISC) I N (BIS) IEC-K USA w K N (KATS). B Tff ä Bw F b Zb Dk F I Swk b Zb k J. fü wf Bf b Zb Mkz fü b S üz. Aß CEN CENELEC öff Aö v Off f M B (OMB) Wß H fü w b Z zw fw wb N v S b w vb R f G v Gz. D S v CEN CENELEC z Aö Übb OMB-Rb A-119 ( ) f CEN-CENELEC-I P O z f. JISC (J) CEN CENELEC b V üb Kvb J N (JISC) f b R IEC-Gv 13. Nvb 2014 Tk Fk ffz v w. B z Zk zw JISC CEN bzw. CENELEC Kvb b. D CEN-CENELEC-JISC-Kvb ff fü B R fü If äk Zb ISO IEC. D Vb ff z Vf z E ANSI (USA) D Eä N (ESO) fü ä D k N (ANSI) b W Dk z Nkvä f v Gb f W z b Vä U zw N E USA z vb. D Gä zw ESO ANSI v S USA fü z Ek Eb v N f Gb I w f T Tv CENELEC-Pä ( V v CEN CENELEC) w JISC-Pä T Nk Tk 13. Nvb 2014 JISC

25 23 CEN-CENELEC Jb 2014 CEN-CENELEC K v R T S Bü A 2014 A zw P b ff Mök fü Bb Ab G z Fö Wf z. D Wwk Vf Zb f Gb N w P B z Übw H H zw E J. A w Vb f Uz zw E J Hbk. ROSSTANDART (RUSSLAND) N Ab Kvb zw CEN CENELEC R (Fö A fü R M R Fö) Sb 2013 b N f R z Uz Vb. I Bj k z If zw P üb ä N. Aß b b S R z E Zb Üb N. E ffkv Zb k b Vä K jw N b. U Gk w 2014 zw S v: b ä N f Bü A 2014 b N; f v 29. Sb b z 1.Okb 2014 Mk. A b S Ex V Wf E R. Lz b Kvb Abb H zw E R z üz A Wf Tk z vb S Kbä f Ez z z. I Bj w Fb B v Bb z T Sz jw G b R v Nz kö. CEN CENELEC v übz Ef Zb R b Uüz Wf K b w. U Afkk f Pf ff Mök z k CEN CENELEC zw w V : Kfz z R N Bk (19./20. Fb B) Fk ä 10jä B A fü R N Kfäbw

26 Eä N Uf 24 CEN-CENELEC Jb 2014 Vb R I (RSPP) (28. Nvb Mk). CEN CENELEC w Dk fü S Pf F V Mí v G T z f Nz H zw E R b vb Ewk H Wf zw. SCC (K) CEN CENELEC b R J 2012 z Kvb If k N SCC fz k z Tff f W F w Bz zw N Nzwk Fö B v KMU w Zb R I N (ISO IEC). MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER SICHTBARKEIT D SESEC III-Pjk (C) Af v Pjk SESEC I ( ) SESEC II ( ) w Ef fb w Sb Pjk z E ä Nx C (SESEC) b. SESEC v CEN b Pjk Vb Sbk v Eä N (CEN CENELEC ETSI) (ESO) Eä K EFTA kfz w. E z f Iv D Fö Zb zw E C Nf b. D SESEC-Pjk üz Z EU EFTA ESO; b Pjk Zb zw ESO C N (SAC) üz. I Hb 2014 w SESEC-Ex F B X v Pjk E. Db f v M P v CEN CENELEC z If üb z w T f Nb w üb B Z S Eä N. S Dzb 2014 B X SESEC-Ex Pk ä. CEN-CENELEC B X SESEC-Ex D SESEI-Pjk (I) D J 2013 f Pjk z E ä Nx I (SESEI) Vb Sbk w v Eä N (CEN CENELEC ETSI) Uüz Eä K (GD Bk I U KMU) EFTA. D Pjk Fö Zb zw E I N- Rf b Kx R zw EU I. I Bj fü D C S SESEI- Nx I Mß z Vb Sbk Eä N z Iv Zb zw ESO I N (BIS). I Z Gä zw BIS CEN H v N fü Afzü F w zw BIS CENELEC bzü k N v Gä fü N b IEC.

27 25 CEN-CENELEC Jb 2014 CEN-CENELEC B KAZMEMST-D CEN-CENELEC-Mz Bü Fb 2014 WERBUNG FÜR DAS EUROPÄISCHE NORMUNGSSYSTEM D Ef ä N z b Mk z ff H zw Lä E bzb. E z M v v N W vbf w. A G w CEN CENELEC w v P b Wk Fkw N z kä. I Fb f CEN CENELEC O Gb zwä Wk fü G v K K fü R M Rbk K (KAZMEMST). D V b G z If N- Qäfk E K. N f Ab Wk Bü KAZMEMST fü Ab Zb CEN CENELEC S P b b O bwb. I Sb CEN CENELEC Ifv fü D P z P ö fü Nv Gz üb N Akk Kfäbw M zä. D Gä M w Ez z Gz ä N Ikvä Tz Fwk Aw Px f. A 3. Nkfz Lä Bk v Sb Tv (M) f V CEN- CENELEC- M (B K Sw Tük) w M (Ab B Hzw M Sb). D Dk fü S Pf v CEN CENELEC F V Mí V üb Uz EU-V 1025/2012 b üb Ewk b E Eä N Bw.

28

29 S Bk Vb Sbk

30 S Bk Vb Sbk 28 CEN-CENELEC Jb 2014 CEN CENELEC z J üb Vz v V z v Kk If bz Bf Z z üb. D V Kkß w M Gf v CEN CENELEC ff üb fü v Ewk üb L f Ab z f. Z ß R b Vb Sbk Eä N b w Z w w Wf I (ß KMU) Rbö Eä Wf F Bk O P. GRÖSSERE VERANSTALTUNGEN UND KONFERENZEN CEN CENELEC b J 2014 öß V fü Z z v v T fü. Njf D CEN-CENELEC-Njf 2014 f 22. J 2014 Sv-Bbk Bü. D jä Nzwk-V b Pä v CEN CENELEC G V EU-I Vz Bü ä I z w üb L Pä b O z f. B A CEN CENELEC O-Tbx fü f I (S Sk Tbx) v üb CEN- CENELEC-I zä. D Tbx Vbvbä Uw Gwkf Nz z b. Eä Nf W N Sv üz k M 3. ä Nf 11. J 2014 Ib f. D V w v CEN CENELEC v ük N (TSE). A Tff w 230 D L v ä N V ük R Eä K w v I. D Gf w v TSE-Pä H Şük öff üb I Tük Eä N. Z T Sv äß Vzä AGE Pf E Ebb J Wk Bf ä M z Büf Wü Ez b Nb Bük f. CEN-CENELEC CEN-CENELEC-Njf 22. J 2014 Bü (v k ): T Tv (CENELEC-Pä) E S-C (Gk v CEN CENELEC) F Sxw (CEN-Pä) C K-Tz (ECOS-Vzä) Sf B (F b ETUI) A P (ANEC-Pä)

31 29 CEN-CENELEC Jb 2014 TSE Eöff Pz 3. ä Nf 11. J 2014 Ib D Vzä Eä K N K Vbf T Gf. S bz b Gw Gb f N z Vb Lbä ä M b k wf Nz E Eß b Mäk v z k. EUROPÄISCHE KONFERENZ STANDARDS: YOUR INNOVATION BRIDGE A 30. Okb 2014 f Bü Kfz M S: Y Iv B. D V w v CEN CENELEC R Pjk Bük b (BRIDGIT) Uüz Eä K EFTA. A Kfz 370 P z V v F Ivjk Wf I ä N Eä K ö. (W Ez. S 16) CENELEC w üb Nz T Nz. Af P SD R v Vä v Fükäf Ex CEN- CENELEC-Mz A R Aw. Zäz b f j V G U O b N w kv Nb b. D zw SD-V J 2014 ( A Sb) w üb 200 T 31 Lä b f z Pz b. M Zf v 89 % f b V v Rz. CEN-CENELEC SD D SD S- Ifv CEN-CENELEC-Tz Bü f f T k Vk Nb N fü w. I Vf v zw T T If üb Eä N v Akvä v CEN T SD If üb Nz CEN-CENELEC

32 S Bk Vb Sbk 30 CEN-CENELEC Jb 2014 THEMATISCHE VERANSTALTUNGEN UND SEMINARE CEN CENELEC b 2014 R Kfz S. Dz zä: S z Effzz A 3. A 2014 w T Wkz z Uz EU-R z Effzz Büf M Wf Bü CEN-CENELEC-Tz ä S fü v CEN- CENELEC-Skf E w b Ex K v CEN CENELEC V Eä K Bö Wf I. Nzwkkfz Bk I Z B T Ex w 18. J Nzwkkfz Bk 150 T v. Z Kfz w v D zw w Aw E z. U R w V T K v CEN Eä K v C P E FIEC (Vb Eä B) I. Kfz üb K Kbwä Eä N T 6. Okb Bü CEN- CENELEC-Tz fü Kfz. D Kfz f w üb Ab CEN/TC 391 Sz S Bü R N f Eä K (M/487) fü w v (öff v) O S vz Fäk z K z wk. Eä K EFTA v CEN CENELEC ä Kfz T N f Gb N Nwkff: Mök Hf b. A Kfz 90 P Ex T K v CEN ISO IEC w V Eä K ECHA OECD v Fjk. CEN-CENELEC-PR- DISKUSSIONSRUNDE D 11. CEN-CENELEC-PR-Dk jä Zkf Kk- Pb R-M M O v CEN CENELEC f Okb 2014 M w v N UNI. D PR-Dk V 20 N w ä N (ETSI ISO) M E S f! (Eä N fü!). D T Ef üb bwä Vfw bzü T w Vb A N Ewk v Mk Kk Wfvbä Uw v B C fü PR-wk Ak Wü Ab Ex w S z Fö v N L. A k v Mök Zb b Pjk k Kk üb z M z Vb v Bf I. A Rk f V v ISO w b Wbk fü W Bf Dzbw 2014 z. Wk z N üb Dkbä E ff Wk T Ubf Dkbä N fü Zkf w 13. Nvb 2014 Bü CEN-CENELEC- Tz b. E W z fü Aw Eä N b B Kk v Dkbä z wb T üb b CEN f Gb f Nb z f. Kfz z N üb Nwkff A 16. Dzb 2014 w f Iv v CEN/ TC 352 N Bü Uüz T CEN-CENELEC-PR-Dk M Okb 2014 CEN-CENELEC

33 FEPI f E S z vb. Bk f b-b PUBLIKATIONEN CEN CENELEC b 2014 f Pbk b: - I v N I Pjk Hz 2020 Bü Lf z Ewk v Vä fü F- / Ivjk R EU-S Eä N z S v K Fb Übbk üb ä Nb z Vb S v K z Pk (ß Sz Möb K w.) b. - Eä N Mk fü Bk üz CEN-Fb Übbk üb ä Nb z Bk w T Bwf. - Eä N fü Dkbä CEN-Bü Übbk üb Eä N z Af S- Lv v Dkbä b. - D CEN- CENELEC-Ab 2015 b Übbk üb w fü 2015 v CEN CENELEC Nvb f If z vw Täk ( J 2015 ). D ( J 2014 ) Jb v CEN CENELEC fü 2013 w Bk T v. D T If z Akvä b O (T 1) zf Akvä v CEN (T 2) zf Akvä v CENELEC (T 3). Sw CEN-CENELEC-Jb (T 1) CEN-Jb (T 2) ( AFNOR bzw. DIN ) k fzö F ä. A z fv Zwk b CEN- CENELEC-Pbk f CEN-CENELEC- I B Pb. E Sz f f T f f b f b f w. S v v. I b w f q f b. A w v f z f x w. V f v b z f. Sz f v f f f b w. A ff E Sz Oz CEN CENELEC b z vb. T E C z b E S f f. I ff q ( M ) CEN CENELEC k f z v. E C f Sz E C f E Sz CEN CENELEC v E S f fw : ; f; v v; q f. W v f f CEN CENELEC k f f v b E U T Sf Dv (2009/48/EC) G P Sf Dv (2001/95/EC). I E S f f CEN CENELEC v v b w f (CEN-CENELEC G 14) w f x w E k f b-b E S q NEWSLETTER CONNECT CEN CENELEC vjä Nw T CONNECT PDF-F f CEN-CENELEC-I vöff w. I Bj Ab v CONNECT Sb z T Gf I (Ab N. 15) Sv E (Ab N. 16) N Iv (Ab N. 17) b. A M Gf v CEN CENELEC w S w Fk- Eä Sü ä I w E-M b w Ab v CONNECT b. Z b M fü P O fü (k) CONNECT-Ab b. I w b E Ab v CONNECT w 4000 E-M- B v. PRESSEMITTEILUNGEN I Bj vöff CEN CENELEC 9 P v ETSI. I w w T b w S O-Tbx fü f I f CEN-CENELEC-I kv I Vk (C-ITS) Eä N z Zäk IKT-B N fü Ij R v N z Uz EU-S z I Abb G z D 3. Eä Nf Eä Kfz M S: Y Iv B Kvb J N (JISC). A v CEN CENELEC P w f / jw I() vöff E-M M P M I v. WERBUNG CEN CENELEC z b Az b Lf Aü Eä P Okb B z P Mz. Hz Az w Vb Sbk v CEN CENELEC Säf Bw b M Eä P N z W M CEN-CENELEC Jb 2014 WORK PROGRAMME 2015 B-b f b- w j f w f E 21 C. T v f v bf. CEN v w w f b-b k b b f. b-b f ff f B-b w. T b v q b vf f b. b-b b-b v b f ff. B-b b T E C f f b bw ( bw f b f f f b f v. *. O f f v f b-b f v z f b-b b ff f w f f b-b. T f b v b v. T b k f b-b f b x v f f E ww. v k. v f b: f b f E Sz v k f b bf -f f. Sf x f b-b.) ( f.) (.) v x v S v w f b-b k. I k b v f b-b k S Mk b b CEN v E S vb b b b * Iv f Sb Gw: A B f E (COM(2012) 60) E C DSM CEN v f f x v E S b v f f. M f f f EU Dv P Eq (97/23/EC) S P V (2009/105/EC). P q v w f f CEN v E S k b f x j b x - k w f f v f w. f. w f q x f v b f x. f E Sf Rq f EU Dv P Eq (97/23/EC) S w E b f x P V (2009/105/EC). f f q. B E z bf f v f f z wk q. I (E C f I S Sz) k q w A S B k CEN E w. f v. F E w w A f v f W CEN 29 T C (TC) vv f T C f ECISS v f w fwk f ISO (I Oz f Sz) M f v f f ff. S b v w. T b f D Kvk

34 S Bk Vb Sbk 32 CEN-CENELEC Jb 2014 DER CEN-CENELEC INFODESK D CEN-CENELEC-Ifk k Af fü Af z Eä N w fü F z ä N. D Af w üb I v CEN CENELEC ( C ) w E-M Tf bb Ifk 2301 Af w Rük v 20% üb D f zükzfü S üb I f w. D übw T (92 %) Af w J b v füf Ab bw. CEN CENELEC b z b Af (Hk) fü F z Uwk F- Ivkvä w k ä U (KMU). Af b z Ifk kö j I Hkf äk z Hk w w k. Aw f äf F w FAQ - B CEN- CENELEC- CEN-CENELEC- I vöff. Db F v Ifk w. D Aw f w äß Abä übüf k. Z w f F If f. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION CEN CENELEC z w f Ez b Kk (I z M V). W I w Kk bb f Kk 2014 väk üb z Nzwk V. CEN CENELEC üb I b ( D Az B (v 15 M D) I bf 2014 f 36 M. S Fb 2014 CEN-I ( ) G. M Übb I A bzf ö Z z If üb CEN-Gf Ab Eä N Nk. A If k k CEN-Dbk f k w. D CEN-Wb ä Vküf z z M. D H ä Lk z ffz CEN-CENELEC-Fbk-S b Mök üb Gfä Fw k z b. Aß b B Tw üb CEN-CENELEC-Tw (@ S4EU) vöff w. Sz Nzwk Fbk LkI Tw ://w./s4eu Sz Nzwk D Kkb v CEN CENELEC b w Ewk Uz S M P R Kkz Z v CEN CENELEC fü 2020 vküf. B väk CEN CENELEC z Päz f ä z Nzwkf w Fbk LkI Tw YTb. A Pf wk Wkz fü T v If Vb v Bf w Z üb CEN- CENELEC-Gf CEN CENELEC k Zw Nz f A z Nzwk vf. D Az Nz f Tw 60 % (f 2119) Fw b Fbk 71 % (f 1458). D Az Fw f LkI 74 % f 1187 J.

35 Vk z N Fßb Aä Fßbwf B z CEN CENELEC Bj R v V R N Z Fßb. Z K w Sbk v CEN CENELEC z ö Bf z vb N Lbb w w bw. E w M CEN CENELEC Wbk b Z ßb Nf. D V w v Kkb b H ( kv Uüz K CEN-CENELEC-Mz) kü w b f Fßbä jü G b. A 10. J w T Nz f V 12. J B Fßbwf f. Zw w V w J Nz. D V w üb YTb-K I v CEN CENELEC vöff f üb Nzwkf (Fbk LkI G+ Tw). M Hf Wb üb Fbk b w ößö Nzk. D V w 4700 M kk fü z 1800 Gfä. D K fü z 2900 B CEN-CENELEC-I. K z W Bf Aä CEN-CENELEC-PR-Dk M f V v ISO CEN CENELEC z M ww f Ifk. D Hz Iv M W Bf w fzz w N z b kö Pk D Uf zä z. D K f Dzbw Bj wb Swk f 3. Dzb I T M B. Wä W Bf w w 19 Kzf f CEN-CENELEC-I v T Z N Bf b; ß w B fü Akvä v S CEN- CENELEC-M fz. U If w w ö z w f Nzwkf w Fbk LkI Tw. E w H (#4) M z O-Kv z b. 33 CEN-CENELEC Jb 2014

36

37 Af ffz ffkv S

38 Af ffz ffkv S 36 CEN-CENELEC Jb 2014 CEN CENELEC Zwk M P bb Eä N S N 2020* k z vb. I CEN CENELEC Säk S bw z ffz ffkv kö w qv w N b ä vä Büf I w. ZUSAMMENARBEIT MIT DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION UND EFTA 2014 fü CEN CENELEC Eä K EFTA v Gä z v T Uz 1. J 2013 Kf EU-V 1025/2012 z Eä N z. Dz ö Übb V E z Vf b F A v ffz Nfä ß Fz Eä N. CEN CENELEC b kv C S (CS) wk v K R EU-V 1025/2012 z w F fü Eä N (ESO) V K EFTA k ä Vbä (.. ANEC ECOS ETUC SBS**) z Dk v F z Uz EU-V 1025/2012 z Z v N EU-Pk. E b CEN CENELEC Jb z Uz V 1025/2012 äß Ak 24 Eä K v w. W b CEN CENELEC M v D If S B f v K bf w bä Übüf Eä N zfü (w 2015 b w ). CEN CENELEC b Fwk P A (FPA) üb v J Eä K EFTA z ( w J vä w k). D Rvb b 1. J 2014 ü ö CEN CENELEC ( M) E b B Af Kfz Eä K EFTA. D jw v Vb kö f B bk: Täk CEN-CENELEC-M-Z (CCMC) Eb v Eä N Nk vb b Ab B N w Übz v N. V v CEN CENELEC ETSI b fü U I Mbä Vk w F Iv zä Fkä Eä K z If- M z v bz T I ff. CEN CENELEC b Eä K b G Z f H ä zw EU USA If z Eä N f. Ew D (32%) f Nb ä Nfä z v Eä K EFTA w. CEN CENELEC Afä z Dfü v Nb z f T: A Kw (M/526) Kz (M/527) k R (M/528). Dk füz Eb zä T K CEN-CENELEC-Mz F Afä k b M B EU-V 1025/2012 w. Af Gb Bw vb vöff CEN CENELEC CEN- CENELEC-Lf 28 Öff Zäk z E N Aä Eä N R Bk (CPR). D Lf Eb v Gä V v Mä C (CS). A Rk f Iff Eä K fü CEN CENELEC U z Vfübk Eä N ffz S EU. * D Dk CEN CENELEC b 2020 w v T b Gv J ** B ANEC ECOS ETUC SBS v Eä K k ä O Vb ök I f I bzw. KMU v. D v Vbä kö A III EU-V 1025/2012 fz Uüz v EU A.

39 DIE TECHNISCHEN LENKUNGSAUSSCHÜSSE VON CEN UND CENELEC D T Lkü v CEN CENELEC b L Ab vb Pz z Eb ä Nk b O b jw Täkb fü. D Eä N T bf ß Zäkb b O f fü T Lkü v CEN CENELEC z Akvä w w v F bff. Z K Nb b CEN CENELEC z Tkx G Ab b b zb Ef b Gf zzfü. I Bj w CEN/CENELEC- Ab z zw K A Kw L B w Ab Iä Dz-T (CEN/CLC/JWG 8). Af v Eb v T Lkü v CEN CENELEC z Ab v Ak Nbz w w V Ebz fü Eä N B Mkvz Nvb b F Zb Eä K EFTA b F v Nfä bf. ZUSAMMENARBEIT MIT FOREN UND KONSORTIEN CEN CENELEC b R ff fü Pz Vf f Vf Zb F K bz. D CEN-CENELEC-L-f 23 C b Üb v Szfk D (b f IKT-Sk) ffz Eä N (EN) Nk (w T Szfk Wk A). D Ak v Szfk f Gb IKT b f EU-V 1025/2012 öff Afw Bz w k. D zwz CEN-CENELEC- Lf 25 B f K/F ä U k Ef f b Gb b CEN CENELEC S L-O bwb f. D S b K/F ( S) Ab b T K G f ä Eb b Dk fü Üb Eä N Nk v f f fü Bz A üb R w. A S Hw b fü V z Ez CEN- CENELEC- Wk v f fxb Vf ä w j fü F K. S k O U I b T fü T CEN- CENELEC- Wk Ab Wk A wk. DIE CEN-CENELEC-PLATTFORM FÜR RECHTSFRAGEN D Rb CEN-CENELEC-Mz (CCMC) b w R b O E Zb CEN-CENELEC-Pf fü Rf j Ex M v CEN CENELEC w N ISO IEC zb zz z üz vf Pf fü Rf fk Mß v CCMC Zwk N ISO IEC v CEN- CENELEC- M z Sz Ub v CEN CENELEC Vöß ff w. I Z w D üf v x U z Bkäf O- P b w z b Vb Vkf v Pbk üb I fzk. N Dfü Mk wä Pf fü Rf D (D) v B fü Ubz f b Eb. D Txv CEN- CENELEC-M (w w M v ISO IEC). E A b Vb D. E Ev Wkk D fü 2015 z. W k F Pf fü Rf Nwk Bw Nx I fü E R EU-Wbwb z äf. E w Ewf fü Dk DO DON T Pf b b (F 2015). 37 CEN-CENELEC Jb 2014

40 Af ffz ffkv S 38 CEN-CENELEC Jb 2014 GEMEINSAMES CEN-CENELEC- BERATUNGSGREMIUM FÜR KOMMERZIELLE FRAGEN D G B fü kz F (JCAG) bf Df K Gäfk Gäfkk CEN- CENELEC-M JCAG R v zküf Sz fü Vb Eä N Nk Hbk f Nz T (w XML) ä w Gäff. D U äz Häk v JCAG J 2014 b Übb Ak CEN-CENELEC-Lf 10 R fü Vb Vkf Ub v CEN- CENELEC-Pbk f Gäfk. E Nf Lf w f (Vöff Fb 2015). KRITERIEN FÜR DIE MITGLIEDSCHAFT CEN CENELEC b w Efü S (. CEN-CENELEC-Lf 22) b E K fü Mf (. CEN-CENELEC-Lf 20) M übüf w k. N S w j M v CEN / CENELEC äß ( 3 4 J) f b b K fü Mf fü. D A fü Mbz Übw (MRMC) übüf b 2014 Bwb v 26 M v CEN CENELEC. S B v B G ( ) v MRMC b G b 20 B z Sbbw (wb 9 B B Kb v k Zfz fü A EN ISO 9001 bb). MRMC übw F z M Dfü B f Vbß. MRMC w b z M w bwä Vfw fü CEN- CENELEC-Gf v I kö. MRMC fz 11 Vfw B b v kv z fö: - Dfü v Sß z Säk z Kz Fkä G; - E zf I fü K z Abb v S z N-Ewüf wä öff Uf; - kv Uz Svb Ewk v Wkz z z Zükz w N. B E 2014 CCMC v 14 CEN- / CENELEC-M Rük v Üb v zw bwä Vfw. MRMC b ß Übb bzw. Ak CEN-CENELEC-Lf 20 K fü Mf b CEN CENELEC Lf 22 O Sk Vfw b Bw K fü Mf b CEN CENELEC. I Nf Lf 20 w w Bwk fü B f I f Eb w Hw z E EU-V 1025/2012 b Vf f. D Nf b Lfä w zw v CEN- CENELEC-M vb (Vöff Fb 2015). CEN-CENELEC T Sv fü Qä / G 13. M 2014

41 CEN CENELEC fü 13. M 2014 CEN- CENELEC-Mz Bü ä Sv fü Qä bzw. G M. D T If z Dfü Sbbw ( A EN ISO 9001) wz Hw z Bz Ck v Wkz ö. PARTNER- UND LIAISON- ORGANISATIONEN I Lf J 2014 b CEN CENELEC Uz Kz z B ä O I Nb. D Kz Pf w CEN-CENELEC- Lf 25 D Kz Pf Eä O I Ez bb w v Gv b O J 2013 vb. D CEN-CENELEC-Lf 25 zw H Pf v Eä O Vbä I v w kö: - P: S v O Nb b b üb Ab CEN- / CENELEC-Lk B f w Ab b w. - L-O: S v O ß F K Ab b T K Ab v CEN / CENELEC b w. B M 2015 CEN 8 P 201 L-O CENELEC 12 P 20 L-O Vb z. E Z O jw CEN-Jb bzw. CENELEC-Jb z f. VERÖFFENTLICHUNG VON NORMEN UND ANDEREN DOKUMENTEN Ib CEN-CENELEC-Mz b fü Vöff v N vw Ab (CCMC S Pb U) z Bb H Nk Ek Gäf. D fä Püf CEN- CENELEC-Dk Rwk w bb Qä Eä N Pbk w v CEN CENELEC Dk vöff. A E J bf Gb ü CEN- Dk f j CENELEC- Dk f CCMC Hz fü Dk b N Dk M XML-F (wb Az) z Vfü w kö. F übb J 2014 CEN-Pbk XML- F vfüb w f Eb b I N ISO F. I f Ab z Hb v CENELEC-Pbk XML-F. D B v N F w CEN- CENELEC-M b Kwü w D Pk z Vfü z. I Bj CCMC S Pb U Iv z B Rz Gf v CEN CENELEC. Üb Z v M w wö CCMC E B b Vf v N. I kv B b CCMC-Rk v Txf b N zä F bw Af S K G M P v CEN CENELEC. 39 CEN-CENELEC Jb 2014

42 Af ffz ffkv S 40 CEN-CENELEC Jb 2014 DIE IT-STRATEGIE VON CEN UND CENELEC I IT-B CCMC-Ab E D P (EDP) zä fü Dfü kz- f Mß z Uz f S v CEN CENELEC IT-Sk v CEN-CENELEC- Ab IT-S wk w ( J 2012 B Vwä v CEN CENELEC f ). E w z Eö Effzz Nb vb Pz Ab I N (ISO IEC) vb IT-Lö wk z. I Z w 2014 R w Pjk b. D Dbk v CEN CENELEC w z w b CEN- CENELEC-M w vb Db z kö. Z ö PROJEX-ONLINE PROJEXDATA PROJEX D M z k If üb Eä N Nk w üb f Nb (Ab) v G v CEN CENELEC Z vff. N Z Afü b Dbk w Z z If üb f Nb (Ab) z G üb I v CEN CENELEC ö. D CEN-S z k Ab (B) w bf ( J 2015) Ufvf fü w k z w V Zfw fü A v N Nk b üf. ELEKTRONISCHE KOMMENTIERUNG E w P Nz Uf. H b K Mök z N-Ewf S z. I Bü Z z Eä N Tz z vb b CEN CENELEC M z O-Pf z K Z z N-Ewüf Abb v S. D B v CCMC k Pjk w 2014 w CEN- CENELEC- M (F (SFS) K (HZN) L (LVS) Nw (SN) S (AENOR) T Rbk (UNMZ)) ö R P fü Wbwbfäk Iv (CIP) Uüz Eä K O- Pf fü k K v N-Ewüf z. N E Pf N b M CEN- CENELEC-M K Mök Z z N-Ewüf Abb v S üb I.

43 DAS CEN-CENELEC- MANAGEMENTZENTRUM I J 2015 w 84 P CEN- CENELEC-Mz (CCMC) Bü bäf. Wä Bj f fü Mb w 214 Sv 9 f P z k Ab 55 Ab Abz. D S ß v Cß Af v Ewkä fü z Mb P bö z z. D W f Fü M z Hb Mv Ab w k. Db w CCMC-C- P f Fükäf wä Fäk Kz wwk w Füv b O w z w vk Eb z. D Säk Vkz T Bj f z Ewk Qä CCMC vb. Hz P Fäk Ez L z vb z Vb Effzz Lfäk Pz z. B Mbbf Bj W Abz wk Mvfk. D Bf f R v k Dk. B f kv Az k z kv T Mb/ b kkv Fbk v Mv Ew Wü. Af G Fbk 2015 zw Mß z Eö Mbzf fü w. QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM I Bj b CCMC f z w Ewk b N z Qä b Nf v EN ISO 9001 v. I Z w v Iv S kb Az f bb w Eb Aff. U bb Gk w A ä f E S Mw CCMC-A Gäfbäf CCMC b D fü M I. Db Üb Tf (Rk Ik Fäk) w fü j Pz Rkb v. Eb w bwä Vfw fü E v Pf ffz Ifbff B L Effzz D. D ä S w Ef Fö Ez bwä Vfw CCMC. I Bj w zw M CEN- CENELEC-Mbf fü M. Db w j M z Zf 23 v CCMC b D bf. A Aw b Zf v 74 % D CEN- CENELEC-M b w. I A Mbf w Bük K M K z w Eö Rkfäk CCMC Mß f P CCMC Ew M I z fü z äk. A E jä Qäzk fü CCMC Vä Zfk EN ISO 9001 wb v x A Ef z Vb b. Z Ef ö f P M w Ef zükzf b CCMC Aw kb Az z fö. 41 CEN-CENELEC Jb 2014

44 Af ffz ffkv S 42 DAS CEN-CENELEC-TAGUNGSZENTRUM: ORGANIGRAMM CEN-CENELEC Jb 2014 Dk fü A F VERDERA MARÍ Gk E SANTIAGO CID R B SCHETTINI GHERARDINI P Qä Ib QUINTANA-SORIA Aßbz S PENNY Iv Ak GANESH N J-P VETSUYPENS Fz R Pk MEERT Ek Dvb Ré VANDER CAMMEN I Zb S PENNY Fb A GULACSI Wf T Ifk G MAES Gäfk Séè MARTIN R- Bw Féé DELPORTE Ak Abäf J-P BREEDSTRAET Kk C VAN VLIERDEN Nk D Cz MISSIROLI Pbk Mw TOMLIN Sz Vb B PIGNEUR Kzz E CORNEZ E M VAN DER WILT Dbk S TAYLOR Kz Fk Uüz D Kz A Gk Gük If: 01. M 2014

45 CEN-CENELEC-TAGUNGSZENTRUM D CEN-CENELEC-Mz w T b v Gf v CEN CENELEC bw fü Dfü v Sz T K Ab z w. D CEN-CENELEC-Tz b Szä f R fü k öß Zküf. E vfü üb W-LAN Pjk Mkf Dk. D T Tz b A Bw T bf b Akf üb H ö Vk. Düb CEN-CENELEC-Tz Wbkfz-E b T Sz V f ä Eb kö Bü z ü. S kö Sz vf Dk kv Ez üb I f Dk b. Zw Az Sz fü Wbkfz-E b w (Wbkfz) 22 % wä z Az T Kfz 31% ö. 43 CEN-CENELEC Jb 2014 CEN-CENELEC-TAGUNGSZENTRUM AUSLASTUNG Az Sz Az P CEN-CENELEC-TAGUNGSZENTRUM - WEBKONFERENZEN Az Wbkfz Az T Wbkfz

46 Rk : S P - CEN-CENELEC M C - Av Mx 17 - B-1000 Bü Bë - CEN CENELEC 2015

47 CEN Eä K fü N CENELEC Eä K fü Ek N Av Mx Bü - Bë I f@. I I

CENELEC CEN JAHRESBERICHT 2013 CEN- CENELEC JAHRESBERICHT. Komitee für Normung Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

CENELEC CEN JAHRESBERICHT 2013 CEN- CENELEC JAHRESBERICHT. Komitee für Normung Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung K ü N Eä K ü Ek N Eä CENELEC JAHRESBERICHT 2013 CEN- CENELEC 2013 JAHRESBERICHT CEN C x M S M C M S - C x A x C S I - I C - E I I x q- q x - q C k E - M ( q - M C - q ( ) C C x - q A F x - ( C - M ( x

Mehr

Die Pegelbeobachtung in Südtirol L osservazione idrometrica in Alto Adige

Die Pegelbeobachtung in Südtirol L osservazione idrometrica in Alto Adige D Pbb Sü L vz GE q FH RE NÜ ü D E b K z k f b S F z v CICLO z V DE b Q LL z CQ v b f U H b W Bb B v f z F z f UT I L z fv IZ I Z v R z ZI f O f Eb S Evk b v I v kk q f S q y v Wkf B bk Gf L k T f z N E

Mehr

TQ Sicherheits- und Qualitätsmanagement. Deutsche Bahn AG Josef Stoll Leiter Sicherheits- und Qualitätsmanagement, TQ 13.09.2013

TQ Sicherheits- und Qualitätsmanagement. Deutsche Bahn AG Josef Stoll Leiter Sicherheits- und Qualitätsmanagement, TQ 13.09.2013 ä D B AG Jf L ä, 13.09.2013 ä () R k z Gppfk p D Kzk V DB AG Vz Fz/ C Cp, Dz R k Ifk D k & & ä ä O If E Ekf U Uw K M Gppfk vfk fk D B AG Jf 13.09.2013 2 D Fü / x B ä Jf, Gäz, M G Fk Dk A A Kff I Ipk E

Mehr

Zwei junge Burschen, zwei Gitarren, zwei Gaspedale. Ein eingespieltes Team auf einer Bühne vor Publikum. Mit bairischen Texten voller

Zwei junge Burschen, zwei Gitarren, zwei Gaspedale. Ein eingespieltes Team auf einer Bühne vor Publikum. Mit bairischen Texten voller J b S Zw E Mkpp w A! Sb Mkbb, v I Mx G b vwb N. Gb Mk, ßwö Efü - v! Zw j, w G, w Gp. E p T f ü v Pbk. M b Tx v V W, F, Tbä F Rpbk b. Tf: 7 / - Fx: 7 / -. H www.. Lb L,.. Vw M Vvkf: f:, E :, E 7. U :. U

Mehr

Profi-Service zum Wohlfühlen... Unser. wir gerne! Wu.. nsche erfu.. llen. Ideen

Profi-Service zum Wohlfühlen... Unser. wir gerne! Wu.. nsche erfu.. llen. Ideen I Z W.. f.. w! U Pf-S z Wfü... V P üb G b z Afü: W b Efü I Wwü A b Z. Fb & Tp Tx Bbä Hbä G Sz Hx U Pf S fü S... Fb & Tp W Fb w M p I E- W p? W I f Ef kö S. A I I wk w I Lö k kp. V-S G-S Nä-S Sz I Uz k

Mehr

Liebe Leute - Herzlich Willkommen!

Liebe Leute - Herzlich Willkommen! AUGABE 1 2013 D K Mp v E L I Lb L - H Wk! W f I E f Z D - K p- H Z-G N-G I f v Ak b v T: b Nkäf A b Tk b b L Fßb b Z f b T f b D H Dv D Y Jy D Zyp By Ef Nj M D E Ry M-Lk H J J N T E O Rby Fk J Bb Rb Ly

Mehr

INTERVIEW LEROY SANÉ ÜBER HÖCHSTE KONZENTRATION, EXTRASCHICHTEN UND DEN GROSSEN TRAUM Steven Gerra

INTERVIEW LEROY SANÉ ÜBER HÖCHSTE KONZENTRATION, EXTRASCHICHTEN UND DEN GROSSEN TRAUM Steven Gerra I INHALT Vw.8 1 ALLGEMEINES.12 1.1 V Pk : Ewk I.12 1.2 T k ö G18 1.3 B S Kpp: A w 24 2 DER IDEALE SPIELER. 32 2.1 W Sp Zk kö?. 32 2.2 M x E z x E 37 2.3 Lä: S Mü C. 45 2.4 Pz 59 3 EIGENTRAINING. 68 3.1

Mehr

» Fortschritte am Platz der Jugend» ARGE gegen Gewalt und Rassismus» Rotkreuz-Jugendgruppen stellen sich vor

» Fortschritte am Platz der Jugend» ARGE gegen Gewalt und Rassismus» Rotkreuz-Jugendgruppen stellen sich vor Jz S Bk M 2/2014» F m Pz J» ARGE Gw Rm» Rkz-Jpp v Am N - z p. Jz S Bk M 2/2014 Jz S Bk M 2/2014 j z k b m zm p Ab Pz» k! D m 4 01 2 _ 2 # M «j» zm» Z F S fü F Jz z b p 4 Sk w.. S. J z G, v Z D J Bk b Bk

Mehr

Dein Kurzzeiteinsatz bei Boccs. Infomappe

Dein Kurzzeiteinsatz bei Boccs. Infomappe D Kzzz B Ipp C (S) v kö W ü S S H I z Jz S S ä z Kp v z S ö v S D P HIV- k ä Mä Cp (v) Sä D L R v K k v Sz I Cp z Nö B I Z BOCCS H ü kö BOCCS T ü v B S L z W ü K S z ö ß P z P D Pk S D P ß üz z K S ö D

Mehr

WUNDERLAND ORCHESTER-RECORDING-

WUNDERLAND ORCHESTER-RECORDING- II YH I/B Z H-I- UL L j - f v wöff ß w - f ff 72 J 217 f YLI FI k f ß Fk-k L (L) k f --L f f--b ä f wk -Z w 213 -- v - I J v J w äk wöff q H- f f Fk ff w f L B Z f L f-- L k äk w F f w ä H v? w J 1939

Mehr

(2014) ). (196 ).

(2014) ). (196 ). LITERA U VERZ ICHN I,bA,L A,, D p B, f T A, C L (H),2(,B k C f (20 8) Fü )fa,a,l QA : A,,G (,B T Q- Fkä I &, B, p fü P (2014) Üb z D Abb Uä W B I 5( Ewkp (201 ) G G,p G - Uöf Ab,E p,b p, A L & pi,,w H

Mehr

Mitteilung von Thomas Lie An: J. H. C. Ziegenberger. Ogg erhalten. schickt.

Mitteilung von Thomas Lie An: J. H. C. Ziegenberger. Ogg erhalten. schickt. Ny O Kb_TB 09.11.2012 9:56 U S 1 M J. H. C. Zb A: T L L k H ö f w Af w F A»Wk Fk Ek A Vk z k -M p k«. E b B w Vw Pä W bb. A A Fk füfz F J b ä Q w Lw K öß T Gf fü. Ew b G. b. Z C. H J. Lk M L fk A: T Tp

Mehr

Übersicht über die systematischen Hauptgruppen

Übersicht über die systematischen Hauptgruppen Ü ü H 1-9: A G 1 B 2 Nw 3 F 4 A T 5 I I A (D, M, H) 6 Z (w.) 7 Z ( w S), Z 10-19: W W 10 S G W 11 G Gw, G 12 G Gw G, 13 G Gw G, N, Lä 14 G Gw G, N, Lä 15 O Gw 16 B, A M 17 G Pä / G U / L S G 20-29: U E

Mehr

das Infomagazin des Vereins DIE ALTERNATIVE 40 Jahre Sozialtherapie ULMENHOF

das Infomagazin des Vereins DIE ALTERNATIVE 40 Jahre Sozialtherapie ULMENHOF k Ifz V DIE ALTERNATIVE 40 J Szp ULMENHOF I Dk fü 40 J V. W k I z fü I Uüz v 40 J. Ip Ak 24 2012 V fü f Sp DIE ALTERNATIVE I Af 9000 Rk DIE ALTERNATIVE Ly & Gfk C Güf & f-fk. E: W! 02 P Bk, G ALTERNATIVE

Mehr

2 Theoretische Grundannahmen und Begriffsdefinitionen

2 Theoretische Grundannahmen und Begriffsdefinitionen I I I 2 T G B U 2 25 B z G ä A U 2, B Aä W, V F E D Z W R, C,, V F E I U 22 zä Z D D ö, U A Z z B B D z ä, R B,,K A Ky I V F Fü D P E I U 23 Z A z- F ä z zz Z z Mß ä F G Eääz HI Aß H z- F U 24 E E E I

Mehr

American Cakery Seite Art.-Nr. Artikel-Bezeichnung Gewicht Stück pro Karton

American Cakery Seite Art.-Nr. Artikel-Bezeichnung Gewicht Stück pro Karton Cy.-N. -Bz Gw ü K P K P / L 1030 NEU: C-Cff -C 1.700 1 7/6 103 NEU: Bby-C 1.900 1 7/6 1019 NEU: C-Bw-C 1.90 1 7/6 106 NEU: Rby-G-C 1.700 1 7/6 6 10 NEU: R Bw 1.100 3 16 13/1 7 101 NEU: C Bw 70 1 13/1 10

Mehr

MAGAZIN. Sonne im Netz EWG INFORMATIONEN DER BKW GRUPPE. Mitmachen und gewinnen! Begegnung mit der Sonnenkraft

MAGAZIN. Sonne im Netz EWG INFORMATIONEN DER BKW GRUPPE. Mitmachen und gewinnen! Begegnung mit der Sonnenkraft K MZ /1. /01 MZ M D K z y pk bb k D k z: ä? M! MZ /1 MZ /1, Vpä kzäk pv k Köp. bk k bü b. ö v V D,, Db, K. D p, z v bbk, k b. b, b D b k. D x bzm ä, b üb- v k, p. j b ä kp. - z k. pz : b b -Mz kä v vk,

Mehr

Nürnberg ... City Trip. City Trip. City Trip! NÜRNBERG. CityTrip SEBALD LORENZ EXTRATIPPS. Mit Faltplan

Nürnberg ... City Trip. City Trip. City Trip! NÜRNBERG.  CityTrip SEBALD LORENZ EXTRATIPPS. Mit Faltplan 2 A Mxf B y L EXTATI Bv 125 B ü W NÜNBEG Z M L M v Ex fü: Cy f w N F FGß f x W F k Lw V H ENNWEG Uvä (W) M x w H M L v G 67 V Mx Mx L 210 Mx 9,80 [D] 144 Mx IBN V9783831723416 T ÖTEEICH k wf L Ik V F Mü

Mehr

Umweltfreundliche Schifffahrt benötigt internationale Standards

Umweltfreundliche Schifffahrt benötigt internationale Standards Uw bö IMO M ) (I O N V k b z Ü I, üz b M ECA - E C A / Ekb b ü Gzw ü wx Ox kx NOx R A.963 (23) Rk v TbE v Fb PM I v MARP 9 OL 73 Üb /78 k 73 z M V v ü z (I C v Pv M P p ) Kx CO2 EEDI Ey Ey D Ix N - ()ECA

Mehr

1 Clean Forest Park Hangenen Fang

1 Clean Forest Park Hangenen Fang C C / RVR Sv AG 8 M p 0 0 0 @... E Iv v RVR Sv AG C Pk N öp: R W Nk,? S ü 00 J Pp «Nk» L ü Wä. Up v R J k v T Z U- K, Iv, Mä Sy k. C C Z: M p k-k: A W v Wä G E Pp K D Zv ö, G p R K ä. D E ü Up V N R J

Mehr

H otel zum Wohlfühlen

H otel zum Wohlfühlen I f & 17 P 2 0 1 6 / 2 0. ü U f fü ü B. R z Wfü A fk v U Bf v A E U R z F Wp I Kü R p W P p P ö v 08.01.2017 26.03.2017 A A: 08.01. - 29.01. 2017 12.03. - 26.03. 2017 24500 5 Ü B: 31.01. - 10.03. 2017

Mehr

Gotthardtunnel JA! Für eine sichere Schweiz.

Gotthardtunnel JA! Für eine sichere Schweiz. ABTIMMUN VOM 28 FEBRUAR 2016 JA! F z JA ZUM OTTHARD JA ZUM TEIN O z R T ä J v R z z P pp: D B f Z EITEN 4/5 UND 8 LEBENADER FÜR DIE WIRTCHAFT Wfp B Z f fk v D Z Vkfk C Wk pä k f JA EITE 6 11 T Fk - H 2001:

Mehr

INTERVIEW LEROY SANÉ ÜBER HÖCHSTE KONZENTRATION, EXTRASCHICHTEN UND DEN GROSSEN TRAUM Steven Gerra

INTERVIEW LEROY SANÉ ÜBER HÖCHSTE KONZENTRATION, EXTRASCHICHTEN UND DEN GROSSEN TRAUM Steven Gerra Sv G SPIELNAHES FUSSBALLTRAINING 350 T ü L 368 S Kpp 21 x 297 184 F 310 A. F ISBN 978-3-89899-922-9 [D] 2995/ [A] 3080 MATCHPLAN FUSSBALL M Tkk z E 208 S Kpp 165 x 24 65 F 56 A. F ISBN 978-3-89899-909-0

Mehr

So wurden seit dem Altertum viele Siebenheiten gebildet:

So wurden seit dem Altertum viele Siebenheiten gebildet: D S Ww B Vök Ak Z 7 Z I y äyp Pp S Lz 3 (V, M, K) 4 ( H) S S w A S : Fü Py w Z f ß B, S 3 (Dk) 4 (Vk) G f W 6 T R w f 7 Hü I k K 7 Tü D G Rö 7 W Fü M H O z Vkä D Ww ü ß B - Kwk A!! D Sf Ap S (2 J ) f f

Mehr

24 Wolf g. 3 I ms Studium Plus zurückgreifen.

24 Wolf g. 3 I ms Studium Plus zurückgreifen. B I - P- S /M Z R V yü Pj D D S D F D I ) B y S, B ( ) z T, I E B z V j G - H 2 Z - R B - - -, ( _ ) H, E S - A B ö P x A Z I Z z B _ T j P S B S Z K z N-P E - - ( ) P-U, A Az y B E P P y B Z, Nz - Z B:

Mehr

London. City Trip. London. City Trip. City Trip! PLUS. CityTrip PLUS. Auf zum nächsten. mit Faltplan.

London. City Trip. London. City Trip. City Trip! PLUS.  CityTrip PLUS. Auf zum nächsten. mit Faltplan. b B L G Dp Fp H T Z Pw : f f Lb 250 Z E E fü ppf: äk Fäk L 24 Z D v k: G pä k j Kü 55 Z Exz f üb Dä v L: 24 Tw 42 33 Z T k f H P: Lv üf F 58 Z L z Bü w: ßkü v G 99 Hw Tp PLU B Tw L w P F L v L H p p H

Mehr

für Ihr Klassenzimmer 1 Das EinmaleinsSpiel er Reihe vorwärts 8er Reihe rückwärts 9er Reihe vorwärts er Reihe

für Ihr Klassenzimmer 1 Das EinmaleinsSpiel er Reihe vorwärts 8er Reihe rückwärts 9er Reihe vorwärts er Reihe Bü &C D z ü 0 B B H: K V ü Kz D - 0 ä 0 Qz ä Ü - ö 0 0 ä : ü z zü z z Ü z 0 D - : Wü Wü z ü Z z 00 D Bü- ä 0 0 üä 00 ä üä 0 D 0 üä ä - - H 0- KV 0 DO0_--0_00_0 D 0 000 :: - K H Bü- Pöz ö : ä Bü O-ü! W?

Mehr

Kundenmagazin der Bag Company. Ausgabe 7 IMGRIFF

Kundenmagazin der Bag Company. Ausgabe 7 IMGRIFF Kz B Cy A 7 IMGRI D ü U j z IA 2010 D ü W I W w? Ww w Vw U Uw ü M D H D w w w R Vw ü U R D ö B Cy J z SC- B üz Sw C SC ü w L K S ü ü D S Z B Cy A G z Uw G S S ü j z Mü Uw U z G S w S 6 7 INHAL Nw SI 3

Mehr

09 Blätterwerk. Das Online-Magazin. Seite 1

09 Blätterwerk. Das Online-Magazin. Seite 1 09 Bä D O-Mz 1 Ivz V /Aö p-qz 3 ü 4 K R 5 B 6 Aßö Hy: O R 8 Iv M F 10 Lp: J O 12 F O! D B 13 G 15 R z K! 16 Höpp 17 Ap ü 18 UW 19 B:. 1: N Yz/. (E);. 2: Y vv/. (H) B P/. (M H);. 3: px/. (Cp) p/. (Nzz);.

Mehr

c Palma ... City Trip City Trip de Mallorca City Trip! PALMA de Mallorca CityTrip Auf zum nächsten City-Faltplan PUIG DE

c Palma ... City Trip City Trip de Mallorca City Trip! PALMA de Mallorca  CityTrip Auf zum nächsten City-Faltplan PUIG DE F E L q O f q x x ó N F ' í à é ó z Ex fü y Kf w N ß Kf z zq H F N ó ç 3 O 150 203 109 NT EE U E y T! ç 'H H 39 100k y E ó z ó H F yf 47 70 í T O 91 k 3, y x H ' T Ö kf 204 Ü 100k T88z x E 2014/15 T é

Mehr

2 Junge Erwerbstätige in einer veränderten Arbeitswelt

2 Junge Erwerbstätige in einer veränderten Arbeitswelt 2 J Ewä vä Aw V w B P v Ewä vä A Aw zü K w Z ä Sw Iv, Ez Sjv v A H A, Ez Kp E w, W A p Wy D Kp E ä ä w, vä A, j Ewä, z ö Dz w zä M Ew p Wy E w Mx W,,D P E Kp" (65) z, z z, w Kp W, Ew, Lü (v W 65, S 2)

Mehr

Winterberger -Express

Winterberger -Express 222 000 000 333 22 /// 2 000 000 444 -Exp DIE 2 EIE B : f Pp A : f Pp z D M Ow ( B Fw N) Ip: V www-w D -Exp 2003-2004 w z H Cp H A Ezä jw Z w w z R ( P f f 9 ) 1 NN F FF ÜÜÜ V V E x p w f A f 2 0 0 3 /

Mehr

Architektur des Universums Gen-Kartographie Blutwäsche Derivative Finanztitel

Architektur des Universums Gen-Kartographie Blutwäsche Derivative Finanztitel Jf HIV T D Gö Fä T p R H S Mü A U G-Kp Bwä D F I E: D Mü Uäf fö F L Df Sw 3 Gwf Jf J G 6 T" P R". Zw Kp D M Säf/H M 10 V S Mü H G Mj 14 H - Z ä F D T B T M C M. H, ä 1 0 0 0 0 0 G H. M M G-Kp A G. (M H-Lypy,

Mehr

Energiemärchen. ein Kino-Dokumentarfilm von Carl-A. Fechner und Irja Martens

Energiemärchen. ein Kino-Dokumentarfilm von Carl-A. Fechner und Irja Martens E D Eä K-Dkf v C-A. F Ij M 2 L L L Pjkkzz S Kk V: E Iv v M ö Fpjk ß K-Dkf G D üwä B ß Fk Pk z w Ew kk w k. Dfü kp w k F C-A. F ww f Lwk v J Af w. S F w kk Bp R H M. E z Ew v - Bü fü Bü. D jz w Gkf z M

Mehr

Blickkontakt. Inhalt. Das Mitteilungsheft der WBG Kontakt e. G. Impressum. Ausgabe Dezember Vorwort

Blickkontakt. Inhalt. Das Mitteilungsheft der WBG Kontakt e. G. Impressum. Ausgabe Dezember Vorwort A Dz 2017 Bkkk D Mf WBG Kk. G. I 2 Vw 3 N Kä L w 4 M A K Gü 5 C G U K-Kü Ivw Ip Bkkk N. 2, Dz 2017 H: W-Gf Kk. G. E Sß 10 04317 Lpz T. 0341 2675-100 Fx 0341 2675-220 E-M: f@w-kk. I: www.w-kk. Af: 16.000

Mehr

Betreuung und Vorsorge. Ein Leitfaden

Betreuung und Vorsorge. Ein Leitfaden B V E Lf Vw L M M, v f, w w, V, z T L z f. D Gk, f f Hf w z, vä w äß, w, w Uf Kk L k, ö, A z w z. A f V v L w F, w f v E ff, w w f Hf w. Iw Af P w, w z Vv. G Vv Hf, B B. M Bvf kö w Ef f W B A f ff. D

Mehr

Architektur in Basel. Zwischen Tradition und Moderne.

Architektur in Basel. Zwischen Tradition und Moderne. k Z T IR LIEE OTE EEO IE ZLE LIT D IE UI I IRE ORE? >> Ek E fü k j/p f F 107 k z J ä fü vkpp z 50 pä V D, Fkf, f, y, k, L, L,, v, k,, p Zü (pz) k p: D üz k f Dpz f Ef v z & k ü T f 3 D üpk ffä Ff z f E

Mehr

Ausgekocht: Wirte geben Betrieb auf!

Ausgekocht: Wirte geben Betrieb auf! Ö / z V z z : f! : Ö-Vf (z p p p ) z - - -%! V-Ä! V-Ä! Vä z pz fü öä ö & öz - ppz / - z ß / / / Ö Ü f f Q äz z z z pü f f v z p v z -ä ä v f z öff v ä V fü f ö: v z z -ü ä f xp p fü -é v f üz v f f f ß

Mehr

JUBILÄUMSAUSGABE 10 JAHRE HEFTE HELFEN. Super Preise. Tolle Aktionen für Schulkassa gewinnen!! EXKLUSIV bei uns! Nicht im Handel erhältlich!

JUBILÄUMSAUSGABE 10 JAHRE HEFTE HELFEN. Super Preise. Tolle Aktionen für Schulkassa gewinnen!! EXKLUSIV bei uns! Nicht im Handel erhältlich! JUBILÄUMSAUSGABE 10 JAHRE HEFTE HELFEN F S Sp P T Ak 3.000 fü Sk!! EXKLUSIV! N H ä!.ff. E-M: ff@ff. T: 01/5222 888 Fx: 01/5222 888-20 DANKE FÜR 10 WUNDERSCHÖNE JAHRE! L K & K F & WI PäI Sj 2007/08 f S

Mehr

City Trip! Wellington Auf zum nächsten NORTHLAND. Orient EXTRATIPPS. City-Faltplan. Lambton. Harbour.

City Trip! Wellington Auf zum nächsten NORTHLAND. Orient EXTRATIPPS. City-Faltplan. Lambton. Harbour. Gf 5 ß 88 -Fp G G ü ä 8 5 V p v N f f ß p. Gf Q F Q V F f Kö ä, z. Kü ü f. G v F z pß, v, G p. 9 V K, Kp K- xpp ü F. J K G F -Köp. Gf z F. 8 9 vä fü, 8 Ü p. 5 - p I Gß K-N Z. 5 Q 5 p//-.--. 9 5 F x p p

Mehr

Schützen Rec. Name Vorname Gesamt 10 9

Schützen Rec. Name Vorname Gesamt 10 9 Süz R. Nm Vm Gm Hmp 2009-200 Gm-E. SV Jp I 240 47 70 568 32 25 568 32 24 567 33 2 698 50 2 2. SV Gd kd 2350 25 68 562 3 2 554 27 2 540 8 26 694 49 6 3. SGW Hkd H 2346 2 70 554 27 23 554 25 26 559 30 2

Mehr

Der Vesus. Prof. Dr. Emil Egli, Hochstr. 49, 8044 Zürich. Porträt eines Berges über Leben und Tod*

Der Vesus. Prof. Dr. Emil Egli, Hochstr. 49, 8044 Zürich. Porträt eines Berges über Leben und Tod* vt 98. V ät B b Lb T t, tt Abt Abt B Tf Tä, b Tf, w v k btt. Ktt k f. fft fwk b. Bt z k ft. bb Vkb k wt, j Fwk b. A tft Käft tz, w t Akt t b ä "ä", wk Zt t. tt tz b t wt z j T, w "T w T". v f b w t B Ftkt.

Mehr

Gastgeberverzeichnis. Hotels Gasthöfe Pensionen Privatzimmer Ferienwohnungen. www.deggendorf.de

Gastgeberverzeichnis. Hotels Gasthöfe Pensionen Privatzimmer Ferienwohnungen. www.deggendorf.de Gvz Gö P Pvz F 2015 2 Ly, K, p Ly, K, p 3 800 ö! v D, k, Mpk V y D L D, Vk ü z, Nä z T Ö k N, z F Fz-J- Mü, D Pz M Ep, F D z N v Mök Fz E v Kö N M, G y pä D ö kk ü, Tü, ä äz, z k Ny,, G Nz I, Tp G D, ü

Mehr

C. Spale, Marken im Szenesport, DOI / _2, Springer Fachmedien Wiesbaden 2015

C. Spale, Marken im Szenesport, DOI / _2, Springer Fachmedien Wiesbaden 2015 2 T Ü D Pä w w Jw w, j x D y T Pä Nw y D w Z Ü ö, U Aä I K w Aä F V T H N (20O) ü j V B W A Aä ( R 20O; w, 2006), w G A w ä K Bü w Ew G D w M R, I Ex Aä ( W & G, 2008) w K ä, w w y w D F J, ä Pä ( B 2007;

Mehr

Ostern in Graz Das Citymanagement Graz dankt seinen Kooperationspartnern:

Ostern in Graz Das Citymanagement Graz dankt seinen Kooperationspartnern: Cy z z T d dk z 1/ 8010 z T 0316 80 75 0, ff@yz wwwyz z d O Odwkk z: V UTdER z, T T 03172 81832 d 0664 73708114, k@, wwwkdwk O z 2012 Cy z dk : IREU I d : z T & dk F: fd L, y ff, F F z d O Odwkk z: V UTdER

Mehr

Eine schlaf lose Nacht

Eine schlaf lose Nacht U k F 6 S Ä 3 x z 2 k L H G J p J E U R [ D ] 2 E U R [ A ] 5 C H F I S B N : A R z D 5 6 3 T D Z Ü Ä k B L ¼ S y B 2 x z E N F p! ö Dk I k S z x M B S D k q B Sk O S K Ek M A Dk z Bä k ß L k Dk p K Kp

Mehr

für: ra S Günter Schenk A57 Royal Liverpool Dental Hosp. Mt. V er W. D Cro w n S S tre e t tle University Sports Cen. Pe a c

für: ra S Günter Schenk A57 Royal Liverpool Dental Hosp. Mt. V er W. D Cro w n S S tre e t tle University Sports Cen. Pe a c v p + T b x b VE T b v p T E vp p + p- N v b Tp Vbp,, T 57 f N, EXTT f f vp fü p E b -- vp f Ep 57 f ü p v f f v v f f N b N b 7 v fü Tf b f v b N E N ß f f f p b b b f Q p p b T vp 7 Ó p f Ò, f, Nf,,

Mehr

Forms & Elements Contours & Shapes

Forms & Elements Contours & Shapes F & E C & Sp C pf K pf p f ; K G; y f p. v p Kü - fw L C - F & E 01/2011 2 CONTENTS 04 EDITORIL vw 05 y - p - RT - p - 06 O Nw - p p UND NEU - TMOSPHÄRISCHE METMORPHOSE 10 TKING THE LEED -zfz 14 xp fç

Mehr

Schneidstoff DIN. Typ. Beschichtung. Schneidenzahl. Seite. Werkstoffgruppe m/min. Stähle bis 850 N/mm2. Stähle bis. Stähle. bis 1400.

Schneidstoff DIN. Typ. Beschichtung. Schneidenzahl. Seite. Werkstoffgruppe m/min. Stähle bis 850 N/mm2. Stähle bis. Stähle. bis 1400. Einsatzempfehlung für -Fräser,, 5, 6, 8, 1, 1,5 16,, CF,5,89,157,188,65,9,19 CG,17,,5,6,88,116,1 CO,15,6,6,87,19,1,1,85,85 CP,,,81,11,18,75,6,51,51 CQ,1,,5,75,11,18,71,5,5 CR,17,9,71,98,157,9,5,5,5 CS,1,1,56,7,1,18,67,,

Mehr

Aktiv in Kirche und Diakonie Mai Juli 2011. Forum BEK. Mehr als ein Teller Suppe in der Winterkirche. Vespern und Begegnung

Aktiv in Kirche und Diakonie Mai Juli 2011. Forum BEK. Mehr als ein Teller Suppe in der Winterkirche. Vespern und Begegnung Akv K Dk M J 2011 BEK F Vp B M T Spp Wk pk Ik px x M Dk f Uk Rk & M Dk f Zz Ikv Päk A: 15. J 2011 Zfw: 12 Lw v Sp 2011 Dz 2012 V: M B.V. V: W v Lv f A K-L. A: Zfk Kq ( Pk, Fp, A) K: K E fü Bäf K B Ev K,

Mehr

MISSION UNBEKANNTE BERUFSWELT

MISSION UNBEKANNTE BERUFSWELT MISSION UNBKNNT BUFSWLT B U C : z W S U z 201 ä M 1 13 üz W v: IMPSSUM H Sä S ü W Vk 21 W-Bk-Sß 2 0109 D G k S Kk GH F T: G S Kk GH F: Fk Gäz; S 4 : I G; S 4 : K K; S 5 : N L; S 5 : Py T; S 6/: x M T Sxz;

Mehr

Dezember2009. rygtg,än#ffi6

Dezember2009. rygtg,än#ffi6 D2009 N. 14 yän#ff H IV v Bv Uüf? D B v f W B fü? E(BVf) wv J- j! BVf R F U R- V vf v- ü W. w w() AUüf B 5 4 4 B B I 44 BX Aü fü BX fü.dw w V - A RJ A f öf N L (fü) T?U.Af V ( öü F A fü vj).üw: Rw üf f

Mehr

alles frisch! Ei-ei-einfach Ostergeschenk? köstliche Ostertage! Wir wünschen Ihnen Freude Sie suchen noch ein passendes unserer Salami-Has

alles frisch! Ei-ei-einfach Ostergeschenk? köstliche Ostertage! Wir wünschen Ihnen Freude Sie suchen noch ein passendes unserer Salami-Has u p Ogk? Pb u -f Okb W wü I kö Og! u E p I fü vu ß w ü u gbg Ekufb E--f f! Pb u O: (I j F ä u öb) ku K Fu Egbg-W b u ä p O -H FILZKÖR BCH E N M IT: Egb Lbwu ( ) Egb Buwu ( ) Egb Lk M-Fp-Fpp Tüffp 19,90

Mehr

KlettMagazin. trait d union. Frühjahr Tours, une ville qui vaut le détour! ab Seite 3

KlettMagazin. trait d union. Frühjahr Tours, une ville qui vaut le détour! ab Seite 3 KMz Füj 2014 T, q é! S 3 E/I R L & R L L L, L, ä G z 100 J E w SEM M G-M z Iw (S 6) Z ß R B, M -zö G, Päy ü - G (S 16) T, z S F Hz F D L-T w 15 16 J O Köz ä R M Gé T, w Fzö z F w (S 3) J M R I S B V N,

Mehr

Nur im. vity. Intralogist. nz Smart Services ring Digital Engineering. Automatisierung. Prozessverbesserung. Intralogistik.

Nur im. vity. Intralogist. nz Smart Services ring Digital Engineering. Automatisierung. Prozessverbesserung. Intralogistik. Jvz 205 N N N N Ex Kz z K xf x. f v.v.. v z Ex vitk.v. z v 3.2 05 vit T vi. K v 5.205 vit v T I v v v 4.20 5 N x v z T I I f v z f? v. D f K. I 4 4 D.-I. H W f. D.-I. N G Kf Kf 2 vit.20 5. zf R f v f K

Mehr

SNEAK-PREVIEW-TOUR mit Mary Jean Chun, EA Associate Producer

SNEAK-PREVIEW-TOUR mit Mary Jean Chun, EA Associate Producer SNEAK-PREVIEW-TOUR My J C EA A Pd w Sp by SF.d - D Cy fü ü BSF E ö b fä D f k F F NEUE Eü b p Lb A f C ü K xkv Bd b F ß wk bvd-ivw f R d k F k ü + Gwp f f G d yk k b G f b d pf H f d k z K z H ü p f ä

Mehr

Urlaubszeitung extra tipps extra wegweiser extra urlaub! ostseebad laboe *

Urlaubszeitung extra tipps extra wegweiser extra urlaub! ostseebad laboe * x Uz x x x! * 2015 D G J vä (F: 30) F ü A ü z! Fö Fö z D : T ü z Gä ö O E z, ü O! ä, jz, D F ü ö P D v T, Z z Gä N D V jz Dü, Zäz ä ö O T z N, z E A N ä A F/ v I J, T ü E D, v P Gä v üz, ü jz A N ö U ö:

Mehr

Voll GAS. jetzt! ins G.A.S. blattl 04/2015. ins neue Jahr! Genau. Menschen. Produkte. Wissenswertes.

Voll GAS. jetzt! ins G.A.S. blattl 04/2015. ins neue Jahr! Genau. Menschen. Produkte. Wissenswertes. Pk W W 0 -v, Nf, 00 z 0/0 V jz k v W Z J f k v ß W k, f ük äz kz v Wf k J kk f f ß F Pk k W ä kö z k Vä W üf k W vä,, v fü N jz Z Z fü F Z fü j N k Qä Z Wf v k F J Vff Z fü f k 7 0 fü 0 0 0/0 F I PLZ,

Mehr

... City Trip. City Trip. mit Scheveningen. City Trip! DEN HAAG. CityTrip. Auf zum nächsten. City-Faltplan EXTRATIPPS

... City Trip. City Trip. mit Scheveningen. City Trip! DEN HAAG.  CityTrip. Auf zum nächsten. City-Faltplan EXTRATIPPS Mv f B Jz M b U C w f w Gbë vä Z GTI M K Dw F D zb Ië N B N v J C I Fp vb j ZwOj w B C W Tp WW EXTTI Z E D G: b Kf Gv v 16 Z M ßb Ub: ü 51 Z pä f: D Cw 14 Z E zw K K: qä f L 78 Z Lb, Kbb & : F b f 35 Z

Mehr

Dachdämmung: Schwachstellen beseitigen

Dachdämmung: Schwachstellen beseitigen H Ep-Ako Lv Dkk H p-ko Dä: S p Gk-D: Foo : - Fooo E % 0 2 0 1 E D»H Ep-Ako«Pojk H M ü W, E, Vk Lk pko H Ep-Ako Lv Dkk H p-ko Wäz W Z Fo o: o jk /S o k o Wää Aäk 1990- Lö ü Zk Wäv D B Wäz äz E Ek 1974 Dä

Mehr

EXTRATIPPS. City-Faltplan. an der Ilm. Mit vielen Extratipps für: Citybummler Kauflustige Preisbewusste Nachteulen Genießer Kunstfreunde PARKVORSTADT

EXTRATIPPS. City-Faltplan. an der Ilm. Mit vielen Extratipps für: Citybummler Kauflustige Preisbewusste Nachteulen Genießer Kunstfreunde PARKVORSTADT T A J W I A A q 2 W PAVOTAT w A C ö A ß T A J w w Lz W A Ü ß y Tp v xpp ü: Cy Pw N ß A öz CAx Pz v W O W Vw Jk w CF W ATIAPP v ß CyFp XTATIPP Pk v w : v P A A ß 2 W öß: W k 122 N : p 0 ü: W Zwzp 9 AC:

Mehr

STARKE TYPEN. für jeden Char. Winterräder GRATIS!*** MULTI Talente TIPO FAMILIE. STIL Ikonen. EXTREM Sportler. RAUM Wunder 500L, QUBO, DOBLÓ, TALENTO

STARKE TYPEN. für jeden Char. Winterräder GRATIS!*** MULTI Talente TIPO FAMILIE. STIL Ikonen. EXTREM Sportler. RAUM Wunder 500L, QUBO, DOBLÓ, TALENTO ! Ä U Q DUCH D DC: D U H Ä J B Ü 4 D D U B U H Ä U CHH B BD Y U C H 2 J h k h w, Jh hh (2 z f f h h U D k 4 J ä Ü HU äß Jh 6 Jh üb Y 4 w b z w ß b fü -k J! U p kö ü h h C ) hz! h, x h vp k h p h k f, U

Mehr

Schweizerdeutsch. Schlüssel zu den Übungen

Schweizerdeutsch. Schlüssel zu den Übungen Züüü E Lm ü Fm Sw 2. v A Züüü Sw E Lm ü Fm m 2 Hö-CD (Ao-CD) öm Sü vo A B-S Fü S- w ü G. 14 Lko 2 Ao-CD S Hövä (Tx L) Sü Ü m ü 900 Foo Akk w m Sw M L Fom A4 / 352 S / ISBN N. 978-3-033-01173-1 www.-. o

Mehr

GRATIS-APP. orientieren informieren verständigen. Ó Palmen, Strände und Meeresfrüchte satt: im idyllischen East Coast Park S. 52.

GRATIS-APP. orientieren informieren verständigen. Ó Palmen, Strände und Meeresfrüchte satt: im idyllischen East Coast Park S. 52. F N Av p b Q P p A M A T A T H x f Ep F H P T 16/E 1 AYFONT Av f f P O G G 159 p Ô F E, ü : v A. 39 24 pp : ßbß Mf. 27 E W Gü:. 93 24 M, pß: I Nv. 46 pzü v K K: f N M. 35 pp: J, üb. 26 Lxf Pb: W, p p--üf

Mehr

Carus Campus Jahresbericht 2015 und Ausblick 2016

Carus Campus Jahresbericht 2015 und Ausblick 2016 . b. lb. D Al- Fözwk Hlz D www.. C C Jb 2015 Ablk 2016 C C S, Ab Lb D Kk- Sll v Fklä Uväklk, k Mz-C. C C l Gäll Tk, w S ll I Gä k, I z Alll ü Pbl. W Sll zw ll I C. W k ll P, S, Mgl, Egg w Uväklk Cl Gv

Mehr

Mit Büchern Brücken bauen

Mit Büchern Brücken bauen W K 3 S S S S S S A S S S S S S M Bc Bck Bk (c: Bcck) Hf fc G: Gc cpc Bc c Bc v Bk z K Lä, k Bc W k z? V v J Pffpp Nk Opfz z M M Z c Pff L k S f j J B zwc Jpp Dc M I M K f Sck 200 K f Pf zck, Sc z c S

Mehr

Lippischer Hüttenschmaus. Warum in die Ferne schweifen... Spiel, Spaß und Speisen das erfolgreiche Land-WIRTE-Quiz tourt weiter

Lippischer Hüttenschmaus. Warum in die Ferne schweifen... Spiel, Spaß und Speisen das erfolgreiche Land-WIRTE-Quiz tourt weiter Topk Db 16 15. Eo D LZ-M Lpp L-IRTE Lb S! Lpp Hü F... Gp Kb Lp Pü b I Lpp L-IRTEN Sp, Spß Sp o L-IRTE-Q o Lpp Kü o: k K Üb JETZT RESERVIEREN: DIE TAFELFREU(N)DE BEI ALLEN LIPPISCHEN LAND-IRTEN! Spä D M

Mehr

Mit Bus und Bahn Dortmund erleben

Mit Bus und Bahn Dortmund erleben Tä fz v 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 z! v f I I fä z z z v z Vf I V f z! J f J z T I, T, f O,, G I T f V? f I! f f I &! Tf TT (f P) TT z ff P T f () G v I ä Pf f J f T f f f! :, T! f f z

Mehr

MISSION UNBEKANNTE BERUFSWELT

MISSION UNBEKANNTE BERUFSWELT MISSION UNBKNNT BUFSWLT B U : D W S U z 201 ä M 1 13 üz W v: IMPSSUM H Sä S ü W V 21 W-B-Sß 2 010 D G S K GH F T: G S K GH F: F Gäz; S 4 : I G; S 4 : K K; S 5 : N L; S 5 : Py T; S 6/: x M T Sxz; S 11:

Mehr

E U T L U I N T V E R A N T W O R T U N

E U T L U I N T V E R A N T W O R T U N L E I S T M U I N T G G V E R A N T W O R T U N S A B U U L L I A F Q D I O K A A I S X T Z A N T U N N I Z V E F G T G G X Q L V B T L W F F I W U I A F R R q L Q F V H G I I S X B E E U T L S S F M Q

Mehr

Wahlperiode. Im Plenum. Informationen rund um das Geschehen in der Vollversammlung des Bayerischen Landtags

Wahlperiode. Im Plenum. Informationen rund um das Geschehen in der Vollversammlung des Bayerischen Landtags p I P I c Vvg yc Lg üß yc Lg! Ig A, P y, Uk, b, R ck Lb büg, b büg, Übc üb yc L- g 17 p ä, g Zc ü pc Zk F k b v, c c bg k gc P, pc Egg g, b Vcäg kkv k g Lg gz b üc g z k A vg jc, c c ü g L -, c c g g b

Mehr

Die Leseprobe ist aus dem folgenden Mildenberger Titel entnommen: ABC der Tiere 3 Lesebuch, 3. Klasse. Bestell-Nr ISBN

Die Leseprobe ist aus dem folgenden Mildenberger Titel entnommen: ABC der Tiere 3 Lesebuch, 3. Klasse. Bestell-Nr ISBN Lp M V GH D Lp f M T : ABC T 3 Lch, 3 K B-N 3402-90 ISBN 978-3-619-34290-7 Fü Ih Nz: A Rch vh M V GH, 77652 Off Kk z M V: M V GH I Lhüh 6 77652 Off Tf: +49 (781) 91 70-0 Tfx: +49 (781) 91 70-50 E-M: f@-v

Mehr

Unterrichtsideen zu DaF leicht

Unterrichtsideen zu DaF leicht U z F E K p GH 0 www-p A R vo Vo vo Vvfä fü U Kopü o F U F 0 Foo: K-Av (A Moo) U z F F: --H-T H I j H T Kz H N Mo Kz A zw H Mo K T w K H o Mw 3 Mo z H fo F 3 Mo Vö Mo H Mä R o ö M 30 Mo H opä R Pz 3 R

Mehr

3. Regionaltreffen SÜDWEST der Financial Expert Association e.v. (FEA) Der Prüfungsausschuss der Aktiengesellschaft. Dr.

3. Regionaltreffen SÜDWEST der Financial Expert Association e.v. (FEA) Der Prüfungsausschuss der Aktiengesellschaft. Dr. 3. Rff SÜDWES d Ep.V. (E) D üfh d khf zh fü Bd (f Objk) D. Bh 11. Okb 2011, S Übbk 1. Gd d üf- d Übwhpfh 2. fb d üfh 3. Bhhw: D üfh d khf: fd fü d fh 4. W Hw 2 2011 D h GmbH Whfpüfhf 1. Gd d üf- d Übwhpfh

Mehr

Monumento. Beatriz. al Descubrimiento Galindo. de América. C. del. e de RETIRO. Alcalá/Independencia. Maestro. Av e. Villanueva. Plaza de.

Monumento. Beatriz. al Descubrimiento Galindo. de América. C. del. e de RETIRO. Alcalá/Independencia. Maestro. Av e. Villanueva. Plaza de. Nú X 46 ü ó N 140 80 N ÁZQ x fü Kf N w N 34 37 143 ß Kf 4 ó 161 ÓN 10 X ó 82 å Kw-w, f ó 9,9 [] N 1 144 N 978-3-8317-2429-1 3, k 33 18 k f fü 2014/1 ó 4 k w kk 98 f ú 24 ó ; 69 181 Ü 90 k ä ww 1 128 Z!

Mehr

DAS TEAM VON ABY-BUCH HEISST DICH HERZLICH WILLKOMMEN. SCHLUSS MIT ZETTELCHAOS! WIR KOMMEN MIT EINER BRANDNEUEN APP, WELCHE DEINE

DAS TEAM VON ABY-BUCH HEISST DICH HERZLICH WILLKOMMEN. SCHLUSS MIT ZETTELCHAOS! WIR KOMMEN MIT EINER BRANDNEUEN APP, WELCHE DEINE ABY 1 BUCH DAS TEAM VON ABY-BUCH HEISST DICH HERZLICH WILLKOMMEN SCHLUSS MIT ZETTELCHAOS! WIR KOMMEN MIT EINER BRANDNEUEN APP, WELCHE DEINE VERWALTUNGSARBEIT REVOLUTIONELL VEREINFACHT DAS BESTE IST, DASS

Mehr

DIALOG. über BODENARCHITEKTUR. Der Architekt-Designer JEAN NOUVEL ARCHITECT/ DESIGNER

DIALOG. über BODENARCHITEKTUR. Der Architekt-Designer JEAN NOUVEL ARCHITECT/ DESIGNER WK PPICH IALG #7 P Pj C J 2013 IALG ü BACHIKU JA UL A- SIG SI B G F L L ÄG I F Ü G F H B B J US K B I S I S - CH SI S C JA UL ACHIC/ SIG IGH Gä ü G-B-A IGH A IIW ABU G BUILIG ACHICU GB 07_121212_47L 1

Mehr

Sehr verehrte Damen und Herren,

Sehr verehrte Damen und Herren, v v w f f pp v ö w p w vf ffü v y w ß fü w vää ä äf w v pf w f pv w ö wp ff p f fü w v y p w w f p xp f p» ß «p ò 3 äß fü p ö v f ü ; üwä ä!«ö w» ä w v v - w ì f v w vp w (- f fü w pv p f- - - p wä ä fä

Mehr

Herstellung Bilder: Hotel Crystal, Martin Lugger, Franz Gerdl, fotolia.com

Herstellung  Bilder: Hotel Crystal, Martin Lugger, Franz Gerdl, fotolia.com Hg www.dk.; Bd: H Cy, M Lgg, Fz Gd, f. D... d d w I: S, Dpfbd, Ifkb, Swd, Kf, W-Hg, P Bdw, Fkwdg, d d d... F C & C Hb Hwg 5 A-6380 S. J T Tf +43 5352 62630 Fx +13 f@-y. www.-y. p K A I d K b Ef g P S Ezp

Mehr

CITY TRIP. Inhalt. Liverpool entdecken 61. Auf ins Vergnügen 7. Am Puls der Stadt 45. Erlebenswertes im Zentrum 62

CITY TRIP. Inhalt. Liverpool entdecken 61. Auf ins Vergnügen 7. Am Puls der Stadt 45. Erlebenswertes im Zentrum 62 v Hp + 119 T b x K G ub T LIVEOOL F b v pu L v F K T Lvp Hp + 121 K E G Gu H u up- N O H Ep b Tp L Vbp A,, Tpp u A57 If N, K EXTATI Lu uf u uf Lvp fü Gup u E b -- Lvp f I f A57 F L u L Gü F Au K p v f

Mehr

Die für diese Looks verwendeten Produkte

Die für diese Looks verwendeten Produkte S by S G T w kz w E Rz bz G by S m S l, J g f k ü b. B Sm f f b S H K. I b f Agg 2 3 J B: H k P J m m Lk v m ö F m w G k. v U D fü Lk vw Pk Blg Pw 6/44 0/33 COLOR RADIANCE Sm & Sblz k COLOR RADIANCE Cg

Mehr

rüv-getestet DasDo-it-yoursetf-Magazin +q;* &,',, -*# Sonderdruck 9 Werkstatt-Sauger * Mr(nRcHER Testsieger: lillffii TESTSIEGER ..

rüv-getestet DasDo-it-yoursetf-Magazin +q;* &,',, -*# Sonderdruck 9 Werkstatt-Sauger * Mr(nRcHER Testsieger: lillffii TESTSIEGER .. üv- DD--y-Mz +q;* &' "4 -*# S l M 1112007 9 W-S T * M(RHER T: % TESTSEGER TEST & TECHNK Tä;P;'G Sz ü E ü W? 0 vll v -Ml ü w ü E? S l w T w Mä Sä Pxpü p - zw j Dzp v l : A v Spä wä A Ewz K M P 200 E ['ä

Mehr

Madleinhof. Kaiserkreuz. Heiligkreuz. Rum. Hall (621) (574) 68 Hall-Mitte. Neurum A 12. Olympisches Dorf. Häusern Pestkapelle Hall-W Hall-West

Madleinhof. Kaiserkreuz. Heiligkreuz. Rum. Hall (621) (574) 68 Hall-Mitte. Neurum A 12. Olympisches Dorf. Häusern Pestkapelle Hall-W Hall-West S 6 ö 646 ö B Z I 5 Buu 49 ö Ez I äu Sz Sz 5 684 8 H z 5 u S 5 Bö A ü Hü ( A) Tz9 -F O ö S Iö T Pz E ö 9 Sö F E üz H ö-h u Sö x Sö F Nü 4 5 Oü ö Sz Nö 448 S u 594 Rß T 9 86 zu Hü 68 ü- S -F 8 -F ö u S

Mehr

Footprint Passt Ihr Fuss auf diese Erde?

Footprint Passt Ihr Fuss auf diese Erde? Foo: Fk, Sp M Foop P I F f d Ed? Foop = ökoo Fdk = W E z d Fä, d Ldd z d V d Ao d Ed ü. W d, d Fdk M x Ed p. 7 Md M Ed d vo d ü Ro. D Fdk ä fü d z W, fü Läd, Ro, F d Po. M z Jd L f o o k ö ö G. d k Ü Ld

Mehr

Kniekonzept Produktübersicht und Therapiekonzept Weitere Infos:

Kniekonzept Produktübersicht und Therapiekonzept Weitere Infos: K Pü T W If IvPü OPE T S 5 U T S 5 Pü S 8 B S 9 K-R-W -f S R I I W S P-V K-R-A S K fü Fß S A fü U B O v OPE GH R I M Vy M E H Wf V P f M ü j Ef OPE S Mfü W U v S v K K K Px S A-Pf ö M f N P v B V v G F

Mehr

Südstrand. deluxe. Grundstück in 1A-Lage am Ostsee-Strand. Anker werfen in Großenbrode

Südstrand. deluxe. Grundstück in 1A-Lage am Ostsee-Strand. Anker werfen in Großenbrode x -L - ß , y P- ä K F ö R K Æø K Fy K T L L K Tv F L K ß ö ß, K F ß ß : ß, V v ß F, L K v Y ß, / -L ö J R ß V ä ß, T U L, v, ä T, V P ß T v CK T T P P T ä F ä vö Qä Ü - C x = T ß U V T T - Q:, , T ä U,

Mehr

Liebe Mitarbeiterinnen, liebe Mitarbeiter, die Arbeit des Evangelischen. am Main orientiert sich unter anderem an seinem Leitbild.

Liebe Mitarbeiterinnen, liebe Mitarbeiter, die Arbeit des Evangelischen. am Main orientiert sich unter anderem an seinem Leitbild. L M, M, A E R F M L. D ß : W D H ö S F M G J C.... I A E G. I V, P K ö. I, S, E K F M K E R S A ü ü M S ö. P D. A K, S V V E R F M 1 D E R F M (ERV) Z K E S F M. S A Gß ü, ü K K O ü. M V, F A ERV K, S

Mehr

Sage HR your people. your business.

Sage HR your people. your business. S HR y pp. y bsss. Mbbszyks Sh fü Sh... I v Bh s Mb kpp - bb kpp. Vshs Ush kö z füh, ss Lyä Mv bmm. S z Mbmv -b w zküf mm wh fü Ih Uhmsf. V Uhm ss sh jh wh Ekss h: G zhh Bh s sm Mbbszyks vm E bs zm As

Mehr

Mückenstürmer Zeitung

Mückenstürmer Zeitung Mükü Z... k A fü S A, A, H, K, K, P B S Ozk Ef, H Lf, J B Hf w!!! D W äf Ppü HZ f, W fü 127,5 L Bä kpp... Spzü, W fü, Sk ü Bä f Lpz 127,5 L fü: z M füf M V B Hf Bü Bü W Hf Z D N w! A B Jfw S O S 650 E:

Mehr

»Die mit dem Streichelzoo«

»Die mit dem Streichelzoo« »D z« D K!. -. Güß G, Lö! x D R, E Fp, Ö E, P. z z Ö D ä, -Wü. z Lö, ß W jz ä ä. j z END G T I E FR j 18.!) ( G öß pp M T J ü U Üzp L p Q-P! , E! G M ö L Fä z G z p z z H G ä G z 5, D ü 3,7 ß R pp F, Jp

Mehr

der Osterhase! Europa!* 1+1 GRATIS Bester Preis 3D-TV zum Wahnsinns-Preis bei der Nr.1! Plasma statt_preis_normal 129,5 cm/51 Zoll 3D Plasma

der Osterhase! Europa!* 1+1 GRATIS Bester Preis 3D-TV zum Wahnsinns-Preis bei der Nr.1! Plasma statt_preis_normal 129,5 cm/51 Zoll 3D Plasma bzm -V zm W-P b N. 0 02 Fßx 0 Ekk H Rz 0 HELNE VERKUF 02 H_2_bvk 0 Fßx_bvk 04 P bvk 05 P bvk 0 H C 02 H_2_C 0 Fßx_C 06 _P_m O Zm H 05 P bvk 02 H_2_bvk 0 H_Em Pm 29,5 m/5 Z Rx W 4 Pm m, k 600 Hz b M Vb

Mehr

»Die mit dem Streichelzoo«

»Die mit dem Streichelzoo« »D z« D K!. - W: ä! ö x " +,5 z.. "p + 1,5 Käpäz F. üß, Lö! E Fp, Ö E, P. z z Ö D ä, -Wü. z Lö, ß W jz ä ä. x D R, j z D EN T I FRE j 18.!) ( öß pp M P J U Üzp L p Q-P! , E! M ö L Fä z z p z z H ä z 5,3

Mehr

geräte -50% zum Echtlack statt ** Küche La Corte Preisbeispiel lt. Skizze auf S. 3 diesem enden

geräte -50% zum Echtlack statt ** Küche La Corte Preisbeispiel lt. Skizze auf S. 3 diesem enden D L Z pp Po G L P / z ) 4598-** -5 99K L Co Pp Szz f S G, 4) E vo z E DN K L Co Rf E/Fwß E Hoz O Nw, G Zö Gf o (98545) _T67_L P / o W o Pop w f G, p o -L - H W o ) Vo, E o, S Mo, W f 07 N z 7 f G ö G Z

Mehr

con Beicon, Caracoles, Cordoba, Sopa, Tortil a, Langostinos, Merluza, Santiago de Compostel

con Beicon, Caracoles, Cordoba, Sopa, Tortil a, Langostinos, Merluza, Santiago de Compostel P h P v C G M P C P V ES V Chu MHVPAN uaj Qu M Ch Sv Mu Mj A hf P D C C A Ch P Au Ch G C C S T Mu S C Nk Cfé & T Gß Nu D Gäu h Nk Ru fi h u Dkhu. Eu wu u 1830 Ghu Ohffh V D Sß. A kw Ku w Shü Shk uh. Nh

Mehr

Das Magazin der Evangelischen Stiftung Hephata Ausgabe 20 - Februar 2009

Das Magazin der Evangelischen Stiftung Hephata Ausgabe 20 - Februar 2009 pz D Mz Ev S Hp A 20 - F 2009 Hp Mz Ek - A - Ak N20 F / 09 Ev S Hp 1859-2009 150 J S v M B I HpMz A 20 F 2009 E 01 E - D 32 Rpjk v W W E D Pä 14 20 E K Fk 36 Z 150 Jä 02 150 J S v 05 M B G Ük v D K D Gü

Mehr

Ihre Stadtbahn- und Busverbindungen in Feudenheim

Ihre Stadtbahn- und Busverbindungen in Feudenheim I - v 0 Gßo I - v,, v Gü ü, ä A ö Nv v züz: E ä Eo oz, Ü ß z, o o, Z o V, o Gü, V Vo v z ä z A, z A z Do ö oo o öoo ÖPNV v, z o oä voz ö z?,? A ä ü v Av z v V z ö,, v V vo o Z o, o ü z Ioo ö üz Po o I

Mehr

AUF GEHT S! KNALLER SAISONSTART * S. 2-3 E-TREKKING & E-CITY NEUHEITEN UND E-BIKE ZUBEHÖR S. 4-5 E-MTB & MTB SPECIALS

AUF GEHT S! KNALLER SAISONSTART * S. 2-3 E-TREKKING & E-CITY NEUHEITEN UND E-BIKE ZUBEHÖR S. 4-5 E-MTB & MTB SPECIALS UF GH S S w M S. 2-3 -KKIG & -IY UHI UD -IK ZUHÖ S. 4-5 -M & M SPILS S. 6-7 KKIG & JUGD S. 8 KLIDUG & ZUHÖ -KKIG-IK 28 POW SPO 10 X5 Qä-- z K-P D äf -Sy PfM 500W S zü zvä Hf ß Iv-Dpy S ü w Uüzf f. W Qä

Mehr