Gemeinde Nachrichten Donnerstag, 9. Februar 2017 Nummer 6

Transkript

1 Diese Ausgabe erscheint auch online Amtsblatt der Gemeinde Grafenau Gemeinde Nachrichten Donnerstag, 9. Februar 2017 Nummer 6 Grafenauer Firma Wolff wird Partner der Feuerwehr Doppelt im Einsatz und dies Hand in Hand - die Feuerwehrmänner der Firma Wolff: Marco Wagner, Tobias Stiel, Mathias Wolff und Maximilian Rölli (v.l.n.r.). Bei der Jahreshauptversammlung der Grafenauer Feuerwehr wurde die Firma Wolff Gas- und Wasserinstallationen Bauflaschnerei als Partner der Feuerwehr ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wird Betrieben verliehen, die bereitwillig ihre Mitarbeiter während der Arbeitszeit freistellen, dass diese im Alarmfall für unsere Freiwillige Feuerwehr ausrücken können. Gerade in der heutigen Zeit wird es immer schwieriger, tagsüber eine ausreichende Personalstärke sicherzustellen, da Arbeitsplätze häufig nicht verlassen werden können oder/und diese nicht in der Heimatgemeinde sind. Wir bedanken uns im Namen der Gemeinde Grafenau ganz herzlich bei Herrn Matthias Wolff für diese außerordentliche Bereitschaft und den Einsatz, dass er und seine Mitarbeiter uns die Sicherheit geben, im Notfall schnell vor Ort sein zu können und somit unsere Feuerwehr schnell handeln kann. Weiter auf Seite 7

2 2 Nummer 6 Donnerstag 9. Februar 2017 Gemeindenachrichten Grafenau Wir gratulieren Wir gratulieren auch den Jubilaren, die in dieser Woche Geburtstag haben und hier nicht genannt werden möchten Herrn Reinhold Kienle, Jahnstraße 6, zum 90. Geburtstag Sonntagsdienste Ärztliche Notdienste Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen, Arthur-Gruber-Straße 70, Sindelfingen, Öffnungszeiten: Mo. - Do.: Uhr; Fr.: Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 Uhr Notfallpraxis am Krankenhaus Herrenberg, Marienstraße 25, Herrenberg, Öffnungszeiten: Fr., Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 Uhr. Patienten können ohne telefonische Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Achtung: Neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch notwendige Hausbesuche des Bereitschaftsdienstes: Kostenfreie Rufnummer Kinder- und jugendärztlicher Dienst Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis am Klinikum Böblingen, Bunsenstraße 120, Böblingen, Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Uhr; Sa. und Feiertage: Uhr; So.: 9-22 Uhr Zentrale Rufnummer: Zahnärzte Der zahnärztliche Notfalldienst kann abgefragt werden unter Tel Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Seit 1. Juli 2016 wurde der Augenärztliche Notfalldienst in den Landkreisen Stuttgart, Esslingen, Böblingen, Rems-Murr neu strukturiert: Patienten wenden sich an die zentrale Augenärztliche Notfallpraxis am Katharinenhospital in der Augenklinik, Kriegsbergstraße 60, Haus K, Stuttgart. Die Notfallpraxis hat geöffnet von Freitag Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen von 9 22 Uhr. Zu den übrigen Zeiten im Notfalldienst ist die Notaufnahme der Augenklinik zuständig. Sie erreichen den Augenärztlichen Bereitschaftsdienst unter HNO-Bereitschaftsdienst Zentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen, Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8-22 Uhr Zentrale Rufnummer: Tierärzte Praxis Stumpf in Malmsheim, Tel.07159/ Praxis Klinkenborg in Grafenau, Tel / Apotheken Samstag, Pinguin-Apotheke in Maichingen, Berliner Str. 24, Tel / Engel-Apotheke in Magstadt, Alte Stuttgarter Str. 2, Tel / Sonntag, Bürgerhaus-Apotheke in Maichingen, Sindelfinger Str. 31, Tel / Central-Apotheke international in Leonberg, Leonberger Str. 108, Tel /43086 Sozialstation Grafenau Krankenpflegeverein Grafenau e.v. Krankenpflege - Nachbarschaftshilfe Bettina-von-Arnim-Weg 2, Grafenau-Dätzingen Bürozeiten der Station: Mo-Fr 9 Uhr - 14 Uhr Außerhalb dieser Zeiten nimmt der Anrufbeantworter Ihre Wünsche und Anliegen auf. Wir werden Sie umgehend zurückrufen. Telefon oder , Fax Info@sozialstation-grafenau.de Geschäftsführerin: Dubravka Gurgel Pflegedienstleiterin: Jadranka Croce und Sabine Walter Krankenpflegeverein Grafenau e.v. Förderverein Vorsitzender: Günter Graf, Telefon Terminkalender vom bis Donnerstag, 9. Februar Uhr Bücherei Altes Rathaus Döffingen geöffnet Freitag, 10. Februar Uhr Wertstoffhof geöffnet Uhr Weg-Gottesdienst der Erstkommunionkinder, kath. Kirche Dätzingen Samstag, 11. Februar Uhr Wertstoffhof geöffnet Sonntag, 12. Februar Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen Uhr Predigtgottesdienst, ev. Kirche Döffingen Uhr Kinderkirche XXL, ev. Gemeindehaus Döffingen Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen Uhr Kinderkirche, ev. Gemeindehaus Dätzingen Uhr Abendgottesdienst, Süddt. Gemeinschaft Döffingen Dienstag, 14. Februar Uhr Bücherei altes Rathaus Döffingen geöffnet Mittwoch, 15. Februar Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen Uhr Wertstoffhof geöffnet Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche Döffingen Donnerstag, 16. Februar Uhr Bücherei Altes Rathaus Döffingen geöffnet Freitag, 17. Februar Uhr Wertstoffhof geöffnet Samstag,18. Februar Uhr Wertstoffhof geöffnet Uhr Trauung, kath. Kirche Döffingen Sonntag, 19. Februar Uhr Predigtgottesdienst, ev. Gemeindehaus Dätzingen Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche Döffingen Uhr Predigtgottesdienst, ev. Kirche Döffingen Uhr Kinderkirche XXL, ev. Gemeindehaus Döffingen Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen Uhr Kinderkirche, ev. Gemeindehaus Dätzingen Uhr Abendgottesdienst, Süddt. Gemeinschaft Döffingen

3 Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 6 Donnerstag 9. Februar KULTURKREIS GRAFENAU e.v.gegründet 1975 KONZERTE THEATER KUNST HEIMATMUSEUM E i n l a d u n g zu unserem BÜRGER-CAFE am Donnerstag, 16. Februar 2017 von Uhr in der Begegnungsstätte Adrienne-von-Bülow in Dätzingen laden wir alle Heimbewohner und unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich ein. An diesem Nachmittag wird uns Frau Anita Janke mit der Drehorgel ihres Vaters wieder musikalisch unterhalten. Bei Kaffee und Kuchen freuen wir uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit Sehnsucht auf den nahenden Frühling. Der Vorstand Der Kulturkreis Grafenau präsentiert: Samstag, , 20:00 Uhr, Schloss Dätzingen, Maltesersaal ARTango - Tango y mas 100 Jahre Tangogeschichte werden lebendig. Aus Argentinien bringt ARTango die großen Tango-Klassiker mit. Dazu gehören die Tangolieder eines Carlos Gardel genauso wie der Tango Nuevo von Astor Piazzolla. Die lebensbejahende Musik Brasiliens und Kubas ist mit Samba, Bossa Nova, Salsa und Rumba vertreten. Präsentiert von den Stuttgarter/Grafenauer Musikern Jürgen Häussler (Saxofon/Querflöte),Thomas Ott (Akkordeon), Michael Nessmann (Gitarre) und Helmut Siegle (Kontrabass). Alle haben sich in der Stuttgarter Szene durch Bandprojekte und Mitwirkung an Theater- und Musicalaufführungen einen Namen gemacht. Seit 15 Jahren in Baden-Württemberg in Sachen Weltmusik unterwegs! Genießen Sie Tango und mehr Tango y mas! Reservieren Sie rechtzeitig Karten unter 0171/ Wir bieten auch wieder Häppchen und Getränke an. Eintritt 13,- / 11,50 für Kulturkreis-Mitglieder und Schüler thomas.ott@kulturkreis-grafenau.de D a s i n d d i e Mega-Party Mega-Party ein Freigetränk für die ersten 50 Gäste M ä d e l s Vorabinformation Sind die Kleider mal wieder zu klein? Dann aber schnell zur... Donnerstag, Döffingen, Graf-Ulrich-Bau Beginn: Uhr, Saalöffnung Uhr mit Rutschbahn in die Kellerbar fetzige Guggenmusik mit den Sotanos fetzige Guggenmusik mit den Sotanos Livemusik mit Livemusik mit leckere Cocktails mit DJ Dominik in der Kellerbar Vorverkaufsstellen: TOTAL Tankstelle Grafenau, Nagel s Backstube Dätzingen, Papierklause Zeller Döffingen oder online auf unserer Homepage Veranstalter: Musikverein Grafenau e.v., am Freitag, den 10. März 2017 von Uhr in der Wiesengrundhalle (sortierte Kleiderbörse) Nummernvergabe ist ab dem kkb.grafenau@yahoo.com

4 4 Nummer 6 Donnerstag 9. Februar 2017 Gemeindenachrichten Grafenau "Broschüre Demenz Wir machen uns gemeinsam für Sie stark!" Die dem Nachrichtenblatt beigefügte Broschüre Demenz Wir machen uns gemeinsam für Sie stark! wurde von der Bürger-Stiftung-Grafenau initiiert und mit finanzieller Unterstützung des Bundes erarbeitet und veröffentlicht. Sie bietet Bürgerinnen und Bürgern Orientierungshilfen in Fragen rund um das Thema Demenz und zeigt Unterstützungsmöglichkeiten auf für von der Krankheit betroffene Personen. Für Rückfragen zu den Aktivitäten der Bürger-Stiftung-Grafenau in Sachen Demenz stehen wir gerne zur Verfügung (kontakt@satrapa-schill.de oder 07033/42525). Wir bedanken uns bei den mitwirkenden Institutionen und Einrichtungen. Vorstand der Bürger-Stiftung-Grafenau Kurzinfo Bürgermeisteramt: Anschrift: Postfach 1134, Grafenau/Württ., Telefax 07033/40321, Internet: info@ grafenau.kdrs.de Sitz: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, Grafenau/Württ., Telefon 07033/ Sprechzeiten Rathaus Döffingen, montags bis donnerstags von 8.00 bis Uhr, freitags von 7.30 bis Uhr; Abendsprechstunden: donnerstags von bis Uhr; Bankverbindungen dergemeindekasse: Vereinigte Volksbank AG Böblingen, Konto-Nr (BLZ ), IBAN: DE , BIC: GENODES1BBV Kreissparkasse Böblingen, Konto-Nr. 127 (BLZ ), IBAN:DE , BIC:BBKRDE6BXXX Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt Grafenau/Württ., Postfach 1134, Grafenau/Württ.; Redaktion: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, Grafenau/W., Tel /403-12, Fax Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Telefon 07033/525-0, Telefax 07033/ Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Martin Thüringer, Hofstetten 12, Grafenau/Württ. (s.o.) - für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt (s.o.). Redaktionsschluss: Dienstags 8.00 Uhr im Rathaus Döffingen. Der Bezugspreis beträgt halbjährlich 14,65 einschl. Trägerlohn. Anzeigenannahme: wds@nussbaum-medien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet:

5 Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 6 Donnerstag 9. Februar Bürger und Gemeinde Arbeitskreis Asyl Grafenau informiert Wir suchen für eine Familie mit zwei Kindern ein Stockbett fürs Kinderzimmer. Kontakt: T. Harloff: 07033/ oder T.Harloff@grafenau.kdrs.de Einladung zum Asylcafé Am Freitag, 10. Februar 2017, findet in der Wiesengrundhalle das nächste Asylcafé statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 10. Februar Uhr Wiesengrundhalle Döffingen Der Asylkreis freut sich auf tolle Begegnungen und Gespräche! Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen! (Tel ) Am wurde Frau Susanne Hirschberger, die über 12 Jahre in unserem Gemeinderat tätig war, auf ihren Antrag aus dem Amt verabschiedet. Frau Hirschberger wird sich beruflich verändern, was eine häufige Abwesenheit von Grafenau mit sich bringt. Herr Thüringer bedankt sich im Rahmen der Gemeindeverwaltung und des Gemeinderats herzlich für die gute und konstruktive Zusammenarbeit mit Frau Hirschberger. Sie erhält unter anderem auch eine Urkunde und eine Ehrennadel des Gemeindetages für über 10-jähriges Engagement bei der Gemeinde Grafenau. Als Ersatzperson für Frau Hirschberger wurde bei der Kommunalwahl am Herr Norbert Henkel gewählt. Nachdem der Gemeinderat festgestellt hat, dass keine Hinderungsgründe für ein Mandat vorliegen, wurde Herr Norbert Henkel in öffentlicher Sitzung in sein Amt von Herrn Bürgermeister Thüringer verpflichtet. Herr Henkel rückt auch in allen Ausschüssen, die seither von Frau Hirschberger besetzt waren, nach und übernimmt ihre Mitgliedschaft. Wir wünschen Herrn Norbert Henkel einen guten Start in seine Gemeinderatstätigkeit und bedanken uns herzlich bei ihm, dass er bereit ist, dieses wichtige Ehrenamt auszufüllen. Marktstand Der Marktstand in der Neuen Mitte muss leider wegen Krankheit bis voraussichtlich Mitte März Pause machen. Wir informieren Sie, sobald der Stand wieder da ist. Zu verschenken Die Gemeindeverwaltung bietet hier die kostenlose Möglichkeit, Gegenstände anzubieten. Interessenten können sich dann über Ihre Telefonnummer mit Ihnen in Verbindung setzen. 3 Sitzer-Couch mit Sessel, Tel: 07033/44131 Lattenrost 90 x 200cm, Kopf- und Fußteil verstellbar, Tel: 07033/ Verschenkangebote nehmen wir unter Telefon 07033/40312 entgegen. Fundamt Folgende Gegenstände wurden gefunden: Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 07033/ Wechsel im Gemeinderat BM Thüringer überreicht der ausscheidenden Gemeinderätin Frau Hirschberger die Ehrenurkunde und Ehrennadel des Gemeindetags. Foto: SZ/BZ/Richter von links nach rechts: nachrückender Gemeinderat Norbert Henkel, die ausscheidende Gemeinderätin Frau Susanne Hirschberger und Herr Bürgermeister Thüringer Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur Gemeinderatssitzung am Mittwoch, im Maltesersaal, Schloss Dätzingen, Beginn Uhr Tagesordung -Öffentlich- 1. Gewerbegebiet Röte a.) Bebauungsplan 2. Erweiterung Entwurfsbeschluss und Beschluss öffentliche Auslegung b.) Bebauungsplan 3. Erweiterung Entwurfsbeschluss und Beschluss öffentliche Auslegung 2. Tempo 30 Ortsdurchfahrt Döffingen und Ortsdurchfahrt Dätzingen 3. Ausschreibung Jahresarbeiten Straßenbau 4. Baugesuche 5. Flurbereinigung B 464 Wunschanhörung 6. Verschiedenes Zu 1: Beim Gewerbegebiet Röte arbeitet die Gemeinde an verschiedenen Erweiterungen, bei denen der Verfahrensstand des jeweiligen Bebauungsplans unterschiedlich ist. Noch in diesem Jahr soll die Erschließung des Gewerbegebiets erfolgen. Zu 2: Die Reduzierung der Geschwindigkeit auf der Ortsdurchfahrt Dätzingen und Döffingen beschäftigt viele Bürgerinnen und Bürger. Der Gemeinderat wird das Thema behandeln, damit auch gegenüber dem Landratsamt eine offizielle Position der Gemeinde bekannt ist.

6 6 Nummer 6 Donnerstag 9. Februar 2017 Gemeindenachrichten Grafenau Zu 3: Die Unterhaltungsmaßnahmen und verschiedene Sanierungsarbeiten im Straßenbau werden in diesem Jahr gebündelt ausgeschrieben. Die Gemeinde erwartet so bessere Preise. Zu 4: Für die Sitzung des Bauausschusses lagen zu wenige Baugesuche vor, sie werden in der Gemeinderatssitzung behandelt. Zu 5: Bei der Flurbereinigung zur B 464 ist die Gemeinde mit dem Feldweg Rheinsträßle (teilweise) betroffen und wird zur Grundstücksneueinteilung gehört. Martin Thüringer Bürgermeister Standesamtliche Mitteilungen Geburt Sabine König, Eltern: Simone und Matthias König, Schlehenweg 7 Margit Proske ist eine sehr gute Theaterpädagogin und gestaltet ihre Theaterstücke immer kindgerecht, liebevoll, individuell und wunderschön. Deshalb gastierte sie am Donnerstag, den 2. Februar 2017 bereits zum fünften Mal bei uns in die Kita. Die Kinder waren schon seit Tagen aufgeregt und warteten gespannt, was da wohl alles passieren wird. Pünktlich um Uhr konnte es losgehen. Alle Kinder hatten Platz genommen und die Geschichte: Freunde fürs Leben zog die Kinder von der ersten Sekunde in ihren Bann. Mucksmäuschenstill lauschten sie der Geschichte von den Tieren, der Savanne. Die Geschichte erzählte von Frieden, vom Zusammenleben, von Freundschaft, von gemeinsam etwas schaffen, davon dass Streit sinnlos ist, dass alle Wasser brauchen und Streit keinem nützt, Frieden aber allen. Das sind die Kernaussagen dieses Stückes. Hier noch ein kleiner Einblick: Jugendreferat Grafenau Sabine Ekenja und Klaus Dongus Stegmühle Grafenau Telefon , mobil: Fax jugendreferat-grafenau@gmx.de Stegmühlentreffs Mädchentreff: Dienstag, Uhr/ Mädels von Klasse Jungstreff: Donnerstag, Uhr/ Jungs von Klasse Teenietreff: Donnerstag, Uhr/ Mädels und Jungs ab 4. Klasse Die Treffs finden nicht in den Ferien statt. Kindergärten Kindertageseinrichtungen in Grafenau Gesamtleitung Monika Haug Rathausplatz Grafenau-Dätzingen Telefon: Fax: kiga-grafenau@gmx.de Sprechzeiten donnerstags von 9-13 Uhr und nach Vereinbarung Kindertagesstätte am Schloss Am vergangenen Donnerstag durften alle kleinen Ameisen, Schnecken, Igel, Knirpse und Knöpfe einen tollen Theatervormittag in der Kita erleben. Wir Erzieherinnen finden es sehr wichtig allen Kindern die Chance zu geben ein Kindertheater einmal hautnah mitzuerleben. Aus diesem Grund laden wir, wenn möglich, einmal jährlich eine Theatergruppe zu uns in die Kita am Schloss ein. An einem Wasserloch in der Savanne kommt es immer wieder zu Rangeleien zwischen Löwe und Gepard. Nur wenn die Giraffe Mira auch da ist, ist es unter den Tieren friedlich. Das spürt vor allem das Flusspferd Nico im Wasserloch. Im Streit verlieren die Tiere alles Wasser und müssen neues suchen. Dabei wachsen sie nach und nach zu einer Gruppe zusammen. Sie schaffen dies nur gemeinsam und nach und nach werden erstaunliche Freundschaften geschlossen. Das Stück schafft klare und kraftvolle Bilder für die elementarste Frage im Kleinen wie im Großen: Wie geht Frieden? Als die ansprechende und einfühlsam gestaltete Geschichte zu Ende war, waren die Kinder immer noch ganz gefangen von den Eindrücken, die die Tiere hinterlassen hatten. Nach viel Applaus und positiven Rückmeldungen verabschiedete sich Margit Proske mit ihren Tieren von uns. An dieser Stelle ein großes DANKE an unseren engagierten Elternbeirat und die Elternschaft, die dies ermöglicht haben. Die Kinder haben so einen unvergesslichen Vormittag in der Kita am Schloss erlebt. Nochmal herzlich Danke! Mit lieben Grüßen aus der Kita am Schloss von allen Ameisen, Schnecken, Igeln, Knirpsen und Knöpfen und vom Team Als die ansprechende und einfühlsam gestaltete Geschichte zu Ende war, waren die Kinder immer noch ganz gefangen von den Eindrücken, die die Tiere hinterlassen hatten. Nach viel Applaus und positiven Rückmeldungen verabschiedete sich Margit Proske mit ihren Tieren von uns. An dieser Stelle ein großes DANKE an unseren engagierten Elternbeirat und die Elternschaft, die dies ermöglicht haben. Die Kinder haben so einen unvergesslichen Vormittag in der Kita am Schloss erlebt. Nochmal herzlich Danke! Mit lieben Grüßen aus der Kita am Schloss von allen Ameisen, Schnecken, Igeln, Knirpsen und Knöpfen und vom Team

7 Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 6 Donnerstag 9. Februar VHS Böblingen-Sindelfingen Außenstelle Grafenau, Rathausplatz 1, Grafenau (Dätzingen), Telefon , Fax grafenau@vhs-aktuell.de Mittwochs Uhr vhs-team: Sabine Langensiepen und Petra Schmidt vhs.kundenzentrum Telefon , Fax Internet info@vhs-aktuell.de Entspannungstraining mit Yogaelementen für Kinder von 7-10 Jahren Entspannt durch den Schulalltag mit EMYK EMYK (R) ist ein wissenschaftlich untersuchtes Programm, das Kindern und Jugendlichen hilft, Stressbelastungen besser zu bewältigen. An Kinder werden in vielen Bereichen ständig wachsende Anforderungen gestellt. Viele Kinder können immer schlechter damit umgehen und entwickeln Störungen. Die 15 Sitzungen bauen aufeinander auf. Wir üben mit viel Spaß verschiedene Körper,- und Atemübungen und Entspannungstechniken die dem Yoga angelehnt sind. Wir machen Phantasie- und Klangreisen. Jede Stunde ist abwechslungsreich, erlebnis- und bewegungsorientiert gestaltet. Ziel des Trainings ist u.a. eine Erhöhung der Konzentrationsfähigkeit, Abbau von Ängsten und Aggression, Dehnung, Stärkung der Muskulatur und des Selbstwertgefühls. Die Kinder sollen dadurch ihre innere Balance finden und den Schulalltag besser bewältigen Stefanie Feile donnerstags, 16:00-17:00 Uhr, ab 23. Febr., 20 Ustd./15 Termine Dätzingen, Grundschule, EUR 81,- HIIT: High-Intensity-Intervall-Training HIIT ist ein hochintensives Ganzkörper-Intervall-Training für die maximale Fettverbrennung. In kurzen, knackigen Einheiten powern wir uns aus, bauen Muskeln auf und lassen gleichzeitig die Pfunde schmelzen. Der Kurs ist geeignet für gesunde Erwachsene Melanie Schimpf Gesunde Erwachsene montags, 19:15-20:15 Uhr, ab 6. März, 19 Ustd./14 Termine Dätzingen, Grundschule, EUR 77,- Funktional Training mit Fokus auf den Rumpf Funktional Fitness mit Fokus auf den Core für eine starke Mitte und einen stabilen Rücken. Mit Kraftübungen, speziell für den Rumpf, stabilisieren wir uns und gleichen langes Sitzen oder einseitige Belastungen im Alltag aus Melanie Schimpf montags, 20:15-21:15 Uhr, ab 6. März, 19 Ustd./14 Termine Dätzingen, Grundschule, EUR 77,- Zumba für Teenies für 13- bis 17-Jährige Tanz und Fitness Stephanie Brüll dienstags, 18:40-19:25 Uhr, ab 21. Febr., 16 Ustd./16 Termine Dätzingen, Grundschule, EUR 67,- Geige und Bratsche für Erwachsene Einzelunterricht André Ziegler freitags, 10:15-11:15 Uhr, ab 24. Febr., 23 Ustd., 17 Termine, Grafenau, Musik- und Geigenschule, EUR 633,- Alle Kurse sind rund um die Uhr buchbar auf Freiwillige Feuerwehr Grafenau Grafenauer Firma Wolff wird Partner der Feuerwehr Bei der Jahreshauptversammlung der Grafenauer Feuerwehr wurde die Firma Wolff Gas- und Wasserinstallationen Bauflaschnerei als Partner der Feuerwehr ausgezeichnet. Der ortsansässige Handwerksbetrieb zeichnet sich durch vorbildliches und vielfältiges Engagement für die Belange der Freiwilligen Feuerwehr aus. Um die Leistungsfähigkeit einer Feuerwehr aufrecht und hoch erhalten zu können, gehören neben einer guten technischen Ausstattung auch die personelle Schlagkraft zu den Erfolgsfaktoren. Gerade bei Einsätzen wochentags, zwischen 7 und 17 Uhr wird der personelle Faktor zunehmend zum Engpass. Land auf und Land ab ist von einer problematischen Tagesverfügbarkeit die Rede. In Grafenau können die Floriansjünger allerdings seit über zwei Jahrzehnten auf die Mitarbeiter der ortsansässigen Firma Wolff zählen. Gegründet wurde die Firma durch Norbert Wolff, langjähriger Feuerwehrmann und Handwerksmeister durch und durch. Nach seinem viel zu frühen Tod hat Sohn Mathias Wolff das Geschäft im Frühjahr 2008 übernommen und beschäftigt nun sieben Mitarbeiter im Unternehmen. Vier davon sind in der örtlichen Feuerwehr aktiv. Dies sind zum einen der Firmenchef höchst persönlich. Er ist Zugführer, gehörte über mehrere Jahre hinweg zum Führungsquintett der Wehr und weiß sich überall dort einzubringen, wo sein handwerklicher Rat gefragt ist. Nicht selten ist er als Führungskraft und Einsatzleiter tagsüber gefordert. Die richtigen Entscheidungen zu treffen und festzulegen, wer was zu tun hat, muss er also nicht nur im Betrieb, sondern auch bei der Feuerwehr. Tobias Stiel, gelernter Anlagenmechaniker und zurzeit in der Weiterbildung zum Meister, betreut neben der Jugendfeuerwehr den Bereich Atemschutz und ist im Ausschuss aktiv. Als Maschinist ist er, wie sein Kollege Maximilian Rölli, tagsüber eine wichtige Stütze gilt es die tonnenschweren Einsatzfahrzeuge zu fahren und zu bedienen. Eine Spezialausbildung ist hierfür notwendig, welche die beiden in ihrer Freizeit absolviert haben. Der jüngste Mitarbeiter ist Marco Wagner. Er befindet sich noch in der Ausbildung, bringt sich aber dennoch ehrenamtlich bei der Jugendfeuerwehr ein und packt immer dort an, wo Not am Mann ist. Es gehören eben alle dazu! Und so kommt es nicht selten vor, dass ein bis auf den letzten Platz besetztes gelbes Wolff-Bussle zielstrebig durch den Ort ins Gerätehaus fährt und glücklicher Weise das erste Fahrzeug nun schon fast voll besetzt ist. Hierüber ist auch Kommandant Thomas Butsch froh, der sich um seine Tagesverfügbarkeit somit weniger Sorgen machen muss. Doppelt im Einsatz und dies Hand in Hand - die Feuerwehrmänner der Firma Wolff: Marco Wagner, Tobias Stiel, Mathias Wolff und Maximilian Rölli (v.l.n.r.).

8 8 Nummer 6 Donnerstag 9. Februar 2017 Gemeindenachrichten Grafenau Selbstverständlich ist dieser Einsatz der Tagesausrücker jedoch nicht. So müssen bei jedem Alarm Kunden warten und vertröstet werden, wenn die Monteure alles stehen und liegen lassen, um ein paar Minuten später einen Brand zu löschen oder einer Person aus ihrer Zwangslage zu helfen. Gut verständlich, wenn Mathias Wolff auf dem Rückweg von einem Einsatz gleich das Handy zur Hand nimmt und mit seiner Frau Nadja im Büro Termine verschiebt und Mitarbeiter anders disponiert. Von großem Vorteil ist jedoch die sehr gute Orts- und Personenkenntnis der Handwerker: So sind oft auf der Anfahrt schon Details über das Objekt bekannt, wie unlängst bei einem Einsatz geschehen. Um diesen über mehr als zwei Jahrzehnte hinweg andauernden Einsatz zu würdigen, wurde der Firma Wolf nun bei der Jahreshauptversammlung das Prädikat Partner der Feuerwehr verliehen.