Tutorial zur. Tutorial zur imoe>info-datenbank. Inhaltverzeichnis:

Transkript

1 Tutorial zur Inhaltverzeichnis: 1. Besonderheit und Recherchevorteil der Info-Datenbank 2. Welche Informationen lassen sich über die Orange Pages recherchieren? 3. Suchmöglichkeiten 3.1. Einfache Suche 3.2. Erweiterte Suche 3.3. Schlagwort-Suche 3.4. Kategorien-Suche 3.5. Branchen-Suche 4. Weitere Recherchehinweise 4.1. Trefferlisten 4.2. Detailanzeigen 5. Hilfreiche Recherche-Tools 5.1. Die imoe> Suchmaschine 5.2. Recherchetool: My Searches 5.3. Recherchetool: My Bookmarks Seite 1 29

2 Tutorial für die Nutzung der Info-Datenbank Osteuropa Orange Pages Die Info-Datenbank Orange Pages ist für Osteuropa einzigartig - mit deutsch- und englischsprachigen Internetressourcen zu Branchen, Märkten, Investitionsbedingungen in Mittelosteuropa und Zentralasien, redaktionell erstellt, aktuell. 1. Besonderheit und Recherchevorteil der Info-Datenbank: Der Vorteil der Orange Pages wird am deutlichsten, wenn man sich die Ergebnisse von Suchmaschinen im Vergleich zu denen aus Suchkatalogen/Datenbanken vor Augen hält. Suchmaschinen liefern aufgrund ihrer Volltextsuche lange Trefferlisten relevante Treffer oft erst an hinterer Stelle (zum Beispiel Eingabe Entlassung Polen liefert u.a. als Treffer auf der ersten Seite die Information zu einer Fußballtrainerentlassung in Polen ) Ergebnisreihenfolge manipulierbar durch Suchmaschinenoptimierung keine Erschließung des Deep Web (der "unsichtbare" Teil ist um ein vielfaches größer als das normale Internet ) Suchkataloge und Datenbanken liefern aufgrund ihrer inhaltlichen/thematischen Suche zeit- und damit kostensparender relevante Treffer, da sie keinen computergesteuerten Suchalgorithmus im Hintergrund haben sie Werk von Menschen sind, d.h. eine übersichtlich erstellte Navigation durch thematisch klar begrenzte Felder ermöglichen. Seite 2 29

3 2. Welche Informationen lassen sich über die Orange Pages recherchieren? 2.1. Internetquellen: Die Info-Datenbank verweist auf Webseiten, die kostenfrei relevante und verlässliche Informationen aus und über Osteuropa veröffentlichen. Die Internetquellen werden von uns auf Relevanz, Aktualität und Seriosität geprüft. Unsere Beschreibung und Einsortierung in verschiedene Kategorien fasst für Sie die wichtigsten Informationen überschaubar zusammen. Die Quellen der Kategorien "Reiseinfos", "Institutionen und Portale" sowie "News" samt Unterkategorien sind für alle Nutzer vollständig kostenfrei abrufbar Publikationen: Hochwertige Veröffentlichungen, wie z. B. Markt- und Branchenstudien, Investitionsführer, Firmenverzeichnisse oder Adress-CD-ROMs, können zum Originalpreis online erworben werden. Die Produkte werden kurzfristig von uns oder vom Anbieter direkt geliefert. Die Publikationen sind gleichzeitig eine kostengünstige Alternative zu einer individuellen Recherche vor Ort Unternehmensnahe Dienstleistungen (Business Services): Dieses sind Kurzprofile von Unternehmen, die für Ihr Auslandsgeschäft relevante Dienstleistungen anbieten, wie z.b. Rechtsanwaltskanzleien, Übersetzer, Speditionen etc. Es werden nur Anbieter aufgenommen, die von uns auf ihre Osteuropa-Kompetenz geprüft worden sind. 3. Suchmöglichkeiten: 3.1. Einfache Suche: Inhaltliche Suche in Schlagwörtern (basierend auf dem Standard Thesaurus Wirtschaft) und in von imoe> definierten Suchbegriffen (insbesondere branchenspezifisch) Keine Volltextsuche Je nachdem, ob der von Ihnen eingegebene Begriff Teil eines Schlagwortes oder eines von imoe> definierten Suchbegriffes ist, werden verschiedene Trefferlisten und Folgesuchmöglichkeiten generiert. Seite 3 29

4 a) Beispiel für die Eingabe eines Suchbegriffes: Metall Seite 4 29

5 liefert: - Ergebnisliste (Internetquellen, Publikationen, Dienstleister) der zugeordneten Kategorie (Branchenkategorie) - rechtstrunkiert alle assoziierten Suchbegriffe Seite 5 29

6 Bei Eingabe des Suchbegriffes Metallbranche erhält man hier die gleiche Trefferliste wie bei Eingabe des Suchbegriffes Metall, da es sich um die gleiche inhaltliche Zuordnung handelt (jeder gibt andere Suchwörter ein; wir versuchen möglichst viele Suchmöglichkeiten aufzugreifen und passende Ergebnisse zu präsentieren). Seite 6 29

7 Die Ergebnisliste bei Eingabe eines Suchbegriffes liefert auch die der Branchenkategorie zugeordneten NACE-Codes (bei Klick auf diesen NACE-Code: siehe Screenshot unten). Es werden nur die Länder und die NACE-Codes, für die Ergebnisse in der Datenbank eingespeist sind, angezeigt. Seite 7 29

8 b) Beispiel für die Eingabe eines Schlagwortes: Waren Sofern ein Suchwort eingegeben wird, dass bereits in einem oder mehreren Schlagwort/Schlagwörtern enthalten ist, erfolgt die Zuordnung zum Schlagwort/zu den Schlagwörtern direkt, und die Ergebnisliste entspricht der Ergebnisliste des entsprechenden Schlagwortes/der Schlagwörter (da Schlagwortzuordnung in der Regel noch detailliertere Ergebnisse liefert als die Kategoriensuche). Zudem werden Verwandte Schlagwörter angezeigt (um die weitere thematische Suche zu erleichtern). Seite 8 29

9 3.2. Erweiterte Suche: Es ist eine Eingrenzung der Suche nach Land, Branche, Quellenart und/oder Schlagwort möglich (d.h. erweiterte Einfache Suche und integrierte Schlagwortsuche in Kombination). Seite 9 29

10 Gefunden werden alle Schlagwörter, die das gesuchte Wort enthalten, zum Beispiel findet die Suche nach dem Schlagwort Steuer alle Quellen auch zu den Schlagwörtern Steuerrecht, Steuertarif, Umsatzsteuer etc.: also derzeit 724 Quellen. Seite 10 29

11 Die Suche nach Steuerrecht liefert dagegen nur 499 Quellen. Seite 11 29

12 Zudem sind in der erweiterten Suche die Ergebnislisten in Form von zwei Ausgabeformaten möglich, zum einen sortiert nach Ländern inkl. Anzeige Weitere Schlagwörter als Hilfestellung zur weiteren thematischen Suche: Seite 12 29

13 Zum anderen sortiert nach Kategorien: Seite 13 29

14 inkl. Anzeige Verwandte Schlagwörter, für die eine Ergebnisliste angezeigt werden kann. Seite 14 29

15 3.3. Schlagwort-Suche: Ermöglicht eine inhaltliche Suche. Vorteil: die Schlagwörter, nach denen man sucht, sind inhaltlich in jedem Fall in dem Suchergebnis erwähnt. Die Suche zum Schlagwort Lohnniveau liefert Ihnen z. B. alle Quellen, die zu diesem Themenbereich inhaltlich etwas beitragen (d.h. auch Stichwörter wie Lohn, Löhne, salary, salaries etc. werden mit diesem Schlagwort automatisch abgedeckt). Bei einer Volltextsuche müssten Sie jeden Begriff einzeln suchen. Suche nach Anregungen für inhaltliche Begriffe, für die Trefferlisten möglich sind, im Schlagwort-Register: Seite 15 29

16 Oder, sofern schon ein Suchwort klar ist, Suche im Register, ob hierfür ein Schlagwort existiert und somit eine inhaltliche Suche möglich ist: Beispiel: Recht Listet alle Begriffe auf, die im imoe> Schlagwortregister assoziiert oder direkt im Schlagwort enthalten sind. Seite 16 29

17 Das Ergebnis bei einem Klick auf ein Schlagwort sind Quellen, die die gewünschten Informationen enthalten, zum Beispiel bei Zollrecht die Quelle Investitionsbedingungen in Bulgarien Seite 17 29

18 Vorteile der Verschlagwortung innerhalb der Anzeige einer Quelle: Die Schlagworte ergeben unmittelbar einen Überblick über die Inhalte einer Quelle, d.h. welche Themen noch in der Quelle abgehandelt werden, hier zum Beispiel Grundstücksrecht. Möchte man dann tiefer in die Thematik Grundstücksrecht gehen, reicht ein Klick auf dieses Schlagwort, und man bekommt eine Übersicht aller verfügbaren Quellen zum Thema Grundstücksrecht : Seite 18 29

19 3.4. Kategorien-Suche: Die einfachste thematische Suche ist die Katalogsuche. Insbesondere bei einem noch nicht klar definierten Rechercheziel gibt diese Suche viele Inspirationen. Seite 19 29

20 Man sucht z. B. Geschäftspartner. Der Webkatalog gibt Anregungen und Rechercheideen, wo man nach Kooperationspartnern suchen kann: nämlich in Firmenverzeichnissen, Kooperationsbörsen und in Verzeichnissen von Messen und Ausstellungen. Seite 20 29

21 3.5. Branchen-Suche: Um branchenspezifischer zu suchen als in der grob gefassten Brancheneinteilung innerhalb der Kategorien, steht imoe> Kunden die detaillierte Branchensuche gemäß der Branchenklassifikation NACE Ref zur Verfügung: Seite 21 29

22 Sofern man den gesuchten NACE-Code bereits kennt, zum Beispiel aus kann man den Suchcode direkt im Feld eingeben und bekommt als Ergebnis die Quellen angezeigt, die in der Datenbank für das gesuchte Land und den gesuchten 4-stelligen NACE-Code enthalten sind, zum Beispiel 15.1: Seite 22 29

23 Alternativ kann man sich auch für jedes Land oder für alle Länder eine Liste der NACE-Branchencodes anzeigen lassen, für die Quellen in der Datenbank verfügbar sind: Seite 23 29

24 Ein Klick auf den gewünschten Code bringt die gewünschte Trefferliste: Seite 24 29

25 4. Weitere Recherchehinweise: 4.1. Trefferlisten Aus den Trefferlisten kann man erkennen, ob es sich um eine Top-Quelle (besonders informationshaltig oder mit praxisorientierten Tipps), eine neue Quelle (aktuell aufgenommen), eine aktualisierte Quelle (erneut geprüft und in neuer Version aufgenommen) oder eine kostenfreie Quelle handelt. Zudem kann man anhand des Titels der Quelle, der Kurzbeschreibung sowie der Schlagwörter bereits die wichtigsten Inhalte der Quelle erkennen und somit auch die Relevanz, die die Quelle für die eigene Recherche hat, beurteilen. Sofern keine Nace-Branchensuche durchgeführt wurde, enthalten die Treffer der Trefferlisten auch jeweils als Zusatzinformation das Datum, wann die Quelle zuletzt geprüft wurde (= Aktualisierungsdatum). Seite 25 29

26 4.2. Detailanzeigen Die Detailanzeigen enthalten viele weitere wertvolle Informationen: Diese Detailanzeigen sollen nochmals helfen, die Relevanz einer Quelle, ohne diese selbst komplett durchscrollen zu müssen, beurteilen sowie zeit- und somit kostensparend recherchieren zu können. Seite 26 29

27 5. Hilfreiche Recherche-Tools 5.1. Die imoe> Suchmaschine: Für die häufige und zeitsparende Suche nach Osteuropa-Informationen bietet Ihnen das neue imoe>-such-plug-in als Browsererweiterung eine zusätzliche Alternative zur Recherche in Google. Das Plugin ist kostenfrei, und Sie können es einfach durch einen Klick auf den Link "Such-Plug-In installieren" in der Info-Box Search-Plugin oben rechts auf dieser Website in Ihren Browser integrieren. Seite 27 29

28 5.2. Recherchetool: My Searches Falls Sie häufiger zu einem bestimmten Thema in den Orange Pages recherchieren, können Sie hier Ihre Suchabfragen speichern. So können Sie sich schnell über neu aufgenommene Quellen zu Ihrem Thema informieren, ohne jedes Mal die Suchabfrage neu eingeben zu müssen. Um eine Suche in My Searches zu speichern, klicken Sie bitte in einer Trefferliste auf den Link Suchabfrage speichern". Ihre Sucheinstellungen werden vollständig übernommen. Sie können bis zu 25 Suchabfragen in My Searches verwalten. Diese Suchen sind nur für Sie zugänglich. Die nicht länger benötigten Suchabfragen können Sie über den entsprechenden Button löschen. Mit dem Klick auf eine Suchabfrage gelangen Sie direkt zu der gewünschten Trefferliste. Die in den letzten vier Wochen neu aufgenommenen Quellen erkennen Sie an dem blauen Pfeil Neu" und die aktualisierten Quellen an dem blauen Aktualisiert"-Pfeil. Seite 28 29

29 5.3. Recherchetool: My Bookmarks Quellen, die Sie häufiger besuchen, können Sie mit diesem Tool speichern. Diese Bookmarks werden nach Ländern sortiert angezeigt und sind von jedem Rechner aus zugänglich. My Bookmarks ermöglichen einen schnellen Zugriff auf eine aktuelle Sammlung von Quellen und Informationen zu Osteuropa, die Sie für Ihre tägliche Arbeit benötigen. Um eine Quelle als Bookmark zu speichern, klicken Sie bitte in der Detailanzeige auf den Link "Treffer als Bookmark speichern". Sie können bis zu 100 Bookmarks speichern und verwalten. Zu jeder Quelle können Sie einen Kommentar eingeben, der nur für Sie sichtbar ist. Ihre Bookmarks werden von uns automatisch gepflegt: wir überprüfen alle Quellen regelmäßig auf die technische Erreichbarkeit und inhaltliche Änderungen. Die aktualisierten Quellen erkennen Sie an dem blauen Pfeil aktualisiert. Seite 29 29