D I V I N O L S c h m i e r f e t t e

Transkript

1 DIVINOL S c h m i e r f e t t e

2 Hochleistungsschmierfette Mit Divinol -Industriefetten steht eine leistungsstarke Palette von qualitativ hochwertigen Schmierfetten für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche zur Verfügung. Unser breites Programm ermöglicht für eine hohe Anzahl von Schmierfettanwendungen in der Industrie optimale Lösungen sowohl aus technischen als auch aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten. Zeller+Gmelin kennt die Problemstellungen seiner Kunden. In praxisnaher Zusammenarbeit werden Schmierfette für die verschiedensten Einsatzgebiete entwickelt, um auf die technischen Anforderungen gezielt eingehen zu können. Aus der konstant hohen Qualität unserer Produkte resultiert für die Anwender größtmögliche Betriebssicherheit. Voraussetzung für eine erfolgreiche Fettschmierung ist die Kenntnis der Anforderungen der zu schmierenden Lagerstellen an den Schmierstoff und die Auswahl des bestgeeigneten Schmierstoffes entsprechend den vorliegenden Anforderungen Die Anforderungen an den Schmierstoff werden von den wesentlichen Lagermerkmalen und Betriebsverhältnissen bestimmt, also von der Art des Lagers (Wälz- oder Gleitlager) und Lagergröße Gebrauchstemperatur Umgebungsbedingungen (Wasserzutritt, Staub, Laugen, usw.) Drehzahl(bereiche) Art der Schmierung (Zentralschmierung, Fettfüllung, usw.) Belastung Es sind folgende Hauptgruppen von Fetten zu unterscheiden: Lithiumseifenfette Seite 4 Komplexseifenfette Seite 6 Natriumseifenfette Seite 8 Calciumseifenfette Seite 8 Gelfette Seite Pasten Seite Biologisch abbaubare Fette Seite Kennzeichnung nach DIN Seite MATO-Fettpressensystem Seite 4 Lithiumseifenfette (Li) Diese Fette unterscheiden sich schon rein äußerlich von den bereits beschriebenen Sorten durch die auffallende Transparenz. Sie sind meist kurzfaserig, glänzend, sehr glatt und von homogener Struktur. Der Tropfpunkt liegt etwa bei + C. Lithiumverseifte Fette sind wasserbeständig und überdecken somit weitgehend die Anwendungsbereiche der kalk- und natriumverseiften Fette. In vielen (nicht in allen!) Fällen können deshalb Lithiumseifenfette im Interesse einer vereinfachten Lagerhaltung als Mehrzweckfette eingesetzt werden. Der Temperaturanwendungsbereich liegt zwischen C und + C. Komplexseifenfette Die gängigsten Arten sind Aluminium-, Calcium- und Lithiumkomplexseifenfette. Sie sind von homogener, glatter Struktur und zeichnen sich oft durch hohe Druckbeständigkeit und Tropfpunkte von ca. +5 C aus. Komplexseifenfette sind sehr wasserbeständig. Der Temperatureinsatzbereich liegt, je nach ausgewähltem Grundöl- und Verdickertyp, zwischen ca. C und +5 C, abhängig natürlich auch von den Nachschmierintervallen. Natriumseifenfette (Na) Sie sind von zügig-faseriger Struktur und von sehr guter Walkfestigkeit. Der Tropfpunkt dieser Fette liegt etwa zwischen +5 C und +8 C. Die Schmierfähigkeit liegt, je nach Art des verwendeten Rohstoffes und der Konsistenz, etwa zwischen C und + C. Natriumseifenfette sind nicht wasserbeständig. Sie werden u. a. zur Schmierung von thermisch beeinflussten Wälz- und Gleitlagern eingesetzt (Werkzeugmaschinen, Elektromotoren, Zerkleinerungsmaschinen, Trockenzylindern, Mühlen, Hammerwerken, Walzwerks- und Rollgangslagern usw.) Die Lagerstellen dürfen jedoch nicht unter Dampf- oder Wassereinwirkung stehen. Calciumseifenfette (Ca) Die bekanntesten Vertreter dieser Gattung sind die sogenannten Konsistenz- oder Staufferfette. Der Tropfpunkt der Fette innerhalb dieser Gruppe liegt bei etwa + C. Sie sind von glatter, homogener Struktur, vorzüglich walkfest und wasserabweisend. Im allgemeinen dienen sie zur Schmierung von Gleitlagern innerhalb des Temperaturbereichs von etwa C bis +6 C sowie zum Abdichten solcher Lager gegen Wasser und Staub. Auch auf Schiffen und in der Wasserwirtschaft und bei der Schmierung von Wasserpumpen und Wasserturbinen sowie als Frostschutzfette finden Calciumseifenfette bevorzugte Verwendung. Gel-Fette Hierbei handelt es sich um seifenfreie Fette. Zur Verdickung des Mineralöles dient eine Silikatverbindung (Bentonit, Ärosil o. ä.) Diese Fette besitzen praktisch keinen Tropfpunkt. Bei hohen Drehzahlen sind Gel-Fette bis zu ca. +6 C einsetzbar, bei niederen Drehzahlen und häufiger Nachschmierung auch bei höheren Temperaturen bis ca. +8 C. Pasten Mechanisch hochbelastbare, sehr haftfähige Pasten. Schützen wirkungsvoll vor Korrosion und sind im sehr weiten Temperaturbereich einsetzbar. Finden Anwendungen bei Trennvorgängen, Werkzeugwechselstationen und erleichtern den Einund Ausbau von Verbindungselementen aller Art. Biologisch abbaubare Fette Hierbei handelt es sich in erster Linie um Fette auf Rapsöl- oder synthetischer Esterbasis, die schnell biologisch abbaubar sind. Als Verdicker werden überwiegend Calcium- und Lithiumseifen verwendet. Der Temperatureinsatzbereich für rapsölbasische Fette liegt zwischen C bis +8 C, während esterbasische Fette abhängig vom verwendeten Estertyp einen breiteren Temperaturbereich abdecken. Fette auf Rapsölbasis werden auf Grund ihrer mäßigen thermischen Belastung hauptsächlich für Anwendungsfälle mit Verlustschmierung verwendet. Esterbasische Schmierfette dagegen werden ähnlich wie mineralölbasische Fette in einem breiten Anwendungsbereich eingesetzt. Die nachfolgende Übersicht über unser Fettprogramm soll Ihnen bei der Auswahl des geeigneten Schmierfettes behilflich sein. Weitere Produkte und Sondereinstellungen erhalten Sie auf Anfrage. Für die anwendungstechnische Beratung steht Ihnen unser Technischer Dienst gerne zur Verfügung.

3 Bezeichnung/ Artikelnummer Lithiumseifenfette NLGI-Klasse Verdicker/ Grundöl Gebrauchstemperatur Tropfpunkt Grundölviskosität bei 4 C/mm /s Kennzeichnung nach DIN 585 bzw. 586 und ISO/DIS Allgemeine Anwendungshinweise Gebindetypen: 4 Lubeshuttle 4 g 5 kg 5 kg 5 kg 45,5 kg 8 kg Divinol Fett WEP 4 5 bis + C KPF K- ISO-L-XBCHB Wasserbeständiges, hellfarbenes, mechanisch hochbelastbares EP-Schmierfett mit Festschmierstoffzusatz. Einsetzbar für Wälzlager, die stoßweisen Belastungen, Schwingungen und oszillierenden Bewegungen ausgesetzt sind. Divinol Fett L 8556 bis + C KP K- ISO-L-XCCHB Wasserbeständiges Mehrzweckfett mit breitem Anwendungsbereich für thermisch und mechanisch belastete Wälz- und Gleitlager, auch als Radnabenfett einsetzbar. Divinol Fett L 8544 bis + C KP K- ISO-L-XCCHB Wasserbeständiges Mehrzweckfett mit breitem Anwendungsbereich für thermisch und mechanisch belastete Wälz- und Gleitlager. Einsetzbar als Radnabenfett sowie in Zentralschmieranlagen mit Progressivverteiler und zur Getriebeschmierung in Bohrmaschinen. Divinol Mehrzweckfett 97 bis + C K K- ISO-L-XCCHA Wasserbeständiges Mehrzweckfett mit breitem Anwendungsbereich für thermisch belastete Wälz und Gleitlager. Divinol Mehrzweckfett W 7 bis + C KF K- ISO-L-XCCHA Wasserbeständiges, weißes Mehrzweckfett mit Festschmierstoffzusatz für einen breiten Anwendungsbereich, wie z.b. zur Wälz- und Gleitlagerschmierung, zur Spindelschmierung, etc. Divinol Fett L 8 5 bis + C KP K- ISO-L-XCCHB Wasserbeständiges, vielseitig einsetzbares EP-Schmierfett für Wälz- und Gleitlager. Gut förderbar in Zentralschmieranlagen mit Progressiv-Verteilern. Freigegeben für den Betrieb nach MAN 8 Li-P. Divinol Fett EP 854 bis + C KP K- ISO-L-XCCHB Wasserbeständiges, thermisch belastbares EP-Schmierfett für Gleit- und Wälzlager, wie zum Beispiel Kegelrollen- oder Pendelrollenlager, bei denen Stoßbelastungen und Schwingungen auftreten. Divinol Fett Fibrous bis + C KP K- ISO-L-XBCHB Wasserbeständiges, gut haftendes, langzügiges EP-Schmierfett für thermisch belastete Gleit- und Wälzlager. Es enthält hochleistungsfähige Additive zur Langzeitschmierung und für schwierigste Bedingungen. Divinol Fett MTS 895 / 5 bis + C K K-5 ISO-L-XECHA Wasserbeständiges, teilsynthetisches Hoch- und Tieftemperaturfett für Wälz- und Gleitlager mit hohem Gleitreibungsanteil, insbesondere einsetzbar für schnell laufende Lager. Divinol Mehrzweckfett graphitiert 85 bis + C KPF K- ISO-L-XCCHB Wasserbeständiges, festschmierstoffhaltiges Mehrzweckfett zur Schmierung von thermisch belasteten Wälz- und Gleitlagern. Durch den Zusatz von Festschmierstoff werden die Schmierungseffekte verbessert. Divinol Fett LGM 76 bis + C KPF K- ISO-L-XCCHB Wasserbeständiges und EP- legiertes Mehrzweckfett zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagern. Eine Kombination aus Festschmierstoffen erlaubt ein hohes Druckaufnahmevermögen und vermittelt Notlaufeigenschaften. Divinol Fett LM 858 bis + C KPF K- ISO-L-XCCHB Wasserbeständiges, festschmierstoffhaltiges EP-Mehrzweckfett für Wälz- und Gleitlager, die Stoßbelastungen und oszillierenden Bewegungen ausgesetzt sind. Ein Festschmierstoffzusatz vermittelt Notlaufeigenschaften. Divinol Fett Mo 47 5 bis + C KPF K- ISO-L-XCCHB Wasserbeständiges, festschmierstoffhaltiges EP-Mehrzweckfett für hochbelastete Wälzund Gleitlager. Aufgrund des Festschmierstoffes hat das Fett ein hohes Lasttragevermögen mit Notlaufeigenschaften. (Ebenfalls einsetzbar bei der Drahtseilherstellung zur Schmierung und als Korrosionsschutz.) Divinol Fett F 4 EP bis + C KP K-4 ISO-L-XDCHB Wasserbeständiges, sehr weiches Schmierfett für thermisch beeinflusste Wälz- und Gleitlager sowie für Zentralschmieranlagen mit Progressivverteiler, außerdem zur Getriebeschmierung einsetzbar. Divinol Fett LT Lithiumseife/ Weißöl bis + C 7 KPF K- ISO-L-XBCHB Wasserbeständiges, hellfarbenes und festschmierstoffhaltiges EP-Schmierfett zur Schmierung von Wälz- und insbesondere Gleitlagern, z.b. Führungselemente mit einer Kunststoff-Metallpaarung. Divinol Synthogrease LF Lithiumseife/ Polyalphalolefin 6 bis + C KPF K-6 ISO-L-XECHB Wasserbeständiges, vollsynthetisches und festschmierstoffhaltiges Tieftemperaturfett für hochbelastete Wälz- und Gleitlager. Für verlängerte Nachschmierintervalle auch als Lifetime-Füllung geeignet. Divinol Fett L 4 4 bis + C 8 GP K-4 ISO-L-XDCHB Wasserbeständiges EP-legiertes Fließfett zur Getriebeschmierung und für Zentralschmieranlagen. 4 5

4 Bezeichnung/ Artikelnummer Lithiumseifenfette NLGI-Klasse Verdicker/ Grundöl Gebrauchstemperatur Tropfpunkt Grundölviskosität bei 4 C/mm /s Kennzeichnung nach DIN 585 bzw. 586 und ISO/DIS Allgemeine Anwendungshinweise Gebindetypen: 4 Lubeshuttle 4 g 5 kg 5 kg 5 kg 45,5 kg 8 kg Divinol Fett ZSA 97 4 bis + C 7 68 GP K-4 ISO-L-XDCHB Wasserbeständiges, EP-Fliessfett z.b. zur Getriebeschmierung. Das Fett ist über Zentralschmieranlagen als auch im Tieftemperaturbereich sehr gut förderbar. Freigegeben für den Betrieb in Willy Vogel Zentralschmieranlagen, Mercedes-Benz-Fahrzeuge und Aggregate nach Blatt 64 sowie MAN Nutzfahrzeuge nach MAN 8 Li-P /. Komplexseifenfette Aluminium-Komplexseifen Divinol Aluplex 656 Aluminium-Komplexseife/Mineralöl 5 bis +5 C KP N- ISO-L-XBDHB Wasserbeständiges, EP-legiertes Hochtemperaturfett für mechanisch stark belastete Wälzund Gleitlager jeglicher Art. Divinol Fett AL 97 EP 97 Aluminium-Komplexseife/Mineralöl/ 4 bis +5 C 4 KP N-4 ISO-L-XDDHB Wasserbeständiges, EP-legiertes, teilsynthetisches Schmierfett, welches in Wälz- und Gleitlagern in einem weiten Temperaturbereich eingesetzt werden kann. Divinol Fett AL M 57 Aluminium-Komplexseife/Mineralöl 5 bis +5 C 4 KPF N- ISO-L-XBDHB Wasserbeständiges, EP-legiertes, festschmierstoffhaltiges Hochtemperaturfett für hochbelastete Wälz- und Gleitlager. Der Festschmierstoffzusatz verleiht Notlaufeigenschaften. Divinol Fett AL R 9648 Aluminium-Komplexseife/Mineralöl bis + C 8 GPF K- ISO-L-XBCHB Wasserbeständiges, EP-legiertes, festschmierstoffhaltiges Getriebefett zum Einsatz in mechanisch hochbelasteten Getrieben, bei denen Vibrationen und Stoßbelastungen auftreten. Divinol Fett AL Aluminium-Komplexseife/Mineralöl 5 bis +4 C G N- ISO-L-XBDHA Wasserbeständiges Fließfett mit guter thermischer und mechanischer Stabilität, einsetzbar als Getriebefett in Winkelschleifern und sonstigen elektrischen Geräten. Lithium-Komplexseifen Divinol Lithogrease 99 bis +5 C KP N- ISO-L-XBDHB Wasserbeständige, EP-legierte Komplexseifenfette für thermisch und mechanisch hochbelastete Wälz- und Gleitlager, insbesondere für alle Radnaben und Ausrücklager von Kupplungen. Beide Fettsorten sind blau eingefärbt. Divinol Lithogrease B 7 bis +5 C KP N- ISO-L-XCDHB Divinol Langzeitachsenfett HT 6 7 bis +5 C 5 4 KP N- ISO-L-XCDHB Speziell geeignet für hochbelastete ECO-Achsen der neusten Generation. Überall dort einsetzbar, wo Achsenfett der Bergischen Patentwarenfabrik empfohlen wird. Divinol Lithogrease B/ bis +5 C 4 KP N- ISO-L-XCDHB Wasserbeständiges und sehr druckaufnahmefähiges, EP-legiertes Komplexseifenfett mit hoher Grundölviskosität für thermisch und mechanisch hochbelastete Wälz- und Gleitlager. Das Fett ist blau eingefärbt. Divinol Lithogrease G 4 6 / 5 bis +6 C KP P- ISO-L-XCEHB Wasserbeständiges, teilsynthetisches Komplexseifenfett für thermisch und mechanisch hochbelastete Wälz- und Gleitlager. Freigegeben von der Deutschen Bundeswehr nach Nato-Code G-4. Divinol Lithogrease 5 9 bis +5 C 5 KPF N- ISO-L-XBDHB Wasserbeständiges, festschmierstoffhaltiges Lithium-Komplexseifenfett mit hoher Grundölviskosität für besonders hohe Drücke. Einsatz in thermisch und mechanisch hochbelasteten bzw. langsam laufenden Lagern. Auch zur Schmierung von Antriebsketten in Industriemaschinen geeignet. Divinol Lithogrease 5 MO 69 bis +5 C 4 5 KPF N- ISO-L-XBDHB Wasserbeständiges, festschmierstoffhaltiges und EP-legiertes Hochtemperaturfett mit hoher Grundölviskosität. Einsetzbar zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagern in einem weiten Temperaturbereich. Ebenso für Antriebsketten von Industriemaschinen und für den Einsatz in Steinbruchmaschinen geeignet z.b. Meisel, Bolzen, Stifte. Divinol Lithogrease 5 bis +5 C 5 K N- ISO-L-XBDHA Wasserbeständiges Komplexseifenfett für thermisch und mechanisch hochbelastete Wälzund Gleitlager. Einsetzbar z.b. bei der Hubspindelgetriebeschmierung oder zur Walzenlagerschmierung in Walzwerken. 6 7

5 Bezeichnung/ Artikelnummer Komplexseifenfette Lithium-Komplexseifen NLGI-Klasse Verdicker/ Grundöl Gebrauchstemperatur Tropfpunkt Grundölviskosität bei 4 C/mm /s Kennzeichnung nach DIN 585 bzw. 586 und ISO/DIS Allgemeine Anwendungshinweise Gebindetypen: 4 Lubeshuttle 4 g 5 kg 5 kg 5 kg 45,5 kg 8 kg Divinol Lithogrease 4 / bis +5 C GP N- ISO-L-XCDHB Wasserbeständige, teilsynthetische, EP-legierte Fließfette zur Schmierung von mechanisch und thermisch hochbelasteten Getrieben. Divinol Lithogrease und Lithogrease werden vorzugsweise als Lebensdauerschmierung in Getrieben von Winkelschleifern, Kreissägen usw. eingesetzt. Lithogrease und Lithogrease werden zur Rollenschmierung von Linearführungen in Werkzeugmaschinen verwendet. Freigaben von Werkzeugmaschinenherstellern liegen uns vor. DIVINOL Lithogrease und sind außerdem für den Betrieb in Willy Vogel Zentralschmieranlagen freigegeben. DIVINOL Lithogrease und sind für den Betrieb in Bielomatik-Zentralschmieranlagen freigegeben. Divinol Lithogrease 48 / bis +5 C GP N- ISO-L-XCDHB Divinol Lithogrease / bis +4 C 7 8 GP N- ISO-L-XCDHB Calcium-Komplexseifen Divinol Fett CaX 47 Calcium-Komplexseife/Mineralöl bis +5 C 5 KP N- ISO-L-XCDHB Konventionelles Calcium-Komplexseifenfett zum Einsatz bei ständigem Einfluss von Wasser wie z. B. im Casting-Verfahren in der Stahlwerksindustrie oder als Universalfett in der Zementindustrie (nicht für Zahnkranzschmierungen freigegeben). Divinol Fett HT-F 74 Calcium-Komplexseife/Mineralöl bis +5 C 5 5 KPF N- ISO-L-XCDHB Wasserbeständiges, EP- legiertes und festschmierstoffhaltiges Hochtemperaturfett. Verwendbar in einem weiten Temperatureinsatzbereich bei extremen Belastungen, z.b. in Stahl- und Walzwerken zur Schmierung von Wälz- und Gleitlager auch bei starken Umwelteinflüssen. Calciumsulfonat-Komplexseife Divinol Multitherm 549 Calciumsulfonat- Komplexseife/Mineralöl 5 bis +4 C* 8 KP N- ISO-L-XBDIB Wasserabweisendes Wälz- und Gleitlagerfett mit erhöhtem Druckaufnahmevermögen und einem besonders breiten Anwendungsbereich. *Bei regelmäßiger Nachschmierung bis 8 C einsetzbar. Natriumseifenfette Divinol Fett N 85 Natriumseife/Mineralöl bis + C 7 K H- ISO-L-XBBBA Nichtwasserbeständiges Abschmierfett mit erhöhtem Druckaufnahmevermögen für thermisch beeinflusste Wälz- und Gleitlager. Auch als Radnabenfett einsetzbar. Divinol Getriebefett N 8555 Natriumseife/Mineralöl bis +9 C 5 GP F- ISO-L-XBBBB Nichtwasserbeständige EP-Fließfette zum Einsatz in nicht öldichten, langsam laufenden, mechanischen Getrieben, zum Beispiel in Kreiseleggen. Divinol Getriebefett N 964 Natriumseife/Mineralöl bis +9 C 5 GP F- ISO-L-XBBBB Calciumseifenfette Divinol Abschmierfett 85 bis +6 C 46 K C- ISO-L-XCAHA Wasserabweisendes, naturfarbenes, konventionelles Abschmierfett für thermisch wenig belastete Wälz- und Gleitlager; einsetzbar als Wasserpumpenfett. Divinol Abschmierfett bis +6 C 6 K C-4 ISO-L-XDAHA Wasserabweisendes, naturfarbenes, konventionelles Abschmierfett für thermisch wenig belastete Wälz- und Gleitlager; auch als Kabinenfett einsetzbar. Divinol Fett Top 98 Syntheseöl bis + C 4 KP G- ISO-L-XCBIB Wasserabweisendes, teilsynthetisches, vielseitig einsetzbares Schmierfett mit ausgeprägtem Haftungsvermögen. Das Fett ist auch in der NLGI-Klasse mit Festschmierstoff lieferbar. 8 9

6 Bezeichnung/ Artikelnummer Calciumseifenfette NLGI-Klasse Verdicker/ Grundöl Gebrauchstemperatur Tropfpunkt Grundölviskosität bei 4 C/mm /s Kennzeichnung nach DIN 585 bzw. 586 und ISO/DIS Allgemeine Anwendungshinweise Gebindetypen: 4 Lubeshuttle 4 g 5 kg 5 kg 5 kg 45,5 kg 8 kg Divinol Fett G 46 9 bis + C K G- ISO-L-XCBIA Seewasserbeständiges Mehrzweckfett mit hervorragendem Korrosionsschutz zur Schmierung von Reibstellen aller Art, die der Einwirkung von Wasser, insbesondere Seewasser einschließlich feuchter Seeluft ausgesetzt sind. Freigegeben von der Deutschen Bundeswehr nach Nato-Code G-46. Divinol Kabinenfett auch rot eingefärbt lieferbar bis +6 C 6 K C-4 ISO-L-XDAHA Wasserabweisende, korrosionsschützende und gut haftende Fette zur Beschichtung von Spritzkabinenwänden. Diese Fette sind sowohl naturfarben als auch rot eingefärbt lieferbar und stehen in den NLGI-Klassen und zur Verfügung. Divinol Kabinenfett auch rot eingefärbt lieferbar bis +6 C 6 K C-4 ISO-L-XDAHA Gelfette Divinol Hochtemperaturfett Z 856 Aerosil/Mineralöl bis +5 C tropfpunktlos 48 K N- ISO-L-X-BDDA Wasserbeständiges Hochtemperaturfett für thermisch stark belastete Gleit- und Wälzlager, einsetzbar beispielsweise in Heißluft-Ventilatoren oder Krananlagen in Gießereien. Divinol Hochtemperaturfett Z 85 Aerosil/Mineralöl bis +5 C tropfpunktlos 48 K N- ISO-L-XBDDA Wasserbeständiges, sehr weiches Hochtemperaturfett für thermisch stark belastete Gleitund Wälzlager sowie zur Getriebeschmierung. Pasten Divinol Paste SF 444 bis +5 C 8 Wasserbeständige, teilsynthetische Fettpaste für Spannelemente wie z.b. Spannfutter in Werkzeugmaschinen der metallverarbeitenden Industrie. Freigaben von verschiedenen Spannfutterherstellern liegen vor. Divinol Kupferpaste 74 bis + C Wasserbeständige, korrosionsschützende, sehr trennaktive Hochtemperaturmontagepaste für Schraubverbindungen, Einsteckwerkzeuge aller Art und Verschleißbuchsen. Auch zur Meiselschmierung einsetzbar. Biologisch abbaubare Schmierfette Divinol Fett R 9585 Calciumseife/Rapsöl bis +8 C 4 6 K E- ISO-L-XBAHA Wasserabweisendes Abschmierfett auf Rapsölbasis für thermisch wenig belastete Schmierstellen mit Verlustschmierung und bei regelmäßiger Nachschmierung, beispielsweise in der Wasser-, Land- und Forstwirtschaft. Biologisch abbaubar nach OECD C. Divinol Fett CE 9655 Calciumseife/ synth. Ester 5 bis + C 4 46 K G- ISO-L-XCBHA Wasserabweisendes Abschmierfett auf synthetischer Esterbasis für thermisch wenig belastete Wälz- und Gleitlager mit Verbrauchsschmierung. Aufgrund guter Tieftemperatureigenschaften kann Divinol Fett CE auch als Hydrantenfett verwendet werden. Divinol Fett E 9657 Lithiumseife/ synth. Ester 5 bis + C 68 K K- ISO-L-XCCHA Wasserbeständiges Mehrzweckfett auf synthetischer Esterbasis für Wälz- und Gleitlager in einem breiten Anwendungs-Temperaturbereich. Auch als Radnabenfett einsetzbar sowie in Zentralschmieranlagen mit Progressiv-Verteiler. Freigegeben von der Deutschen Bundeswehr nach Bw-Code GY95. Divinol Fett E 9667 Lithiumseife/ synth. Ester bis + C 8 5 GP K- ISO-L-XCCHB Wasserbeständiges EP-Fließfett auf synthetischer Esterbasis für Zentralschmieranlagen und zur Getriebeschmierung. Für den Betrieb in Willy Vogel Zentralschmieranlagen freigegeben.

7 Kennzeichnung nach DIN Tabelle : Kennzeichnung der Schmierfette nach DIN 585 bzw. 586 Nach dieser Norm werden Schmierfette durch Kennbuchstaben klassifiziert. (Auszug aus Tabelle) Schmierfettart Schmierfette für Wälzlager, Gleitlager und Gleitflächen nach DIN 585 Kennbuchstaben K ) Tabelle : Konsistenz-Einteilung für Schmierfette nach DIN 588 Die Einteilung der Schmierfette erfolgt nach der Walkpenetration in NLGI-Klassen und dient zur Kennzeichnung der Schmierfette nach ihrer Konsistenz 4 Konsistenzkennzahl NLGI- Klassen nach DIN 588 Walkpenetration nach DIN ISO 7 Beschaffenheit Verwendung Einheiten ) Schmierfette für geschlossene Getriebe nach DIN 586 Schmierfette für offene Getriebe, Verzahnungen (Haftschmierstoffe ohne Bitumen) Schmierfette für Gleitlagerungen und Dichtungen ) Schmierfette auf Syntheseölbasis werden in ihren Grundeigenschaften wie die vorstehenden auf Mineralölbasis gekennzeichnet ) ) ISO/TR 498 verwendet für den Kennbuchstaben K die Buchstaben XM Geringere Anforderungen als an Schmierfette K G OG M Hinzufügen durch Kennbuchstaben ) Einheit =, mm ˆ 445 bis bis 4 55 bis 85 bis 4 65 bis 95 bis 5 75 bis 5 bis 6 85 bis 5 dünnflüssig flüssig halbflüssig sehr weich weich geschmeidig fast fest fest sehr fest Getriebefette Wälzlagerfette Gleitlagerfette Blockfette Tabelle 4: Zusatz-Kennbuchstaben für Schmierfette nach DIN 585 bzw. 586 Tabelle : Zusatzkennbuchstaben für Schmierfette nach DIN 585 bzw 586 (Auszug aus Tabelle) Zusatzkennbuchstabe obere Gebrauchstemperatur nach DIN 58 Verhalten gegenüber Wasser nach DIN 587 Teil Bewertungsstufe DIN 587 ) Zusatzkennbuchstabe F P Kennbuchstabe (Schmierfettart) aus Tabelle Schmierstoffe Für Schmierstoffe mit Festschmierstoff-Zusatz (wie Graphit, Molybdändisulfid) Für Schmierstoffe mit Wirkstoffen zum Herabsetzen der Reibung und des Verschleißes im Mischreibungsgebiet und/oder zur Erhöhung der Belastbarkeit Anwendungsbeispiel für die Kennzeichnung von Schmierfetten Zusatzkennbuchstabe aus Tabelle Konsistenzkennzahl (NLGI-Klasse) aus Tabelle Zusatzkennbuchstabe aus Tabelle 4 Zusatzkennzahl aus Tabelle 5 C D E F G H K M N P R S T U ) bedeutet keine Veränderung bedeutet geringe Veränderung +6 C +8 C + C + C +4 C +6 C +8 C + C + C über + C bedeutet mäßige Veränderung bedeutet starke Veränderung -4 oder -4-4 oder -4-4 oder -4-4 oder -4-9 oder -9-9 oder -9-9 oder -9-9 oder -9 nach Vereinbarung K P K - Tabelle 5: Zusatz-Kennzahlen für Schmierfette nach DIN 585 bzw. 586 Zusatzkennzahl untere Gebrauchstemperatur KP K C C C 4 C 5 C 6 C

8 MATO Fettpressensystem Lube-Shuttle Bezeichnung Artikelnummer Beschreibung Lube-Shuttle System-Fettpresse ZMAT 4 4 Mx mit Schlauch ( mm) Handhebelfettpresse für Lube-Shuttle System-Kartuschen, hochwertige Ausführung mit verzinktem Fettbehälter, ergonomisch geformter Handgriff, verpackt im umweltfreundlchen Display-Karton Allgemeine Empfehlung Lube-Shuttle TG System-Einhandfettpresse Lube-Shuttle Refill-Adapter-Set Fettfolgekolben ZMAT 8 84 ZMAT 5 5 ZMAT 98 6 ZMAT ZMAT TG Mx mit Schlauch ( mm) Einhandfettpresse für Lube-Shuttle -System-Kartuschen mit verzinktem Stahl-Fettbehälter, ergonomisch geformtes Hebelwerk, verpackt im PE-Beutel Druckleistung bis deutlich über bar alle bereits bestens bekannten Vorteile (siehe oben) der MATO-Lube- Shuttle Handhebelfettpresse bleiben voll erhalten mit Düsenrohr und 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück System-Kartuschen-Fülladapter passend zu MATO ecofill- und pneumato-fill-füllgeräten mit Schutzhaube und 5 gelben Schraubverschlusskappen zum sicheren Wiederverschliessen der aufgefüllten Kartuschen einfaches Wiederbefüllen von leeren Kartuschen! FO 5 85/4 für Innen-Ø 55-8 mm FO 5 56/85 für Innen-Ø 5-5 mm FO 5 9/ für Innen-Ø mm für ecofill- und centrafill-füllgeräte, Bucket-Greaser, pneumato 55, pneumato 55 high flow, pneumato 75 und pneumato-fill-druckluftfüllgeräte Saugrohr-Ø 4 mm Unzulässige Erwärmungen an Wälzlagern sind meistens auf eine Überschmierung zurückzuführen. Eine Überschmierung ist genauso schädlich wie eine Mangelschmierung. Als Faustregel gilt, dass Wälzlager nur bis zu einem Drittel des freien Raumes zwischen den Wälzkörpern mit Fett befüllt werden dürfen. Nachschmiervorrichtungen an Wälzlagern sind deshalb äußerst sparsam zu benutzen. Es empfiehlt sich, die Lager mindestens halbjährlich, spätestens jedoch jährlich gründlich zu reinigen. Bei der Neubefüllung Füllmenge beachten! Der Einsatz von Schmierfetten erfordert große Erfahrung. In Zweifelsfällen sollten Fachleute zu Rate gezogen werden. Wir beraten Sie gerne in allen schmiertechnischen Fragen.! Achtung Schmierfette mit unterschiedlichem Seifenverdicker dürfen nicht miteinander vermischt werden. Eine Vermischung wirkt sich negativ auf die Walkstabilität, den Tropfpunkt und den Gebrauchstemperaturbereich sowie die Fettstruktur aus. Schraubdeckel-S ZMAT 96 ZMAT ZMAT 96 6 Deckel S 5 mm für Eimer-Aussen-Ø mm Deckel S 5 65 mm für Eimer-Aussen-Ø 8-5 mm Deckel S 5 4 mm für Eimer-Aussen-Ø 5-4 mm für Standard-Füllgeräte und stationäre pneumatische Fettpumpen mit seitlichen Stellschrauben Stahlblech pulverbeschichtet Wälz- und Gleitlagerschmierung in Stahl- und Walzwerken 4 5

9 PROGRAMM Industrieschmierstoffe MULTICAL MULTICOR MULTICUT MULTIDRAW MULTIDRAW MULTIPRESS TEXTOL ZUBORA DIVINOL DIVINOL Kalibrierschmierstoffe Korrosionsschutzmittel Nichtwassermischbare Kühlschmierstoffe Drahtziehmittel Tiefziehmittel Fließpressöle Schmierstoffe für die Textilindustrie Wassermischbare Kühlschmierstoffe Schmierfette Führungs- und Gleitbahnöle, Härteöle, Haftöle, Hydrauliköle, Industriegetriebeöle, Technische Weißöle, Verdichteröle, Zylinderöle Fluid Management ein umfassender Service der Zeller+Gmelin-Gruppe. Unsere Produkte finden Sie in über Ländern der Welt. Zeller + Gmelin GmbH & Co.KG Schlossstraße 754 Eislingen, Germany Fon Fax info@zeller-gmelin.de P447-4-