Betriebsanleitung Befehlsgeräte und Leuchtmelder EX-R. 1. Zu diesem Dokument. Inhalt

Transkript

1 1. Zu diesem Dokument Betriebsanleitung Seiten 1 bis 6 Original 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert die erforderlichen Informationen für die Montage, die Inbetriebnahme, den sicheren Betrieb sowie die Demontage des Sicherheitsschaltgerätes. Die Betriebsanleitung ist stets in einem leserlichen Zustand und zugänglich aufzubewahren. 1.2 Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Installieren und nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und Sie mit den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Einbindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller geknüpft. 1.3 Verwendete Symbolik Information, Tipp, Hinweis: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen. Vorsicht: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises können Störungen oder Fehlfunktionen die Folge sein. Warnung: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann ein Personenschaden und/oder ein Schaden an der Maschine die Folge sein. x.000 / August 2013 / v.a / B / / AE-Nr Inhalt 1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal Verwendete Symbolik Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung vor Fehlgebrauch Haftungsausschluss Produktbeschreibung 2.1 Typschlüssel Sonderausführungen Bestimmung und Gebrauch Technische Daten Sicherheitsbetrachtung Montage 3.1 Allgemeine Montagehinweise Abmessungen Elektrischer Anschluss 4.1 Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss Kontaktvarianten Inbetriebnahme und Wartung 5.1 Funktionsprüfung Wartung Demontage und Entsorgung 6.1 Demontage Entsorgung Anhang 7.1 EG-Konformitätserklärung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer Gesamtanlage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine, die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Das Sicherheitsschaltgerät darf ausschließlich entsprechend der folgenden Ausführungen oder für durch den Hersteller zugelassene Anwendungen eingesetzt werden. Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel Produktbeschreibung. 1.5 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung sowie landesspezifische Installations-, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. Weitere technische Informationen entnehmen Sie bitte den Schmersal Katalogen bzw. dem Online-Katalog im Internet unter Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Restrisiken sind bei Beachtung der Hinweise zur Sicherheit sowie der Anweisungen bezüglich Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung nicht bekannt. 1

2 1.6 Warnung vor Fehlgebrauch Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Manipulationen können durch den Einsatz des Sicherheitsschaltgerätes Gefahren für Personen oder Schäden an Maschinen- bzw. Anlagenteilen nicht ausgeschlossen werden. Bitte beachten Sie auch die diesbezüglichen Hinweise der Norm EN Haftungsausschluss Für Schäden und Betriebsstörungen, die durch Montagefehler oder Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Für Schäden, die aus der Verwendung von nicht durch den Hersteller freigegebenen Ersatz- oder Zubehörteilen resultieren, ist jede weitere Haftung des Herstellers ausgeschlossen. Jegliche eigenmächtige Reparaturen, Umbauten und Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet und schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. 2. Produktbeschreibung 2.1 Typschlüssel Diese Betriebsanleitung ist gültig für folgende Typen: ➀ Nr. Option Beschreibung ➀ DT ➁ ➆ Drucktaster, Ø 28 mm, Tasten aus MS beschichtet DM ➁ ➆ Drucktaster mit Membran, Ø 28 mm, Tasten aus MS beschichtet DL ➂ ➆ Leuchttaster, Ø 28 mm, Kalotte aus schlagfestem Kunststoff DLM ➂ ➆ Leuchttaster mit Membran, Ø 28 mm, Kalotte aus schlagfestem Kunststoff MLH ➂ ➆ Leuchtmelder für LED s, hohe Kalotte aus schlagfestem Kunststoff DP40 ➁ ➆ Schlagtaster ohne Rastung, Taster Ø 37 mm aus MS beschichtet DRZ45 ➁, ➂, ➄ Schlagtaster mit Rastung, Gerätekopf aus MS beschichtet, Entriegelung durch Ziehen WT 21 Wahltaster, 2 Stellungen WT 21.1 WS 21 Wahlschalter, 2 Stellungen WS 21.1 WT 32 Wahltaster, 3 Stellungen WT 32.1 WST 32 WST 32.1 Wahlschalttaster, 3 Stellungen, rechts: tastend; links: schaltend WS 32 Wahlschalter, 3 Stellungen WS 32.1 WTS 32 WTS 32.1 Wahltastschalter, 3 Stellungen, rechts: schaltend; links: tastend SS21S1 Schlüssel-Wahlschalter, 2 Raststellungen, Schlüssel-Abzug nur links SS21S2 Schlüssel-Wahlschalter, 2 Raststellungen, Schlüssel-Abzug nur rechts SS21S12 Schlüssel-Wahlschalter, 2 Raststellungen, Schlüssel-Abzug in beiden Stellungen SS32S1 Schlüssel-Wahlschalter, 3 Raststellungen, Schlüssel-Abzug links SS32S2 Schlüssel-Wahlschalter, 3 Raststellungen, Schlüssel-Abzug mitten SS32S3 Schlüssel-Wahlschalter, 3 Raststellungen, Schlüssel-Abzug rechts SS32S123 Schlüssel-Wahlschalter, 3 Raststellungen, Schlüssel-Abzug in allen 3 Stellungen ➀ Nr. Option Beschreibung ST21S1 Schlüssel-Wahltaster, 1 Taststellung, selbsttätiger Rückzug in die Nullstellung, Taststellung 55, Schlüssel-Abzug nur links ST32S2 Schlüssel-Wahltaster, 2 Taststellungen links und rechts, selbsttätiger Rückzug in die Nullstellung, Schlüssel-Abzug nur mittig SST32S1 Schlüssel-Wahlschalttaster mit 3 Stellungen, Tastwinkel 35, Rastwinkel 55 : links schaltend, rechts tastend, Schlüssel-Abzug nur links SST32S2 Schlüssel-Wahlschalttaster mit 3 Stellungen, Tastwinkel 35, Rastwinkel 55 : links schaltend, rechts tastend, Schlüssel-Abzug nur mittig STS32S2 Schlüssel-Wahltastschalter mit 3 Stellungen, Tastwinkel 35, Rastwinkel 55 : links tastend, rechts schaltend, Schlüssel-Abzug nur mittig STS32S3 Schlüssel-Wahltastschalter mit 3 Stellungen, Tastwinkel 35, Rastwinkel 55 : links tastend, rechts schaltend, Schlüssel-Abzug nur rechts F 03 Kontaktelement mit Schraubanschluss, 1 Schließer, Kontaktbeschriftung 3, 4 F 10 Kontaktelement mit Schraubanschluss, 1 Öffner, Kontaktbeschriftung 1, 2 L WS 24 Leuchtelement weiß mit integrierter LED für Leuchttaster RDL / RDLM und Leuchtmelder RMLH B Blindstopfen für Befehlsstelle ➁ SW schwarz ➂ GBZ gelb ➃ RT rot ➄ GN grün ➅ WS weiß ➆ BL blau Nur bei ordnungsgemäßer Ausführung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Umbauten bleibt die Sicherheitsfunktion und damit die Konformität zur Explosionsschutzrichtlinie erhalten. 2.2 Sonderausführungen Für Sonderausführungen die nicht im Typschlüssel unter 2.1 aufgeführt sind gelten die vor- und nachgenannten Angaben sinngemäß, soweit diese mit der serienmäßigen Ausführung übereinstimmen. 2.3 Bestimmung und Gebrauch Die der Serie sind als Kategorie 2-Betriebsmittel konstruiert für den Einsatz in Gas-explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 2; und Staub-explosionsgefährdete Bereiche der Zone 21 und 22. Die sind geeignet zum Einbau in die Einbaugehäuse vom Typ EX-EBG (Hersteller: Schmersal) oder ein anderes für die Zone geeignetes Gehäuse oder Schalttafeln (Material: Edelstahl, Metall mit lackierter Oberfläche) gemäß den Anforderungen der EN und einer Mindest-Schutzart IP65. Aufbaugehäuse, 1 Befehlsstelle: EX-EBG 311.O Aufbaugehäuse, 3 Befehlsstellen: EX-EBG 633.O Aufbaugehäuse, 5 Befehlsstellen: EX-EBG 665.O Die Befehls- und Meldegeräte können auch ohne die Gehäusereihe EX-EBG eingesetzt werden. Hierfür müssen für die erforderliche Zündschutzart geeignete Gehäuse durch den Anwender ausgewählt werden. Beim Einbau mehrerer Geräte in einem Gehäuse ist die daraus resultierende Schwächung der Gehäusestruktur zu berücksichtigen. 2

3 Gas-Atmosphäre Verwenden Sie die in Verbindung mit einem zugehörigen Betriebsmittel in der Zündschutzart Eigensicherheit, das für den entsprechenden Einsatzbereich zugelassen ist: Zone 1: Eigensichere Stromkreise der Kategorie ia oder ib (EN ) Zone 2: Eigensichere Stromkreise der Kategorie ia, ib oder ic (EN ) Staub-Atmosphäre Für die Zone 21 und 22 wird die Installation der Kabel bzw. Leitungen in einer geeigneten Zündschutzart (z.b. erhöhte Sicherheit, EN ) ausgeführt. Es sind keine eigensicheren Stromkreise erforderlich. Anforderungen bezüglich Installation und Wartung sind gemäß der Normenreihe EN zu erfüllen. Insbesondere müssen die kapazitiven und induktiven Anteile des eigensicheren Stromkreises beachtet werden. Bei nicht-linearen Stromkreisen ist der Anhang A gemäß EN (Beurteilung von eigensicheren Stromkreisen) in die Gesamtbetrachtung einzubeziehen. Für eigensichere Stromkreise mit dem Schutzniveau ib muss gemäß EN Abs. 5.3 der Sicherheitsfaktor 1,5 in die Berechnungen einfließen. Bedingungen für die sichere Anwendung Durch den Anwender ist bei Verwendung bestimmter Bedienelemente ein Schutz vor dauerhafter UV-Einwirkung sicherzustellen. Die Befehlsgeräte zur Verwendung in gasexplosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 2 dürfen nur mit einem geeigneten Gehäuse oder Schalttafeln (Material: Edelstahl oder Metall mit lackierter Oberfläche) verwendet werden. Diese Gehäuse müssen die Anforderungen von IP65 oder größer nach IEC und die Prüfungen nach IEC Abs erfüllen. Im Inneren des staubdichten IP65-Gehäuses ist das Vorhandensein von kleinen Staubpartikeln auszuschließen. Die Angaben in der Betriebsanleitung bzw. die Angaben zu den technischen Daten in der EG-Baumusterprüfbescheinigung zur maximalen Schlagenergie sind zu beachten. Bei Verwendung bestimmter Bedienelemente ist dieses Gerät mechanisch geschützt zu installieren. Die Typen des -Programms, das EX-EBG-Gehäuse sowie die Kabel-/Leitungseinführungen haben unterschiedliche zulässige Umgebungstemperaturen. Der Umgebungstemperaturbereich des jeweiligen Zusammenbaus ergibt sich aus dem Bereich der kritischsten Einzelbaugruppe. Hierzu sind die Betriebsanleitungen bzw. die Tabelle im Anhang der EG-Baumusterprüfbescheinigung zu beachten. 2.4 Technische Daten Vorschriften: IEC / EN , IEC/EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN Bedienelement, Ex-relevante Daten: Gerätekategorie (ATEX): L II 2GD Zündschutzart: - Für -Befehls- und Meldegeräte: L II 2G Ex ib IIC Gb, L II 2D Ex tb IIIC Db - Für -Befehls- und Meldegeräte in Gehäuse EX-EBG: L II 2G Ex ib IIC T4 Gb, L II 2D Ex tb IIIC T110 C Db EG-Baumusterprüfbescheinigung: - Für -Befehls- und Meldegeräte: TÜV 08 ATEX 7685 U - Für -Befehls- und Meldegeräte in Gehäuse EX-EBG: TÜV 08 ATEX 7630 X Umgebungstemperatur T amb : - Blindstopfen: 20 C +55 C - Drucktaster: 20 C +55 C - Leuchtdrucktaster: 20 C +55 C - Leuchtmelder: 20 C +55 C - Schlagtaster (mit/ohne Rastung): 20 C +55 C - Schlüssel-Wahlschalter/-Wahltaster/-Wahlschalttaster: 0 C +55 C - Wahlschalter/-taster/-schalttaster/-tastschalter: 0 C +55 C Schutzart nach IEC 60529: IP65 Nachgewiesene Schlagenergie (EN bzw. EN ): - Blindstopfen: 7 J - Drucktaster: 7 J - Leuchtdrucktaster: 4 J - Leuchtmelder: 4 J - Schlagtaster (mit/ohne Rastung): 4 J - Schlüssel-Wahlschalter/-Wahltaster/-Wahlschalttaster: 4 J - Wahlschalter/-taster/-schalttaster/-tastschalter: 4 J UV-Einwirkung: DL, DLM, MLH: Ein Schutz vor dauerhafter UV-Einwirkung muss durch den Anwender gewährleistet werden. Allgemeine technische Daten: Bauform: rund Einbau-Durchmesser: 22,3 mm Rastermaß: mm; Wahlschalter, Schlagtaster mit Rastung mm Frontplattendicke: 1 6 mm Mit Bezeichnungsschild: 1 5 mm Einbaulage: beliebig Schalthäufigkeit: s/h, 600 s/h (RDRZ45) Betätigungshub: 4 mm Betätigungskraft: - Drucktaster: ca. 1,5 N - Drucktaster mit Membran: ca. 2,0 N - Leuchtdrucktaster: ca. 1,5 N - Schlagtaster: ca. 2,0 N - Schlüssel-Wahlschalter/-Wahltaster/-Wahlschalttaster: ca. 0,2 N - Wahlschalter/-taster/-schalttaster/-tastschalter: ca. 0,2 N Mechanische Lebensdauer (Schaltspiele): - Drucktaster: Leuchtdrucktaster: Schlagtaster: - mit Rastung: ohne Rastung: Schlüssel-Wahlschalter/-Wahltaster:-Wahlschalttaster: Wahlschalter/-taster/-Schalttaster/-tastschalter: Werkstoffe: Kalotten: PC Frontring: Messing verchromt Tasten: MS beschichtet Bezeichnungsschild: Edelstahl Not-Halt-Kennzeichnung (gelb): PVC-Folie Befestigung: mit Montageflansch, max. Drehmoment: 2 Nm Schockfestigkeit nach IEC : < 50 g Schwingungsfestigkeit nach IEC : 5 g 3

4 Gerätekennzeichnung: Bezeichnungsschilder, Symbole (bedruckt) Kontaktelemente: EX-relevante Daten: Umgebungstemperatur T amb : 20 C +55 C Einbaulage: beliebig Anzahl: Kontaktelemente: max. 2 (Pos. 2, 3) Leuchtelement: 1 (Pos. 1) Staub-EX-Bereiche: Spannung U: Kontaktelement: 250 V Leuchtelement: 24 V ± 10% Strom I: Kontaktelement: 5 A Leuchtelement: 30 ma Leistung P: Kontaktelement: max W Leuchtelement: 0,9 W Zündschutzart Eigensicherheit gem. EN : U i : Kontaktelement: 250 V Leuchtelement: 30 VDC I i : Kontaktelement: - Ex ib: 3,3 A - Ex ic: 5 A Leuchtelement: nicht relevant (interne Strombegrenzung 30 ma) P i : Leuchtelement: nicht relevant C i : typ. 0 L i : typ. 0 Überspannungskategorien: IEC , Kat. III Durchschlagfestigkeit gem. EN Abs. 10.3: sichere Trennung gegen Erde; Anschluss der Leiter bei mehreren bzw. unterschiedlichen Ex-i-Stromkreisen: Aderendhülsen mit Schutzkragen verwenden. Blanke Leiter dürfen nicht über die Klemmscheibe hinausragen. Kontakt-/Leuchtelement: Allgemeine technische Daten: Schalthäufigkeit: s/h Schaltpunkte: Öffner: ca. 1 mm Schließer: ca. 2,5 mm Kontaktsicherheit: 5 VDC / 1 ma Nachweis der Zwangsöffnung: 2,5 kv Stoßspannung Zwangsöffnungsweg: ca. 2 mm nach Erreichen des Öffnungspunktes Betätigungskraft bei Hubende: typ. 4,5 N Anschlussart: Schraubanschluss Anschlussquerschnitte: eindrähtig: 2 (0,5 2,5 mm²); feindrähtig mit Aderendhülsen mit Schutzkragen: 2 (0,5 1,5 mm²) Anzugsdrehmoment der Anschlussschraube: max. 1 Nm 2.5 Sicherheitsbetrachtung Vorschriften: EN ISO B 10d (Öffner-Kontakt): Gebrauchsdauer: 20 Jahre MTTF d B10d dop x hop n x 3600 s/h op 0,1 x n op t cycle 3. Montage 3.1 Allgemeine Montagehinweise 1. Montage von Bedienelementen und Montageflansch mit Hilfe des Montagewerkzeugs RMW durch Rechtsdrehung (siehe Abb. 1): a) Bedienkopf b) Montageflansch 2. Öffnen der Kontaktsicherung (siehe Abb. 2) 3. Vormontage der Kontaktelemente auf dem Kontakthalter (siehe Abb. 3): Es sind ausschließlich die äußeren Positionen für die Bestückung zulässig*: a) Kontakthalter Vor der Montage der Kontaktelemente auf den Kontakthalter sind die zwei Stößelsegmente durch einfaches Aufstecken in die Trapeznuten am Kontaktelement zu montieren. Die Kontaktelemente dürfen ausschließlich auf die äußere Position des Kontakthalters montiert werden, damit bei Spannungen > 150 V die erforderlichen Luft- und Kriechstrecken gewährleistet sind. 2 Nm 2 1 3➀ Abb. 1 Abb. 2 Abb Zuklappen und Herunterdrücken der Kontaktsicherung (siehe Abb. 4): Die Kontaktsicherungen links und rechts werden um 90 hochgeklappt und danach nach unten in die Rastung gedrückt. Damit sind die Kontaktelemente mit dem Kontakthalter zusätzlich mechanisch gesichert. 5a. Montage des vormontierten Kontakthalters auf den Montageflansch (siehe Abb. 5): Danach den Kontakthalter auf einer Seite auf den Montageflansch aufrasten. Anschließend ist dieser Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite zu wiederholen. 5b. Montage der Leuchtelemente auf dem Kontakthalter in der mittleren Position: Vorgehensweise wie für Kontaktelemente in den Schritten 2 bis 5 beschrieben. Nach dem Aufschnappen des Kontakthalters auf den Montageflansch werden die Kontaktsicherungen automatisch zusätzlich fixiert (siehe Abb. 6). Hierdurch ist eine Falschmontage ausgeschlossen. Die ordnungsgemäße Montage ist nochmals zu überprüfen. Das Leuchtelement RL muss immer auf die mittlere Position des Kontakthalters (Pos. 1) montiert werden. 6. Montage und Abmessungen Blindstopfen B: Befestigen Sie den Blindstopfen B, indem Sie die Schlitzschraube mit einem Schraubendreher (Drehmoment 2 Nm) anziehen. ➁ Beim Einsatz von Kontakt- und Leuchtelementen auf einem Kontakthalter entfällt die Montage der Stößelsegmente am Kontaktelement. 4

5 ➀ 6. Demontage und Entsorgung ➁ Abb. 4 Abb. 5a Abb. 5b Nur auf sauberen, fettfreien Untergrund montieren! Nach der Montage der Kontaktelemente müssen die beiden Kontaktsicherungen (links und rechts neben den Kontaktelementen) um 90 hochgeklappt und danach nach unten gedrückt werden, um eine Verrastung zu ermöglichen. Um eine leichte Demontage des Kontaktträgers zu gewährleisten, empfehlen wir einen Schlitzschraubendreher mit der Breite von 5,5 mm. 6.1 Demontage 1. Demontage des Kontakthalters vom Montageflansch (siehe Abb. 8): Schraubendreher in die Rastnase des Montageflanschs setzen. Durch leichtes Bewegen des Schraubendrehers in Richtung des Kontaktelementes wird die Rastnase nach außen gedrückt. Hierdurch löst sich der Kontakthalter vom Montageflansch. Dieser Vorgang ist auf der gegenüberliegenden Seite zu wiederholen. 2. Demontierter Kontakthalter und Öffnen der Kontaktsicherung (siehe Abb. 9): Durch Anheben der beiden Kontaktsicherungen lösen sich diese aus der Verrastung und können anschließend um 90 weggeklappt werden. Erst danach können die Kontakt- bzw. Leuchtelemente demontiert werden. 3a: Demontage der Kontaktelemente (siehe Abb. 10a) 3b: Demontage des Leuchtmelders (siehe Abb. 10b): Demontage vom Kontakthalter: Schraubendreher in die Rastnase des a) Kontaktelements / b) Leuchtelements setzen. Durch leichtes Bewegen des Schraubendrehers in Richtung des a) Kontaktelements / b) Leuchtelements wird die Rastnase nach außen gedrückt. Das a) Kontaktelement / b) Leuchtelement löst sich vom Kontakthalter. 3.2 Abmessungen Geräte nur in spannungslosem Zustand demontieren. 10,5 Ø39, Ø22, Abb. 6: LM Abb. 7: Blindstopfen 4. Elektrischer Anschluss 4.1 Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss Der elektrische Anschluss darf nur im spannungslosen Zustand und von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Mindestens ein zwangsöffnender Kontakt muss in den Sicherheitskreis eingebunden werden. Nach dem Anschließen sind die Kontaktelemente von Schmutzteilen (Kabelresten etc.) zu säubern. Abb. 8 Abb. 9 Die Befestigungsschrauben der Kontaktelemente sind mit einem Anzugsdrehmoment von 1 Nm einzudrehen. 4.2 Kontaktvarianten F 03: 1 Schließerelement F 10: 1 Öffnerelement 5. Inbetriebnahme und Wartung 5.1 Funktionsprüfung Das Gerät ist hinsichtlich seiner Funktion zu testen. Hierbei ist vorab Folgendes zu gewährleisten: 1. Fester Sitz des montierten Gerätes 2. Unversehrtheit der Leitungseinführung und -anschlüsse 3. Befehlsgerät auf Beschädigungen überprüfen 5.2 Wartung In regelmäßigen Abständen empfehlen wir eine Sicht- und Funktionsprüfung mit folgenden Schritten: 1. Not-Halt-Befehlsgerät und Kontaktelemente auf festen Sitz prüfen 2. Entfernen von Schmutzresten 3. Prüfen der Leitungseinführung und -anschlüsse Abb. 10a Abb. 10b 6.2 Entsorgung Das Aufbaugehäuse ist gemäß der nationalen Vorschriften und Gesetze fachgerecht zu entsorgen. Beschädigte oder defekte Geräte sind auszutauschen. 5

6 7. Anhang 7.1 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Original Bezeichnung des Produktes: K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Industrielle Sicherheitsschaltsysteme Möddinghofe 30, Wuppertal Germany Internet: Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Sicherheitsbauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den Anforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen. EX-EBG - L II 2G Ex ib IIC Gb - L II 2D Ex tb IIIC Db - L II 2G Ex ib IIC T4 Gb - L II 2D Ex tb IIIC T110 C Db Beschreibung des Produktes: Einschlägige EG-Richtlinien: Ex-Melde- und Befehlsgeräte/Zubehör/Gehäuse Aufbaugehäuse, bestückt mit Befehlsgeräten bzw. Leuchtmelder, Typ 2006/95/EG EG-Niederspannungsrichtlinie 94/9/EG EG-Explosionsschutzrichtlinie (ATEX) Angewandte harmonisierte Normen: EN , EN , EN Benannte Stelle für die Zertifizierung des QS-Systems nach Anhang IV, 94/9/EG: Benannte Stelle für die Zertifizierung: EG-Baumusterprüfbescheinigung: TÜV Rheinland Industrie-Service GmbH Am Grauen Stein Köln Kenn-Nr.: 0035 Zertifikatsnummer: /06 TÜV Rheinland Industrie-Service GmbH Am Grauen Stein Köln Kenn-Nr.: 0035 TÜV 08 ATEX 7630 X TÜV 08 ATEX 7685 U Ort und Datum der Ausstellung: Wuppertal, 14. Mai C- Rechtsverbindliche Unterschrift Philip Schmersal Geschäftsführer Die aktuell gültige Konformitätserklärung steht im Internet unter zum Download zur Verfügung. K. A. Schmersal GmbH & Co. KG Industrielle Sicherheitsschaltsysteme Möddinghofe 30, D Wuppertal Postfach , D Wuppertal Telefon (0) Telefax (0) info@schmersal.com Internet: 6