ANT-5 Software Upgrade - Installationshinweise

Transkript

1 ANT-5 Software Upgrade - Installationshinweise Der SDH-Zugangstester ANT-5 von Acterna wird ständig verbessert und weiterentwickelt. Daher stehen regelmäßig neue Funktionen und Optionen zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem nächstgelegenen Vertriebsbüro. Hinweis: Sichern Sie vor dem Software Upgrade eventuell vorhandene Messergebnisse und Konfigurationen (z. B. der ANT-5 Signalstruktur) auf einer Speicherkarte. Beim Upgrade übernimmt das Gerät die Werkskonfiguration. Hinweis: Während des Upgrade-Vorgangs darf die Stromzufuhr nicht unterbrochen werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Stromversorgungsnetz verbunden ist. Zur Sicherheit bei Stromausfall sollen die Batterien vollständig geladen sein, wenn der Upgrade-Vorgang gestartet wird. Abhängig von der Hardware-Version des ANT-5 gibt es drei Möglichkeiten: A. Upgrade des ANT-5 mit CompactFlash-Karte (nur BN4565/02) B. Upgrade des ANT-5 mit PCMCIA-Adapter und CompactFlash-Karte (BN4565_01 mit bereits installierter SW-Version > 08.07) C. Upgrade des ANT-5 mit den Kabeln aus dem Upgrade Kit (BN4565_01 mit bereits installierter SW-Version < 08.07) Hinweis: Die Upgrade-Software für ANT-5 Hardware Versionen BN4565/03 und höher ist jetzt auf einer separaten CD erhältlich. Wenden Sie sich bitte an Ihr nächstgelegenes Vertriebsbüro. Im Zusammenhang mit dem Upgrade können Sie neue Optionen installieren. Gehen Sie einfach nach den folgenden Anweisungen vor Rev. B 1

2 A. Upgrade des ANT-5 mit CompactFlash-Karte (nur BN4565/02) Der ANT-5 hat auf der rechten Seite einen Schacht für eine CompactFlash-Karte. Um das Upgrade Ihres ANT-5 durchzuführen und neu erworbene Optionen zu installieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Legen Sie die ANT-5 Upgrade CD in das CD-ROM-Laufwerk des PC ein. 2. Schieben Sie eine CompactFlash-Karte in ein geeignetes Laufwerk des PC, z. B. ein CompactFlash-Lesegerät oder einen PCMCIA-Adapter. 3. Öffnen Sie das Verzeichnis E:\BN4565_02. E: steht für die Bezeichnung des CD-ROM-Laufwerks. 4. Kopieren Sie den Inhalt dieses Verzeichnisses auf die CompactFlash-Karte. 5. Vergewissern Sie sich, dass der ANT-5 ausgeschaltet ist. 6. Schieben Sie die CompactFlash-Karte in den Schacht des ANT Schalten Sie den ANT-5 ein. 8. Der Upgrade-Vorgang startet jetzt automatisch. Eine grüne Balkenanzeige informiert über den Status des Upgrades. Bitte beachten Sie, dass der ANT-5 abhängig vom Upgrade unter Umständen einen Neustart durchführt. 9. Wenn der Startbildschirm (Application Launcher) erscheint, ist der Upgrade- Prozess erfolgreich abgeschlossen. Jetzt können Sie die CompactFlash- Karte aus dem Schacht nehmen. Hinweis: Nach erfolgreichem Upgrade wird der Bilschirmkontrast auf einen Standardwert zurückgesetzt. In einzelnen Fällen kann der Bildschirmkontrast zu niedrig sein, und somit der Bildschirm dunkel erscheinen. Dies kann mittels der Kontrasteinstellung neu angepasst werden. Hierzu benutzen Sie bitte folgendetastenkombination ALT + Lautsprecher/Kontrast und erhöhen den Kontrast durch Drücken der Richtungtaste RECHTS. Installieren von Optionen 1. Schalten Sie den Tester ein und starten Sie die Anwendung SDH Tester. 2. Drücken Sie die Taste Menü und wählen Sie im Menü Tools den Befehl Optionen. 3. Wählen Sie im Drop-Down- Fenster View die Option Installieren. 4. Wählen Sie im Drop-Down-Menü Option die gewünschte Option. 5. Geben Sie den Schlüssel für die erworbene Option ein. Dazu benutzen Sie für die Ziffern die numerischen Tasten und für die Buchstaben die Funktionstasten des ANT-5. Dann wählen Sie Installieren Rev. B 2

3 Zu jeder erworbenen Option gehört ein Schlüsselcode. Sollten Sie keinen Schlüssel erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Ihr Technical Assistance Centre (TAC). Achten Sie darauf, dass Sie den Schlüssel benutzen, der zu der jeweiligen Option gehört. 6. Jetzt startet der Tester neu und aktiviert die installierte Option. Hinweis: Wenn Sie drei Mal einen falschen Schlüssel eingegeben haben, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene Technical Assistance Centre. Sie können das Gerät jedoch weiter für alle anderen Anwendungen einsetzen. B. Upgrade des ANT-5 mit PCMCIA-Adapter und CompactFlash-Karte (BN4565_01 mit bereits installierter SW-Version > 08.07) Für das Upgrade nach dieser Methode benötigen Sie * einen Schacht für PCMCIA- oder CompactFlash-Karten auf Ihrem PC, * einen PCMCIA-Adapter, * eine CompactFlash-Karte, * einen ANT-5 mit einem PC-Karten-Schacht. Um das Upgrade Ihres ANT-5 durchzuführen und neu erworbene Optionen zu installieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Legen Sie die ANT-5 Upgrade CD in das CD-ROM-Laufwerk des PC ein. 2. Schieben Sie eine CompactFlash-Karte in ein geeignetes Laufwerk des PC. 3. Öffnen Sie das Verzeichnis E:\BN4565_01\PCMCIA. E: steht für die Bezeichnung des CD-ROM-Laufwerks. 4. Kopieren Sie den Inhalt dieses Verzeichnisses auf die CompactFlash-Karte. 5. Vergewissern Sie sich, dass der ANT-5 ausgeschaltet ist. 6. Schieben Sie den PCMCIA-Adapter mit der CompactFlash-Karte in den Schacht des ANT Schalten Sie den ANT-5 ein. 8. Der Upgrade-Vorgang startet jetzt automatisch. Bitte beachten Sie, dass der ANT-5 abhängig vom Upgrade unter Umständen einen Neustart durchführt. 9. Wenn der Startbildschirm (Application Launcher) erscheint, ist der Upgrade- Prozess erfolgreich abgeschlossen. Jetzt können Sie den PCMCIA-Adapter aus dem Schacht nehmen. Hinweis: Nach erfolgreichem Upgrade wird der Bilschirmkontrast auf einen Standardwert zurückgesetzt. In einzelnen Fällen kann der Bildschirmkontrast zu niedrig sein, und somit der Bildschirm dunkel erscheinen. Dies kann mittels der Kontrasteinstellung neu angepasst werden. Hierzu benutzen Sie bitte folgendetastenkombination ALT + Lautsprecher/Kontrast und erhöhen den Kontrast durch Drücken der Richtungtaste RECHTS Rev. B 3

4 Installieren von Optionen 1. Schalten Sie den Tester ein und starten Sie die Anwendung SDH Tester. 2. Drücken Sie die Taste Menü und wählen Sie im Menü Tools den Befehl Optionen. 3. Wählen Sie im Drop-Down- Fenster View die Option Installieren. 4. Wählen Sie im Drop-Down-Menü Option die gewünschte Option. 5. Geben Sie den Schlüssel für die erworbene Option ein. Dazu benutzen Sie für die Ziffern die numerischen Tasten und für die Buchstaben die Funktionstasten des ANT-5. Dann wählen Sie Installieren. Zu jeder erworbenen Option gehört ein Schlüsselcode. Sollten Sie keinen Schlüssel erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Ihr Technical Assistance Centre (TAC). Achten Sie darauf, dass Sie jeweils den Schlüssel benutzen, der zu der jeweiligen Option gehört. 6. Jetzt startet der Tester neu und aktiviert die installierte Option. Hinweis: Wenn Sie drei Mal einen falschen Schlüssel eingegeben haben, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene Technical Assistance Centre. Sie können das Gerät jedoch weiter für alle anderen Anwendungen einsetzen. C. Upgrade des ANT-5 mit den Kabeln aus dem Upgrade Kit (BN4565_01 mit bereits installierter SW-Version < 08.07) Für das Upgrade des ANT-5 mit der jeweils neuesten Software benötigen Sie einen PC mit Windows(r) 95, Windows(r) 98, Windows(r) 2000 oder Windows(r) NT als Betriebssystem sowie die CD und die Kabel aus dem ANT-5 Software Upgrade Kit. Bitte beachten Sie, dass die Kabel nur in dem Upgrade Kit BN4565/00.05 enthalten sind. Das Software Upgrade BN4565/00.21 enthält nur die CD. Um das Upgrade Ihres ANT-5 durchzuführen und neu erworbene Optionen zu installieren, gehen Sie nach der folgenden Beschreibung vor. Der gesamte Upgrade-Vorgang besteht aus drei Schritten. SCHRITT 1 - Upgrade des Flash-Speichers 1. Für das Upgrade des Flash-Speichers im ANT-5 benötigen Sie die Anwendung Microsoft(r) HyperTerminal. Der Vorgang dauert ca. 10 Minuten. 2. Vor Beginn des Upgrade-Vorgangs ist der PC neu zu starten; während des Upgrade-Vorgangs müssen alle anderen Anwendungen geschlossen sein (auch die Kommunikation z. B mit PDAs). Andernfalls kann der Upgrade Rev. B 4

5 Prozess fehlschlagen, so dass der ANT-5 nicht mehr in Betrieb genommen werden kann. 3. Schließen Sie den ANT-5 an die externe Stromversorgung an. Verbinden Sie den ANT-5 über das serielle Kabel K1620 mit dem PC. Stecken Sie hierzu die 9-polige D-Buchse in den Com-Port des PC und den 8-poligen DIN-Stecker in die DIN-Buchse auf der rechten Seite des ANT-5. Falls der PC einen 25- poligen Com-Port hat, müssen Sie einen 9/25-Adapter verwenden, der nicht im Upgrade Kit enthalten ist. 4. Legen Sie die ANT-5 Upgrade CD in das CD-ROM-Laufwerk des PC. 5. Starten Sie HyperTerminal und stellen Sie unter Datei / Eigenschaften die folgenden Werte ein: Direktverbindung über Com nn (nn = Nummer des Com-Ports) Parität: Keine Bits pro Sekunde: Stoppbits: 1 Datenbits: 8 Protokoll: Kein Diese Parameter sind auch in der Parameter-Datei ANT-5.ht gespeichert, die sich im Verzeichnis E:\BN4565_01\Serial\Image der Upgrade-Kit-CD befindet. E: steht für die Bezeichnung des CD-ROM-Laufwerks auf Ihrem PC. 6. Vergewissern Sie sich, dass der ANT-5 ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Installation fortfahren. Auf der PC-Tastatur: Halten Sie die X-Taste gedrückt. Auf dem ANT-5: Drücken Sie ON (während die X-Taste gedrückt bleibt). Wenn der ANT-5 sich mit einem Ton meldet, lassen Sie die X-Taste los. 7. Jetzt erscheint im HyperTerminal-Fenster ein Menü. Drücken Sie die Z-Taste zum Starten der ZLoad Session. 8. Wählen Sie im HyperTerminal-Hauptmenü die Option Übertragung / Datei senden und tragen Sie die Datei.a2f aus dem Verzeichnis E:\BN4565_01\Serial\Image ein. E: steht für die Bezeichnung des CD-ROM- Laufwerks auf Ihrem PC. Vergewissern Sie sich, dass im Feld Protokoll das Zmodem aktiviert ist. 9. Klicken Sie auf Senden. Während der Übertragung informiert ein Fenster über den Fortschritt. 10. Nach der Übertragung wird das Übertragungsfenster geschlossen. Das HyperTerminal-Fenster zeigt jedoch noch weitere Vorgänge an. Erst wenn sie beendet sind, erscheint die Dann ist das Upgrade des Flash-Speichers erfolgreich abgeschlossen. 11. Löschen Sie die aktuellen Applikationen auf dem ANT-5, indem Sie Alt + Del drücken (d. h. Sie halten die Alt-Taste gedrückt und betätigen gleichzeitig die Del-Taste). 12. Löschen Sie die Datei AUTO.A5C. Dazu drücken Sie gleichzeitig Alt + Menü und wählen im Menü Tools den Datei-Manager. Vom internen Verzeichnis Rev. B 5

6 aus gehen Sie mit den Pfeiltasten auf die Datei AUTO.A5C. Dann drücken Sie die Taste Menü und wählen Delete im Datei-Menü. 13. Jetzt schalten Sie den ANT-5 aus und schließen die Anwendung HyperTerminal. Bitte beachten Sie, dass der ANT-5 erst nach Abschluss von SCHRITT 2 wieder normal funktioniert. SCHRITT 2 - Software Upgrade 1. Das Software Upgrade benutzt die Anwendung Software Upgrade Utility, die auf der ANT-5 Upgrade CD enthalten ist. Der Vorgang dauert ca. 30 Minuten. 2. Vor Beginn des Upgrade-Vorgangs ist der PC neu zu starten; während des Upgrade-Vorgangs müssen alle anderen Anwendungen geschlossen sein. Andernfalls kann der Upgrade-Prozess fehlschlagen, so dass der ANT-5 nicht mehr in Betrieb genommen werden kann. 3. Verbinden Sie den ANT-5 über das serielle Kabel K1620 mit dem PC. Falls der PC einen 25-poligen Com-Port hat, müssen Sie einen 9/25-Adapter verwenden, der nicht im Upgrade Kit enthalten ist. 4. Schalten Sie den ANT-5 ein und warten Sie, bis der Startbildschirm (Application Launcher) erscheint. Vergewissern Sie sich, dass im Hauptmenü die englische Sprache eingestellt ist, bevor Sie mit dem Upgrade fortfahren. 5. Legen Sie die ANT-5 Upgrade CD in das CD-ROM-Laufwerk des PC. Starten Sie die Anwendung Software Upgrade Utility E:\BN4565_01\Serial\ANTUpgrade.exe. E: steht für die Bezeichnung des CD- ROM-Laufwerks auf Ihrem PC. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Unterbrechen Sie den Vorgang oder die Verbindung zum PC nur im Notfall, da der ANT-5 bei vorzeitigem Abbruch nicht funktionsfähig ist. 6. VERGESSEN SIE NICHT; DEN ANT-5 ERST AUSZUSCHALTEN, falls Sie aufgefordert werden, den ANT-5 neu zu starten. Bei einem Upgrade von älteren Software-Versionen des ANT-5 werden Sie unter Umständen aufgefordert, den ANT-5 durch gleichzeitiges Drücken der Tasten [ ALT * # ON ] neu zu starten. 7. Nachdem das Upgrade erfolgreich abgeschlossen ist, startet der ANT-5 neu und kann jetzt mit der neuen Software-Version benutzt werden. Hinweis: Nach erfolgreichem Upgrade wird der Bilschirmkontrast auf einen Standardwert zurückgesetzt. In einzelnen Fällen kann der Bildschirmkontrast zu niedrig sein, und somit der Bildschirm dunkel erscheinen. Dies kann mittels der Kontrasteinstellung neu angepasst werden. Hierzu benutzen Sie bitte folgendetastenkombination ALT + Lautsprecher/Kontrast und erhöhen den Kontrast durch Drücken der Richtungtaste RECHTS Rev. B 6

7 SCHRITT 3 - Installieren von Optionen 1. Schalten Sie den Tester ein und starten Sie die Anwendung SDH Tester. 2. Drücken Sie die Taste Menü und wählen Sie im Menü Tools den Befehl Optionen. 3. Wählen Sie im Drop-Down- Fenster View die Option Installieren. 4. Wählen Sie im Drop-Down-Menü Option die gewünschte Option. 5. Geben Sie den Schlüssel für die erworbene Option ein. Dazu benutzen Sie für die Ziffern die numerischen Tasten und für die Buchstaben die Funktionstasten des ANT-5. Dann wählen Sie Installieren. Zu jeder erworbenen Option gehört ein Schlüsselcode. Sollten Sie keinen Schlüssel erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Ihr Technical Assistance Centre (TAC). Achten Sie darauf, dass Sie jeweils den Schlüssel benutzen, der zu der jeweiligen Option gehört. 6. Jetzt startet der Tester neu und aktiviert die installierte Option. Hinweis: Wenn Sie drei Mal einen falschen Schlüssel eingegeben haben, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene Technical Assistance Centre. Sie können das Gerät jedoch weiter für alle anderen Anwendungen einsetzen Rev. B 7