wochenprogramm / weekly programme Samstag, Saturday, Sonntag, Sunday,

Transkript

1 Handwerkermarkt am Rüfiplatz von Freitag 11. Sonntag Freitag: h Samstag & Sonntag: h Samstag, Saturday, Uhr Stella Jones - Rüfiplatz, Lech Uhr Joja Wendt Hotel Aurelio, Lech pm Stella Jones Rüfiplace, Lech pm Joja Wendt Hotel Aurelio, Lech Uhr Handwerkermarkt Rüfiplatz, Lech am pm Craftsmen s market Rüfiplace, Lech Sonntag, Sunday, Uhr Benny Sings & Stella Jones Hotel Tannbergerhof, Lech Uhr Handwerkermarkt Rüfiplatz, Lech Uhr Museum Huber-Hus Sonderausstellung Esskultur und Tischgespräche Uhr Orgelkonzert mit Prof. Bruno Oberhammer Neue Kirche Lech. Eintritt: freiwillige Spende pm Benny Sings & Stella Jones Hotel Tannbergerhof, Lech am pm Craftsmen s market Rüfiplace, Lech pm pm Museum Huber-Hus Special exhibition on the culture of food and table discussion pm Organ Concert with Prof. Bruno Oberhammer New Church Lech. Entrance: free donation

2 Montag, Monday, Uhr Walsermuseum Lech Tannberg Im Feuerwehrhaus Richtung Stubenbach. Eintritt frei, Sonderführung nach Anmeldung. Tel: 0043 (0) Uhr Einführungskurs Check das Lawinensuchfeld Übungshang Zürs, Talstation Kostenlos, Ski mitbringen, wenn vorhanden: Piepsgerät, Sonde, Schaufel Uhr Bücherei im Pfarrhaus in Lech pm Walsermuseum Lech Tannberg In the fire station on the road to Stubenbach Free Entrance, special guided tours on request. For further information please call 0043 (0) pm Introductory lesson to the Avalanche check Training Area Zürs, practice slope base station Free of charge, bring skis and, if available: avalanche probe and Transceiver and shovel pm pm Public Library located at the vicarage Lech Dienstag, Tuesday, Uhr Museum Huber-Hus Sonderausstellung Esskultur und Tischgespräche pm pm Museum Huber-Hus Special exhibition on the culture of food and table discussion Uhr Tonis Klassische Schneeschuhwanderung, die wahrscheinlich schönste der Welt! Durch die wunderschönen, verschneiten Wälder des Zuger Tales bahnt sich dieser Weg zu Ungeahntem. Dauer 2-3 Stunden, leichte Tour. Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Preis: 48,-p.P alles inklusive. Wenn Sie Ihre Schneeschuhe haben 5 Rabatt. Anmeldung bis Montag 16 Uhr im Büro der Lech Zürs Tourismus. (Treffpunkt bei der Lech Information) Uhr Schnupperklettern für Kinder: Luis bietet Schnupperklettern für Kinder ab 7 Jahre, mit und ohne Klettererfahrung, im sport.park.lech an ein erlebnisreicher Abend mit viel Spaß beim Erlernen des Kletterns sowie der richtigen Knoten und Sicherungstechnik. Ab 2 Kindern, Dauer: 2 Stunden. 49,-p.Kind. Für 1 Kind, Dauer 1 Stunde, 49. Bitte Laufschuhe oder leichte Wanderschuhe mitbringen. Buchungen bei der Lech Zürs Tourismus oder bei Luis Lankmayer: bis zum Vortag Uhr pm Tonis classic Snowshoe hike, probably the most beautiful in the world! This route will exceed your expectations as it carves its way through the beautiful snow-covered forests of the Zug valley.2-3 hours walking, easy tour. Participants: Min. 4 persons. Price: 48,-p.P all inclusive. If you have your own snowshoes 5 discount. Registration until Monday pm at the Lech Zürs Tourist Office. (Meeting Point at the Lech Tourist Office) pm Indoor Climbing for children: Luis offers climbing lessons for kids starting at age 7 in the sport.park.lech. No experience necessary. (please register). Aim of the climbing lesson: To have lots of fun learning how to climb, learning about knots and the associated safety techniques. Min.2 kids duration 2 hours/prices: 49 per child all inclusive. For 1 child duration 1 hour/price 49. Please bring running shoes or light trekking boots. Registration at Lech Zürs Tourism or Luis Lankmayr: until Thursday pm.

3 Mittwoch, Wednesday, Uhr Walsermuseum Lech Tannberg Im Feuerwehrhaus Richtung Stubenbach. Eintritt frei, Sonderführung nach Anmeldung. Tel: 0043 (0) Uhr Bücherei im Pfarrhaus Lech pm Walsermuseum Lech Tannberg In the fire station on the road to Stubenbach Free Entrance, special guided tours on request. For further information please call 0043 (0) pm pm Public Library located at the vicarage Lech Donnerstag, Thursday, Uhr Museum Huber-Hus Sonderausstellung Esskultur und Tischgespräche Uhr Kunst und Kultur Schneeschuhwanderung, auf hohem Niveau. Auf Metern Höhe entdecken auch Nichtskifahrer die hochalpinen Schönheiten rund um Lech. Erleben Sie ein kulturelles Naturerlebnis durch die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Dauer 2-3 Stunden, leichte Tour. Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Preis: 48,-p.P Ausrüstung inklusive, (Bitte Skipass mitbringen oder Einzelfahrt für die Zugerbergbahn extra: +13 ).Wenn Sie Schneeschuhe selber bringen : 5 Rabatt Anmeldung bis Mittwoch Uhr im Büro der Lech Zürs Tourismus. Treffpunkt bei der Lech Zürs Tourismus pm pm Museum Huber-Hus Special exhibition on the culture of food and table discussion pm Art and culture snowshoeing in high altitude. In 2,100m above sea level you can discover the alpine beauty above Lech, even without skis. Experience a cultural and natural trip through the past, the present and the future. 2-3 hours, easy Tour. Participants 4 Persons. Price: 48,-p.P equipment inclusive, (Please bring your ski pass or ticket for the Zugerbergbahn extra: 13 ). If you bring your own snowshoes 5 discount. Registration until Wednesday 6 pm at the Lech Zürs Tourismus. Meeting point at the Lech Zürs tourist office.

4 Freitag, Friday, Uhr Bücherei im Pfarrhaus Lech Uhr Schnupperklettern für Kinder: Luis bietet Schnupperklettern für Kinder ab 7 Jahre, mit und ohne Klettererfahrung, im sport.park.lech an ein erlebnisreicher Abend mit viel Spaß beim Erlernen des Kletterns sowie der richtigen Knoten und Sicherungstechnik. Ab 2 Kindern, Dauer: 2 Stunden. 49,-p.Kind. Für 1 Kind, Dauer 1 Stunde, 49. Bitte Laufschuhe oder leichte Wanderschuhe mitbringen. Buchungen bei der Lech Zürs Tourismus oder bei Luis Lankmayer: bis zum Vortag Uhr pm Public Library located at the vicarage Lech pm Indoor Climbing for children: Luis offers climbing lessons for kids starting at age 7 in the sport.park.lech. No experience necessary. (please register). Aim of the climbing lesson: To have lots of fun learning how to climb, learning about knots and the associated safety techniques. Min.2 kids duration 2 hours/prices: 49 per child all inclusive. For 1 child duration 1 hour/price 49. Please bring running shoes or light trekking boots. Registration at Lech Zürs Tourism or Luis Lankmayr: until Thursday pm.

5 Weitere Freizeitmöglichkeiten / further leisure possibilities sport.park.lech Sonntag bis Freitag: bis Uhr Samstag: bis Uhr Der Wellnessbereich ist von Dienstag bis Sonntag von bis Uhr geöffnet. Fitness, Aerobic, Pilates, Step & Work Out, Cycling, Tennis, Ballsport, 10 Pin Bowling, Klettern und Bouldern, eine Saunalandschaft. Freizeitspaß und allerhand Genuss im sportslounge.cafe Erreichbar mit der Ortsbuslinie 5. Eislaufen & Eisstockschießen Eislaufen in Europas erster und einziger Hoteleislaufhalle im Hotel Jagdhaus Monzabon in Lech. Über 300m² Kunsteisfläche zum Eislaufen und Eisstockschießen. Donnerstag Ruhetag. Eisstockschießen auf Voranmeldung am Montag, Mittwoch und Freitag ab Uhr möglich Tel: +43 (0) sport.park.lech Sunday to Friday: am to pm Saturday: pm to pm The Wellness area is open from Tuesday to Sunday from pm to pm. Fitness, Aerobic, Pilates, Step & Work Out, Cycling, Tennis, Ball sports, 10 Pin Bowling, Climbing und Bouldering, a Wellness area and the comfy sportslounge.cafe Accessible with bus Number 5 Ice skating & curling Ice Skating in the Hotel ice rink at the Hotel Jagdhaus Monzabon in Lech. Over 300m² artificial ice for ice skating & curling. Closed on Thursday. Curling is possible by request on the evening of Monday, Wednesday, and Friday from 6:00 pm. Phone: +43 (0) Telefonnummern: Lech Zürs Tourismus Büro: +43 (0) Museum Huber Hus: +43 (0) Luis Lankmayer: +43 (0) Jagdhaus Monzabon: +43 (0) Toni Grissemann: +43 (0) sport.park.lech: +43 (0) Bücherei: +43 (0)

6 Ausstellungen Exhibitions Hotel Sonnenburg Pigmentierte Eiskristalle Von Ty Waltinger Die ausgestellten Werke zeigen Eiskristalle auf Leinen, die in dieser Form einmalig sind. Niemals zuvor ist es einem Maler gelungen, fein zerriebene, meist sehr alte Farbpigmente in Eiskristallstrukturen in einem aufwendigen Prozess zu binden. Kunstausstellung U-Markow Mein Lech Dein Lech Volksbank - Vorarlberg, Filiale Lech Ausstellungsdauer: Die ganze Wintersaison Sparkasse Bludenz Filiale Lech Verkaufsausstellung "VectorTrash" - PIN UP`S ILLUSTRATED MO - FR 08:30-12:00 und 14:30-17:30 Bis Ende Wintersaison Hotel Sonnenburg Pigmentierte Eiskristalle From Ty Waltinger Art exhibition U-Markow My Lech Your Lech Volksbank - Vorarlberg, Lech Office Exhibition Runtime: Throughout the whole winter season. Sparkasse in Lech Exhibition: "VectorTrash" - PIN UP`S ILLUSTRATED MO - FR 08:30-12:00 and 02:30 pm 5:30 pm Until the end of the winter season