Bürogebäude. Lichtlösungen, mit denen man arbeiten kann.

Transkript

1 Bürogebäude. Lichtlösungen, mit denen man arbeiten kann.

2 ÜBER OSRAM Die Zukunft des Lichts gestalten mit OSRAM Im Lichtmarkt vollzieht sich ein umfassender Technologiewandel. Halbleiterbasierte Technologien, wie LED und OLED, eröffnen für die Kunden neue Möglichkeiten in Bereichen wie Effizienz, Lichtqualität und Flexibilität. OSRAM nimmt dabei als Premium-Anbieter eine führende Rolle ein. Seit mehr als 100 Jahren steht die Marke OSRAM im globalen Beleuchtungsmarkt für innovative und nachhaltige Entwicklungen. Heutzutage ist OSRAM einer der weltweit größten Anbieter von Produkten und Lösungen für vielfältige Kundenbedürfnisse von LED-Modulen über Lampen und Leuchten bis hin zu hocheffizienten Lichtmanagementsystemen. Mit einer klaren Fokussierung auf das Thema Licht unterstützt OSRAM seine Kunden aktiv, die beste Wahl für ihre individuellen Bedürfnisse zu treffen. Mit mehr als Mitarbeitern in rund 150 Ländern entwickelt OSRAM deshalb weltweit maßgeschneiderte Lösungen für die spezifischen Anforderungen seiner Kunden. 2

3 ÜBER OSRAM Passion for light, solutions for life. Wandel ist Teil unserer DNA. OSRAM entwickelt intelligente und nachhaltige Produkte, um die Erhaltung der weltweiten Ressourcen zu unterstützen und die Lebensqualität durch Licht zu verbessern. Künstliche Beleuchtung ist verantwortlich für rund 20 Prozent des weltweiten Stromverbrauchs. Somit könnte hoch energieeffiziente Beleuchtung weltweit so viel CO 2 einsparen, wie ein Wald mit der zweifachen Größe Italiens absorbieren würde. Aktuell erwirtschaften wir bereits mehr als 70 Prozent unseres Umsatzes mit energiesparenden Lichtlösungen. Die LED-Technologie ist dabei bereits heute ein entscheidender Faktor. Der Anteil von LED-basierten Produkten am Gesamtumsatz von OSRAM beträgt mittlerweile etwa 25 Prozent. OSRAM deckt die gesamte LED-Wertschöpfungskette ab: von der Komponente bis zur Lichtmanagement- Lösung. Mit bislang rund 8000 LED-Patenten hat OSRAM einen maßgeblichen Einfluss auf die technische Weiterentwicklung der LED-Technologie. OSRAM ist als Pure Light Player eine starke globale Marke und prägt als Innovationsführer in allen Anwendungs- und Technologiebereichen den Weg in die digitale Zukunft der Lichtindustrie. Geschäftsjahr 2011 (30.September 2011) 3

4 4 Die moderne Wissensgesellschaft arbeitet an Schreibtischen

5 EINLEITUNG Getrieben durch die rasante Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien unterliegt die Arbeit im Büro einem fortschreitenden Wandel. Zukunftsweisende Bürokonzepte beinhalten deshalb fl exible Arbeitsplätze, die örtlich und zeitlich variabel genutzt werden können. Die Verwendung von PCs als zentrales Arbeitsmittel ist für viele Berufstätige zum Standard geworden. Hieraus resultieren eine Reihe spezifi scher Anforderungen an die Blendfreiheit, Flexibilität und Beleuchtungsstärke moderner Bürobeleuchtungskonzepte. Über die Erfüllung der normativen Anforderungen hinausgehend gibt es Erkenntnisse und Lösungskonzepte, wie mit einer adäquaten Beleuchtung das Wohlbefi nden der Menschen und die Produktivität ihrer Arbeit signifi kant positiv beeinfl usst werden kann. OSRAM bietet für jede dieser Anforderungen die passende Lösung, egal ob es um einzelne Komponenten oder innovative Leuchten geht. Wir machen alles, was Licht ist. Und Licht ist alles, was wir machen. Über OSRAM 2-3 Einleitung 4-5 Einzelbüro 6-7 Großraumbüro 8-9 Konferenzraum Foyer Korridor und Treppe Tiefgarage Fassade Produkte Lichtmanagementsysteme LED-Kompetenz Siteco Traxon Broschüren- und Katalogübersicht

6 Mainforum, Frankfurt am Main Auch in Einzelbüros kommt es auf Teamwork an vor allem zwischen Beleuchtungsstärke, Farbwiedergabe und Energieeffizienz. Ingo Scherzer Produktmanager Bürobeleuchtung OSRAM Deutschland 6

7 EINZELBÜRO Effizient arbeiten: Einzelbüro Das richtige Licht in Einzelbüros erzeugt eine angenehme Atmosphäre und steigert die Produktivität, egal ob bei der konzentrierten Arbeit am Bildschirm oder der Besprechung mit dem ganzen Team. Innovative Beleuchtungslösungen für Büros von OSRAM passen sich den jeweiligen Sehaufgaben an, sorgen für eine angenehme Arbeitsatmosphäre und motivieren so die Mitarbeiter. Nicht zuletzt tragen sie auch zu einer erhöhten Energieeffizienz bei schließlich hat die Beleuchtung in modernen Büros einen Anteil von bis zu 40 Prozent an den Gesamtstromkosten. Futurel LED LED-Stehleuchte für optimierte Arbeitsplatzbeleuchtung und hohen Sehkomfort Quadrature 2 höchste Wirtschaftlichkeit in Kombination mit hervorragender Lichtqualität in T5-Technologie DECOSTAR 51 ECO die Kombination von Wirtschaftlichkeit und Lichtstärke, eine moderne, attraktive Refl ektorlampe für fi ligrane Leuchten OSRAM DULUX T/E HE dank kompakter Bauform und Dimmbarkeit ideal geeignet als Downlight oder in Einbauleuchten LUMILUX T5 HE ES 10 % Energieersparnis ohne Lebenszeitverkürzung oder Minderung des Lichtstroms PARATHOM PRO/PAR16 energiesparende Alternative zu Netzspannungshalogenlampen COINlight Pro passend für Standard-MR16-Leuchten LINEARlight Flex fl exibles lineares LED-Modul (zur Voutenbeleuchtung) DALIeco 2-Kanal-DALI-System für tageslichtabhängige Regelung mit Präsenzfunktion 7

8 GROSSRAUMBÜRO Produktivität und Kommunikation ermöglichen: Großraumbüro Großraumbüros kommen dort zum Einsatz, wo der zur Verfügung stehende Platz besonders wirtschaftlich genutzt werden soll. In nur einem Raum kommt es hier zu verschiedenen Arbeitssituationen: Zu einem großen Teil wird am Bildschirm gearbeitet, daneben findet man oft Besprechungsinseln, an denen ganze Teams zusammen sitzen und diskutieren. Intelligente Lichtmanagementsysteme von OSRAM ermöglichen es, Lichtinstallationen unkompliziert und ohne großen Kostenaufwand an die jeweiligen Anforderungen der verschiedenen Arbeitsbereiche anzupassen. Dabei sorgt Beleuchtung mit aktivierender Lichtfarbe in jeder Situation für eine angenehme Arbeitsatmosphäre und erhöht so die Produktivität und die Motivation der Mitarbeiter. APOLLON II Symbiose aus zeitlosem Design und höchster E ffi zienz MIRA LED hoher Leuchtenbetriebswirkungsgrad in Kombination mit hervorragender Lichtqualität AK Bank, Istanbul, Türkei OSRAM DULUX T/E HE dank kompakter Bauform und Dimmbarkeit ideal geeignet als Downlight oder in Einbauleuchten LUMILUX T5 HE ES 10 % Energieersparnis ohne Lebenszeitverkürzung oder Minderung des Lichtstroms PARATHOM PRO/PAR16 energiesparende Alternative zu Netzspannungshalogenlampen LINEARlight POWER Board lineares LED-Modul als Alternative für T5-Leuchtstoffl ampen DALI PROFESSIONAL Lichtsteuerung für große oder mehrere einzelne Räume MULTI 3 tageslichtabhängige Regelung und bewegungsabhängige Steuerung für große Leuchtengruppen 8

9 Variierende Aufgaben erfordern nicht nur gut eingespielte Mitarbeiter, sondern vor allem auch perfekt aufeinander abgestimmte Beleuchtungslösungen. Philip Wrede Produktmanager Bürobeleuchtung OSRAM Deutschland 9

10 TÜV Süd AG, München Jederzeit flexibel bleiben: Konferenzraum In Konferenzräumen werden die unterschiedlichsten Aufgaben erledigt: Besucher werden empfangen, Präsentationen gehalten oder es wird in Teams gearbeitet. Dementsprechend wichtig ist es, dass diese Räume so flexibel wie möglich genutzt werden können. Lichtlösungen für Konferenzräume von OSRAM machen flexible und individuelle Lichtszenarien möglich, sorgen für eine effektvolle Beleuchtung und setzen farbliche Akzente. Sie sorgen für die richtige Atmosphäre und gewährleisten ein ermüdungsfreies und konzentriertes Arbeiten ganz gleich, ob bei Besprechungen, Vorträgen oder Videopräsentationen. 10

11 KONFERENZRAUM Ganz gleich, ob es um Präsentationen, Diskussionen oder Workshops geht, OSRAM rückt jedes Meeting ins richtige Licht. Birgit Rieling Produktmanager Bürobeleuchtung OSRAM Deutschland MIRA T5 höchste Wirtschaftlichkeit in T5 in Kombination mit hervorragender Lichtqualität PARATHOM PRO/PAR16 energiesparende Alternative zu Netzspannungshalogenlampen Quadrature 2 LED ausgezeichnetes Design in Verbindung mit hervorragender Lichtqualität COINlight Pro passend für Standard-MR16-Leuchten DECOSTAR 51 ECO die Kombination von Wirtschaftlichkeit und Lichtstärke, eine moderne, attraktive Refl ektorlampe für fi ligrane Leuchten OSRAM DULUX T/E HE dank kompakter Bauform und Dimmbarkeit ideal geeignet als Downlight oder in Einbauleuchten LINEARlight Flex fl exibles lineares LED-Modul (zur Voutenbeleuchtung) DALI PROFESSIONAL Lichtsteuerung für große oder mehrere einzelne Räume LUMILUX T5 HE ES 10 % Energieersparnis ohne Lebenszeitverkürzung oder Minderung des Lichtstroms EASY Touch Panel 2 in 1: Bedienschnittstelle und Steuergerät mit vielfältigen Funktionen 11

12 Einen guten Eindruck machen: Foyer Die erste Visitenkarte erhalten Besucher eines Unternehmens schon vor dem Treffen mit ihrem Geschäftspartner beim Betreten des Foyers. Es ist ein wichtiger Teil der Corporate Identity jedes Unternehmens, seine Gestaltung sollte dafür genutzt werden, bei jedem Besucher schon auf den ersten Blick für einen positiven Eindruck zu sorgen. Neben dieser repräsentativen Funktion erfüllt die Beleuchtung für Foyers weitere wichtige Aufgaben: sie schafft gute Sichtverhältnisse und erleichtert den Übergang vom Tageslicht zum künstlichen Licht. Außerdem sorgt sie für eine klare Struktur im Foyer und vereinfacht den Besuchern die Orientierung. LEDVANCE AREA Leuchtenfamilie mit vollkommen homogener Ausleuchtung LUNIS R Rundleuchte mit Anwendungsvarianten von Spotlight-Modulen bis zu Notbeleuchtung und Lautsprechereinsatz OSRAM DULUX T/E HE dank kompakter Bauform und Dimmbarkeit ideal geeignet als Downlight oder in Einbauleuchten Siteco Technologie- und Designcenter, Traunreut HALOGEN CLASSIC A ECO direkter Ersatz für konventionelle Glühlampen LUMILUX SEAMLESS kontinuierliche und homogene Beleuchtung ohne Schatten, vollständig dimmbar PARATHOM Classic A ersetzt konventionelle Glühlampen POWERBALL HCI -TS verschiedene Formen und Größen für individuelle Beleuchtungsdesigns COINlight Pro passend für Standard-MR16-Leuchten LINEARlight Flex fl exibles lineares LED-Modul (zur Voutenbeleuchtung) DALI PROFESSIONAL Lichtsteuerung für große oder mehrere einzelne Räume DALIeco 2-Kanal-DALI-System für tageslichtabhängige Regelung mit Präsenzfunktion EASY Touch Panel 2 in 1: Bedienschnittstelle und Steuergerät mit vielfältigen Funktionen 12

13 FOYER In Foyers findet der erste Kontakt mit dem Besucher statt. Perfekte Beleuchtung sorgt für einen freundlichen Empfang. Klaus Buntkiel-Kuck Business Development Manager Tageslichtsysteme OSRAM Deutschland 13

14 KORRIDOR UND TREPPE Hier sollen Mitarbeiter schnell und sicher an ihr Ziel kommen. Das richtige Licht ist dafür der perfekte Begleiter. Alexander Reuss Produktmanager Bürobeleuchtung OSRAM Deutschland Siteco Technologie- und Designcenter, Traunreut 14

15 Sicher gut ankommen: Korridor und Treppe Korridore und Treppen sind Verkehrszonen, in denen es um eine optimale Wegführung und die Sicherheit der Besucher und Mitarbeiter geht. Zusätzlich sind sie immer auch ein integraler Bestandteil der Innenarchitektur eines Gebäudes. Beleuchtungslösungen von OSRAM unterstützen eine optimale Wegführung, bieten schnelle Orientierung und verringern das Unfallrisiko auf Treppen. Gleichzeitig sind sie dekorative Elemente, die eine angenehme Atmosphäre schaffen und monotone Korridor- und Treppenbereiche in stimmungsvolle Areale verwandeln. LEDVANCE DOWNLIGHT-Familie Downlight-Familie für den Ersatz konventioneller Leuchtentechnologien Tecario vielseitiger Lichtkanal in Einbau-, Anbauoder Pendelmontage DECOSTAR 51 ECO die Kombination von Wirtschaftlichkeit und Lichtstärke, eine moderne, attraktive Refl ektorlampe für fi ligrane Leuchten OSRAM DULUX T/E HE dank kompakter Bauform und Dimmbarkeit ideal geeignet als Downlight oder in Einbauleuchten LUMILUX T5 HE ES 10 % Energieersparnis ohne Lebenszeitverkürzung oder Minderung des Lichtstroms PARATHOM MR16/MR11 direkter ökonomischer Ersatz für MR16-Halogen- Refl ektorlampen POWERBALL HCI -TS verschiedene Formen und Größen für individuelles Beleuchtungsdesign DRAGONpuck Alternative für Standard-MR16- und MR11- Lampen LINEARlight Flex fl exibles lineares LED-Modul (zur Voutenbeleuchtung) DALIeco 2-Kanal-DALI-System für tageslichtabhängige Regelung mit Präsenzfunktion 15

16 TIEFGARAGE Auf Nummer sicher gehen: Tiefgarage In Tiefgaragen geht es um Sicherheit. Zum einen treffen hier unterschiedliche Verkehrsteilnehmer aufeinander, die sich in jeder Situation gut erkennen sollen. Zum anderen gilt es, das allgemeine Gefahrenrisiko in Bereichen wie Frauenparkplätzen oder Ein- und Ausgängen zu minimieren. Lichtlösungen für Tiefgaragen von OSRAM sorgen an 365 Tagen im Jahr 24 Stunden lang für optimale Helligkeit, erleichtern die Orientierung und steigern das Sicherheitsgefühl. Leistungsstarke und energieeffiziente Lichtquellen eignen sich ideal für den kostengünstigen Betrieb rund um die Uhr, durch den Einsatz intelligenter Lichtmanagementsysteme lassen sich vorhandene Energiesparpotenziale noch weiter ausschöpfen. Moderne Lichtlösungen m aximieren nicht nur die Sicherheit sondern die Energieeffizienz gleich mit. Christoph Haeberlein Manager OSRAM Lighting Services OSRAM Schweden AQUALINE T5 robuste, feuchtigkeitsgeschützte Leuchte Monsun LED montagefreundliche LED-Wannenleuchte für den Einsatz in besonderen Umgebungsbedingungen OSRAM DULUX T/E CONSTANT eine Lampe, die auch bei Temperaturen von +10 C bis +70 C immer noch mehr als 90 % ihres Lichtstroms bietet LUMILUX T5 HO CONSTANT optimiert für Außenanwendung oder kompakte Leuchten mit hoher Betriebstemperatur SubstiTUBE energiesparende Alternative zu konventionellen T8-Leuchtstoffl ampen ohne Umverdrahtung DALI PROFESSIONAL Lichtsteuerung für große oder mehrere einzelne Räume DALIeco 2-Kanal-DALI-System für tageslichtabhängige Regelung mit Präsenzfunktion 16

17 Tiefgarage Schrannenhalle, München 17

18 Blicke auf sich ziehen: Fassade Gebäudefassaden sind schon von weitem erkennbare Markenzeichen von Unternehmen. Sie vermitteln einen ersten Eindruck vom Charakter des Unternehmens und transportieren seine Werte weithin sichtbar nach außen. Lichtquellen für Fassaden von OSRAM akzentuieren die Architektur und heben Logo und Firmennamen eindrucksvoll hervor. Mit dynamischen Lichteffekten spiegeln sie die Corporate Identity des Unternehmens wider und lenken so die Blicke der Menschen auf die Marke. Dabei passen sie sich jederzeit an das gerade vorherrschende Tageslicht an und sorgen so rund um die Uhr für die nötige Aufmerksamkeit. 18

19 FASSADE Fassaden sind die größten Markenzeichen eines Unternehmens. Die richtige Beleuchtung setzt sie perfekt in Szene. Martyn Roberts Business Development Manager Lighting Consultants OSRAM Großbritannien CL Serie intelligentes Design und hohe Funktionalität; unterschiedliche Lichtverteilungen sowie Accessoires erhältlich Wall Washer Shield AC XB weite Projektion, IP66 BackLED M optimierte Linsen bieten eine gleichmäßige Beleuchtung bei hohem LED-Abstand LINEARlight Flex Protect ECO fl exibles lineares LED-Modul, IP67-geschützt OSRAM DULUX F extrafl ache, Niedrigprofi l-energiesparlampe; ideal für Flächenbeleuchtung sowie Wand- und Deckenleuchten LUMILUX T5 FC designorientierte Lampe in runder Bauform zur homogenen Flächenbeleuchtung LINEARlight POWER Gesamtmodul lineares LED-Modul als Alternative für T5- Leucht stoffl ampen EASY Color Control einfache Lichtsteuerung für statisches und dynamisches RGB- und Weißlicht PARATHOM PRO/PAR16 energiesparende Alternative zu Netzspannungshalogenlampen Stand-Alone Sensoren Sensoren, die intelligent Bewegung und Tageslicht erkennen und entsprechend die Fassade zum Leben erwecken POWERBALL HCI -TS verschiedene Formen und Größen für individuelle Beleuchtungsdesigns 19

20 PRODUKTE Produkte Einzelbüro Großraumbüro > APOLLON II > AQUALINE T5 > CL Serie > Futurel LED > LEDVANCE AREA > LEDVANCE DOWNLIGHT-Familie > LUNIS R > MIRA LED > MIRA T5 > Monsun LED > Quadrature 2 Leuchten > Quadrature 2 LED > Tecario > Wall Washer Shield AC XB > DECOSTAR 51 ECO > HALOGEN CLASSIC A ECO > LUMILUX T5 FC > LUMILUX T5 HE ES > LUMILUX T5 HO CONSTANT > LUMILUX SEAMLESS > OSRAM DULUX F > OSRAM DULUX T/E CONSTANT > OSRAM DULUX T/E HE > PARATHOM Classic A > PARATHOM MR16/MR11 > PARATHOM PRO/PAR16 Lampen > POWERBALL HCI -TS > SubstiTUBE > BackLED M > COINlight Pro > DRAGONpuck > LINEARlight Flex LED-Module Lichtmanagementsysteme > LINEARlight Flex Protect ECO > LINEARlight POWER Board > LINEARlight POWER Gesamtmodul > DALI PROFESSIONAL > DALIeco > EASY Color Control > EASY Touch Panel > MULTI 3 > Stand-Alone Sensoren 20

21 21 Konferenzraum Foyer Korridor und Treppe Tiefgarage Fassade PRODUKTE

22 LICHTMANAGEMENTSYSTEME Das richtige Licht, in der richtigen Menge, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort. Dank modernem Lichtmanagement. Das richtige Licht senkt den Energieverbrauch, fördert das Wohlbefinden und erhöht die Leistungsbereitschaft. Neben der technischen und architektonischen Lichtplanung übernehmen deshalb Lichtmanagementsysteme (LMS) einen wichtigen Part bei der ganzheitlichen Lichtgestaltung. Energieeinsparungen dank innovativer Steuergeräte und Sensoren, tageslichtabhängige Regelungen, dynamische RGB- und Weißlichtanwendungen oder manuelles Aufrufen einzelner Lichtszenen mit Lichtmanagementsystemen von OSRAM können Sie all dies und noch viel mehr realisieren. Ob in Leuchten integriert oder als eigenständiges System, unsere Lichtmanagementlösungen sind stets auf die spezifischen Anforderungen des jeweiligen Anwendungsbereichs angepasst. 22

23 LICHTMANAGEMENTSYSTEME OSRAM bietet professionelle Lichtmanagementsysteme für die Industrie-, Shop-, Hospitality-, Büro-, Straßen- und sogar Architainmentbeleuchtung. Mit ENCELIUM dem kompletten Lichtmanagementsystem auf Gebäudelevel lassen sich höchstmögliche Energieeinsparungen, eine kurze Amortisationszeit und eine deutliche Verbesserung der Arbeitsplatzbeleuchtung erreichen. Zusammen mit einer benutzerfreundlichen 3D-Software sowie frei adressierbaren Schalt- und Dimmfunktionen ermöglicht es ENCELIUM, jederzeit und überall das passende Licht in optimaler Qualität zu erzeugen, ohne dafür mehr Energie als nötig zu verbrauchen. Dank der Kombination von Tageslicht- und Präsenzsensorik, einer variablen Lastenverteilung und dem Voreinstellen von Lichtniveau und Betriebsdauer lassen sich Energieeinsparungen von bis zu 75 % realisieren. ENCELIUM kann hierbei in das vorhandene Gebäudemanagementsystem integriert werden. e:cue Lichtmanagementsysteme sind die erste Wahl, wenn es um die Umsetzung umfassender LED-basierter Architainmentanwendungen geht. Als führender Hersteller für die Realisierung von hochwertigen und dynamischer Lichtlösungen lassen sich alle Lichtprojekte auf höchstem Niveau professionell darstellen. Street Light Control (SLC) ist das perfekte Lichtmanagementsystem für die Straßenbeleuchtung. SLC erlaubt die individuelle Regelung und Überwachung einzelner Lichtpunkte und das Programmieren bedarfsgerechter Beleuchtungsszenarien. Durch die gezielte bedarfsgerechte Steuerung der Beleuchtung wird der Energieverbrauch nachweislich um bis zu 40 % pro Jahr gesenkt und auch CO 2 -Ausstoß und Lichtver schmutzung werden entsprechend reduziert. Die zentrale Überwachung und Analyse der Anlage führt zu einer Optimierung der Wartungsplanung und einer Reduzierung der damit einhergehenden Kosten. Zusätzlich wird die Verkehrssicherheiterhöht, da das Beleuchtungsniveau den tatsächlichen Erfordernissen angepasst wird. 23

24 LED-KOMPETENZ Moderne Beleuchtungslösungen mit hervorragender Effi zienz LED-Technologie von OSRAM sorgt für perfekte Beleuchtung in allen Anwendungsbereichen Innovative LED-Technologie von OSRAM bietet Herstellern von Leuchten ebenso wie Lichtplanern und Endkunden wesentliche Vorteile. Durch ihre herausragende Energieeffizienz, hohe Lichtqualität und zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten sind die heutigen LEDs äußerst flexible und zukunftssichere Lichtquellen. Ihre Robustheit und extrem lange Lebensdauer sorgen für geringe Wartungsanforderungen und lange Wechselintervalle, was zu niedrigen Gesamtbetriebskosten über die gesamte Nutzungsdauer führt. LED-Produkte von OSRAM können fast überall eingebaut und genutzt werden: Sie bieten perfekte Beleuchtung in häuslichen und industriellen Umgebungen ebenso wie im Büro. Sie sorgen für eine angenehme Atmosphäre in Restaurants, Hotels, Verkaufsräumen und anderen öffentlich zugänglichen Bereichen. Und im Außenbereich können sie zur Hervorhebung von architektonischen Details wie Fassaden, Türmen oder ganzen Gebäuden verwendet werden, um nur einige Beispiele zu nennen. Als hoch kompetenter und erfahrener Hersteller bietet OSRAM eine breite Palette von LED-Produkten von LED-Lampen, Modulen, Light Engines, Treibern und Steuergeräten bis zu kompletten Leuchten. Es können sogar maßgeschneiderte LED-Module produziert werden, um individuelle Anforderungen zu erfüllen. Und dank der perfekt aufeinander abgestimmten Bauteile kann alles einfach miteinander kombiniert werden, wodurch sich hoch effiziente, anwenderfreundliche LED-Systemlösungen ergeben. 24

25 LED-KOMPETENZ 25

26 SITECO Siteco eine leistungsstarke Ergänzung 26

27 SITECO Leuchten und Beleuchtungssysteme machen heutzutage mehr als zwei Drittel des weltweiten Beleuchtungsmarktes aus. Mit der erfolgreichen Akquisition der Siteco Beleuchtungstechnik GmbH hat die OSRAM AG ihr Produktportfolio um ein umfangreiches Spektrum von Innen- und Außenleuchten ergänzt und damit ihren Ruf als Premium- Anbieter von Beleuchtungslösungen weiter gefestigt. Die Akquisition von Siteco und die damit verbundene Synergie von OSRAM und Siteco Know-how, beispielsweise für LED-Beleuchtungssysteme, vielseitig einsetz bare Steuerungstechnik, hoch entwickelte Lichtmanagementsysteme sowie klassische Energiesparlampen und Leuchten, hat die Position beider Unternehmen auf dem weltweiten Markt für Beleuchtungstechnologie zusätzlich gestärkt. Weitere Informationen zu Sitecos innovativen Beleuchtungslösungen finden Sie unter wo Sie auch Kataloge und Broschüren herunterladen oder bestellen können. 27

28 TRAXON Doppelte Power für neue Lichtideen: OSRAM und Traxon Technologies Traxon Technologies ist mit seiner Marke e:cue weltweit führend in nachhaltigen und intelligenten Komplettlösungen für Festkörperbeleuchtung und deren Steuersysteme. Mit einem umfangreichen Partnernetzwerk setzt Traxon Technologies kreative Visionen in unvergessliche Lichterlebnisse um und verleiht Architektur, Gastgewerbe und Verkaufsräumen auf der ganzen Welt das besondere Etwas. Die Leitmotive des Unternehmens sind Flexibilität, Schlichtheit und Innovation. Diese Werte formen und lenken jeden Arbeitsprozess, von der Produktentwicklung über die Planung und das Projektmanagement vor Ort bis hin zur perfekt auf den Kunden zugeschnittenen Lösung. Zu den Kunden und Partnern von Traxon Technologies gehören weltweit führende Unternehmen in Lichtdesign, Architektur und Technik. In Zusammenarbeit mit diesen Unternehmen haben Traxon und e:cue weltweit über 4000 Lichtinstallationen in Architektur-Ikonen wie dem Yas Hotel in Abu Dhabi, dem Esprit Flagship Store in Frankfurt und der Christusstatue in Rio de Janeiro erfolgreich umgesetzt. Das Produktportfolio des Unternehmens hat viele renommierte Preise gewonnen, wie den if Design Award, den Red Dot Design Award und den LFI Innovation Award, und steht deshalb für Innovation, ästhetisches Design und Kreativität. Traxon Technologies, seit 2009 ein Joint Venture mit Beteiligung von OSRAM, wurde 2011 vollständig von OSRAM übernommen. Durch den gegenseitigen Know-how- und Technologie transfer sowie die Nutzung von Synergien konnte diese Übernahme die globale Präsenz von OSRAM weiter ausbauen. Weitere Informationen zu Traxons innovativen Beleuchtungslösungen finden Sie unter wo Sie auch Kataloge und Broschüren herunterladen oder bestellen können. 28

29 TRAXON 29

30 Alice Suite, Hôtel Le Seven, Paris, Frankreich Hotel- und Gastgewerbe. Lichtlösungen zum Wohlfühlen. Einzelhandel. Lichtlösungen, die Wünsche wecken. Industrie/Logistik. Lichtlösungen, die richtig was schaffen. Hotel- und Gastgewerbe. Lichtlösungen zum Wohlfühlen. Einzelhandel. Lichtlösungen, die Wünsche wecken. Industrie/Logistik. Lichtlösungen, die richtig was schaffen. Städte, Straßen, Wege und Plätze. Lichtlösungen für Sicherheit und Atmosphäre. Sportstätten. Lichtlösungen, die begeistern. Städte, Straßen, Wege und Plätze. Lichtlösungen für Sicherheit und Atmosphäre. Sportstätten. Lichtlösungen, die begeistern. 30

31 BROSCHÜREN- UND KATALOGÜBERSICHT LED Programm inkl. Lichtmanagementsysteme 2012 Leuchtenprogramm 2012 Lichtprogramm 2012/2013 LED-Lichtdesign LED-Module LED-Lichtquellen LED-Vorschaltgeräte und Dimmer Lichtmanagementsysteme LED-Lampen LED-Leuchten Indoor-Leuchten Outdoor-Leuchten LED-Lampen LED-Systeme Halogenlampen Kompaktleuchtstoffl ampen Leuchtstoffl ampen Entladungslampen Display- und Signallampen Allgemeinbeleuchtung Elektronische Betriebsgeräte Lichtmanagementsysteme Beleuchtung Ambiente & Akzent Mediale Lösungen Fassadenlösungen Steuersoftware Control Engines Benutzerterminals Interfaces & Accessoires Stehleuchten Langfeldleuchten Downlights Wand- und Deckenleuchten Verkaufsmöbelleuchten Lichtbandsysteme Feuchtraumleuchten Hallenleuchten Spiegelwerfersysteme Fassaden- und Wegeleuchten Lichtmanagement Fassaden- und Wegeleuchten Stadt- und Parkleuchten Straßenleuchten Leuchten für besondere Anwendungen Scheinwerfer und Fluter Spiegelwerfersysteme Tunnelleuchten Lichtmanagement 31

32 OSRAM AG RM&S MK AB Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 7ZZK004DE 07/12 OSRAM CR Hauptverwaltung Hellabrunner Straße München Tel. +49 (0) Fax +49 (0)