Unser ganzer Stolz! Die Evolution unserer Fräswerkzeuge für harte und pulvermetallurgische Stähle bis 67 HRC

Transkript

1 Unser ganzer Stolz! PEACOCK 581P + 583P Die Evolution unserer Fräswerkzeuge für harte und pulvermetallurgische Stähle bis 67 HRC PEACOCK 581P + 583P The evolution of our milling tools for hard and powder metallurgical steels up to 67 HRC

2 Symbole für ZECHA Werkzeuge Symbols for ZECHA tools Symbole für Werkzeugeigenschaften Symbols for tool attributes Zwei Schneiden Two flutes Werkzeuge mit polierten Schneiden und Spankammern Tools with polished flutes and chipping spaces Werkzeuge mit hoher Schneidkantenstabilität Tools with highly stable flutes Werkzeug mit neuester Beschichtungstechnologie Tool with ultramodern coating technology Werkzeuge mit höchster Fertigungspräzision im μbereich Tools with optimum accuracy within the μrange Einsatzempfehlung Symbols for usage recommendations Geeignet für Werkstoffe bis zum angegebenen Härtewert Designed for materials up to the hardness stated Für Trockenbearbeitung gut geeignet Well suited for dry processing Zur Bearbeitung von Wolframkupfer For the machining of tungsten copper Schlichten Finishing Für 3D Bearbeitung geeignet Suitable for 3D machining Vorschlichten Prefinishing Hochgeschwindigkeitsbearbeitung Designed for HSC machining Schruppbearbeitung Roughing operation Für Naßbearbeitung gut geeignet Well suitable for wet processing Industriezweige Symbols for industries Automotive & Luftfahrt Automotive & Aerospace Industry Maschinenbau Mechanical Engineering Formenbau Mould Making Revolutionäre Glätte Revolutionary smoothness Standardbeschichtung Standard coating WAD Außergewöhnliche Präzission Exceptional precision

3 Unser ganzer Stolz! Hart, härter, PEACOCK PEACOCK ZweischneidenKugelVHMFräswerkzeugserie 581P von Durchmesser 0,3 bis mm und die PEACOCK ZweischneidenTorusVHM Fräswerkzeugserie 583P von Durchmesser 0,5 bis 3,0 mm ist die Innovation in unserem Hartfräserprogramm für Stahl und PM Werkstoffe für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung im Werkzeug und Formenbau. Das neue Fräsdesign bietet hohe Bearbeitungseffizienz durch große Leistungsfähigkeit und Verschleißfestigkeit bis 67 HRC. Neueste Beschichtungstechnologie in Verbindung mit dem richtigen VHMSubstrat, stabilisierte Geometrie, feinste Mikrogeometrie sowie verrundete Schaftübergänge decken noch mehr Applikationen in sämtlichen Formen und Bauteilhärten ab. Selbst hochlegierte, weiche Werkstoffe, können mit Kühlschmierung genaus so gut, wie hochfeste harte Werkstoffe trocken, nicht nur geschruppt sondern auch semigeschlichtet sowie in höchster Präzision und Bauteilformgenauigkeit, feingeschlichtet werden. Minimierte Reibung durch sehr glatte und homogene Schichtoberflächen in Zusammenhang mit großer Stabilität und Festigkeit sowie exzellenter Schichthaftung erzielen zusätzlich mehr Reserven, Wiederholbarkeit und Sicherheit in der Anwendung. Hard, harder, PEACOCK PEACOCK dual edged ball nose end VHM milling tool series 581P in diameters from 0.3 to 6.0 mm and the PEACOCK dual edged torus VHM milling tool series 583P in diameters from 0.5 mm to 3.0mm represent the innovation in our hard milling range for steel and PM materials for high speed machining in tool and mould making.the new milling design offers high machining efficiency thanks to high performance capability and wear resistance up to 67 HRC. The newest coating technology in conjunction with the right VHM substrate, stabilised geometry, finest microgeometry as well as rounded shaft transitions enable even more applications to be covered in all their forms and construction hardnesses. Using cooling lubrication even highly alloyed, soft materials can just as easily as ultrastrong hard materials, not only be roughened dry but also semifinished as well as finely finished to the highest precision and construction part accuracy. Minimum friction, created by very smooth and homogenous layer surfaces in combination with a high degree of stability and strength as well as excellent coat adherence achieve additional reserves, reproducibility and reliability in application.

4 INNOVATION IM HARTFRÄSBEREICH INNOVATION IN HARD MILLING Herkömmliches Werkzeug 0fache Vergrößerung Conventionally tool 0x magnification Peacock 0fache Vergrößerung Peacock 0x magnification Werkzeug Kugelfräser Ø mm Werkstück Stahl (X 155 CrVMo 121) HRC 62 Tool Ball nose end mill Ø mm Workpiece Steel (X 155 CrVMo 121) HRC 62 Eigenschaften Höhere Performance gegenüber bisherigen Hartfräswerkzeugen Properties Better performance compared to previous hard milling tools Herkömmliche bearbeitet 100fache Vergrößerung Conventionally processed 100x magnification Bearbeitet mit Peacock 100fache Vergrößerung Processed with Peacock 100x magnification Oberflächenqualität / Surface quality Standweg (m) / Tool life (m) Oberflächenrauheit Ra in μm Surface roughness Ra in μm Laufzeit in Stunden / Operation time in hours ZECHA Marktbegleiter / Competitor

5 DIE MERKMALE IM ÜBERBLICK OVERVIEW OF THE FEATURES Stirngeometrie für optimale Spanabfuhr Point geometry for optimum chip removal WADBeschichtung WAD coating Mikrogeometrie dadurch feinste SchneidkantenStruktur Micro geometry as a result finest cutting edge structure Nutform für optimale Stabilisierung Groove shape for optimum stabilisation Schaftgeometrie mit weichen Radiusübergängen für mehr Stabilität und Sicherheit Shaft geometry with soft radius transitions for more stability and safety Substrat Neue VHMSorten EZ 23/24 Substrate New solid carbide types EZ 23/24 Beschriftung nicht auf dem Schaft sondern auf der Rückseite für perfekten Rundlauf Labelling not on the shaft but on the rear for perfect concentricity Hohe Dichte, große Härte Stabilität und Festigkeit Exzellente Haftung Sehr glatte und homogene Oberfläche Außergewöhnliche Präzision und Konstanz Für Trocken und Nassbearbeitung einsetzbar High density, high hardness Stability and strength Excellent adherence Very smooth and homogeneous surface Exceptional precision and consistency Can be used for dry and wet processing

6 581P PEACOCK VHMKugelfräser für die HSCBearbeitung im Formenbau Solid carbide ball nose end mill for HSC milling in mould making R Mit Freilänge R HMSorte: EZ 23/24 R Neue Schaftgeometrie R Optimierte Zentrums und Mikrogeometrie R Innovative Beschichtungstechnologie R Auch bestens geeignet für Trocken und Nassbearbeitung R Feinste Oberflächen, Maß und Formgenauigkeit BestellNr. order no 581P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P R With free length R HM type: EZ 23/24 R New shaft geometry R Optimised centring and micro geometry R Innovative coating technology R Also ideally suited for dry and wet processing R Finest surfaces, dimensional and geometrical accuracy d1 d2 r l1 0,30 0,27 0,15 0,5 0,40 0,35 0,20 0,5 0, 0,45 0,25 0,5 0,60 0,55 0,30 0,6 0,80 0,75 0,40 0 0,95 0, 1, 1,45 0,75 0 1,95 0 2,5 3,00 1, 3,5 0 3,90 0 4,5 0 5,90 3,00 6,5 l2 3,0 3,0 5, ,0 1 20,0 30,0 d l ' 1,10 1,95 5 2,55 2,55 3,65 2,55 3,65 4,70 4,70 4,10 8,90 8,90 6,25 9,00 13,15 8,35 13,15 21,40 Neigungswinkel / Inclined Angles ' 2 2,10 2,75 2,75 3,85 2,75 3,85 4,25 9,25 9,25 6, 9,35 13,55 8,65 13,55 21,90 2, ,35 2,35 4,40 9, 5, 9, 6,75 9,60 13,90 8,95 13,90 2 2,40 1,30 3,05 1,30 3,05 4,20 1,30 3,05 4,20 4,60 9,75 5,75 9,75 7,00 9,85 14,15 9,30 14,15 23,10 3 1,35 1,40 2,70 3,30 1,40 3,30 4, 1,40 3,30 4, 5,65 5,65 10,20 6,20 10,20 10,25 15,05 10,05 15,05

7 PEACOCK 583P VHMTorusfräser für die HSCBearbeitung im Formenbau Solid carbide end mill with corner radius for HSC milling in mould making R Mit Freilänge R HMSorte: EZ 23/24 R Neue Schaftgeometrie R Optimierte Zentrums und Mikrogeometrie R Innovative Beschichtungstechnologie R Auch bestens geeignet für Trocken und Nassbearbeitung R Feinste Oberflächen, Maß und Formgenauigkeit R With free length R HM type: EZ 23/24 R New shaft geometry R Optimised centring and micro geometry R Innovative coating technology R Also ideally suited for dry and wet processing R Finest surfaces, dimensional and geometrical accuracy BestellNr. order no 583P P P P P P P P P P P P P P P d1 d2 r l1 0,5 0,47 0,05 0,7 0,8 0,75 0,05 0,95 0,10 5,90 0,20 2,5 3,0 0, 3,5 l2 3, ,0 d l 60 30' 1,10 2, 3,55 4,70 4,70 6,20 8,90 13,05 8,35 13,15 21,40 Neigungswinkel / Inclined Angles ' 2 2,70 3,80 6,40 9,25 13, 8,65 13,55 21,90 2,85 0 2,35 2,35 6,65 9, 13,80 8,95 13,90 22,30 3,00 4,15 6,90 9,75 14,10 9,30 14, ,35 3,25 4,45 5,65 5,65 7,45 10,20 14,60 10,05 15,05 23,20

8 Durch detaillierte Aufzeichnung aller Arbeitsprozesse ist jedes Werkzeug über die Lebensnummer am Schaftende eindeutig identifizierbar und auch nach Jahren exakt reproduzierbar. Eine 100%ige Endkontrolle mit modernen Messinstrumenten sichert die hohe Qualität und Konstanz unserer Produkte. Gerne unterstützen wir Sie bei der Verbesserung Ihrer Produktionsprozesse. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Since we record all operating processes in a detailed process, every tool can be clearly identified by the ID number on its shank end and can be precisely reproduced years later. 100% final inspection using modern measuring instruments ensures the high quality and uniformity of our products. We would be pleased to support you in optimizing your production processes. Please contact us! Die Schnittdaten entnehmen Sie bitte dem Schnittdatenrechner auf der ZECHA Homepage For cutting data please consult the cutting data calculator on the ZECHA homepage Jedes Werkzeug ist 100% vermessen! Die IstMaße sind auf dem Verpackungslabel angegeben. Every tool is measured 100%! The actual dimensions are given on the packaging label. IIIIIIIII WirkØ / EffectiveØ 5,993 IstØ / ActualØ 5,992 Rundlauf / Roundness 0, ZECHA Hartmetall Werkzeugfabrikation GmbH Benzstr. 2 D75203 KönigsbachStein Tel. +49 (0) / Fax +49 (0) / info@zecha.de Copyright by Zecha HartmetallWerkzeugfabrikation GmbH. Technische Änderungen unserer Produkte im Zuge der Weiterentwicklung behalten wir uns vor. 05/2015