Teile und Zubehör - Einbauanleitung

Transkript

1 Teile und Zubehör - Einbauanleitung F B Einbausatz Sound-Modul-System für BMW er Reihe (E6/7) Z roadster Linkslenker Die Einbauanleitung ist nur gültig für Fahrzeuge mit Stereovorbereitung beziehungsweise mit Stereoausstattung. Fahrzeuge mit Sonderausstattung HiFi beziehungsweise Harman Kardon benötigen eine Umrüstung auf Stereokabelbaum (siehe elektronischer Teilekatalog-Ersatzteile). Parts and Accessories - Installation Instruction Installation Kit, Sound Module System for BMW Series (E6/7) Z roadster, LHD Pièces et accessoires - Instructions de montage Kit de montage «sound-module-system» pour BMW série (E6/7) Z roadster direction à gauche Ricambi e accessori - Istruzioni per il montaggio Kit di montaggio Sistema Modulo Sound per BMW Serie (E6/7) Z roadster - guida a sinistra Onderdelen en accessoires - Montagehandleiding Inbouwpakket Sound Module systeem voor BMW -serie (E6/7) Z roadster met stuur links (LDH) Peças e acessórios - Instrução de montagem Kit de montagem Sound Modul System para BMW série (E6/7) Z roadster com volante à esquerda Piezas y accesorios - Instrucciones de montaje Juego de montaje sistema Sound-Modul para BMW Serie (E6/7) Z roadster con volante a la izquierda Delar och tillbehör - Monteringsanvisning Monteringssats Sound-modul-system för BMW -serie (E6/7) Z roadster vänsterstyrd Best.-Nr VII/98 Printed in Germany

2 azur Klangoptimierung ist bei Fahrzeugen mit Produktionsdatum bis /97 der Einbau des Ergänzungssatzes Hecklautsprecher für BMW er Reihe (E6/7) Z roadster notwendig. Der Einbau der Hecklautsprecher sollte vor dem Einbau des Sound-Modul-Systems durchgeführt werden. Nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt. Einbauzeit beträgt Stunden. Die Einbauzeit kann je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen. Kenntnisse in der Karosserieelektrik sind Voraussetzung. bbei Verlegung von Kabeln/Leitungen ist darauf zu achten, daß sie nicht geknickt oder beschädigt werden. Falls angegebene PIN-Kammern belegt sind, müssen Brücken, Doppelcrimpungen oder Parallelanschläge durchgeführt werden. Positionsnummern beziehen sich nur auf die Übersicht, beziehungsweise auf den Text unter dem dazugehörigen Bildc Technische Änderungen sind vorbehalten Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel Schlitzschraubendrehersatz Universalmesser Kreuzschlitzschraubendrehersatz Winkelschleifer Seitenschneider Silikon (zur Abdichtung) / Zoll Steck-Schlüsselsatz Reißnadel Kabellampe Crimpzange Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite. Notwendige Vorarbeiten am Fahrzeug.... Übersicht der Einbauteile (Sound-Modul-System).... Verstärker einbauen und Adapterkabel verlegen.... Stromleitung und Lautsprecherleitungen verlegen Stromleitung anschließen (Fahrzeuge mit Batterie im Motorraum) Stromleitung anschließen (Fahrzeuge mit Batterie im Gepäckraum) Tief-/Mitteltöner in Fußraum einbauen Türlautsprecher einbauen Allgemeine Hinweise Codierung Funktion Notwendige Vorarbeiten am Fahrzeug - Fehlerspeicher ausdrucken - Batterie abklemmen - Handschuhkasten ausbauen - Verkleidung hinter Handschuhkasten ausbauen - Radio ausbauen - Seitenverkleidung vorne rechts ausbauen - Verkleidung unter Instrumententafel links ausbauen - Seitenverkleidung vorne links ausbauen - Fußraum Lautsprecher ausbauen (werden nicht wiederverwendet) - Türverkleidungen ausbauen - Türlautsprecher ausbauen (werden nicht wiederverwendet)

3 . Übersicht der Einbauteile Sound-Modul-System F B Position Bezeichnung Menge Verstärker Verstärkerhalter mit Scheuerschutz Linsenblechschraube St,5x9,5 für Halter auf Verstärker 5 Linsenblechschraube St,x9 für Halter auf Mittelkonsole 5 Adapterkabel Radio/Verstärker 6 Stromkabel mit Sicherung 7 Tief-/Mitteltöner 60mm/Fußraum vorne 8 Dichtring 60/6/0 auf Tief-/Mitteltöner 60mm/Fußraum vorne 9 Hochtöner 5mm/Türe vorne 0 Dämmstoff in A-Säule Kabelband 0 Buchsenkontakt für Stromleitung des Adapterkabels

4 . Verstärker einbauen und Adapterkabel verlegen F B F 6 00 B Verstärkerhalter () auf Verstärker () auflegen und mit fünf Linsenblechschrauben (),5x9,5 am Verstärker () festschrauben. Auf Lage der Öffnung () für Anschlußstecker achten Abbildung zeigt Bauraum an Mittelkonsole rechts. Sechskantschraube () herausschrauben. Verstrebung () lockern und nach unten wegdrehen. Sechskantschraube () wird später wiederverwendet. F B F 6 00 B Adapterkabel () am Verstärker wie folgt anschließen: 5poligen Anschlußstecker () des Adapterkabels an der Steckleiste () einhängen. Anschlußstecker () mit großem Schlitzschraubendreher () in Pfeilrichtung drücken, bis er hörbar im Verstärkergehäuse einrastet. Abbildung zeigt Bauraum hinter Mittelkonsole aus der Sicht vom Fahrerfußraum. Kreuzschlitzschraube () herausdrehen, wird nicht mehr verwendet. Befestigungsbohrung dient später zur Befestigung des Verstärkers.

5 F 9 00 B Abbildung zeigt Bauraum an Mittelkonsole rechts. Seitenteile der Mittelkonsole müssen zur Montage vorsichtig nach außen gebogen werden Bruchgefahr! Verstärker () mit vormontierten Adapterkabel vorsichtig von rechts nach links hinter Mittelkonsole einschieben. Anschlußkabel für Heiz-/Klimabedienteil nicht beschädigen, Kabel müssen unter dem Scheuerschutz () des Verstärkerhalters () verlegt werden. Adapterkabel in Fahrerfußraum legen. F B Mitgelieferte Linsenblechschraube (),x9 durch Verstärkerhalter () schieben und in vorhandener Bohrung der Mittelkonsole festschrauben. Es dürfen keine Kabel beziehungsweise Leitungen auf der Oberseite des Verstärkers verlegt werden (Quetschgefahr beim Einschieben des Radios). F B Das 7polige Buchsengehäuse () vom Radiokabelbaum mit den 7poligen Stiftgehäuse () des Adapterkabels () verbinden. Gegebenenfalls Verbindungsleitung vom CD-Wechsler in 7poliges Buchsengehäuse () des Adapterkabels () umstecken. Das 7polige Buchsengehäuse () des Adapterkabels () mit dem Radio verbinden. Das Adapterkabel () mit Kabelbändern am Hauptkabelbaum befestigen. F B Verstrebung () über Verstärkerhalter () hochklappen und mit vorhandener Sechskantschraube () festschrauben. 5

6 . Stromleitung und Lautsprecherleitungen verlegen Vorhandenes, originales Lautsprecherkabel zurückbinden, wird nicht mehr verwendet. Massekabel, Kabelfarbe braun, mit Kabelöse 6mm und Lautsprecherkabel, Kabelfarbe gelb/schwarz und gelb/braun, des Adapterkabels über Lenksäule an Hauptkabelbaum zur A-Säule links verlegen und mit Kabelbändern befestigen. F6 005 B X96 F B Massekabel (), Kabelfarbe braun, mit Kabelöse 6mm am Massepunkt X96 anschrauben. Lautsprecherkabel (), Kabelfarbe gelb/schwarz und gelb/braun, zum Einbauort des Lautsprechers links in A-Säule verlegen. Massekabel muß an vorgegebenen Massepunkt fest angeschraubt werden (fehlerhafter Massekontakt beeinträchtigt die Funktion). Aus Sicherheitsgründen darf das Massekabel nicht verlängert werden. Stromleitung (), Kabelfarbe rot, und Lautsprecherleitung (), Kabelfarbe blau/schwarz und blau/braun, des Adapterkabels entlang des Hauptkabelbaums zur A-Säule rechts verlegen und mit Kabelbändern befestigen. Stromleitung (), Kabelfarbe rot, durch die Gummitülle () in der Spritzwand in den Motorraum verlegen. Hierzu muß die Gummitülle () vorsichtig im oberen Bereich mit einer Reißnadel durchstoßen werden. Stromleitung () mit Silikon zur Gummitülle () abdichten. Lautsprecherleitung (), Kabelfarbe blau/schwarz und blau/braun, zum Einbauort des Lautsprechers rechts in A-Säule verlegen.. Stromleitung anschließen Fahrzeuge mit Batterie im Motorraum F B Stromleitung () ablängen. Buchsenkontakt aufcrimpen und in den Sicherungshalter () des Stromkabels () einstecken. Stromkabel () an den Plus-Pol der Batterie anschrauben. Sicherungshalter () des Stromkabels () mit Kabelband am Fahrzeugkabelbaum befestigen. Stromleitung () und Stromkabel () mit Kabelband befestigen. 6

7 . Stromleitung anschließen Fahrzeuge mit Batterie im Gepäckraum 5. Tief-/Mitteltöner in Fußraum einbauen F B F B Stromleitung () ablängen. Buchsenkontakt aufcrimpen und in den Sicherungshalter () des Stromkabels () einstecken. Stromkabel () an den Stromverteiler des Fremdstartpunktes () anschrauben. Sicherungshalter () des Stromkabels () mit Kabelband am Fahrzeugkabelbaum befestigen. Stromleitung () und Stromkabel () mit Kabelband befestigen. Der Einbau ist an der linken Fahrzeugseite dargestellt. Auf der rechten Fahrzeugseite ist sinngemäß vorzugehen Dämmstoff () für Abdichtung von A-Säule in den Lautsprecherausschnitt () der A-Säule links und rechts so einschieben, daß der Hohlraum der A- Säule nach oben einwandfrei (in U-Form) abgedichtet ist. Insbesondere darauf achten, daß die Kabelführung () mit abgedichtet ist. F B Vorhandenes, originales Lautsprecherkabel zurückbinden, wird nicht mehr verwendet. Einbau links: Lautsprecherkabel (), Kabelfarbe gelb/schwarz und gelb/braun des Adapterkabels auf den mitgelieferten Tief-/Mitteltöner () aufstecken. Einbau rechts: Lautsprecherkabel (), Kabelfarbe blau/schwarz und blau/braun des Adapterkabels auf den mitgelieferten Tief-/Mitteltöner () aufstecken. 7

8 F B F B Tief-/Mitteltöner () einsetzen und mit den vorhandenen vier Linsenblechschrauben () festschrauben. Dämmatte aus A-Säulenverkleidung entnehmen und nach Bearbeitung wieder aufkleben Überstehender kreisförmiger Steg () auf der Rückseite des Lautsprechergitters an beiden A-Säulenverkleidungen () mit Winkelschleifer plan abschleifen. Schleifgrat mit Feile entfernen. Beim Einbau der A-Säulenverkleidung ist darauf zu achten, daß der Dichtring und die Lautsprechermembran sich gegenseitig nicht berühren und nicht beschädigt werden. 6. Türlautsprecher einbauen F B Dichtring () auf Tief-/Mitteltöner () sorgfältig aufkleben, damit die Membran des Tief-/Mitteltöners () vom Dichtring () nicht berührt wird und eine einwandfreie Abdichtung gesichert ist. F B Der Einbau ist an der linken Fahrzeugseite dargestellt. Auf der rechten Fahrzeugseite ist sinngemäß vorzugehen Hochtöner () in die Lautsprecheröffnung der Türverkleidung () einsetzen und mit vorhandenen Blechschrauben () befestigen. Anschlußbuchse () an der zuvor abgesteckten Leitung des Fahrzeugkabelbaums anschließen und Türverkleidung wieder einbauen. 8

9 7. Allgemeine Hinweise Fahrzeug sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus zusammenbauen. Batterie anklemmen. Fehlerspeicher ausdrucken. Funktionsprobe durchführen. 8. Codierung Dieses System ist nicht codierrelevant 9. Funktion Die Inbetriebnahme und Bedienung sind in der beiliegenden Kundeninformation/Betriebsanleitung für Radio und Sound-Modul-System beschrieben. Es ist darauf zu achten, daß die Faderregelung am Radio mit dem Sound-Modul-System eine neue Funktion übernommen hat. Mit den Fadertasten ist es möglich die Klangbalance zwischen Höhen und Tiefen individuell einzustellen: Fadereinstellung nach vorne entspricht Höhenanhebung. Fadereinstellung nach hinten entspricht Tiefenanhebung (Bassanhebung). 9

10

11